Aji Pangintar Pantun
lontar 
| |||
| Inggih punika | Lontar | ||
|---|---|---|---|
| Genah | Kapustakaan Kantor Dokuméntasi Budaya Bali, Kota Dénpasar, Bali, Indonésia | ||
| Genah pawedaran |
| ||
| Nganggén basa |
| ||
| Tanggal pawedaran |
| ||
| Linggah |
| ||
| Lantang |
| ||
| Lempir |
| ||
| |||
Naskah
uah
[ 1 ][PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP.BALI
K/1/8/DOKBUD]
[ 1 1A]
hadijugapawaraḥmami
[Judul: AJI PANGINTAR PANTUN.
Pnj.30 cm, Lb.3,5 cm. Jl.21 1b.
Asal: Sidemen, Karangasem. [ 2 ][ 1 1B]
1,
||0||ᵒaum̐ᵒawighnamāstu.dagiŋcakĕpanpuniki,lwiŕhipun·.0.paṅar̥p·pamaḥbaḥwyadinpaṅakṣama.0.1,ṅa-
witaŋkaŕyya,mwaŋṅĕndagin·risawaḥ.0.2.mawiniḥ,mwaŋ-ṅurippari.0.2,daŕthanhananduŕpari.0.4,mabuwuhin·
,mwaŋpañampinbuliḥ.0.5,kakambuhan·mwaŋhulananpari.0.6,wuwusanmajukut·mwaŋmuluṅinpari.0.7,paṅa-
tapanpari.0.makukuṅinpari.0.9.cārūsaduruŋṅañipari.0.10,ñaṅketpari.0.11,pamĕndaka-
[ 2 2A]
n·dewaniŋpari.0.12,ṅuṅgahahaŋpari.0.113,nĕdunaŋsarinhasĕp·,wyadintahinhasĕp·,nĕdunaŋpari.0.13,-
sasapan·braskapulu.0.15,pidaŕthamitraśatru.0.16,palalanusan·hukumwaŋdina.0.16,palalnusan·
śaśiḥ.0.18,paranāgan·śaśiḥ.0.19,daŕthan·kālameraŋ.0.20,sasapan·mwaŋ,ma,pananduran·,hanū-
tdina.0.21,kadhuŋwaŕggasari,kālaniŋñaṅket·.0.22,puputiŋpaṅakṣama||0||pamaḥbaḥwyadinpaṅakṣa- [ 3 ][ 2 2B]
2,
ma.hiṅgiḥhantukkadahatan·lobhanmanaḥtityaŋ,jantoswetwiŋkaptyaṅriptayaŋpalālambaŋ,ñadyanĕgasindagiŋcritakunā,saka-
dimuṅgaḥriŋᵒajipaṅintaŕ,hiṅgiḥpunikakawāṣṭanin·pādhūmlumbuŋ.kawyaktyanhipunpitĕgĕsdagiŋtutuŕpuniki,yeniŋkamanaḥhantu
ktityaŋ,baṅĕtmasūkṣmapisanriŋhidane,riŋsaŋsaneledaŋpacaŋmaṅupadikrahajĕṅanpatatanduran·.miturutkacapiŋhajidr̥ĕ-
ṣṭā,dahatmaᵒuttamasūkṣmalwiŕdaŕthamiwaḥmaṅlakṣaṇa,pātūtpisandaŋpitĕgĕsintityaŋ,makaŕddikarahasyansajagat·.
[ 3 3A]
ṅanūtinpakadikĕcapkatatwanpādhumlumbuŋpuniki,pādhum·mapitĕgĕs·,pawaraḥ.lu,tĕgĕshipun·,ᵒuttama.mñuŋ,tĕgĕshipu
n·wĕtu.mwaŋmlĕtik·ᵒuttamaniŋsapawaraḥ.hiṅgiḥcĕndĕ-k:hipun·makapanuṅgalanñapunika,pawaraḥᵒuttamaniŋhaywaniŋsaŕ
wwamlĕtik·,makadisalwiŕriŋsanekatanduŕmaṅdenkasi-ddhan·nĕmukarahasyan·.sewosriŋparidaŕthapunika,tal̥ŕ-
wĕwĕhintityaŋtutuŕcacantumansanepātūtmāṅge-riŋjroniŋpatatanduran·,lwiŕhipun·.mitraśatru,palala- [ 4 ][ 3 3B]
3,
nusina,minakādisanesewossewosan·,sanepātūtkapiyagĕmaŋriŋmāgĕmmatanihirikiriŋjagatbhali.hiṅgiḥ
puput:hasapunikadagiŋhatuŕpaṅakṣamantityaŋ,riŋhida-danedumadak·jwakasiddheŋkāpti,sakeŋpapojolanhankuḥ
kiraŋdaśākṣara,ludtanpkruṇa,maliḥkasandaṅiŋha-ntuk·göŋpaṅampura,satmakadihipunhikakunaŋ,lobhāṅkarama
pipacañundariñjagat·,punikajantĕnpisanhadoḥpacaŋkasiddhan·.mawāstukeḥhasapunika,hantuk·kĕdĕhekawya-
[ 4 4A]
ktyanhipun·kemawonṅamaŕggyaŋhamatra,mitĕkĕtinmaṅakariṅĕmaṅgĕhaŋtatapawaraḥ,hidiyamaṅagasuklā.makadiṅūwi-
hiŋsr̥ĕken·ṅalimpadinhantuk·pakeŕtthi,makemadinhantuksasuluḥ,lwiŕhipun·riŋtatkālanĕmupawirasan·,makar̥-
mbar̥mbayanriŋkahyun·,pinakapaṅwil̥t·kośalaniŋ-gamatani,dumadak·kasiddhanrahasyasaŕwatumuwuḥ,hawĕŕddhiwĕŕ
ddhiswahā||0||ṅawitmakaŕyya,mwaŋṅĕndaginriŋsawaḥ.hiṅgiḥmakakapiŋhajĕŋsanetĕgĕsintityaŋmawitsakiŋṅĕndagin· [ 5 ][ 4 4B]
4,
wyadinṅawitmakaŕyyariŋsawaḥ,pātūtmalarapanhantuk·-canaŋgantal·,hatandiŋ,riŋsgahatandiŋ,mahiwak·bawaŋjahe,ma,-
ᵒaum̐bhaṭārīśrī,hajapgat·guruśrīśrīwastuswahā.sasāmpu-nepuput·kaglaraŋhupakarasiyos·paṅiñcĕpkadiriŋhajĕŋ,wawu
hamacul·,piŋ3,tankawaśamadadr̥ĕṣ·tuŕbudal·ta-nkawaśamakaŕyyamaliḥ.yeniŋpacaŋkapurug·tanwuruṅankatiba-
nansasab·mrana,mwaŋgsalriŋpakaŕyyan·.muṅgwiŋpaṅalakṣaṇaniŋṅĕndagin·,pātūtriŋbasatĕṅaḥpaṅalapañcarik·,tuŕ-
[ 5 5A]
tanwĕnaŋmapas·pananāgan·skadihinucapriŋsoŕ||0||mawiniḥ,mwaŋṅuritpari||0||hakapiŋkāliḥriwawupacaŋṅurit·
,pantunesanepacaŋhurippunika,pātūt·kasirat:hantuktoyañcandanamwaŋkumkuman·,sahaśadana,canaŋkodo
ṅan·sasawenkuñit·kaladiriŋpaṅulunpaṅuritan·,ma,ᵒaum̐ᵒindaḥtakitaśrī,wruḥṅhulunkatatwanmu,yanāliriŋpa-
kṣapati,kitiran·putiḥsakiŋswaŕggasaṅkanta,ṅhulunhaṅukuhin·hanakbhaṭārarakyaniŋmdaŋ,kinoniratumapag·paga- [ 6 ][ 5 5B]
5,tiniŋriŋkita,ᵒaum̐śrīśrīnamaḥswahatlas·.maliḥriwusanṅurit·,yeniŋnĕmudinahayu,lwiŕnya,ᵒa,ka.bu,ka.miwaḥtumpĕ
k·,pātūtṅātūraŋpalaban·bubuŕśuci,3,takiŕ,ma,puṅulunsaṅhyaŋnāga,haṅlindihiŋbhumipatala,sirahaṅisisaŕwwatu-
muwuḥ,ṅhulunākonāṅundurakna,ᵒalahili,sakweḥhamigrana,sakwehiŋwighnaswahā||0||daŕthanhananduŕpari||
0||makakapiŋtiga.hiṅgiḥrikālaniŋpacaŋnaduŕ,punikasāmpunkĕtaḥkenāginṅanutin·patĕtwan·saŋsanepacaŋṅagĕ
[ 6 6A]
maŋpatatanduran·.sewosriŋpunikatal̥ŕwentĕnmaliḥpitĕgĕs·,pĕtunepunikasāmpun·jantĕnkarobanhantukpañca-
wara,muṅgwiŋᵒupakaranñapunikasakadidaŕthariŋsoŕpuniki,-lwiŕhipun·,yanhanmu,ᵒumanis·,kadanañacanaŋgantal·,2,ta
ndiŋ,riŋluhuŕ,kātūŕriŋhyaŋsūŕyya,mwaŋbhaṭārabadugul·,caruriŋsoŕ,sgaputiḥ,mahiwak·lelematambus·,jaṅankulub·
,sambĕlsasawuŕ,kaŋsinambatsaŋkāladeśa.yanhanmupahiŋ,-sadananya,canaŋgantal·,3,tandiŋkātūŕriŋluhuŕ,makahupasa- [ 7 ][ 6 6B]
6,
kṣikasūŕyya,mwaŋbadugul·.riŋsoŕcarunya,bubuŕbaŋ,ᵒiwa-knyahayam·mapaṅgaŋ,sambĕlmica,kaŋsinambatsaŋkālamr̥ĕtyu.yanhanmu,
pwon·,śadananyacanaŋgantal·,2,tandiŋ,kātūŕriŋluhuŕ,kahupacakṣyaŋ,sakadikahucapriŋhajöŋ,cārūnya,sgakuniŋ,hula-
mmapaṅgaŋ,jaṅan·graŋhasĕm·,sahasaṅanan·godoḥha-bug·,sambataŋsaŋkālagaṇa.yanhanmu,wage,śadananya,canaŋga-
ntal·,2,tandiŋ,tal̥ŕhasapunika,hatuŕsewospaṅu-cap·patĕḥsakadipaṅucaperiŋhajĕŋ,cārūriŋsoŕ,sgahir̥ŋ,hula-
[ 7 7A]
mmapaṅgaŋ,kinlariŋsantĕn·,jaṅankulub·,sambĕlhisen·,kaŋsi-nambatriŋsaŋkālaluyya.yanhanmukliwon·,śadananyacanaŋgantal·
,2,tandiŋ,kātūŕriŋluhuŕmariŋsaṅgaḥyanandurandumun·,kā-sūŕyyapiŋkaliḥkabadugulpinakanunashupasakṣiparahyaŋmwaŋbhaṭā
ra,cārūnyariŋsoŕ,sgamañcawaŕṇna,mahulamkakĕlankunā,sanemawāṣṭakakĕlankuna,kakul·mapaṅgaŋ,riŋjagan·jajru-
k·,sambuggĕñjo,kaŋsinambatsaŋkālamohā.hiṅgiḥrisāmpunepuput·kahiñcĕp·kadipawaraḥpunika,saka- [ 8 ][ 7 7B]
7,
dimuṅgaḥriŋhajĕŋ,hirikawawunĕdunaŋcokoŕpacaŋnĕbĕ-k·wyadinṅawitmamulaṅanutin·paṅucap·padumpumñuŋ,samalihapā
tūtmapaṅajöŋmiwaḥṅar̥pintamuku,sahamamwatñuliḥ,-kweḥña,45,katiḥ,sanepacaŋkāṅgenṅamulyaninpatatandura
nepunika,sakadipawilaṅane,neriŋsoŕpuniki,sahapaṅucap·,ma,ᵒom̐padmayogiyanamaḥ,ᵒom̐śrīnuṅkurāt·yanamaḥ.ma
liḥ,ma,ᵒaum̐rīśrīhajambatguru,śrīwāstu,śrīnamaḥswa-hā.wawuraris·nĕbĕkaŋñuliḥmakadiriŋsoŕ.
[ 8 8A]
5,riŋkawuḥ.panĕgĕsñalwiŕhipunṅawitsakiŋ,ᵒeka, ||0||maṅuwuhinmwaŋpañampinñuliḥ.makakapiŋ,4.risāmpune-
6,riŋklod·. [image] 1,rimādhya. tlaspuputmatatanduran·,tal̥ŕkalarapinhantuk·ᵒupakarababantĕ
7,riŋklodkawuḥ. [image] 2,riŋklodkaṅin·. n·,kawāṣṭaninmañuwuhinñiliḥ,śadanababantĕn·,lwiŕnya,suyu-
8,riŋkaja. [image] 3,riŋkajakawuḥ. k·,5,canaŋ,5,miwaḥwijakuniŋsahagagantuṅan·,krimpĕnmahu-
9,riŋkaṅin·. [image] 4,riŋkajakaṅin·. [ 9 ][ 8 8B]
8,
lamhayam·mapaṅgaŋ,riŋpañnĕŋ,sgawacaran·hiwaknyabawaŋjahe,ma,ᵒaum̐hiṅsunhanbĕk·naṭārīhistrī,hiṅsunhamr̥ĕsihiŋkayupūŕwwahowa
bhoghariŋhawakṣ∅k·śarīranku.maliḥmantra,ᵒom̐brahmākaŕti-nanim·,wiṣṇukaŋtinanĕm·,ᵒiśwarakatumuwuḥ.samaliḥñasasāmāpu
nehuwusanhabantĕn·,paridansuyunpunikararismatanĕ-mriŋbatĕskaṅinkawuḥ,kajaklod·,wyadinriŋmādhya,satmakapakmi-
triŋpatatanduranmiwaḥpasawahan·.ma,ᵒaum̐bhaṭārīprithiwi-paṅliṅkĕraniŋsaṅhyaŋnāga,saŋmatikanumbaḥ||0||hakakambuha
[ 9 9A]
n·mwaŋhulanpari.kapiŋ,5.hiṅgiḥyeniŋsāmpuntutugkaka-mbuhan·,wyadin·habulanpituŋdinā,samaliḥhulananpantun·,
śa,bantĕnmakaśadananya,lwiŕnya,katipatnanihakela-n·,hiwaknyataluḥkasĕm·,pĕñcok·kacaŋ,canaŋhatanddiŋ,
sganasikĕpĕlmabebawaŋjahe.ma,ᵒaum̐saŋnāgarāja,ṅhu-lunhananĕm·śrī,denkadiᵒaṅganirahaneŋsamudra,ᵒaṅliṅkiŕriŋ
saptapathala,maṅkanatanibhaṭārīśrī,tumuwuhiŋsawaḥ,mĕtuhibĕkmumbul·||0||wuwusanmajukut·mwaŋmuluṅina [ 10 ][ 9 9B]
9,
pari.kapiŋ,6.yeniŋsāmpunpuputmajukut·,wyadi-nmabuluŋ,kawāṣṭaninpaṅulapanpantun·,sahahupakara,lwiŕhi
pun·,canaŋdakṣiṇa,katipat:hakelan·,tĕgtĕgkambuḥ,hasokan·pañnĕŋ,riŋpganasikĕpil·,1,tandiŋ,mabebawaŋ-
jahe.mā,ᵒaum̐śrībhaṭārīśrī,tkāśrīwĕŕddhi,yanamaḥswa-ha.paranhananeki,tumuwuḥriŋtlagaloŕ,hadoḥloŕ,-
hadoḥkidul·,dukutpiwarani,saŋgaṇdhayana,saŋ-gaṇdhayani.ᵒaum̐sirabhaṭārīsakawetan·saṅkanira,tkāsakiŋ
[ 1010A]
kahyaṅanira,tkāmugbug:hañeleran·||0||paṅatapanpari.kapiŋ7.yeniŋsāmpunpantuneṅatapaŋ,pātūt·
kātūranhidamhidaman·kawāṣṭāninpaṅisĕhan·,lwiŕhi-pun·,śa,bantĕn·canaŋdakṣiṇakatipat·,muṅgaḥkasaṅgaḥpa-
nanduran·,pañakṣikasūŕyya,bhaṭārariŋgunuŋhaguŋ,daṭā-rariŋbadugul·.maliḥbantĕnkātūŕriŋbhaṭārīśrī,lwire,so
rohan·,praslis·,pañnĕŋ,miwaḥpduk·,tĕgĕshipun·,pakramasan·,miñakwaṅi,mwaŋraraciman·,padhamatakiŕ,tuṅgaltal̥dan· [ 11 ][ 10 10B]
10,
kawāṣṭanin·pdak·,sahārantasanputiḥkuniŋ,riŋsgaputiḥ-kuniŋ,mabekuniŋtaluḥ.ma,ᵒaum̐maṅirutṅirut·taṅankukiwa,ma
ṅumpultaṅankutṅĕn·,haṅumpulakĕn·śririŋjagatbhuwanakabeḥ,ᵒapan·nāgasawaḥhiṅhulun·pakumpulaniŋśrīkabeḥ,ᵒaum̐
śrīmāṇdhĕl·.ᵒaum̐sirabhaṭārīśrīloŕwetan·,hakukumpulsirariŋmādhya,sirabharīloŕkulon·,hakumpulu
pirariŋmādhya,riŋgagasawaḥniṅhulun·,pakumpulaniŋśrī-kabeḥ,dkaditan·lwiṅaniŋbhaṭārariŋgaṅgasinibuk·ta-
[ 11 11A]
npahloŕ,śrīmumbul·wiŕddhidadiwĕŕddhi.ᵒaum̐śrīkumpul·,śrītĕtĕl·,śrīwetan·,śrīkidul·,śrīkulon·,śrīloŕ,hakumpu
lariŋgagasawaḥhiṅsun·,ᵒaum̐śrītkā,kinurunakĕn·hyaŋhyaŋṅiŋśrī||0||makukuṅinpari.kapiŋ,8.risāmpune-
woḥpantuneṅĕriyaŋwayaḥ,wyadinmatuwuḥtigaŋśaśiḥtĕṅaḥ,pātūtṅamaŕggyaŋhilenhilen·,pabyakuŋkuṅan·,lwiŕ
nya,ᵒupakaracanaŋdakṣiṇakatipat·,jrimpĕndiwakul·,1,sahakuŋkuṅan·,riŋcahugĕde,1,kātūŕriŋbhaṭāriŋ- [ 12 ][ 11 11B]
11,
śrī,samaliḥwahuhalit·,4,tandiŋ,kātūŕriŋbhaṭārasūŕ-yya,kātūŕriŋbhaṭārariŋgunuŋhaguŋ.kātūŕriŋbhaṭārabadugul·,mi
waḥriŋsadahan·carik·.riŋtakilan·,mwaŋkatipatkukuŕ,hulamhuttamanhipun·,kdispĕtiṅan·,tabwan·,sbataḥ,sudaŋsamima
goreŋ.yeniŋtanpoliḥ,niṣṭanña,betutuhayam·sañulu,takilanpunikakaslĕtin·basaŋsambuk·riŋmuñcuklidi,-
11,katiḥ,sasawendapdap·,3,muñcuk·,punikamakatadhahanripaṅaṅon·.ma,ᵒaum̐ᵒekaᵒajñanadwiᵒurip·,pa-
[ 12 12A]
ñcapramaṇadukiŋdukut·,hanahanākaputusadwarasilyaŕ,hayutaŋᵒurip·,ᵒaum̐sabataᵒaᵒinamasiwaya||0||caru-
saduruŋṅañipari.kapiŋ,9.riwawuḥṅariyaŋpacaŋṅampuŋ,pātūt·kadhahin·cacaron·riŋsoriŋsaṅgaḥpananduran·,lwiŕnya
babantĕn·jajakukusmahunti,riŋpisaŋśaśiḥtasak·,2,-buliḥ,brasbaŋputiḥkuniŋ,sawadaḥtakiŕ,5,takiŕ,kaŋsinamba-
t·,sdahanbejulit·riŋsdahan·yuyu.paṅañjaran·,-sgĕtakilan·,ᵒiwaknyahebat:hebatan·,tanpahurab·ba [ 13 ][ 12 12B]
12,
rakputiḥ,kaŋsinambut:hijurutumbuk·,tal̥ŕpaṅambatera-wuhaŋriŋparasahanhinucapriŋhajöŋ.tĕbashipunmakapamaripūŕṇna-
n·bhutakāladṅĕnriŋpacawahanepunika||0||ñaṅketpari.kapiŋ,10.rikālaniŋṅañipantun·miwaḥñaṅketpari
,ᵒupakaranya,lwiŕhipun·,canaŋkatipat·,rayunanmata-ṅkiḥ,kaṭāḥhipun·,ṅanutiᵒuripdinakālaniŋñaṅket·,riŋsgĕkĕ
pĕlanmabebawaŋjahe,sahagagantuṅan·miwaḥsasawendapdap·.ma,ᵒaum̐śrīmahādewīyanamaḥ.wawuṅalakṣaṇayaŋ
[ 13 13A]
ṅampuŋ,sakiŋtĕṅĕnkiwĕ,kweḥnya,108,katiḥbagi,2.54,katiḥpunika,kaᵒekayaŋwadondumun·,raris·wawusanela-
naŋ.samaliḥhipun·,sāmāpunaŋṅĕnahaŋbar̥pin·hyaŋnāga-kadikaᵒucapriŋsoŕ,kowoshuwuŋpalanya,kaᵒucapriŋᵒajipaṅi-
ntaŕpunika||0||pamĕndakan·dewaniŋpari.kapiŋ1-1.rikālanyapacaŋmudalaŋdewahyaŋśrī,hirikakātūranpamĕ-
ndakan·,babantĕn·,lwiŕnya,racimraciman·,raratĕṅanupĕdaḥ,samaliḥpuñjuŋrayunan·,riŋcanaŋhatandiŋ,sgĕnasĕkĕpĕl·, [ 14 ][ 13 13B]
13,
mabebawaŋjahe.muṅgaḥdewaśrī.ma,ᵒaum̐malakbĕk·,ᵒaum̐śrīmuliḥ,ᵒom̐manĕl·,ᵒom̐ganagini,hajahaṅlimpadanariŋpadriṅa
n·,ᵒom̐śrīmandĕliŋpadriṅan·.maliḥmantranhañimpĕnpantun·,ma,ᵒom̐śrīlampĕd·,ᵒaum̐śrīmambul·,ᵒom̐śrīmahul̥kan·,ᵒom̐śrīl̥
bu.tlas·.||0||ṅuṅgahaŋpari.kapiŋ,12.sasāmpunepuput·ṅuṅgahaŋpantun·,maliḥhinupakara,kawāṣṭaninmantĕnpa
dirilumbuŋ,rikalaniŋdewaśahayu,wyadinhuṅgahansaŋ-śrīgatinĕmuhĕñitan·,lwiŕhipun·,babantĕn·,cawuśrī,1.
[ 14 14A]
mumbul·,4.jrimpĕnpaṅambeyan·,1.jrimpĕntuluŋsari,-1.samimahulamhayam·mapaṅgaŋ,puñjuŋ,1.mahulamsudaŋtaluḥ,so
rohan·,tĕgtĕg·,praslis·,sasayutpabr̥ĕsihan·,pañnĕŋ,canaŋkatipat·,pakramasan·,pasiraman·toyakumkuman·,-
riŋpawajikan·toyahañaŕ,sahasgĕnasihir̥ŋ,mabekakul·,katibariŋparahundakan·hyaŋśrī,piṅkaliḥpeñjoŕ,mwaŋ-
sasawentĕburiŋwaraŋdapdap·,sahagagantuṅan·.ma,ᵒidamaniramaṅundaŋbhaṭāṭārahistrī,hulidijawa,hinyanwastunda- [ 15 ][ 14 14B]
14,
namadananan·,haṅojog:habun·,katujukal̥biḥ,maṅojogdanekacarik·,ᵒidhĕpmaniramaṅundaŋsaṅhyaŋᵒaŕ-
thahulidimlanti,maṅojog:hidakacarik·,hidakātūran·dakṣiṇa,tĕpuŋtawaŕkukusharum·,pañjuñjuṅekayuśakti
,hidabhaṭārīmr̥ĕtahākidul·,hidabhaṭāramr̥ĕtimatalikubal·.sasman·hadagan·hyaŋśrī,gtiḥhayam·,gtiḥbe
bek·tal̥ŕwnaŋ,ma,ᵒaum̐hadibasmawaradewaṃ.ᵒajibasmasaddhaśiwa.sukṣmabasmanajaŕnaŕtaṃ||0||
[ 15 15A]
nĕdunaŋsarinasĕp·nĕdunaŋpari.kapiŋ13.risāmmpunetutug·,3,rahinā,raris·nĕdunaŋpantunpunika,malarapa-
n·canaŋkatipat·,ma,śrītumĕdunhantĕgmāṇdhĕl·.wawu-dadosturun·,kaṭāḥkawāṣṭanin·nurunaŋtahinhasĕp·,tuŕka-
kaŕyyanin·gumantidadoshajĕban·,rarisaŋmātūra-nkapahiton·,mwaŋkĕmulandumun·,sarupaniŋpuñjuŋ,malakaŕhantu-
k:hajĕṅan·hiwawupunika,makamiwaḥpuñjuŋriŋdewatadewati,sawuwusanpunika,wawusanpunika,wawusananputunedadosṅajöŋ.sa [ 16 ][ 15 15B]
15,
maliḥgumpaŋgumpaŋsarinhasĕpepunika,rariskabwatkalabakancarik·,tuŕkatuñjĕl·,malarapanhajĕṅanhatandiŋ,ᵒiwakmiwaḥjaṅa
n·sawentĕne,riŋsambĕl·tiṅkiḥ,kaŋsinambat·hijurutumbuk·,makapamuŕṇnankāladṅĕneripasawahan·||0||sasa-
pan·braskapulu.kapiŋ14.makapamuputrikālaniŋhusanhistrihit∅strinĕbunpantun·,brasñanepunikajagikrañjiṅaŋriŋpulu-
miwaḥgnaḥsewosan·,sadereŋkahuwabrasepunika,pātūt·kasiratin·toyaśuci,sahamantra,ma,ᵒom̐
[ 16 16A]
wighyaśuddhapawitranamaswaha,bhaṭārīśrīhālakirabilawānrabutsadana,gtiŋtanpĕgat·,himbuḥtanpahloŋ,sinduk·-
tanhinti,tkāsakiŋtanana,śrītĕgtĕg·,śrīmanmĕl·,śrīmambul·,3.hiṅgiḥpuputmakadikcap·tutuŕᵒajipaṅintaŕpuniki,wit·
ṅĕndaginriŋcarik·,jantosṅĕntĕg·bras·riŋpulu.paṅla-ntuŕñasewosriŋpunika,hagiwĕwĕhintityaŋtĕgĕsiŋmitraśatru,ha-
yaniŋpananduran·,lwiŕhipun·,makadiwimbañariŋsoŕpuni-ki||0||kapiŋ,15.pidaŕthamitraśatru [ 17 ][ 16 16B]
16,
yanhawĕturiŋ | mitranya,ri,di, | śatru,riŋ,di, | makatĕgĕshipun·,salwiriŋdina,magnaḥriŋkol̥m·mitrapunika,ha-
coradite | wr̥ĕ,śu, |ca,ᵒa,ñu,śa | yuniŋpananduran·,samaliḥdinamagnaḥriŋkol̥m·śatru,mwaŋpaṅawa-
coma, | ᵒa,wr̥ĕ,śu, |ra,bu,śa, | k·tanwĕnaŋhambahĕnhananduŕpuri||0||hanyankapiŋ,16.palala
ᵒaṅgara, | ca,bu,śa |ra,wr̥ĕ,śu, | nusan·hukumwaŋdina.punikikatĕgĕsanpalalanusan·huku,dĕ-
buddhi, | ca,ᵒa,wr̥ĕ, |ra,śu,śa, |
wrahasowati, | ra,ca,bu,śu,śa, |,ᵒa, |
śaniścara, | ra,ca,wra,ᵒa,bu,wr̥ĕ |ᵒa,bu,śa, |
śukra, | ᵒa,bu,wr̥ĕ |ra,ca,śu, |
[ 17 17A]
madinā,lwiŕhipun·,sanemaṅgĕḥlana?s·.hukulandĕp·,ca,lanus·.ᵒa,kulantiŕ,lanus·.bu,gumbr̥ĕg·,lanus·.ca,wariga
,lanus·.r̥,laṅkiŕ,lanus·.śu,krulut·,lanus·.ra,bala,lanus·.0.sanemawāṣṭahahĕp·.ᵒa,tolu,hĕp·
.śa,wariga,hĕp·.śa,kuniṅan·,hĕp·.ᵒa,tambiŕ,-hĕp·.wr̥ĕ,manahil·,hĕp·.śu,watugunuŋ,hĕp·.tlas·||0
||kapiŋ,17.palalanusan·śaśiḥ.maliḥwentĕnsanekawāṣṭaninpalanusan·śaśiḥ,lwiŕhipun·,yanriŋśaśiḥsaddha,riŋ [ 18 ][ 17 17B]
17,
pūŕṇnamaṅawitlanus·.yanriŋśaśiḥkaṣa,taŋpiŋ10,ṅawitlanus·.yanriŋśaśiḥkaro,taŋ,piŋ,7,ṅawitlanus·.yanriŋśaśiḥ
katiga,kapat·,lanus·katkāniŋtil̥m·.yanriŋśaśiḥkalima,wusanhañjaṅanin·,hĕpgĕmpoksasab·.yanriŋśaśiḥkanĕm·
kapitu,hĕp·,katkāniŋpaṅloŋ,piŋ,7.yaniŋśaśiḥkawululanus·,paritahun·tanduŕhayu.yanriŋśaśiḥkasaṅhā.yanriŋśaśiḥ
kadaśa,maksilanus·kojaranya||0||kapiŋ,18.pananāgan·śaśiḥ.punikimaliḥwentĕn·,pananāgan·śa-
[ 18 18A]
kiḥ,ṅa,hiladahat·,yeniŋkapurug·,ṅĕnmaginmiwaḥñaṅket·,huwuspalanya.lwiŕnya,yanriŋśaśiḥ,ka,11,12,1,nā-
gamar̥pkaṅin·,tunddunyamar̥pkĕlod·,hikuḥñanekawuḥ,witiŋñanemar̥pkaja.carunya,saŕwwaputiḥ,pañjuṅjunyadapda
p·,nasi,mĕbeputiḥtaluḥsahaskaŕputiḥ.yanriŋśaśiḥ,2,3,4,nāgamar̥pkĕlodkaṅin·.carunyasaŕwwabaŋ,ᵒawaknya
sudaŋ,yuyu,pañuṅjuŋsaŕwwabaŋ,sahaskaŕpucuk·.yanriŋśaśiḥ,ka,5,6,7,nāgamar̥pkĕlodkawuḥ.carunyasaŕwwakuniŋ [ 19 ][ 18 18B]
18,
,pañuṅjuŋnyakayuplawamās·,nasikuniŋ,ᵒiwaknyakuniŋtaluḥ.yanriŋśaśiḥ,8,9,10,saŋnāgamar̥pkajakawuḥ.carunya
saŕwwaslĕm·,nasinyahiñjin·,pañuṅjuŋnyaplawatĕmĕn·,ᵒiwaknyakakul·,punikipātūtpisan·heliṅaŋ,rikālaniŋṅawitma
tatanduran·,makahadan·naluḥhikuḥ,sāmpunaŋmapassisiknāga,yanmañaruninpātūtriŋmuka||0||kapiŋ,19.
pidaŕthakālameraŋ.punikikatĕgĕsan·kālameraŋ,ta-nkayogyanpapasĕnmatatanduransalwiŕhipun·,kamraṇanpala-
[ 19 19A]
nya,lwiŕnyasakadimĕṅgaḥriŋsoŕ.landĕp·riŋ,wr̥ĕ.tambiŕ,riŋ,-gu.laṅkir·,riŋ,ᵒa.hugu,riŋ,ca.krulut·,riŋ,wr̥ĕ.duṅulan·,
riŋ,ca.praṅbakat·,riŋ,ra.watugunuŋ,riŋbu.juluŋwaṅi,riŋ,ra.matal·,riŋśa.pujut·,riŋ,bu.tlas·||0||kapiŋ,20.-
cacapan·mwaŋ,mantrapananduran·hanutdina.punikisasapunsaŕwwatinanduŕ,mānūtsaptawara,nihan·,ra,hananduŕtbumwaŋtiyiŋha
yu,mantranya,ma,ᵒaum̐prahidhĕp·hyaŋmahādewa.ca,saŕ-wwabuṅkaḥ,hayu,ma,ᵒaum̐prahidhĕpesaŕwwabuṅkaḥ.ᵒa,saŕwwago [ 20 ][ 19 19B]
19,
doŋhayu,ma,ᵒaum̐hidhĕp·hyaŋᵒindra,bu,saŕwwaskaŕhayu,ma,ᵒaum̐hidhĕp·hyaŋwiṣṇurahaburat·.wr̥ĕ,saŕwwawijahayu,ma,ᵒaum̐-
hidhĕp·hyaŋbrahmāyanyalis·.śu,saŕwwaphalahayu,ma,ᵒaum̐hidhĕp·hyaŋbhruṇahakakalen·.śa,hapagĕran·hayu,
ma,ᵒaum̐hidhĕp·hyaŋmrajarahup·,tlas·||0||kapiŋ,21.kiduŋwaŕggasari,rikālaniŋñaṅket·.pupuḥpañjaŋ.-
hasĕpmĕñankukusharum·,pamĕṇdhakbhaṭārane,bhaṭāraᵒindra-tumurun·,maliṅgiḥriŋninimaṅke,mĕpĕkaŋsariniŋtahun·,tityaŋ-
[ 20 20A]
nunas·mr̥ĕtasari,śrīpnuḥlan·śrīniŋśrī,kalāwan·śrīmadandan·,lawān·śrīmatumpuk·,maṅumpulaŋsari.0.pupuḥcĕ
ndĕt·.0.sarinpadibuntaktuhuŋ,padibarakcanane,gĕgutukemñanmādhū,pamĕṇdhakriŋhyaṅiŋśrī,hidakarimariŋśuci
tĕgĕpsatushakutus·,hiratukātūrañcanaṅe,canaŋ-gantal·burat:harum·,tadaḥsuklakekojane,hiratusā [ 21 ][ 20 20B]
20,
mpunmaluṅguḥ,tityaŋnunas·mr̥ĕtasari,kayumās·lankayupuriŋ,hendoŋbaŋlanhendoŋhijo,matduŋlantatarub·,lā
wankayuśakti.0.pupuḥpañjaŋ.0.pamĕṇdhakeneriŋlumbuŋ,mrabuk:harumcananane,muṅgaḥhidamariŋlumbuŋ,sukasugiḥpa-
nimune,sugiḥhaman·nrustumus·,sugiḥr̥ndaḥsugiḥpari,parikramaniŋhastiti,sugihemaṅayowana,mānūtiŋsaduluŕ,-
mamūktiyaŋsari||0||kapiŋ,22.paṅwil̥tpaṅakṣama.hiṅgiḥpamuput·pitĕgĕskatuturanepuniki,maliḥlimpadi-
[ 21 21A]
ntityaŋhatuŕ,haguṅiŋpaṅampura,sāntukanpidaŕtha,sewo-spalakṣaṇanñaŕpuniki,manawitesāmmpunkĕtaḥkamaŕggyaŋ,muṅgwiŋpamaŕ-
ggimiwaḥpatadahe,punikajantĕn·padhamanedayan·,mowitsakiŋṅanūtinsimahadateswaŋswaŋ,manawitekiraŋlaṅkuŋha-
ntuktityaŋ,mabawosaŋmakadipaṅalakṣaṇanñane,sakadimuṅgaḥriŋhajĕŋpuniki,kniledaŋhidadanepadhamañampurayaŋ
,ᵒiṅgyaniŋkaluṅsuranhipun·,dumadak·jwapacaŋmapiknoḥkawĕkasan·,kalanturanhipun·,maṅdaledaŋhidadanema- [ 22 ][ 21 21B]
21,
ṅawosinsakeŋsuruṣaŋkahyun·miwaḥmamātūtaŋda-giŋñatuturepuniki,makasukṣmanñaneṅiriŋbwataŋ||0||
puputkasurat·kāladinā,ra,ᵒuhukir·,titiŕ,taŋ,piŋ,5,śaśiḥ,ka,3,ᵒiśaka,1912.0.lontaŕpuniki-
kasurat:holiḥ,higustinṅaḥputu,sakiŋpadaŋkr̥ĕta.karaṅasĕm·||0||