Aji Pangasih
lontar 
| |||
| Inggih punika | Lontar | ||
|---|---|---|---|
| Genah | Desa Petak, Kapustakaan Kantor Dokuméntasi Budaya Bali, Indonésia | ||
| Genah pawedaran |
| ||
| Nganggén basa |
| ||
| Tanggal pawedaran |
| ||
| Linggah |
| ||
| Lantang |
| ||
| Lempir |
| ||
| |||
Deskripsi uah
Bahasa Indonesia uah
Aji Pangasih membahas tentang ilmu niskala, atau alam yang tidak kasat mata. Lontar ini selesai ditulis pada tahun śaka 1913.
Bahasa Inggris uah
Aji Pangasih contains discussion on the niskala or the unseen, paranormal world. This lontar was completed on śaka year 1913.
Naskah uah
[ 1 ][PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
K/I/7/DOKBUD
Judul : AJI PANGASIH
Pj. 30 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 20 lb.
Asal : Petak, Gianyar.
Krp. S.]
[1 1A]
[Judul : AJI PANGASIH
Pj. 30 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 20 lb.
Asal : Petak, Gianyar.] [ 2 ][1 1B]
1
// 0 //ᵒaum̐ᵒawighnamāstunamaśiwaya// 0 //ᵒikipaṅaśiḥsaŋhyaŋtawaŋhaguŋ,reḥmar̥ppūŕwwa,wusmabr̥ĕ-
śiḥcanaŋtubuṅan·,yenaṅgonmatatuluŋ,śa,yeḥhañaŕmawadaḥpayukkĕdas·,samsamkayuśakti,bijaku
niŋ,sĕkaŕbikas·,11,wusminantrasirataŋhi-dĕŕkiwariŋkaraṅ·,ma,ᵒaum̐ᵒam̐ᵒam̐ᵒaum̐,tumurunsaŋhyaŋtawaŋha
guŋ,riŋśiwagamburaṅlayaŋmaṅlaŋlaṅinriŋbhuwana,-humurunriŋpritiwi,haṅr̥ĕgĕpaṅgraṇaṣika,hamijilaŋ-
[2 2A]
kawiśeṣan·,ṅa,kiguṇapaṅaśiḥ,leyak·,-leyak:haśiḥriŋhaku,deṣtihasiḥriŋhaku,tarañcana
hasiḥriŋhaku,tĕkahasiḥ,haśiḥriŋhaku,tujuhaśiḥ,hasiḥriŋhaku,papasaṅanhaśiḥriŋhaku,papĕndhĕ
manhaśiḥriŋhawakśarīranku,hacĕpacĕpansadhahaśiḥmariŋhawakśariranku,sasawaṅanhaśiḥriŋhawa-
kśariranku,bhutahabaŋpadhahaśiḥrhiŋhawakśariranku,bhutakuniŋpadhahasiḥriŋhawakśariranku,bhu [ 3 ][2 2B]
2
thaᵒir̥ŋpadhahasiḥriŋhawakśariranku,bhuthahamañcawaŕṇnapadhahaśiḥriŋhawakśariranku,bhuthayakṣabhuthayakṣi
padhahaśiḥriŋhawakśariranku,pisacapisacipadha-haśiḥriŋhawakśariranku,daityadaityayanawapadhahaśiḥ
riŋhawakśariranku,kibhutthabanaspatirajapadhahaśiḥriŋhawakśarirankuraregeklaweyanpadhahaśiḥ
riŋhawakśariranku,kālikakālikipadhahaśiḥriŋhawakśariranku.ᵒom̐ᵒam̐mam̐,hapanhakusaŋhyaŋtawaŋha-
[3 3A]
guŋ,wĕnaŋhakuhaṅaśiḥsaduhuriŋpr̥ĕtiwisabataniŋhakaṣa,gunajawahaśiḥriŋhawakśariranku,gunaremboŋ
haśiḥriŋhawakśariranku,gunasundhahaśiḥriŋhawakśariranku,gunajagatrahaśiḥriŋhawakśariranku,gunamakasaŕha
śiḥriŋhawakśariranku,gunasiyĕmhaśiḥriŋhawakśariranku,gunawlandhihaśiḥriŋhawakśariranku,gunahaṅrispa
dhahaśiḥriŋhawakśariranku,gunasasakpadha-haśiḥriŋhawakśariranku,gunabalihaśiḥriŋhawakśa [ 4 ][3 3B]
3
riranku,gunajaranguyaŋpadhahaśiḥriŋhawakśariranku,mwaŋcatuŕwinaśapadhahaśiḥriŋhawakśariranku,ᵒaum̐,ᵒo,saŋhyaŋha
waŋhaguŋṅawetuwaŋpaṅaśiḥhaguṅ·,gegeŕprawatĕkdewatakabeḥ,humoniŋkaśaktenesaŋhyaŋtawaŋhaguŋ,mĕtu
niraṅdheŋjiraḥriŋsetrapabajaṅan·,hanĕmbaḥriŋ-haku,tĕkanaṅis·,3,tĕkahasiḥ,ᵒom̐ ᵒom̐ ᵒom̐,mĕtukicalo
naraŋriŋsetragandhamayu,hanĕmbaḥriŋhaku,tĕkanaṅis·,tĕkahaśiḥ,3,riŋhawakśariranku,ᵒam̐ ᵒum̐ ᵒum̐,mĕdalpra
[4 4A]
nakanekiraṅdheŋjiraḥ,sakiŋwetan·,sakiŋkidul·,sakiŋkulon·,sakiŋloŕ,sakiŋtĕṅaḥ,samiyanĕmbaḥriṅa
ku,tĕkanaṅistĕkahasiḥriŋhaku,ᵒaum̐tumurunsaŋ-hyaŋtawaṅaguŋ,paṅaśiḥbhuwanakabeḥ,bhaṭāraguruha-
śiḥriṅaku,bhaṭāraᵒindrahasiḥriŋhaku,bhaṭārabayuhasiḥriŋhaku,sakwehiŋbhaṭārahaśiyuḥriṅaku
hapanhakusaŋhyaŋsaŋhyaŋtawaŋhaguŋ,haṅaśiḥdewakabeḥ,tumurunsaŋhyaŋtawaŋhaguṅ·,haṅidĕri [ 5 ][4 4B]
4
nbhuwanakabeḥ,tĕkahaśiḥsakwehiŋkumatapamitip·,riŋhaku,ᵒam̐ ᵒom̐mibĕŕsaŋhyaŋhaguŋluhuriŋ
hakaṣa,sakwehiŋbhaṭāraśaśiḥriṅaku,tĕkahasiḥ,3,kedhĕpsiddhimandhimantranku,tĕlas·.0.
ᵒitipamatuḥhirarehaṅon·,ᵒom̐ᵒam̐mam̐yam̐ᵒum̐,ᵒiḥhirarehaṅon· tumurunsirariŋgunuŋhaguṅ·,
haṅgawasirabayusabdhaᵒidĕp·,haṅgawasiratiŕthāmr̥ĕtta,3,haṅgawasirapamatuḥhaguŋ,ᵒom̐ᵒibupr̥ĕ
[5 5A]
tiwibapaᵒakaṣapatuḥhiṅkup·,radityahulanlantaŋtaraṅghaṇapadhapatuḥmariŋhaku,hyaŋdewapadhapatuḥhi
ṅkup·,ᵒom̐hapanhakuhirarehaṅonśakti,hyaŋdadarahyaŋdadaripatuḥhiṅkup·,hyaŋpiratha,hyaŋpirathipatuḥhi
ṅkup·,hyaŋkālakālikapadhapatuḥhiṅkup·,hapanakuhirarehaṅon·,kĕbo,sampi,jaranpadhapa
tuḥmariŋsyaku,tĕkapatuḥ,ᵒo,gajaḥwarakmaca-nsiṅabaroŋ,padhapatuḥhiṅkup·.0.nihandhandrā [ 6 ][5 5B]
5
gĕnibhairawa,ma,ᵒaum̐candrāgĕniśeṣa,mam̐gĕnijayeŋrāt·,mam̐gĕnimuka,ᵒiḥgĕnimukamūŕtthijati,ᵒaum̐gĕnirā
ṣyamuka,mam̐murubikaŋgĕninajrariŋtiṅhal·,murubikaŋgĕnimukariŋcaṅkĕm·,murubikaŋgĕnimr̥ĕttariŋtuṅtuṅiŋli
dhaḥ,murubikaŋgĕnisewakariŋhiruŋ,murubikaŋ-gĕnirāṣyamukariŋpupusuḥ,murubikaŋgĕnipuṣpajatiriŋ
tĕṅahiŋpapusuḥ,murubikaŋgĕnilayaŋriŋtĕṅahiŋtiṅgal·,murubikaŋgĕniśeṣariŋgĕtiḥ,murubikaŋgĕni
[6 6A]
miraḥriŋhati,murubikaŋgĕnimanilariŋhinanlima,murubikaŋgĕnijayeŋrātriŋdasariŋpr̥ĕtiwi,murubikaŋgĕ
nisatiṅkĕbiŋrāt·,riŋpañcĕriŋpr̥ĕtiwijati,murubikaŋgĕnilodrasrasaḥriŋdasariŋsāgara,murubikaŋgĕni
wiśeṣariŋdasariŋdadu,ᵒiḥgĕsĕŋhikaŋlararoghagĕnaḥriŋpuṅsĕdiŋśarira,gĕsĕŋsaluwiriŋpāpanraka
nirariŋkaśaktiniŋśarira,gĕsĕŋsaluwiriŋgĕriŋhaguŋ,riŋsandhiniŋśarira,gĕsĕŋsaluwiriŋpāpaniŋpā [ 7 ][6 6B]
6
pa,pāpaniṅaṅucapriŋguminiŋśarira,ᵒaum̐gĕsĕṅikaŋgĕriŋriŋsāriniŋkulit·,ᵒam̐gĕsĕŋraraniŋrarariŋṅawĕtwaniŋgĕtiḥ
,ᵒim̐gĕsĕŋnārakaniŋnārakariŋsūkṣmaniŋdagiŋ,ᵒam̐gĕsĕŋsaluwiriŋᵒuripsūkṣmaniŋgajiḥcaŕmma,ᵒaum̐,gĕsĕŋsaluwiriŋgĕ
riŋhahuŋriŋkawĕtwaniŋwat·,ᵒaum̐mam̐,karawantu,mam̐karawastu,hakuhaṅlĕkasakĕnwatĕkikaŋgĕniwiśeṣa,mam̐,-
ṅuripkulitdagiŋgĕtiḥ,huwatgajiḥcaŕmma,śarīrabha-ṭārabayumiwaḥbhaṭārayama,ᵒom̐mam̐gĕsĕŋriŋmānuśawāpa
[7 7A]
niŋpāpa,mānuśagĕriŋhur̥k:hañudpataladtad·,kuṣṭahimpaskuṣṭapĕñukuṣṭababi,kuṣṭabañuḥkuṣṭagĕtiḥ
kuṣṭahapi,sakwehiŋkuṣṭabĕsĕg·,kuṣṭagriṅsiŋ,kuṣṭabintaŋ,kuṣṭapahitimbaga,kuṣṭapapasaṅan·,kuṣṭapalu
kuṣṭajaṅat·,saluwiriŋkuṣṭalumba,tantumamahiŋ-mānuśopadaŕwwaniŋdewopadaŕwwaniŋmānuśa,warassalu-
wiriŋsoŕpamastuniŋcoŋ,tĕmaḥbhujaṅgal̥wiḥ,tĕmaḥbrāhmaṇa,kañcadeśasakaton·,sakatoniŋla [ 8 ][7 7B]
7
raroghawighna,halaḥpunaḥjaṅkaŕr̥baḥ,gĕsĕŋñudkuriŋtisdaniwariṅit·,hapandewaniŋgĕnihaṅalahagĕriŋhaguṅ·,
ᵒam̐,gĕsĕŋgĕriŋsaluwiriŋlara,saluwiriŋpāpaniŋpāpa,sanārakanewoŋmānuśa,tĕkagĕsĕṅañudluhuriŋhulu
puwun·,tĕkahalaḥtĕkabuṅkaḥ,tĕkakĕdas·3,hikaŋgĕriŋ,waluyajatīkaŋśarīra,sūkṣmaniŋśarīraśabdha
bayuᵒidhĕp·,muliḥśarīramamiriŋsūkṣma,muliḥmariŋśabdha,muliḥmariŋbayu,muliḥmariŋᵒidĕp·,ᵒam̐ᵒam̐ᵒam̐
[8 8A]
ᵒum̐mam̐ᵒum̐,muliḥmariŋsūkṣma,hniŋsaŋhyaŋgĕnipuṣpajatiriŋmūŕttiniŋᵒidĕp·,muliḥmariŋśwaŕgganiŋgĕniśūrapati,ᵒikasū
kṣmaniŋᵒidĕp·,ᵒikaŋputusiŋgĕniputusiŋlaraputusiŋtamba,ᵒikaśwaŕgganiŋbayu,makaśwaŕgganiŋhibapahimeme,ᵒi
kamakagĕnaḥhikakihidadoŋ,hikamakaśwaŕgganiŋśabdha,śwaŕgganiŋbayu,śwaŕgganiŋᵒidhĕp·,śwaŕgganiŋhajñanamu-
liḥtuṅgaldadisawiji,ᵒikaᵒiṅaranan· suramadhu,ᵒikamawakpr̥ĕtiwi,rumawak:hakaṣatĕlasniŋhimaninatulu [ 9 ][8 8B]
8
dadisūŕyya,buṅkahiŋkāmaniŋkanilara,titishikanaditaŋdamuḥ,kawĕruhakĕnariŋrāganta,tĕlas·.0//
,śa,yeḥhañaŕmawadaḥjunpere,samsampucuklambatĕmĕngengoŋbāŋ,bĕrasbarak·,sasantungĕp·,guŋ
ᵒaŕtha,1700. 0 .ᵒikiputusancambhralemboŋ,ma,ᵒaum̐sam̐ᵒim̐tuṅgal·,tumurunriŋśwaŕgganhaṅuripwoŋpa-
da,gĕsaḥhaṅgawatiŕtthakamandhalu,humurunriŋsetragandhamayu,pinapagdeniraṅdheŋjiraḥ,swalahapra
[9 9A]
ndhaliṅirasaŋhyaŋtuṅgal·,kaliṅanehiraṅdheŋjiraḥ,haṅĕsĕŋwoŋpadadānliṅirasaŋhyaŋtuṅgal·,riŋcambhra
gamboŋriŋhicambhrakuniŋpagutaknamapĕraŋriŋhiraṅdeŋjiraḥriŋhalastaruhaguŋ,hiraṅdheŋjiraḥhamijilagni
,simalayūpadhagĕsĕŋmahiriṅansatuswatu,padharākṣasakabeḥ,hicambhrabĕragdadisarotaha
guŋ,hicambhragĕmboŋdadiwaŕṣahaguṅ·,hicambhrakuniŋdadipr̥ĕtiwi,pajĕŋpapraṅira,r̥baḥtaruhaguŋ- [ 10 ][9 9B]
9
waŕṣasaŕwwasañjata,pr̥ĕtiwidadisāgara,pĕjaḥhiraṅdheŋjiraḥ,balarākṣasakabeḥsamipadhapĕjaḥ,hi
calonaraŋdamarutahaguṅ·,gĕsĕŋkaŋwoŋkabeḥ,muwaḥtarusaŕwwatumuwuḥ,janakapĕskaliṅkuhan·,ka
destikamorokatarañcana,tĕluḥpapasaṅanpapĕndĕman·,hacĕpacĕpan·,sagunapaṅaruhe
kal̥buŕdeniŋkicambhrabĕrag·,kicambhragembroṅ·,kicambhrakuniŋ,tumurunsaŋhyaŋtuṅgal·,haṅgawa
[10 10A]
tiŕtthapaṅlukatan·,larawighnajanmamānuśa,ᵒaum̐samawiśeṣasaŋhyaŋtuṅgal·,ᵒaum̐,prastakāladūŕgal̥buŕ,
ᵒaum̐candramanik· tiŕtthaniŕmmala,ᵒaum̐tayasusumiŋlarapatakaniŋjanmamānuśa,ᵒaum̐ᵒindrakusumamaṇink·,
sabataᵒaᵒinamaśiwaya,ᵒaum̐parāmaśiwayanama,sabataᵒaᵒinamaśiwaya,śa,yeḥhañaŕpa
yukañaŕsĕkaŕhululikuŕwaŕṇnasaŕwwaputiḥ,sa-santungĕnĕp·,ma,ᵒaum̐ᵒajimūŕthihakaṣa,matapakanha- [ 11 ][10 10B]
10
kusūŕyyacandrasayuta,hatatĕkĕnsaŕwwasañjatakabeḥ,soriŋhakugunapupuḥ,riŋhurinkugunapujara
nguyaŋ,riŋhar̥pkugunadesti,riŋluhuŕkugunama-ndhi,ᵒikamakatuŋtuṅiŋhulun·,paweḥwatĕk·dewata-
kabeḥ,gĕnĕpkadewatannawasaṅakabeḥ,tĕguḥhakunedeniŋwatĕkdewatanawasaṅa,tantĕtĕ
shakudeniŋgunamandi,yanhanagunariŋhuṅkuŕka-tadhaḥdeniŋgunajaranguyaŋ,yadanagunariŋluhuŕku
[11 11A]
katadhaḥdeniŋgunamandhi,kawastudeniŋbhaṭāraśiwaśakti,sakrehiŋgunakatibariŋhawakśariranku,padha
punaḥpadhabuhuŋpadhasahak·,laliṅsensadhamuliḥriŋsaṅagawe,tĕkahilaŋñampiŋ,3,śa,macuwi
rajaḥcakrapripihakĕna.0.nihanhajidaŋdaŋwawadahiŋjapamantrakabeḥ,pūjar̥dhanatutuŕgaduḥkawiruḥ
phalanya,ma,hananiŋsawijihniŋsawapiratagagĕ-ṅira,tanparūpatanpawaŕṇnahaṅdhĕdhĕlmiṅsoŕ,haṅdhĕ [ 12 ][11 11B]
11
dhĕlmiŋluhuŕ,mal̥satĕntanpakahyaṅanṅamijilaknasakliŕkliran·,sapaṅaŕddhiniŋwuwus·,hapasiransiran·,
l̥wiḥhanitaḥhanagata,gatagumetesa-tetesamariŋhapr̥ĕtiwi,satetesmariŋhakaṣa,
satetesmariŋrādityahulanlintaŋtaraṅgaṇa,satetesmariŋdewata,satetesmariŋsāgara,sa
tetesmareŋjanmamanuśa,satetesmariŋsaprasatohapanhulunhanakbhaṭārawiśeśa,hanuta
[12 12A]
nkawiśeṣan·,wĕnaŋhamastutanwĕnaŋkaluhuran·,tutuptĕpĕŋsinasanaṅanbayuśabdhaᵒidhĕp·,cut:hatu
mpaŋśarīrahajawera.0.panugrahaniŋma-casaŋhyaŋᵒaji,ma,ᵒaum̐pukulunpadukabhaṭāharaśara-
swati,dewapadhanewamanuśaniramintāmĕtokkatuṇankaprabhon·,manawisalaḥsurupiŋmanuśa
pukulu.0.nihankaputusansaŋhyaŋcatuŕ-winaśal̥wiḥ,kapr̥ĕgolanwĕnaŋ,kapaṅuripwĕnaŋ, [ 13 ][12 12B]
12
panawaŕwĕnaŋ,makatambawĕnaŋ,kapanulakwĕnaŋ,kapralanaŋwĕnaŋ,kapyolaswĕnaŋ,kapr̥ĕlukatanwĕnaŋ,kapa
br̥ĕṣihanwĕnaŋ,kapaṅĕsĕṅanlarawĕnaŋ,kapaṅujananwĕnaŋ,kapanĕraŋwĕnaŋ,kapamatuḥwĕnaŋ
kepañampitĕnaŋ,kapañĕsĕḥwĕnaŋ,kapaṅandĕgwĕnaŋ,kasasir̥pwĕnaŋ,kapasiṅlaŕwĕnaŋ,katatulakwĕ
naŋ,paṅĕjukanleyakwĕnaŋ,paṅalaḥhaheŋwĕ-naŋ,paṅandĕgpralinawĕnaŋ,paṅlarispralinawĕnaŋ,ṅa
[13 13A]
wĕtwaŋtiŕtthamahāmr̥ĕttawĕnaṅ·,haṅgiŋyanmawĕruḥriŋluṅguhasaŋhyaŋᵒoṅkarasinuṅsaŋ,mwaŋpratataniŋśiwapadha,śiwati
ga,hajil̥wiḥ,catūŕśiwakandhapatsāri,ᵒauṅkarasinuṅsaŋmuṅguhiŋhanūŋ,ṅagĕmgĕniŋrāṣya,muwaḥtiŕtthamahā
mr̥ĕtta,hanagĕriŋhanatamba,yansiralaliyadadigĕriŋ,yantundenṅubadin·yadadiwaŕs·1,pañuhaña
manemijilsakiŋpijaḥ,pijaḥ,yahawakta,tĕkaluwasmaborayaŋ,ma,kĕdaŋ,nuŋ,baŋ,takonaŋ [ 14 ][13 13B]
13
sakitemorahandadihubadinpiŋ,3,yatapatin·.yanpoliḥkalukatdeniŋhyaŋtripuruṣato
liḥtiŕttha,haŕṇnawa,śuranadi,tiŕtthagodawari,yamuna,sarayu,kolagiri,nudaka,śaraswati,sindhu,
wari,pundhiwati,kamandhalu,haṅga,sāmudra,haripawitr̥ĕm·,wiṣṇuśwar̥m·,wiṣṇupañcaraṃ,maṇdharaṃ,sindhu
śaraswati,ᵒikakabeḥtiŕtthapawitr̥ĕm·,ṅa,paṅlĕburandaśamalapāpakleṣa,dandhahupata.0
[11 14A]
.nihanpasupatisĕmbaḥ11,ma,ᵒam̐ᵒum̐mam̐,tĕlas·.pasupatisĕkaŕ,ma,ᵒaum̐pasupatipuspus·sasārisĕkaŕ,dĕ
sĕwamratiyanamaśwaha.pasupatikukus·,ma,ᵒaum̐pasupatikukus·,dewimratiyanamaśwaha.paṅaśihaśiḥ
dewawiddhi,ma,ᵒaum̐ᵒaum̐ᵒaum̐ᵒaum̐ᵒaum̐ᵒaum̐,yam̐yam̐haśiḥ,riŋhawakśarīranku,dewaśiḥriṅawakśarīranta,ᵒaum̐po
ma,ᵒo,śa,mĕñanmadhu.pasupatikukus·,ma,ᵒaum̐pasupatipatikukus·,dewihistriyanamaśwaha.niha- [ 15 ][14 14B]
14
kpaṅurip·,muwaḥpasupatiwĕnaŋsarajakāŕyyatĕnaŋ,pañcayajayawĕnaŋ,ma,ᵒaum̐ᵒam̐ᵒum̐mam̐.pasupati
sĕmbaḥ,ma,ᵒaum̐pasupatipuṣpasārisĕkaŕdewamr̥ĕtiyanamaśwaha.0.pamatuḥhaguŋ,śa,yeḥha
ñaŕkayuśakti,talininbĕnaŋtridagu,3,til̥ḥ,sirataknahidĕŕkiwapiŋ,3,ma,bapanmuᵒam̐,meme
nmutam̐,muṅaṅgowĕnaŋ,hakubapanmu,ᵒa,salwiriŋmabayu,maśaṇdha,mal̥dĕp·,tĕkapatuḥ,ᵒo,[image].
[15 15A]
.nihanputĕŕpandhuŋ,śa,kĕŕtas·,gampakipandhuŋsukukiwa,rariskaput:hantukkĕŕtas·,rajaḥkĕŕtasseᵒom̐pandhuŋ,
makaputbahansaputputiḥ,gantuŋduhuŕpaho-ne,ma,jabaŋmahimanuśaṅamratphalariyatriyut·raḥ,
ᵒo,haruḥ,3,krakkrik·,3,ᵒikirajaḥnyanorasisipsakitsakit·.0.ᵒikipamatuḥdewa,
śa,bĕnaŋsaputputiḥhaṅgenbĕndera,ᵒikimantranya,ma,ᵒaum̐hakupaṅadĕgdewaghdedal̥mso [ 16 ][1 15B]
15
lomĕtuwaŋbabhuthaduhuriŋhakaṣa,siŋtĕkapadhapatuḥhiṅkup·,3,ᵒam̐hakuhaṅadĕg·dewa∅ṅnigdheda
l̥mpolokabali,mamasaŋphamatuḥhaguŋpahiṅkup:haguŋ,siŋtĕkapadhapatuḥbhabhuthaduhuriŋkaṣa,tĕ
kapatuḥhiṅkup·,3,ma,ᵒam̐hakuhaṅadĕgdewagdhedal̥mmĕkaḥ,saduhuriŋlaṅit·,mamasaṅaŋpamatuḥ
haguŋsiŋtĕka∅∅∅∅ḥ∅ŋbabhuthansaduhuriŋlaṅit·,siŋtĕkakapadhapatuḥriŋhawakumulanmañama
[16 16A]
padhapadhahusil·,riŋrabhisanakiṅsun·,hajalipoma,3,hakuhaṅadĕgdewagdhedal̥m·blamba
ṅan·,hamasaṅaŋpamatuḥbhuwanakabeḥsiŋtĕ-kababhuthanriŋbhuwanakabeḥ,siŋtĕkapadhahiṅkup·,-
hajalalihakumulanmañamahdahusil· poma,3,mahiturunhidewagdhedal̥mmāspahit·ka
bali,mamasaṅaŋpamatuḥriŋjagatkabeḥsiŋtĕkababhuthariŋjagatkabeḥ,padhapatuḥhakumula [ 17 ][16 16B]
16
nmañamamarakṣanansapakur̥naniṅsunhajalali,poma,3.0.kakambuḥtuṅguḥ,śa,lontaŕrajaḥ
ᵒom̐ṅkara,hiṅsunhamlakusĕmbaŕmaswipiŋtĕluwussĕmbaŕbuntilriŋsabun·,mantrahunrumuhun·,hikarajaḥᵒoṅka
ra,ma,ᵒaum̐saŋhyaŋᵒoṅkara,hiṅsunhamlakukambuḥhaguŋ,kakambuḥkamatuṅguhanakakambuhirariŋsira,ma-
haransaŋpañcamahabhutha,ᵒikahadruwekakambuḥtuṅguḥhaguŋ,hiṅsuntahañcalukriŋsira,lamunka
[17 17A]
mbuḥhyaŋᵒibupr̥ĕtiwihapaḥtejabayuhakaṣa,wasturihanukambuḥ,lamuntankambuḥsaŋhyaŋᵒibupr̥ĕtiwihapaḥ
tejabayuhakaṣa,wastatanhanakambuḥsihanu,hapansihanupaṅawakiŋsaŋpañcamahabhutha,kinĕmitde
niŋsaŋhyaŋ3ṅkara,sandhisadinadina,salatrilatrisiŋhamarag:hamurug:hawakśarīranesihanu,tankawaśa
sihanukambuḥ,ᵒaum̐saŋhyaŋpañcamahabhutha,saŋhyaŋᵒoṅkara,siddhirasatuyanamaśwaha.0.yansiraha [ 18 ][17 17B]
17
[image]
[18 18A]
r̥wwĕruha,tuduhĕnsanaktakabeḥ,haṅgapatihisĕpĕnmamañjiŋriŋcaṅkĕm·,huṅguhaknariŋpapusuhankiwa,mara
japatihisĕpĕnriŋhiruŋkiwa,huṅguhaknariŋhatikiwa,banaspatihisĕpĕnmañjiŋriŋkaŕṇakiwa,huṅguhakna-
riŋhuṅsilankiwa,banaspatirājahisĕpĕnmamañjiṅaknariŋmatakiwa,huṅguhaknariŋkiwaniŋhhampru,ha
ṅgapatihanrusriŋputihiŋmata,marajapati-hanrusriŋhabāṅiŋmata,banaspatihanrusriŋkuni [ 19 ][18 18B]
18
ṅiŋmata,banaspatirājahanrusriŋhir̥ṅiŋmata,ᵒikitatuṅguhakna,wusmuṅguḥhirikapadhadewahanāmr̥ĕtta,
sakiŋwindhurāṣyamuka,maliḥriŋtiṅhalwehanāmr̥ĕttasakiŋlalata.muwaḥyansiraluṅgāhawĕtusahananwaka
beḥkonhaṅrakṣarāganehamaŕggariŋmaŕgganeṅuni.haṅgapatiriŋhar̥p·riŋprapatanputiḥrupanya,
ᵒaḥ,swaranya.mrajapatiriŋbahutĕṅĕnhabāŋrupanya,toḥswaranya.banaspatiriŋhuṅkuŕpamaṅgahan·
[11 19A]
kuniŋrupanya,ᵒuḥswaranya.banaspatirājabahukiwaᵒir̥ŋrupanya,ᵒaiḥswaranya,kahandhadhat:hiki,hayu
wera.ᵒikijajagān·,ma,ᵒiḥhaṅgapatimañjiṅaknasira,riŋcaṅkĕmhanrusriŋpapusuḥ,bhaṭāharaᵒiśwarapagu-
stiyanta,rarishisĕpkaṅin·.maliḥmantra,ᵒiḥmrajapatimañjiṅaknasirariŋhiruŋhanrusriŋhuṅpilan·,bhaṭā-
ramahadewagustiyanta,rarishisĕpkahuḥ.ma-liḥmantra,ᵒiḥbanaspatimañjiṅaknasirariŋsoca, [ 20 ][19 19B]
19
hanrusriŋhati,bhaṭārabrāhmapagustiyanta,rarishisĕpkaja.maliḥmantra,ᵒiḥbanaspatirāja,mañjiṅaknasi
rariŋkaŕṇnahanrusriŋhampru,bhaṭārawiṣṇupagustiyanta,rarishisĕpkĕlod·,wusmaṅkanawehaknamr̥ĕtta,ma,-
ᵒiḥᵒaṅgapati,mrajapati,banaspati,banaspatirāja,maṅkehiṅsunhaweḥsirāmr̥ĕtta,ᵒikitadaḥ
sajinira,tahuraknariŋwadwakālanirakabeḥ,ᵒikimr̥ĕtta,rarishisĕpbayuntakaliḥ,śabdhanya,ᵒaḥ,-
[20 20A]
rariskoñcinĕnsaprahasuwenta,wusmaṅkanawĕ-twakĕnariŋcaṅkĕm·,katuŋtuṅiŋjihwa,rarishamet:ho
lasaknariŋsĕlaniŋlalata,riŋbahukiwatĕṅĕn· muwaḥriŋhuluniŋpakuŋ,mantraṅolesaŋ,ᵒaum̐,maliḥmantra
,ᵒiḥhaṅgapati,muṅguḥsirariŋhar̥p·,ᵒiḥmrajapati,muṅguḥsirariŋkiwa,ᵒiḥbanaspatimuṅguḥsirariŋ
∅∅tĕṅĕn·,ᵒiḥbanaspatirājamuṅguḥsirariŋhuri,hapaŋpriyatna,jaganĕnhiṅsun·,poma,ha [ 21 ][20 20B]
20
jawera.tĕlas·.0.ᵒikipaṅaśiḥsaŋhyaŋtawaŋhaguŋsāmapta,puputsinūrātriŋdīnahaṅgarakasiḥju
luŋwaṅi,tekadaśamiŋpośya,hiśakawaŕṣa,1913,dekipaṇdekĕtut·ᵒurip·,pĕtak·,gyañaŕ
.0.