Gaguritan 01

Deskripsi

Halaman Depan

[ 1 1A] Om Awighnamastu, hanjaling: hana geguritan wawu rawuh bwin iseng nirane duk: hamimitin hanulis nuju kawolu rah tenggeknya ne kawolu ring dina soma manise wara tolune tur lanus sukla paksane dwi dasa sakaryya ayu kojarrannya. kahisengan milu nggawe kidung mangurit hawakene mapangkus dane ning bodo tur tani mampuh dahan tong hada masikut makalan ta sahuripe sahi mangrasanin hibuk menglemah mangurusak dening sakite

Naskah

[ 1 ]GAGURITAN
Pj. 30 cm Lb. 3,5 cm . Jl. 13
Asal: Gria Kecicang KA.
[ 1 1A] [ 2 ][ 1 1B]
1,
//0//
ᵒaum̐ᵒawighnāmastu//hañjaliŋ=ᵒanagaguritanwawurawuḥbwinisĕŋniraneduk:hamimitinhanulis·nujukawolu
raḥtĕṅgĕkñanekawolūriŋninācomamanisewaratolunetuŕlanus·suklapakṣanedwidaśāsakaŕyyāyu
kojaŕraña.kahisĕṅanmiluṅgawekidhuŋmaṅgurit:hawakenemapaṅkusdaneniŋbodotuŕtanimampuḥda
han·toŋhadamasikutmakalantasahuripesahimaṅrasaninhibuk·l̥mĕŋl̥maḥmaṅgurasak·deniŋsaki
[ 2 2A]
tetanpgat·.yanpakṣanĕnhawakemaṅambul·mituhutinhanak·sakitesayanmatindiḥdopurūḥ,sakitrumpuḥ,sakitmaluwaŋdi
suku,janimiṅraṣahawakesāklarapapātinmupakṣaṅlalumatijrihākabandadenagĕŋtr̥ĕṣṇā.ne janiknabahanmaniruga
wenaŋbnĕḥheknĕhaŋdihatisasahidĕpatimuŋpaŋlakudĕmiriyaŋhanakmampuḥtuŕknĕknĕhaŋdijumaḥhawaketanimampuḥ
hadatwaranesukayaŋpisajanebenpukayaŋ.dukehnucnikjumaḥkahĕmpubahanhibapamemekasukaneti [ 3 ][ 2 2B]
2,
doŋgigis·nejanisubatutugsĕṅkĕŕ,kadipuñanhibusmabwaḥyasayansayanreges·ᵒapanapaniṅkahiŋtuduḥhutawihyaŋbu
duḥtoŋdadiplihinhidājlemlaḥtwaḥñatamā.nejaniknābahanmanirūbukapadinejliḥ,hatunduk:hiya,yadintĕgĕḥ
dimuñcuk·kādibadudamakbĕŕtwarakarwanpaṅuṅsinesubayatkĕdiduhuŕlabuḥyamanepantanaḥmasayajwatahine huyaka
.tanuruŋhawakepacaŋlabuḥbasmuñcukar̥pegdemaboṅkolkuhurimahikuḥciciŋkbun·neketodajwa

[ 3 3A]
maniruhaṅgondanawiratine siŋñakaget:hadadewahasuŋhaliḥjwamatlahan·dumadakadumadikdeŋnahicca.
yenkĕnĕhontohaṅgonsatuhuk·satuṅgunturipedituswaŕgganekapaṅgiḥdiṅkenjahaliḥrurūḥhapantwaḥtoseditu
dililaniŋhajñananedituhiyapadamakumpul·salwiriŋnenehestiyaŋmuliḥmariŋkawyajñanā.ywadinkatunanriŋpaṅa
nkinum·gisiyaŋbnĕhedyastumahutaŋmañiliḥhaṅiŋtehapaŋtuhuhanak:hyatwaḥpadahewuḥsugiḥtkendahakketwaḥ [ 4 ][ 3 3B]
3,
padamaṅlaḥtutūŕyensugiḥdĕpatibaṅgāyendahakdapatidukkā.hanak:hyatwaḥpadamatmumlaḥtken·jleneluḥtken·mowa
nimnek·tkentuwun·saṅkanhadapadatumbuḥkiwabuddadadiñanayenriŋśāstramawakwiṇdhuritritkenirahināsaṅkaniŋhadama
nuyā.hĕṅkenmanuṣanesdhĕŋtiruhaliḥtoṅosñanehaneṅaṅgodadhawiratiyensĕpĕdaŋtwaragisu
yenwadtwarahibuk·yenhal̥m·toŋhadahĕgel·kadisaŋhyaŋsūŕyyatoŋhadapiliḥmaŕggamaṅgalaṅinsa
[ 4 4A]
bwaṇnāhaneketohanakesdhĕŋtirūdadimtugalaŋdihatinekadisaŋhyaŋsūŕyyamijil·yadinturaŋmwaŋpaṅkuŋtanucapanedigunuŋma
siḥgalaŋdihatinehĕnomādansuŕyyamṅuhandeyaŋkadisgarāhubĕktoŋhadapuwĕkña.yanhĕntogamĕlsatuhuk·nto
mādankasugyanmasmaṇikluwiḥtoŋknajwaŋkapaṇdhuŋhapatwaḥtoṅosñahewuḥdijropuritoṅosñaneyamakmi
tpadaditumaṅĕntasinmakalantasamāŕgganyatoŋknĕjwaŋ.neketobkĕlenemantukgawarihumahentokasugya [ 5 ][ 4 4B]
4,kluwiḥ,yansugiḥpaṅankinum·mwaḥpaṅa∅ṅgonemurub·dmĕnsajabarayanehadaṅal̥mhadaṅajum·yenmatilyubarayaneṅa
tĕḥbkĕdismā.lawutpadhamaliptanmantukmakasamihaṅhiŋdeweketwaḥtuluspaliŋmajalanpatintul·kapaṅgiḥmaŕgga
nesunut·ditumaṅrasahiṅĕt:hawaketkenṅĕlaḥlyukapitoŋhadagaweñānemaṅatĕḥpadanuṅkul·.ka
get:hadahanaktuwacabluk·tankaŕwwansaṅkanecahitemaṅudadinimasawut:hyadihalus·tityaŋpaliŋpa
[ 5 5A]
titĕntul·tujwantityaŋmāŕgganenawgaŋnene luwuŋcahikajahaṅantiyaŋtityaŋmantukumaḥtityaŋ.dinandenhantosniranumandu
s·halonpamaŕgginehucapĕndanewuspraptihaṅucap:hasmuguyudukcahinehyuhidup·baslimpadṅar̥r̥hinela
gutemaṅgĕlaḥliyuhaṅhiŋmuñinetankĕŕwwankaŕwwan·toŋṅadahaṅgonkadaŕmman·.niraṅorahincahitutūŕ
duk:huripcahinehapaŋcahitoŋpaliŋmuñinehapaŋhalus·dyastutkenhanakdhusun·hapaŋmlaḥjwamuñinewya [ 6 ][ 5 5B]
5,
dinhambĕk:hapaŋpatut·hdapiñcĕltĕkeniŋwasamādĕbaggatkeniŋhawak·.hdadmit·tkeniŋhanakjĕjaluk·yanpahituṅane
bwinpidanhawakeṅidiḥsubaglahelyuhĕntodadimaŕggasunut·tiruñabikashawakemanaḥgalaŋmaŕggalahuḥnto
maŕgganetoṅosnedihawaketwaḥñahidĕḥhidĕḥhaba.yanmanahetwaraṅlaḥhibuk·galaŋdihatinemaŕ
gganekagunuŋkawintotwaḥnenehuwut·hĕntokomaŕgganeluwuŋditujwakapaṅgiḥhumaḥhibapahime
[ 6 6A]
meneketocahitutūŕrañatiṅkahehandhadijamanmanaṅhiŋharaŋhanakematutūŕbukakenehapannyatwaḥtuhuk:hilbabedanña
neliyuhulidihurihulidimanūdihar̥p·lendisampiṅetkañapablubus·toŋknĕtambakinpisan·hapankaliyuna
nbeda.lyubabedanetoŋknĕhituŋhasaḥlyuñanenemapupuldidisawijihaṅhiŋsdĕŋhagurūyansāmpunpira
hawuṅudaŋsedriyadadiñanehyasahihaṅgonmusuḥyenñakalaḥdadirowaŋmaŕggañasahimapraŋ.saṅkanpĕŕluha [ 7 ][ 6 6A]
6,
liḥkadutaneluhūŋnemlaḥpaṅanehapanmusuḥsahinampiŋntosajayaŋrurūḥlamuñasubakatpuk·ditumaraṣākĕndĕlha
wakeṅaṅgonkadutanmabarūnemaparabkuntulhaṅlayaŋdruwensaŋhistriᵒuttāma.hĕntohaṅgonṅamatyaŋmusuheha
dhirayatondentĕbĕksubamati,hapantuhumabarūhaṅhiŋharaŋhanaktahudijropuratoṅosñaneditumatambu
nbabarunehawaksiṅagĕmayudāyudaṅaranpabaratthā.keneketokablĕtaŋbahantutūŕbahantutūŕbaha
[ 7 7A]
ntindak:hawakedpaŋsiŋmagawetitibiliḥknĕbanuhut·banhatinebanitakut·bantitikayusesetputanuruŋtwaḥhluŋ
bwinatwaramapaṅañcan·labuḥtwaramagantulan·.subahamoltobanmitutūrinhawake masiḥjwamaṅgawebukti
bayajantos·hyaŋtuduḥtanuruŋpaṅkedumunuŋmariŋyamaniŋlokanemaṅĕntak:hĕntak·katĕgul·matimpuḥmasa
sambatan·ṅliŋmañĕlsĕlhawak·.yenkĕnābahan·mbalikahaṅkuḥgawenaŋbnĕhejlenehapaŋyapliḥyadyañā [ 8 ][ 7 7B]
7,
joḥrurūḥmasadananyakatpuk·yadyanhaliḥdiśāstranemasadananyakatpuk·biṣāmaṅrasaniŋhawak·sahijwaknĕknĕhiŋ
.lawutsambilaŋṅaliḥdonkayūsatibaparanehaṅgonhubad:hawakṣakit·twarahiṅĕtdilakūdonkayūmĕ
ndhĕpeluhūŋhubadinhulunatinelaranehilaŋdadimampuḥdadihiṅĕttĕkenhawak·lawutmaṅraṣadimanaḥ.hĕ
ntohestiyaŋsatuhuk·satuṅgunhuripesaŋhyaŋᵒindradijropuriyanhyasubakatpuk·ntosdĕŋsĕmbaḥsuhun·ha
[ 8 8A]
pantyatuhumulesamuleñabahikatpupūsiŋjalanjalan·hiyaṅĕnaḥlyuhanaktwaranawaŋ.tondenhaliḥhiyasubaba
kat·pahĕktoṅosnemaslat·dwaŋdaśagulihaliḥsajayaŋrurūḥmasadanĕnhyakatpuk·tondenhaliḥsubatkā
twaḥtoṅosñaditumadadamaŕkasuluhinmañuluhinjalanmulā.subagalaŋmasiḥtoŋkatpuk·bashilid·to
ṅosehaliḥpsuhiyamaliḥhaliḥmuliḥhiyapsuhaliḥmnamnek:hiyatuwun·haliḥtuwunhitamnek·masa [ 9 ][ 8 8B]
8,
danĕnhiyakatpuk·yadinkatpuk:hĕṅgonñahanaṅaraniŋtatan·.subasuwunjaniṅgawekidhūŋbasbasmaleleḥmwaḥśā
stratanimaludiḥlyunansalaḥsurūp·tanibasatanipupuḥkaguyoninban·brayanekidhuṅetwaramahunduk·
hañañampurawoŋbiṣālwiŕsodamanaruŋwulan·tanpendaḥkadidadaluditṅaḥjinĕṅemasayaṅamaḥpadi
tulus·twaḥkahituyuḥtanpamaṅantanpaturūbukamaṅaliḥbulane liyatin·toŋbakatjĕmut·hapiketo
[ 9 9A]
kohaṇdhoyahawaketunapaṅraṣā.bukahanakemañuwunmadhumawadaḥglas·toŋtahenmañicipin·yanmanistwarā
tahuyenmasĕm·toŋhadanawaŋtuyukohawakesubamañuwunmadhūkaheḥmaṅĕndĕlaŋhawak·rasanñatoŋhadatawaŋ
.hatut:hawakebiṣamakiduŋmanawaŋśāstranebiṣānehaṅandibibiḥmasihawake liluŋmaṅrasanetoŋkatpuk·
bukahankemañeseŕṅaliḥbebakal·saṅuseseŕkr̥ĕm·duṅkine laṅaḥliyubakat·haṅhiŋbe [ 10 ][ 9 9B]
nahilaŋ.lawutbĕṅoŋtwaraknĕpupūḥhilaŋpadabenejanimaṅrakahurihasiŋbakatlawutkadut·tkĕkaŋdibahaṅalabuḥdya
stuhawake mareren·yanmajalan·hdapatihijutaṅarinbenehilaŋmatla∅tanhapaŋyatna.kalamakanmiluṅgawe
kiduŋtwaratgĕs·teteḥkewalapadhasisimbiŕtankaŕwwanakahapus·patidmakpatisawup·deniŋkocĕnmakahe
karaniŋyasalaḥsurup·.janihadalenan·kocapkocapan·hanakcĕniktuwa=manoṅos·r̥koriŋmaŕ
[ 10 10A]
ggahaguŋditaṅgundeśane liyuhanakṅatpukin·haṅhiŋyapadatandruḥhĕntohanakcĕnikputus·tawutkenpaṅrasane
makjaŋtwaḥpadaditukmālakunmasewakātkennenecniktuwa.karaniŋsakṣiyaŋjwamalusaṅkanwisañanetkeniŋ
hanakecnik·hanenhaktayuŋtayuŋhayacniknumalaluŋnemanoṅosingondaṅehiyamaṅlugrahinsabrandina
kahaturan·dadaharansaŕwwahendaḥ.haṅhiŋgaweñagayuŋhayuŋdigoṇdhaṅetoṅosnedadibrahāṇna [ 11 ][ 10 10B]
10,brahmāṇnihidāyogyaṅalbuŕsaŕwwabacinel̥buŕmwaḥsapapaklesanehaṅhiŋṅadutaṅgunsuṇdhuk·kalawantaṅgunlañcaṅa
n·punikamaṅlukatmala.janisubadĕjwalyuhituŋsok:habsikbeken·hiyajwahistiyaŋsasahihanenoṅosdi
māŕggahaguŋnecniktuwapatushĕntokmalakununaslugrahandeñamaṅadusawuŋhĕntoñjĕnĕŋpañarikan·kmalaku
nmañapayaŋ.nesubabisañapayaŋditukaṅgopaṅaduneyentwarabisamasakṣitwaragaweñaṅadusali
[ 11 11A]
yunsawuṅehaduhwarakaṅgopaṅadunekaheḥhawake katuṅkulmaṅaliḥsawuŋbakalhuran·lyuṅaduhawak·do
ṣā.yantuhusubabahanñamaṅadukāṅgoyapasakṣinedituñapayaṅektil·,muñinehapahalus·,mu
ñikikikitdadilyu,kadigr̥ĕhiŋkapatemuñinetwaramahunduk·.dadimnĕŋnenorekṣahapanmuñinetā
npasastra.subasuwudtaniṅgawekiduŋtwarahiṅĕtriŋgawesokgawenematuṅguṅuniṅenpiyanakekacacaŕ [ 12 ][ 11 11B]
11,
sakit·twarakatuluṅan·.dhyamaṅguṣṭawaladamaṅayuḥritṅĕn·.hawananehamudakaŕyyā.kiṅkiŋriŋwwohasisina
haraŋkaŋwwoŋsunyamupumakādikĕmbaŋkār̥peyaneheñjiŋhamakwarūm·,soreniŕdoḥwaṅiniralwiŕwwoŋhibi
ntarolwaŕ.sāmpunasweṭāranemantuk·,kliḥmānaṣanetanpakedĕpriṅatihapanmanuṣadusuntanpake
dĕpanpuniku,hasiḥtankasihanapan·dereŋhidĕhipunemañama,tuhumañamahapanidĕpñamañama.
[ 12 12A]
maciṅak:hidabhaṭāragurūripakāŕyyamaṅke,samisāmpunpadakliḥ,ṅandikadaṅhyaŋgurūmicayaŋmr̥ĕtthasāmāpun·,nebaha
ñamanñahinemuledahat·mr̥ĕttasāmpun·pahicanhiddhabhaṭāramatĕmwaŋratuṅgal·.kr̥ĕttasūraharanśāstranipu
n·kr̥ĕttasariramaṅkentone pakĕmwaŋcahikaŕmancahine ditu,nemwanirihanakluḥ,hiṅĕtaŋmuñingurūnehapanta
mayaŋpatmunmuñine,nedinihĕṅsapaŋhapanpatĕmwaŋdewa.maniraṅorahincahi,tutuŕkaṇdhabukakene,hana [ 13 ][ 12 12B]
klyutwaḥtuhuk:hil·,kāṇdhanguminehilu,dukcahinemaratumbuḥpilihindituśāstranelamunñadaditatluśāstranene
noṅosjalan∅∅nmulatwaḥñahidĕhĕdĕḥhaba.ñastransaŋkawiharaniku,dapatmuleñaneyanruruḥtoŋknaha
liḥ,yakr̥ĕṣapaŋditutuŕdihatinemasiḥruruḥ,dihawaketoṅosñanejalanmula,subadituśastranenoṅo
s·,masayatantoŋbakat·.yanaliḥdiśwarabrahmāwiṣṇujoḥtoṅosbane,kewĕhanmaṅaliḥ,yancahiṅuṅsi
[ 13 13A]
putus·,hanakmulasāmpunputus·,diknĕḥśwaran·śāstranekedĕpaŋhapantuwaḥhahukud·,hasiŋknĕhaŋhadajalanmula.
nehabsikyaditumituduḥśāstranehne,neluḥtkaniŋmwanihanakāŕmmanñaditu,yanbĕnĕḥbahanmituduḥ,lanaŋwa
donpĕsunñane makalihan·,subaditujalanmula,ketoñacahikatuturañabhaṭārahikā.0.tlas·.
puput·sinurātriŋrahina,bu,ᵒu,waradukut·,tithi,paŋpiŋ,ṭāṭā,śaśiḥ,karo,raḥ,0,tĕṅgĕk·,1, [ 14 ][ 13 13B]
13,
ᵒiśaka,1920,waŕṣaniṅloka.kasūrāt:hantuk·hiddhābagusmadhejlaṇṭik·,riŋgriyakacicaŋkaraṅhāsĕm·,hamlapu
rā=bali||0||