Anggula Prayasta

Anggula Prayasta (en); Anggula Prayasta (ban); ᵒaṅgulaprayaṣṭa (ban-bali) Balinese palm-leaf manuscript (en); lontar (ban) Anggula Prayaṣṭa (en); ᵒaṅgulaprayaṣṭa (ban)

Anggula Prayasta 

lontar
Inggih punika	Lontar
Genah	Gedong Kirtya, Paket Agung, Buléléng, Buléléng, Kabupatén Buléléng, Bali, Indonésia
Nganggén basa	Basa Kawi
Koleksi	Gedong Kirtya
Klasifikasi Gedong Kirtya	Wariga
Linggah	3,5 cm
Lantang	50 cm
Lempir	2
Pangawasan otoritas  Q99413422
Reasonator PetScan Scholia OpenStreetMap Piranti pagenah

Deskripsi

Bahasa Indonesia

Anggula Prayaṣṭa adalah semacam sihir yang dipraktekkan untuk melahirkan putra dengan masa depan yang cemerlang, lontar ini berisikan cuplikan dari praktek tersebut.

Bahasa Inggris

Anggula Prayaṣṭa is a kind of magic practiced in order to beget a son that would grow up to be a superior man, this manuscript in particular is an excerpt of the practice.

Naskah

[ 1 ][Judul: Anggula Prayasta
Ukuran: P 50cm L 3,5 cm Jlh 2lb
Milik: Gdong Kirtya]
[1 1A]
No. IIIC 667/5
||ᵒaṅgulaprayaṣṭa, lp: 1-2
druwen·gdoŋkiŕtya.

Anggula prayaṣṭa, Toeroenan dari lontarnja
Ida W (?) dari Pagoetan, ditoeroen olih Pa
dando Made Kekeran dari (?) [ 2 ][1 1B]
|| 0 ||ᵒom̐ᵒawighnamāstunāmasidhāṃ|| 0 ||maliḥkrāmaniŋwikuᵒasaṅgamariŋhistri,hanaliṅiŋśāstra,ᵒaṅgulaprayaṣṭa,ṅa,tiṅkahiŋhapulaŋtiŕthakāmandaluriŋsaŋdyaḥ,taṅapatiṅkaḥnya,wawumtuhikaŋhati,dilapĕn·smāralawanratiḥ,hikaŋnyaḥwusmaṅkanā,halapĕnpāyo-
dharariŋtṅĕn·,tūŕtaṅininhireṣṭa,ṅa,susutṅĕn·,hibakulaneriŋkiwa,wusmaṅkanā,harasĕnpipiniŋhistrinya,hisuṇdaripu-tiharaniŋpipi,himāslatuharaniŋhiruŋnya,ṅiŋkālanehiṅaras·,hidhĕpaŋhatĕp·ᵒom̐karanesumuṅsaŋlawaneṅadĕg·,sambilaŋmaṅaras·,
hidhĕpṣambillhundaṅĕnisuṇdariputiḥ,duhuŕᵒom̐kāranesumuṅsaŋ,hirikādeśanikaŋpipi,gumipataḥ,ṅa,hitipawaraḥpaṅūndaŋ,ñahimāsundariputiḥ,mnekwamsyāhatiritĕmpat·|| 0 ||wusmaṅkanā,hidhep:hiŋkaŋbayumahinĕb·sakṣaṇa,tūŕbar̥ṅibuṅkaḥdwarañane,-
nariŋbumimamnaŋ,hikiwarahidhĕp·kleśaniŋkañciŋhikaŋdwara.dhahaḥkunmunilangati,māpkuhwastumidhaḥluraḥtahusyabumima-mnaŋ,ᵒasbawaman·,maniḥdal̥miŋdwara,hanalamaskuniŋ,kuṭajariŋwsi,ṅa,hikamaniḥhampiraknā,wusmaṅkanā,pandĕṅaknatinampañmakbayunya
[2 2A]
hikipūjanyaᵒidhĕp·. 0 .mtĕŋ,l̥,tiŕtha.tiŕthakamaṇdakumsi,l̥,halaḥmaharūm·knayāwusmaṅkanā,harasĕntiŕtthariŋtaṅan·,yanoraharūm·hambunyakaŋtiŕtthariŋtaṅan·,haṅgenparansastrahiki,wnaŋbuñcalaknariṅapwi,kaliṅanenorayahakṣaratulaḥ,ṅhiŋya-
naharūm·,husapaknariṅawakabeḥ,tlas·,maṅkanātiṅkahiŋhaṅgulaprayaṣṭa,yansidhatpĕtdenyahambyasanin·maṅkanā,wka-san·yanawr̥ĕweputra,phalanyatankatamangriŋ,wdisāŕwwadūṣṭā,ptajñānriŋsāwwasastra,sadūdhāŕmmaprawiraśakti,maniḥrikālhawuśasaṅgamariŋhisttri,ha-
br̥ĕṣhiḥdenāwniŋ,ᵒitimantranya,ᵒom̐gumisudhaśarirasudha,bāyusudhakadisaŋhyaŋsūŕyyacāndratankalamukanmegha,maṅkanāniŋsarirajatitanpatalutuḥ,tlashikaŋsāŕwwal̥tuḥ|| 0 ||