Gaguritan Ambarapati
lontar Bali 
| |||
 Wikipédia | |||
| Inggih punika | Lontar | ||
|---|---|---|---|
| Soroh |
| ||
| Genah | Kapustakaan Kantor Dokuméntasi Budaya Bali, Kota Dénpasar, Bali, Indonésia | ||
| Wit negara |
| ||
| Genah pawedaran |
| ||
| Nganggén basa |
| ||
| Klasifikasi Gedong Kirtya |
| ||
| Lantang |
| ||
| Akéh lempir |
| ||
| |||
Deskripsi
uahBasa Indonésia
uahBasa Inggris
uahNaskah
uah
[ 1 ][PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/I/6/DOKBUD
Judul : GAGURITAN AMBARAPATI
Panj. 40 cm. Jl. 75 lb.
Asal : Jro Kanginan, Sidemen, Kr. asem.] [ 2 ][ 1 1B]
[ 2 2A]
2,
||0||bhismilahiraḥmanirāhim·||saŋraturiŋnuṣāntarāhaguṅehañakrapr̥ĕtṭimabalātanpatandiṅān·madweputrākakaliḥhaṅiŋmijile
buñciŋneduhurānhistrihayāunehalitānpunikalanaŋwaŕṇnanehapkāik·sāmpunmatuḥhabulanlanpituŋdinnā.rarishujānlĕmĕŋl̥maḥhaṅi
nhuntaranetitik:huglinuḥsahaklep·twarahĕndaŋhapahikepwanjagatesamiklosampinepagmuk·gajaḥjaranlankoṇṭāsyapdharanepu
kṣik·sakutap:humithipepaddhakepwān·.maṅraṣāninpacaŋbhayāsahisiniṅulasdhiḥhiṅgyāntehikāŋmanuṣyāsamihi [ 3 ][ 2 2B]
2,
bukakagumikocapāsaṅapati,ptitankĕneŋhaturāublasakbukāhaddhāraṣābaṅrubedanin·tṅaḥdaluwentĕnsabdātanpasaṅkā
n·.bipatiḥriŋnuṣāmṅārātwitandruḥsaṅapatiḥkaraniŋhujaneñabran·kjuglinuḥhujanhaṅin·deniŋgustinhipā tiḥmaputrasalahu
yantankutaŋsalaḥtuṅgal·haputraŋbukājā∅mpikāliṅkebudinidijagatetanihibuk·hiṅgyandikadepatan·soṅgeŋkapuḥ
[ 3 3A]
soṅgeŋkaṅin·bhaṭāranehidahemimaṅrawosaŋ.rakryannupatiḥhataṅyabṅoŋkipatiḥmaliṅgiḥkaṅāĕndukedipaṅipyān·riŋsabdanelintaṅusiḥ
rarismaṅkinmaŕggikabañciṅaḥsadasĕndurawuheribañciṅaḥkajrodadrimaṅrāris·tuŕkacunduk·saŋprabhūkapĕndaktiṅal·.rākryānapatiḥhanĕ
mbaḥmahatuŕriŋśribupatihiṅgiḥratususuhunan·tityaŋmahatuŕpakeliŋsapunapinemaṅkin·pakayunancokoŕhiratuṅkedwentĕnanrusa
nāgaranetanpadadikrayanmabikehasikisalaḥtuṅgal·saŋprabhūrarisṅandikā.kenkensibahankakabahankakabukajanikaka [ 4 ][ 3 3B]
3,
patiḥbaputkasabagekakamarikiyentwarakakamahimaniniraṅonkonasryakmakajumaḥkakṣakryenapatiḥtuŕnaktirarismuṅgaḥmaliṅgiḥriŋba
batṭaran·.saŋprabhurarisṅāndikāhapamakadanejanikaliṅanehadabeddhasaṅkāngumineṅulimid·hujanhaṅinesahitansātra
hinādaluwatṭarawusabulan·ktuglinuhelumindhiḥhiddhañoddhahemimaṅrawosaŋ.rakryanawariḥhanĕmbaḥhaturemasawaŋnaṅis·hiṅgiḥ
ratususuhunan·tityaŋmahatuŕpakeliŋsapunapinemaṅkin·pakayuncokoŕhiratuhĕṅkenwentĕnrusak·nagaranetanpa
[ 4 4A]
dadikraṇanmaṅgikelasikisalaḥhundal·.wentĕnsabdhamahottammārawuḥriŋtityaŋriŋwṅimakakraniŋbuwanāsabĕherahināwṅihantuk:hidā
saṅajimahokakĕmbaŕpukulun·mijilelanaŋwadon·punikaṅrubedanin·ṇantankutaŋrarehikasalaḥtuṅgal·.boyandugipacaŋtraŋ
yenkarihidahirikidikadewatanhusgewwaŕsoṅgeŋkawuḥsoṅgeŋkaṅin·punikasaṅajisabdhaner̥kekaruṅuyenwantaḥkapatu
taŋnunasbuñcalhapaŋglis·dasaŋprabhūlaṅlaŋhemĕŋmaṅrawosaŋ.wkasanhidaṅandikātanpgāt:hasmutaṅis·naḥsubahiranuhutaŋhi [ 5 ][ 4 4B]
4,
dĕpniranene janihañcakwintanaptibhayakaposubatuduḥkakajalanbudal·hiramaknaḥdihatirākryanpatiḥmapamitsahawotskaŕ.tu
mulirarismamaŕggatankacarittahipatiḥsaŋprabhūrarishadalugān·muṅgaḥriŋpaturongĕlis·hanlyanenekagulik·karawosaŋjroni
ṅkāyun·hamuŋhikaŋhatmajādeniŋkemaṅanmakakaliḥhistrihayulanaŋbagusṅayaŋṅayaŋ.hĕṅkenpupuṅkenṅutaŋyenpakṣapupunehistri
hĕṅkenĕŋdipuṅkuran·deniŋnelanaŋprayogghigumantihākrawr̥ĕṣṭideniŋprayogyanehlu,kutaŋjapatduriyan·yeñaslĕma
[ 5 5A]
makarāsmin·yamatiṅgal·deniŋyogyāglahanak·.hnayasubapetṅutārṣiskasaṣatrahlim·riŋprabkĕlawasmañ·l̥sapatrariŋbalatanihistri
kakuŋmiragiyanhidarahadengaluḥpdhasjagikakutaŋsabĕḥhĕndaŋparajaniktuglinuḥklep:hilaŋmalaraddhān·.bawaŕṇnarajajwitthāwaŕṇnanekadiyaŋratiḥ
payahewawuroŋtĕmwaŋmawaṣṭāhambarasarideniŋsariniŋl̥wiḥtanlyantanenekawuwus·saŋprabhūlawanhiyaŋtanpurunhidañiṅakin·kapi
tlaspaṅintenemaṇibukaŋ.sāmpuntĕkariŋśabaṭākapupusrakryanāpatiḥmaṅutaŋrajajwitthākabaktasiresangumikocap:hambaḥbanapila [ 6 ][ 5 5B]
5,
yaranemaktun·tkĕdhipulohmās·hirikāmalabuḥglis·katdunaŋhirikārajajawitthā.sarapuhemariŋdarāt·kapulanepadhagli
s·makarayyāpondhokṣinuṅgal·kāliḥdināsāmpundadiliṅhiḥhidatthāndepikasuŕlaṅsegaṇnaŋtumpuk·payukpanelanpaṅgān·htunkakĕ
becumawis·kasaṅupinṅras·kocaptigaŋkoyān·.mahiriṅanhidapatpat·kahawanhiṅiŋnteṅiriŋlanwastrakotakotakan·pĕpkāĕ
kṣaṅhuhubsamihiṅgĕlawanhalihalimasocarāknāneluhuŋlenemasocanilāpaṅkajanenekapujindanhipatiḥmapamitriŋra
[ 6 6A]
jajwittha.samikaddhimgatjiwwamānilarinrādendewiwuspadamuṅgaḥriŋphalwaṅabutmaṅdasambil·ṅliŋpalayaretanagatthihabotka
niŋparapusāmpunhadoḥkaŋpalwātankapupusanhipatiḥsagarāsāmpuntĕdunriŋbahittha.samimanukṣowaŋsowaŋkapupusanradendewwi
karihidamĕpatpatan·katilarinradendewiwentĕnhuskaliḥśaśiḥlawasehiddhātwangaluḥyenlĕmaḥmakakṣaŋñabrandinādipasisi
lanihintemapaḥpawoṅanedadwā.batongunuŋnusantarāmasawaŋmatrakahakṣihadohetwarasapirasumaṅkinmandudhut:ha [ 7 ][ 6 6B]
6,
hambubuneñaputin·twandewihasmumaṅul̥ŋl̥ŋhanawaŋtiṅal·tkesanhidamanaṅis·sasambatemuŋhiŋbukalapanrāmpa
.||0||guruhajibyasoriŋhadiciṅakinketityaŋsuwesanandaŋbalaron·sakayanṅĕmasinpjaḥtoŋñaddhaŋkajantaka
doṅampurāhiŋtityaŋgurupunapisiluputityaŋ.swecantityaŋhirikimapasaḥtṅaḥmudrākuddhabulanduwwasĕṅkĕremeḥsāmpuntampĕlatmuwaŋtuŕsaṅu
ntityaŋṅetlas·dijahatityaŋmañkul·ñensihanakeholas·.pawaṅanesamyanaṅis·lintaŋpadakapiwlas·diṅintehā
[ 7 7A]
rishaturehaduḥdewasusuhunan·sāmpunaŋkudadewwacokoŕhidewwakadurus·maṅamehajinhidewwa.rariskahĕmbantwande
wisambilaŋpadamakakṣaŋndudukimaṅaliḥkekehayuyulanṅuhankahaŋgaraṅgaŋpasurambyaḥwaṭāradawuḥtlupusānmakakaraŋbudal·
.maṅuṅsipondhokeglis·hewotmadudumamaṅgāŋrariskadahaŕkimanekekelāwangaraṅgāŋhaṅiŋtanwentĕndahaŕpunikapinakā
skul·baskadawĕganmaddhahaŕ.twandewiwtĕṅesakitameṅilutuŕkṅusṅahaŋmaṅadhu,patidulāmedewaratumatātityaŋtuluŋ [ 8 ][ 7 7B]
7,
tketityaŋdewapunapidwaniṅkadurus·pamidukaneriŋtityaŋnariṅintemāñiŋmbaŕglis·samhilmamĕcikinmadhyāpawoṅanekaro
hepot·padamaṅuligaŋhodak·cokoŕrarismahodak·sayankal̥sontwangaluḥpariṅĕtedr̥ĕsmĕdal·.niṅintekagyatansipimaṅliŋ
ṅĕṅkahinkāŕṇnāduḥmastityaŋmiraḥdewwāpunapijwāsimakaddhāpañuṅkanedadakan·dumadakṣidewaratāuwentĕnbhaṭārānehi
sṅā.twandewiśayānhapatitanmeliŋhindhisapisan·tanpandaleyonragganerarishidamaprabhawwāktuglisulenterāhuliŋ
[ 8 8A]
hawankupuŋkupuŋyejaṅadĕgpĕpagĕran·.kilaptatitririsalit·linuhelwiŕrugpatalābhaṭāraninikocapesdĕk:hidadipā
mrajan·maliṅgiḥpraragayan·paṅandikaneriŋkayun·hapanejanimakaddhā.linuhesadunātitiŕhapanejanimaṅlaḥkalintaŋslaŋ
kayunerarishidamaṅgaganātdhunkamr̥ĕcapaddhāsiŋnāgaraguŋkajujuŕsamiwaluyāhawaras·.maṅrarishidakahukiŕtgalhalaskalintaṅān·
tanwentĕnpunapātinon·rarishidakasamudrāsiŋgilidinuṅkapan·rawuḥriŋpulomasāmpun·hanulirariskaciṅak·.twande [ 9 ][ 8 8B]
8,
pikawlaśaśiḥtukatibeninpañuṅkan·bhaṭārātumurunhagemaliṅsedadimanuṣyāmahiribpararaṅdāpaṅaṅgene putihalu
s·ṅiŋtanwentĕnkasiṅakan·.hamuŋtahidatwandewiwaspadahidamañiṅak·bhaṭāraninisabdhāne hamuŋriṅaṅĕnkewalākapinetwaḥ
yaṅlaḥprabhawwanelintaŋhaguŋdeniŋyyamāṅgiḥsaṅsarā.tuŕkātibenṇahansakit·duḥwastuwaluyawaras·maṅgiḥrahayubesuke
huskenakṣakdepnetrawaluyakadinekunābhaṭāraniniwusmantuk·hicalecapadlĕṅan·.twandewwiṅandikāriŋṅatikaliṅa
[ 9 9A]
netwaḥbhaṭārāhicāhuripriṅkalaron·siṅintelapanpawoṅān·samimkulrahadyān·twandewiṅāndhikahalumemeṅintekenkenkāhān·.
layaḥsanirāne janihapāhadapacaŋdhahaŕwoḥtiṅgulunlanharehĕntopet:halihaŋniramiñadadihtisan·basahiranebaskĕbus·niṅinterarismā
ṅalap·.sāmpunkaturiŋtwandewwikahajĕṅaŋtapunikāhusanmaṅajāĕṅaŋr̥kowoḥtiṅgulunlawanhahapoliḥr̥kehĕtisan·ptĕṅesirā twangaluḥ
maṅkinkaraṣāhiŋcitthā.memehintejalanmuliḥmaṅudasimaklosan·digilinepinaḥbṅek·sahimaṅamaḥwoḥwohan·duḥra [ 10 ][ 9 9B]
9,
gususuhunan·sāmpunmaṅrāwosamantuk·pidansinampaknāĕnagarā.hidewakakutaŋmatihidewatanhulakmuwaḥmaliḥkasagarā
r̥koyantantĕmbepiliḥñjadmāmaliḥkamr̥ĕcapaddharājajwitthasmumaṅumanaṅisrariskahĕmban·.tansaḥmaṅil̥hinhilikatuṅkulaŋba
nwoḥwohan·woḥsĕntulkalawansabomadahaŕmasĕsambatan·gurubyaŋhadiciṅak·tityaŋnandaŋkawlasyun·henakṣangurudipurā.
lagutesugiḥmaspipis·tanmaliŋtkenpyanak·ṅĕntuṅinkahashaceheŋsubahantityaŋkakutaŋhanĕdinagāralyanan·ṅudadigi
[ 10 10A]
linetabun·hidupenandaŋsaṅsarā.hadibagusguruhajiboyameliṅkehakdhap·tundenaŋmrikimatiñjosakitsantityaŋnaha
naŋlayaḥbulanbulanangmĕsjapisanansuduk·ṅudasikalaranlarān·.matisdhiḥtanpamuktisāpāsirapacaŋholās·dūḥtanpadewasanr̥ĕ
kotityaŋṅedimr̥ĕcapaddhāṅiŋtityaŋsakewwalāmaṅkinmaṅgasinluput·higurulawanhibiyaŋ.sāmpunsurupsaŋhyaŋratiḥtal̥ŕmanaṅisra
hadyān·dibiyasemañalempoḥtankacaritthapunikāpolahesirarahadyān·digilinekawlasnun·sahinandaṅinkā [ 11 ][ 10 10B]
10,
dūŕmman·||0||kapaŕṇnahanrādenmantrimaṅlālanāᵒaṅiŋṅambāḥbanwwihokanhidasaŋnāṭāsakiŋhambaradyawaŕṇnanehanomapkik·nu
ṅgaŋbahitthabaraniŋṅaniṅgalgumi.kapragilihidamaṅambilwanodyāhanakiŋmañcamantrilanpyanakpuṅgawwāhidatankayunpisan·punikādwa
niŋmañilibluṅaṅumbarāwontĕnwuskāliḥśaśiḥ.radenkambarāpatir̥kepatir̥kepaseṅanhidatanpakadaŋmamaŕggimur̥kekakawulāñandegga
hanjuragan·mwaḥmdakanhasikitanmarayyanan·palayaŋredinālatri.pulotimaḥpulotamaggawuskalintaṅan·lawanpulopu
[ 11 11A]
lopurāsanipulokakuniṅan·pulolañcuŋsalakāsāmundenyawuskawiṅkiŋkatonmañarab·pulomāsṣemaṅiṅgil·.rade
nmantriṅandikariŋhijuragan·hĕntojatujujanidipulokañcanājalandhitumasaŋsaŋhiratdhunhapaŋhuniŋpulohmās·deniṅkapeṅanirahu
niŋ.hapaŋhadahaṅgontuturandijumaḥripkāsiñapurip·hnĕŋṅasakṣanā twanmantrimalayāŕkawaŕṇnasiratwandewilawanpawoṅan·maṅiñaḥ
dipāsiśi.mañiṅakin·siñahadapraputkakampiḥmaṅaliḥwariḥdadikatiṅalanmeṅkehikaŋbahitthāpalayareṅuṅsi [ 12 ][ 11 11B]
11,
gilihalonhandikāsirarahadendewwi,memeṅintehnekohadaprawutkapaṅojogñanemahihaduḥdumadakan·putusanhidahi
bapāmaṅabayaŋsāṅumahiyenprawudagaŋtoŋdugamaṅojogmahi.dyastuprawuhenaniratwaḥmanumpaŋkewalānampakgumibastoŋ
ñandāŋpisan·hiradimapasaḥkawaŕṇnahikaŋbanawisāmpunmasāŋcaŋkatandĕsaŋdisīśi.radendewwimanaṅisñagjaginheṅgalalenpawo
ṅanesamirawuhiŋbahātmārahadyanmaraŕyyanan·niṅintepadamaṇliŋmasasambatan·twiṅolasaṅati.radenmantrilintaŋka
[ 1212A]
gyāttheriŋsitthāmañiṅakintwandewwiwaŕṇnanedumilaḥmanaṅismasasambatan·haglismacbuŕtwanmantrisakiŋbahitthālankapulanesami.pacabuŕ
buŕbandegalawanjuragan·miwaḥpar̥kanpamisamikagahokkarahadyanmaṅandikahiḥwoṅapañahidinitūŕhayāupelag·tanmasa
puŕtwandewwi.hipaṅinterarishipunmiddhāŕtthāyaŋhiṅdiḥpunikigustihokandasaŋnāṭṭanuṣambaranagarādwaniŋmagnahirikihidakaku
taŋkrawosmaṅlĕtĕhingumi.deniŋmijilebuñciŋsirarāhadyan·tansidoradengantihadhuhatmajiwwāraṣañadipaṅipiyā [ 13 ][12 12B]
12,
tityaŋmaṅgihinhimanik·hiṅusapucap·gigiŕlanpararahi.kagĕntipaṅintehibintwandewyadeniraradenmantrihiṅarismasabdhaduḥra
tususuhunan·ñaliṅanehicchāwiddhimaṅgihaŋtityaŋriŋgiratumāsmaṇik·.dūḥsāmpunaŋhulihidewanaṅśāriŋtityaŋtityaŋputrapati
riŋhambaramasyādwaniṅamba,bahitthāwantaḥpituhiŋwwiddhimalalañcarān·hañudrawuḥmariki.radendewitumuṅkulrarisṅandikāsapunapine
ṅkin·tityaŋnunashicāyan·blidurushicchāmandudukjanmakasyaśiḥtityaŋṅiriṅaŋmanmuhalabcik·.tityaŋtlasmaṅaturaŋjiwwāraggaṅapulakupiŋ
[13 13A]
tmāl̥ŕpalayarendarisdis·wustĕṅaharuṅan·sakiŋbedaniŋpidyatanpasaṅkānrarisaptihaṅinebar̥tprapunemuntagmantig·.
raristiṅkĕbprawunetṅaharuhan·tandruḥpoleheṅunnikaguluŋbanhiyak·bahitthanewusṅĕñcaŕbandegājugaragansamimaswaŋswaŋkataḥ
pjaḥriŋwwariḥ.handhangakindayuŋhadangakinsampan·wucapanradendewwiblastĕkenrākākaridhijolilyan·lawanpar̥kankasi
kikalembaklembak·kahañudaŋbahanwariḥ.radentrir̥keṅlihinhayuṅan·lanpawoṅanhasikiniṅintepuspjaḥ [ 14 ][ 13 13B]
13
riŋjolijoliyan·pasarenemrikmiṅiŋ.pasarenetansaḥmkulpinkulan·haṅiŋradendewikadikramaskaŕdereŋndenhidakĕ
mṅaŋkarikusuhanhagigis·dereŋmaṅrajākewalapdaṅesaŋputri.panwayahewāhur̥kehadaṣatĕmwaŋtuŕśasarāhirikisatiṅkaḥhutammamuŋ
ṅarasiṅaran·deniŋpadayusṅapthihistrilanlanaŋkaliḥsdhĕṅayonin·.radendewitanmarihidaprayatnāsakiŋnenehasiki
kĕkĕranepisan·hapaŋdakarubuhan·twanmantrisuṅariṅatirarishanidrāsir̥pemakakaliḥ.heñcaŋpasmĕṅanrarisṅabu
[14 14A]
hapulākapiŋtwibastoŋñandaŋpisan·tityaŋdinimapaśaḥsukahanṅĕmsāhinpatibalitkalitan·tityaŋhanĕdanasi.mwaḥwoḥwohan·
donkayuyulanbuṅankahaŋgunāstityaŋsahisahibastanwentĕnpisan·hanak:holasriŋtityaŋkaṅĕnmiraggisasambatanyatandruḥyeḥhiṅalemi
jil·.dūḥsāmpunaŋhidewahugimamañjaṅaŋdadihamaṅunruṇṭik·kaṅĕnsajātityaŋmiragipaṅandikācokoŕhidewanemaṅki
n·sar̥ŋṅastapāmaṅuhalab:hik·.tankocapānhijurubatunurunaŋdahaŕcĕcĕpanendatankarilapansasaṅanan·rari [ 15 ][ 14 14B]
14,
shidaṅajĕṅaŋtwandewilanrādenmantrilawanpawoṅan·samipadamamukti.hijuraganṅandegahawanpar̥kan·padahusā
nmamuktisamirarisṅinaŋrādendewikawaŕṇnapaṅandikaneriŋṅatthiṅraṣāsgĕran·miwaḥpawoṅanesami.padajiŕṇnālwiŕgaduṅe
kahujanaŋr̥kepanasansahimanoṅosditanaḥṅĕntak:hintakṣatatāsamisukanetansipihussurupsuŕyyāsamimuṅgeŋbanāwwi.
salwiriŋbabakṭanetwandewitlas·samimuṅgaŋbanawitkaniŋpamraman·tansaḥpakākālihan·twandewilanradenmantri
[ 15 15A]
lanreñcaṅehasyakawaŕṇnasiratwandewitṅaḥsagarāsāmpunpĕkmaṅkurin·||0||kocaptiñariŋmlākāpĕntĕnhĕñjuŋhi
rikahidakahampiḥsāmpunkadar̥t:hitwanhaluḥkalilanhipar̥kan·wĕntĕnhatukahuṅkulanhaṅsanamayuŋtuŕpanĕdĕhamabuṅha
hirikahidamaliṅgiḥ.manaṅismasasambatan·tanlyan·r̥kehidarahadenmantrimandadospariṅkayun·duḥkadipaṅipyanha
yadinkentityaŋkapaṅgiḥriŋhiblibagus·pisanpjaḥmakaronantanwentĕnmaliḥrasanin·.dyastunyariŋmandilokātityaŋ [ 16 ][ 15 15B]
15,
hiril̥wiḥtamaṅgiḥbcik·kaliṅanetityaŋrātulintaŋniŋdomañjanmamuŋsubalĕn·sahuripenandhāŋsuṅsut·duḥciṅakti
tyaŋdewwāsdhiḥkiṅkiŋpadidihi.haguŋsipinunastityaŋriŋbhaṭārāyanhicāmamisiṅgiḥyānhiblisāmpus·sāmpunmaliḥbeñjaŋpwan·tityaŋṅambil·ne
maṅkinhugimanutug·yankĕliñjĕniŋsiŋgnaḥhapaŋtityaŋhurip:hugi.yānkohāknikapĕndak·bar̥ŋmatibesukmañjatmaliḥtal̥ŕblidadikakuŋbahusgwaŋ
rādapaddhatityaŋtansaḥtumbuḥdadihistrihayuhapaŋmasiḥjwāmakaŕmmasar̥ŋmamuntikarāsmin·.yadyanseyospandadosan·hamunti
[ 16 16A]
tyaŋtumbuḥmandadisarituŕmihikmaṅalubalub·hiblidadikumbaŋtwarapgatmaṅisĕpsāriniŋsuntun·yensiblidadijākatityaṅehaduŋkasturi
.malilitlilitmakundāŋl̥wiḥblimandadihampalgaddhiŋtityaŋsaṅgālaṅitmaṅrambun·ṅrempyoŋmamriḥpāyuban·yensiblimandahadicantakaṅlayuŋhi
tyañusupdadihujan·tanmariṅtisinhati.yanṅĕlidadisaharātityaŋprawuyanhĕlidadihaṅin·tityaŋmandadosdonkayubar̥ŋsatibapa
ran·l̥wiḥblimandadoshulamdilaput·tityaŋjukuŋpamañci-ṅān·hapaŋmaśiḥjwākapaṅgiḥ.yanhĕlimandadihitwatityaŋlontaŕhapaŋ [ 17 ][ 16 16B]
16,
maśiḥjwakapaṅgiḥhisĕntulholasaṅruṅuduḥratususuhunan·nunāsratumamaŕggikalaṅtduḥyanwentĕnbhaṭārahicātanwaṅdewantaḥ
kāpaṅgiḥ.rakanhidewkas·yanemaṅkintanpakayyahirikinunāspasisinetuput·yanmaŕgininkatṅaḥhalaswayaḥhasinkataḥbeda
nhipun·rahadendewiṅandikanaḥjalanrarismaŕggi.pamaŕginemalonlonanulikurirakanejwakahestiraṣāñatkamanutug·ñawupña
ṅkolṅarasharas·haṅinhalon·mamṅwatṅonbuṅāneharum·ñjuṅeñukuŕkātiṅalan·masawaŋbalekahakṣi.katenhanta
[ 17 17A]
maŕggiketakonin·glis·.nirasadryahaṅucap·hiṅgiḥgustitityaŋhandruḥsaywaktibahanetumbenkatpuk·maṅĕnotwaŕṇnamlaḥtuŕktahamaluṅanhu
stinebunut·hemansanpkĕkalyan·tūŕmareñcaŋṅanak:halit·.rahadengaluḥṅandikāhiṅgiḥñahihĕmboktĕpoŋkasyaśiḥmajalanmamu
raṅhākusatibātibāparan·sukamatisahuripenandāŋsuṅsut·twaranawaŋmemebapāhaṅiŋtuturankapaṅgiḥ.higurumañjĕnĕŋnātha
nuṣambarar̥kepunnaŋnāgarinirasadriyasumapuŕdūḥratususuhunan·yansapunikānunashidewamantuk·hirikādijumaḥtityaŋ [ 18 ][ 17 17B]
17,
sar̥ŋnmuhalabcik·.rāhadendewiṅandikahiṅgiḥñahiyanñahiwantaḥsudisar̥ŋmantuktanasantun·sarawuhedijumaḥraṇdhākasan·
hepotkapawonmaṅlaput·manundenaŋmaratĕṅan·gipiḥreñcaṅekakaliḥ.husanmasagikabaktakasaṇnimerarissar̥ŋti
tigahañkul·hisĕntulmasewosan·hiŋdaharaṅebetutulawaŕbepñuhaluḥdhadhaŕlawwaŕñawan·pakunemabaṣāma
nis·.dihusandane madahaŕkāliḥsāmpunpadamaṅinaŋsiriḥ,sambulmaṅrawosmatimpuḥṅrawosaŋlalapasan·sāmpunwĕṅi
[ 18 18A]
ṅepajĕmpaŋlwiŕpapdhĕkkalawangal̥ŋguliŋlumutekasampĕḥliyumasawaŋtikĕḥmakṅat·tuŕmakasuŕguluŋguluṅehañud·kahaṅepacu
ṅaḥmasawaŋtogogdisampiŋ.mabahabaḥsaŕwwahendaḥtūŕmalaṅsehombakepanepakatistis·buṅan·sanenelumlum·barak:ho
bañaneñarab·lwiŕluluhuŕmawaŕṇnawaŕṇnākadulupandhānwoṅemakĕmbarān·buṅānesaleŋsusunin·.katenkadipaṅā
ntenan·jroniŋlaṅsehakñanepākṣitis·lwiŕpluḥnehistrikakuŋdeniŋhusansaharas·saṅgaḥlaṅitmaṅr̥ĕmbundibatankayu- [ 19 ][ 18 18B]
18,
sawaŋroŋmapasuramṅyaḥpuśuḥbaṅuṅeñuṅgarin·.sayandoḥhidamamaŕgganūtpasisikekelaṅĕnkapaṅgiḥdeniŋmaśansaŕwwasantun·tuŕnĕdiśa
śiḥkapat·tancaritthalampaherahadengaluḥmeḥsurup·diwaṅkararawuḥriŋsukuniŋhukiŕ.kocap:hiraṅdākasyanwoŋpadukwan·gaṅiŋtekalintaŋmiski
n·tūŕmaṅlaḥpyanakluḥhadihisadamlaḥhadĕglañjaŕslĕmsĕdĕp:hadukāñuñuŕliyuhanakmaṅerutaŋhaṅiŋyāneknakukiḥ.mawastanirasadriyā
sdhĕkayĕḥnaṅiŋsar̥ŋlanhibisadakagyatyamanduluriŋtwangaluḥmamaŕghgāmemehñentohanake lumakutūŕhayuwaŕṇnāne lintaŋ
[ 19 19A]
husmasirāmkaronemaṅalapsantun·sakiŋglisiŋcaritthawuslamihidahiriki.suweñakāliḥbulānnĕṅaknāmaṅerahadendewimantrimlakakapu
wus·sdhĕkanmapipikat·mahiriṅān·r̥kehululikuŕtuŕlantwaḥratuniŋwandawaŕṇnaneṅr̥ĕsaŋhati.hadĕgdhanegdhehaṅgās·badĕŋkotot·raga
nelwiŕ,minaṅsiwokjeṅgotkumisehatub·pinaṅalanebaraksadamundul·dhadhaŕgigiremabuluhuṅasaneñamburaṇṭarambutekiñcĕŋmali
lit·.mapikatwaramabahan·kaduṅadoḥpamaŕggine twanmantrimegantakakaŋjujuluk·putranejrinarendrāmuŋpunikarabinepu [ 20 ][ 19 19B]
19,
stigaṅatus·sacitthakar̥pkasadhyān·deniŋrāmalawanhibi.sweñakāliḥdināmasisṅit·tanpoliḥkarikisakaluntaluntaluwakurawuḥ
riŋpadukwan·kacarittharadendewwihusanmandus·mijilsakiŋjroniŋtaman·tanpgātsar̥ŋkakāliḥ.kagyatkalihetumiṅal·deniŋhake
hanakaṅkahakṣiradenmehantakanduluriŋtwandewimamaŕggāradendewimamaŕggitansaḥtumuṅkul·sarawuhedijumaḥkapaśarenemaṅrā
ris·.kocapradenmahagantakatanmaṅranturarishiddhanutburiniraṇdhāhasmugupuḥmĕndĕkmatuŕpañapādūḥsabagecokoŕhidewako
[ 20 20A]
rawuḥmaṅrarisratumuṅgāhan·kasaknĕḥmamaliṅgiḥ.radenmegāntakanabdāhirabibitwaḥsadyaniramahiñentobibinebahunehulidika
yĕhan·raṅdākasyansadahaṅajaŕhatūrehalus·punikapyanaktityaŋhaliḥmanudukriŋṅuni.lawanenedipuṅkuran·pyanaktityaŋwantaḥpuni
kahugiradenmegantakaguyutobibimakadadwāhiriṅidiḥpacaŋwawumaḥsatuhuk·makadadijropūrāñjĕnĕŋmakaprameśwari.twaraṅali
dinālenan·twaḥnejaniniramaṅajakmuliḥnirasubahutus·maṅambiljolihmākmahagurinyayudinimaluṅguḥnimaṅdaṅatu [ 21 ][ 20 20B]
20,
rinheṅgal·gustihayumrikimijil·.tanmasapuŕrājājwitthamuŋmānaṅis·kenkemsogahanjanibayatwaḥhantinelampus·yenpakṣātwarahña
katwerabuhuŋhawakedadimakjunaḥsubayatuputthaŋhaṅiŋṅametsakiṅaris·.rarismijilmajājwitthasar̥ŋkaliḥdihundagemmaliṅgiḥradenme
ggantakāgupuḥñagjaginsahasĕmbaḥbdhādijahasitityaŋhantuk·mamade-waŕṇnanedewahayuwrusyāṣirawit·.tulendadirisuprabhālanlotammāha
yunemandudut:haṣṭiduḥjiwāntityaŋṅerātununasmarikimahĕmbān·hemantĕmĕn·heman·waŕṇnanehayunrustuñjuŋkaslagpar̥kanpraptāṅaturaŋ
[ 21 21A]
jolineprapti.radendewitanpātmāmañiṅaliñjolinehusñumawis·luluḥraṣātanpabayulaliriŋsapratiṅkaḥsāmpunkahuṅgāhaŋripamikul·kala
wanisadriyāsāmpunpinilulanmijil·.radenmegantakanabdākomabibihdhajwabibisdhiḥmaniniramahiṅutus·ṅabapipislanmas·miraḥwintĕn·
tkenpañjaktĕluṅatus·hegaŕmanaheniraṅdāmañoṅkokrarismapamit·.maṅgutradenmegantakamuṅgahiŋkuddhāhaglis·hisintulbar̥ŋtodo
tupamaŕgginehaglisan·tankocapānlampahemaṅkeriŋhnusampunrawuḥdināgaramaṅrariskatamansāri.pasarensampunmaddhaŋka [ 22 ][ 21 21B]
21,
suŕsārilaṅsepeŕmaswilis·pĕpdhĕkesusunpitucacandenhulap:hulap·gagrantaṅān·ptikotakematurun·gnĕpsopacarānirasāmpu
ntumuruntwandewi.sarapuheripamramman·rarisuṅkan·bukapituduhiŋwiddhiragane kbusmakukus·kandabusan·busan·radenmegantakājĕ
jĕhekalaṅkuŋmaṅraṣamasaŋdirusak·nisadriyanabdhāharis·.haduḥdewaratuntityaŋyenkapatut·ñandaŋtwaḥbudalin·maṅdematĕgtĕgandu
mun·deniŋkaparamaṅkyabeñjaŋbesuk·tanlyaniŋcokoŕhiratuyeniŋwantaḥjatūkrammasapasirāwnaŋmaliḥ.tarūṇnanesawuŕwa
[ 22 22A]
kṣyāhiṅgiḥpatut·ñandaŋwantaḥbudalin·maṅdematĕgtĕgandumun·mitupurājājwitthiputrararismijil·ṅawoninrahadengaluḥmaṅrari
skajropurādhaŋdhaŋgĕndhis·.||0||sakiŋglistuturanpunikikaṇarittaneditṅaḥsgarāradenṅarapaṣinekāliḥśaśiḥriŋlawut·sāmpu
nhodakampiḥkasisiriŋpalabwan·mlākasakiŋhiccatuduḥripesamalanpjaḥradenmantrikaribaluŋlawankulit·kāliḥlaniyaŋsoba.
rambutegempeldhadihabsikṣiṅatenaŋñĕṇnuhaŋbabedanbukāraregektuṅgekeyensijal̥matuhuṅaddhakenemaya [ 23 ][22 22B]
22
heharig·hadalenahnaktĕkaŋtwitwaḥjatmatuwuhidoŋṅadayababedan·yandimopwaraṣāṇāmasiḥmakñit·mahirib:hanakmenak·.
rarisṅojog:hidagaŋnasihadūḥbibitityaŋnunashicāmamitaŋyehehaktel·dagaṅeholaskalāṅkuŋhadūḥcāhimahitedinnibibi
mbahaŋcāhidahāŕtwanmantrisumawuŕtityaŋbiyanāmaktajinaḥsāmpunhugihakuddhacāhimadahaŕ.rariskasahiyaŋmakakaliḥmasar̥ṅā
madahaŕpatlahan·hidagaŋnasimuñinetuhutwaḥbibitandruḥsapāsiraduḥcahigustigahokbibiṅatonnaŋpayaheka
[23 23A]
durus·muŋkulitṅaput:hitulaŋradenmantrimasawuŕracāṇnamanis· tityaŋwoŋkawlasaŋsā.karaniŋtityaŋsapunikineneṅunir̥ktityaŋ
mahalonnalonan·ngakinbahitthanegdhetanpasaṅkānriŋlāwut·rawuḥliluskalawanriris·prawunerariskĕñcaŕrusakeriŋlawut·ba
ndegañaptaŋdaśalanjuragan·tlasilaŋtwarakarimuŋtityaŋpakakalihan·.hidagaŋnasimuñinemanis·haduḥgawok·bibimiragyamaṅki
nkijahapahuṅsineradenmantrisumawuŕduḥtanwentĕnkantĕnparaninuṅśi,siŋjalankaptĕṅan·hirikahaturuhidagaŋnasiyaṅuca [ 24 ][23 23B]
23
lamunketojalankajumaḥbibihirikajwāmagnaḥ.bibibalutūŕriŋpadidihiyendijumaḥtwaraṅlaḥpyanakrahadenmantrisa
bdhaneyenbibihicānudhuk·tityaŋniṣṭātuŕsapunikitityaŋsahiriŋpisan·husanemañkul·hidagaŋnasiyabudallanraha
dyan·hisokatwarādakarisāmpunrāwuḥdijumaḥ.rarismanuhunaŋsokasineglis·ṅuligambuḥkakosoklanwĕdak·rari
smaṅambuhinhagerambutegempelṅampuluk·kabisbisinkaturuwinwariḥsāmpunhusanyamasirām·hisokawusmandus·
[24 24A]
maraṅlahitaṅan·dipaṅraṣākasehinlondhoŋbugis·masabuksutrāsammaŕ.naṅhiŋhiyaŋsokarariskahĕsehin·kambĕnṅarāk·masabu
k:hiyasasak·lempotṅanaŋmawaṣṭānemasaṅkuhubputihalus·kaborehinmakakaliḥslidsañjasapunikahnamĕmalamurudtwarāddha
tlahadināradenmantripisagbapadaṅdhekinṅakalhapayahajak·.mlaḥbaṅkenedismahabamuliḥyagawenaŋyahaṅdonṅabaṅdan·
janmanebukāhikenekabadematiṅuyuk·makohanṅĕkutanhagigis·ntohawamṅaḥhaṅapjaḥyeñahuripṅesuk·ja [ 25 ][24 24B]
24
dmānetatlusatakkanñepataḥmakjaŋpadaṅdhekin·tankocapanpunikā.sāmpunhabulān·r̥ketwanmantrihaṅdonpyanak·banhibalu
kapwan·kadugimjaŋkaŕyyanewaluyakayeŋdaṅuradenmantridahatthapkuk·tulensaŋhyaŋsmārāhateḥwoŋhulaṅun·raṅdhalenma
ṅlaḥsomaḥdahabajaŋpakirimesahisahibaserokolanbuṅhā.naṅiŋr̥kerahadenmantritwarahaŕṣānaṅiŋtwaralenanrahinepa
rankitthanetanlyanbukāmahantuŋraṣābukāmasandiŋsaŋpinakeṣṭicitthāhaduḥjiwānhiṅsujanidijahahidewaruruḥti
[25 25A]
tyaŋyantwarahidakapaṅgiḥsukayanpacaŋpjaḥ.tankacarahadenkapriyatin·kawaŕṇnahan·radenmeghgāntakārahināpkikaŕyyane
radendewikagulgul·kahajakin·r̥kesarāśman·hidakdhĕḥranaŕṣāyankalaniŋrapuḥrarisuṅkanṣarahināpasmĕṅan·,meghgānta
kāduktinaṅkil·ṅaddhayaŋpaplĕṅkuṅan·.tarunānekatdunaŋsamikabañciṅaḥmarowaŋrowaṅansurakelintaŋramenemanonto
nhistrikakuŋsrikliḥpadamabaliḥradenhambarapatyakayunemandulurarismasalinanwastracpuksarimakampuḥcandanakapimapkĕ [ 26 ][25 25B]
25
kṅaṣṭikmapraddhā.ñuŋklitkĕrishoraṅkanepastimapiraddhakrimetataḥpantĕshandenepelet·maskaŕpucuksusun·rarismijilma
ṅolaḥtaṅkis·maṅojogkabañciṅaḥsiṅkapapagkadululuḥmwanikagāwokan·yamaṅatonaŋsarawuhepadaṅĕpil·mali
ṅdihidariŋpuntat·.radenmegantakamañiṅakinkagawokan·rarismaṅandikāᵒiḥcahimahitegdhedinisar̥ŋmaluṅguḥradenmantra
katar̥p·glis·sadāṅĕhĕnaŋraggādihar̥pmaluṅguḥradenmeganrakanabdatuhutandruḥblitkeniŋcahitesapāsirā.pa
[26 26A]
ṅkusanelandeśaneṅunikatakonnaŋrahadyanhaṅucap·pamlaśaśihaturetityaŋkapuladusun·mapahkusanhambarapaṭtitanhuniŋriŋnā
garadeniŋtityaŋratumatiṅgalhuslamipisankariraretityaŋniṅhalnagaridahatmaṅgiḥsaŋsara.radenmegantakañawurin·yanhica
hisukadinijwātkeniŋtoṅoseyadyansihanakluḥblisubaṅuwencahihibipwanedijāhacahimadadunuŋhiṅgiḥriŋhibaluka
wwanhusabulan·tityaŋmagnaḥhirikanaḥditusubāmlaḥ.naṅiŋcahiṅĕnaḥsahisahikabañciṅaḥdahaŕsukṣlidsorewulidipu [ 27 ][26 26B]
26
rirawuheyadinsihanakluḥblisukaṅwehinhuhisakadipakayunan·ndanmaliḥkawuwus·hanakemabaliḥkataḥkagawoka
l̥wiḥsahisiniŋpuril̥ŋl̥ŋsamitumiṅal·.hadamarakonhiwoŋpunapitapunnaŋkabagusekalintaŋlwiŕsaŋhyaŋsmarawaŕṇnanewentĕnra
smasawuŕhanaketoduganeṅunnidukñanebaputkāñendĕmĕnmandulugobanetulenkakwabaddhĕkotot·kaswenoṅoshiriki
dadibagusekalintaŋ.paplĕṅkuṅanehaṅanadigitan· ṅliṅuhaŋmuŋr̥kerahadyanparaniŋtiṅalhanakehusanhusami
[27 27A]
māntuk·megantakāhanabdāharis·cahijalankataman·ditulawutmandus·mahatuŕsirarahadyantityaŋṅiriŋtumulirarismamaŕggisā
mpunrawuḥditaman·.rarismasiramhidatwanmantrimasar̥ṅan·husanemasiram·rarismaṅalapskarehisĕntulrarismawuŕhulilaliṅo
jogtwanmantrimegantakaṅandikakenkenjagustinmumaṅlaḥjanisgĕrannaŋhahigis·hisĕntulmahaturaris·tanwentĕnkamuruddhan·.rade
nmegaṇṭakāndanmaṅrarisbabalemas·riŋgnaḥrahadyan·saṅayuhasarer̥kemeghgāntakanabdhahalus·,doŋmataṅihimiraḥmaṇnik· [ 28 ][27 27B]
27
sapātityaŋbutkākagyatradengaluḥrarismandĕmaka∅dutthan· hdapahĕk·yankadaḥprakosajanisukayanpacaŋpjaḥ.radenmegantaka
rarismijilhil̥ḥhil̥ḥr̥kejroniŋtamañaruwaŋruṇṭikayuneradenmantrikawuwus·mkarapawisdhĕkmaliṅgiḥkarolanhipar̥kan·hisĕ
ntulmahatuŕhaduḥdewaka∅tujusan·glisrawuḥrahinhidewapriyatin·ñabrandinākaṇṭaka.kaprikdhĕḥhidaradendewitwarahaŕṣā
sukayanpalatrāmaṅkinmañuṅkankaŕyyaneradenmantritumuṅkul·ṅĕmbĕŋtaṅiswacānamanis·hibatlasṅaturaŋneña
[28 28A]
hanlumakuṅarorodṅusandekalāraristĕkameghgāṇṭakānabdaharis·cahijalankebudal·.rarismamaŕggamatuntunsa
r̥ŋkāliḥkabañciṅaḥsāmpunsurupsuŕyyarahadenkajrowanhageradenmantrihumantukakedunuṅanlampaheglis·rawuḥdi
pandunuṅan·hisokakatpukasokajalanjanibudal·hidewāyuhidapacaṅkalaprabikagnahaŋditaman·.niyaŋso
kasyabmamirahikatujusan·haddhadewahicāmaṅgihaŋpañjakejledebalukapwanrāwuḥmakasandehidewamijil·doŋmajṅankede [ 29 ][28 28B]
28
pwarahadyanabdalus·tityaŋmemesāmpunĕddhāhikatunyan·memekenkenenejanituhusukamapyanak·.jalantuturintityaŋnenemaṅki
tityaŋmuliḥkahambaramadyatanpagawebukāhikeneniraṅdamasawuŕhalus·tityaŋṅiriŋsapatihurip·dyastunsijlemlaḥyansāmpunhi
ratutityaŋtanpañjaŋpaṅraṣārarismijil·babaktanesaŕwwal̥wiḥsāmpunrāwuḥditaman·.radendewipansāmpuncumawis·deniŋpdhas·hi
ntulṅaturaŋyenrākanerawuḥr̥kgerahadenmantrinabdhahalus·boyānunasratumamaŕggitdunrajajwitthāmaṅrariskasawup·duḥ
[29 29A]
dewahatmajwitthatoŋmaddhayakapaṅgiḥtityaŋnemaṅkin·raṣākadadipaṅipyan·.nirasadriyāhatureharisāmpundewwamamañjaṅaŋpaṅraṣā
nunasmamaŕgigliseŋrarismamaŕggilumakupajalanedatanpanoliḥcarik:habyankalintaŋwusrawuḥkaghuṇuŋmanujuṅajakaṅinaŋkarahinan·sāmpu
ndihalasespitoŋgahenhĕntasinhanak·.kacaritthar̥kedināgaridimalakawuskatuŕsuwekṣātwangaluḥhilaŋlatrinerahadenlaṅkuŋbĕ
ndumeghāntakanutuglis·saŕwwiṅliṅlihinkuddhāprapuṅdawāsāmputlasmariŋrahadyanradenmantrisāmpunrawuḥkapamiṅgiŕmaśiḥtwaraka [ 30 ][29 29B]
29
pandak·.rarismatulak·r̥ketwanmantrimeghgāntakākalaṅkuŋdukana||tal̥ŕtanlipūŕkayunewentĕnpar̥kanmātūŕnenehibitityaŋmamaŕṇnihi
n·hisĕntulmakarūnalantamyunebagus·bataŋtityaŋtwaḥpunikamahil̥tṭaŋdeniŋtanwentĕnhirikihibalukawanhical·.tankacaritthara
hadenmantrimeghgantakāsampunkajropisantanmariskĕlkayunemĕṅgahekcapmaṅukacaritthanenemammaŕggiwentĕnhustigaŋdināmanuliwu
srawuḥnāgarahambaramadhyararisgĕlis·maṅojogkatamansāriṅrariskabaledhaṇṭā.hirikamaliṅgiḥsaṅāpkikmakaliṅan·
[30 30A]
lanrajājwitthāpanuṅguntamaner̥kekaseṅānsampunrawuḥsarawuhepadamaṅliŋduḥratūsusuhunan·maṅuddhahiratūlamisanmaniṅgaldeśa
radenmantrimasawuŕwacaṇnamanis·kaduŋnirakendĕnan·.kmadĕmakpdĕmaneglisahabamahisiŋrusakṅĕnahaŋhumamtenbalegdhenelumwani
padagupuḥmanabdhabaŋpamr̥ĕmaneglis·sāmpunhusamimakbat·tumuwuskatuŕradenmantrimaṅandikahaduḥdewwanunasmaturumasmaṇnik·tmunra
rismadandhan·.haddhihlusar̥ŋlanbibijumaḥmten·hisĕnhaṅsokajumaḥmtenbalegdhenepadamasawuŕmanuk·ti [ 31 ][30 30B]
30
tyaŋlintaŋrawuḥsahiriŋpadamaṅuṅsignaḥtwanmantramal̥bumuṅgaḥkapāsarenhañaŕlantwandewidipamr̥ĕmanmapulilit·nemaṅkinkasino
man·.||puḥsinom·||0||dūḥratūhatmajwitthāraṣañatwarakapaṅgiḥhimaṇnikmaliḥriŋtityaŋpaṅidĕptityaṅegustibukāmaṅnihi
maṇnik·r̥keneditṅaḥlawut·tityaŋmaṅraṣārusak·yāntatutugandimaŕggimakāronan·laywānedijalānjalān·.duḥ
ratuhatmajuwitthādewaniŋmadhujalāddhitanlyananwantaḥhidewwamagantuŋgantuŋdihatitansaḥsumlāpiŋliṣiŋwaŕṇnānema
[31 31A]
nmudutkayun·dijāhanakpaddhadyastunhil̥hināgaricacakdeśatedabwinbibiyan·.kayunemaṅayaṅayaŋdija
gatetwaramatandiṅ·nemaṅkinhatmajuwitthādurusaŋhugimasmaṇnik·mañjakaŋwoŋkaśihaśiḥkaswenhuyuhulaṅun·tityaŋṅatu
raṅawak·sakayunhidewamaṅkinbuk·manaṅismasasambatan·.wkasanhidaṅandikanemaṅkinyakapisiṅgiḥtityaŋdapĕgtwamamindaḥbhe
ñjaṅantityaŋmaṅiriŋdeniŋkal̥swunwiyaktikadiraṣātanpābayudeniŋmamaŕgihadoḥsāmpunaŋhuginemaṅkin·beñjaŋ [ 32 ][31 31B]
31
pwansapasiramanduweyaŋ.dyastupiŋsaptāmañjadmāhapaŋmasijwākapaṅgiḥsapunimakaronan·kadipulukapiŋtwiradenmantrimira
ggisaŕwwiṅlukarinsabuk·sambil·ṅlukarinwastrāmiwaḥsiñjaṅetankaridamaŕmurub·ñlĕhinraggahumiwwaŋ.madhyanemrosṅaluṅgaŋmahuluwanlĕmpuŋ
gadiŋwyaktimuṅukasmāran·pupunekeṅislanwĕntis·masawwaŋhuluḥgaddhiŋhanulihapulaŋlulut·tĕmpuhiŋhastrāsmaratwandewinibatanheliŋ
sapupuhiŋtdunrāhadyan·.hanambutrahimaṅaras·duḥjiwwantityaṅemaṇik·maṅuddharatulalisan·niṅgālintityaŋkasyasiḥhaṅli
[32 32A]
liŕkudamaṇnik·tityaŋtanmaṅlohinsaṅgup·pañjakaŋhugitityaŋtwahidenariswaritanlyanwantaḥjumnĕŋriŋjrokadatwan·.rahadyanṅarāptĕ
ṅĕran·datmaŕmmaraseṅarideniŋdr̥ĕseswanitthaprarahikusyapramaṅkin·masawaŋkadiśaśiḥkatawṅanimbubul̥mĕtmadapālāywān·maha
rasambilmanaṅis·yeḥtiṅallekadyāniramsaŋkaṇṭakā.wyaktikaditiŕtthamr̥ĕtthatwandewinaṅismuhisin·masalinwastralansiñjaŋtwanma
ntrirarisñiñjaṅin·mapagwacaṇnamanis·dewasaŋpawakniŋgaduŋmraśajĕjĕḥkotityaŋsinĕṅgwaŋtityaŋmāsmiṇniṅraris·dewaratuhi [ 33 ][32 32B]
32
maṇnikkahonintitya.nunāskerarumasirām·maṅdekenak:hakidik·kaslag:hisokatkāsapunapipjanemaṅkin·ṅūdḍasisapuniki
nunasmasiramdepuyutwanmantrirarisṅĕmban·kapañcoranetumulikasirāmatwandewwiriŋpabinan·.hisĕntulmanampāwastrasiñjaŋlanka
boreḥmihik·nisokamnahaŋpamr̥ĕman·sāmpunsamikasalinin·ndāssaṅasiramkā,liḥhusanemasalinsāmpun·ṅaṅgesiñjaŋpiko
lāwastranesoṅketral̥wiḥmapaniṅsĕtsutrabaŋwilislanajnāŕ.sāmpunsiramakagakḍān·mahĕmkanmuṅgahaguliŋhasuŋ
[33 33A] [ 34 ][33 33B]
33
spasekiwahātwandewinarimeŋlaṣṭitinkaliŋjinĕmamrik·lwikumkaṅkaṅisĕpsantun·rahināwṅitanpgāt·mūktirarasnisaraṣmin·
panrāhikākaŕyyanemaṅālapskāŕ.pasmĕṅandawuḥpisan·rahadentritumulimasalinkampuḥkakañcanenekapujimakampuḥsu
trawilis·mapradḍahĕndiḥmurub·mapkakpapiṅgalan·romawilistuŕsusuriŋtuŕmaskaŕcampakaputiḥjinhod·.mahurap:hurupgāhanḍā
n·hṅonemiksumirit·halihalimastululyamasocarātnanel̥wiḥwaŕṇnanesayanpkik·twangaluḥ,gawokriŋkayun·
[34 34A]
buklitrismalelasabḍanemaṅaśihasiḥsusuhunankariratuhatmajiwwā.tityaŋmapamitkapurāpar̥k:hidaguruhajikaliḥkalawanhi-
biyaŋrahadendewihasnakñiŋsahawacanamanis·hiṅgiḥmamaŕggiblibagus·rahadenhaṅarasharas·haŕṣāyaŋspaḥriŋlathihasuŋhaṇṭenrwanma
ntrirarismamaŕghgā.par̥kanmambaktakampekmas·tankacaritthariŋmaŕggisarawuheriŋjropuwepdĕkramalawanbibikaciṅak·denr̥ĕpathihe
ntokanejanirawuḥkoliḥśipramiśwaŕyyasar̥ŋmtuklunmantrisaŋpwi,paṇisaśripramiswaŕyyalarā.mil̥tmanaṅisrahadyan·saŋprabhūṅandikā [ 35 ][34 34B]
34
haris·wacaṇnanemgattĕgat·kenkenmakranāhicahilwasetanpajatthipayukenepatikpun·pañjakcahineluwwas·
hoñaṅanpadamaṅaliḥbilaŋdeśāmaśiḥtehadakapĕnḍāk·.haduḥdewaratuntityaŋtanṅraṣamaliḥkĕpaṅgiḥmaliḥriŋ
cokoŕhidewwadeniŋtlasmaṅulaṣṭiriṅalas·mwaŋriŋpukimiŕwaḥriŋnāgarahaguŋsamisāmpunmajajaḥkāliḥśaśiḥtankapaṅgiḥhayatu-
nukeliḥneriŋpaṅipiyān·.tityaŋpḍĕkriŋhidewwaśripramiśwarinabdaris·kalāpatiḥtwaḥnebatan·hiramanawuŕpunapi
[35 35A]
punikiniranehuniyenrawuhinanakkaguŕtanmaṅaliḥdewaśāhapaŋtkapadajaniyamatmutkenhiñahiwayahan·.blihaŕyyamrikabuca
dḍal·tityaŋdurustwaḥnemaṅkin·mamitaŋhiñahiwayahan·tityāŋtanmaṅloṅinmuñiradenhaŕyyāñapurin·bliboyapañjaŋṅatuŕga
ggewantaḥhidewwablimanunasmapamit·pacaŋ,hamtukmarāhiŋjrokahaŕyyān·.sarawuheriŋjropisan·sirapunaliḥkapaṅgiḥ
sirāyyanhaṅucap:halon·duḥñahisinenejaniñahiwayanpayasin·neñahanpacaŋmatuŕpramiśwariṅandikāne [ 36 ][35 35B]
35
baputkeniŋblideniŋhidaradenmantrisubatkā.subānejanikalintaŋkenpinatiḥmamirāgilahutkorāhinhipyanak·hi
dĕpaŋsikudḍagustimuñinmemenemaṇnik·jalanmatatlaḥmaluñahipacaŕŋkapatmuwaŋriŋhidaradenmantrineneñahān·tanmaṅaliḥdi
nālenan·.nilimbuŕmasawutbaṅgrās·maṅudagsilparagdannin·katuṅgalinhawalpañjak·togdadijanenemanik·nagsula
soldibibilmatĕmwatken·blibalul·ñenhanigmamindāl·pañjakehapotbayahin·ṅulig:hambuḥkakrikako
[36 36A]
sokcumadḍaŋ.lawut:hyamasisigḍadwāmambuboketlukatiḥhlamurudintanmarorās·lusānyamandustumulikakosoke-
cumawis·hadar̥kepituṅkapukuñitpamoŕlanbatthalipupamaṇusutwin·padahñĕḥpañjrowanemaṅĕnolaŋ.basaṅehḍamambo
ñoñonegḍetuŕlambiḥbawoŋsigĕl·pipismilkib·swab·.giginehiṅsultuŕlhaṅa,hĕṅkaheṅubonemaṅsit· [ 37 ][36 36B]
36
halisligligmatabarak·lemṅeṅkupiŋmur̥kpṅit·cuṅuḥhegḍemabĕlkil·masawaŋyāsunuḥñambujrijinemañubataḥhnaṅĕnegḍe
mabĕṅkil·kukukakul·pajalanemagropotan·.masubĕpāpapaḥgḍaŋmalalenteŕliligundimatr̥ĕṅgaṇnarātnābarāk·slahiñaṅansla
hwipusuṅesadaṅiriŋmapankĕshikuḥlutuŋhasinmabuṅkuŋtimaḥmasocacamutedikaciŋtūŕmaglaŋkocapkāhankakuniṅān·.paganḍāne
racikṣyahiśentahelawankuntin·hamoṅantumbinpaspasan·humbingadhuŋhumbintĕkilapanhumbinkaladḍibiluluk:haṅgenmaṅrarus·
[37 37A]
sāmpunmaṅraṅsukpapas·mapasaŋgunalihalis·majajuluktogtitiḥjariŋbukal·.mantrānetluŋswahan·punikatoŋtahenṅĕlit·maha
danḍoṅkaŋmakcos·śranāṅtĕraŋkaciŋsāmpunmaknāsamitankocañahilimbuŕradenmantrihawaŕṇnāhibukayunetansipiyanmamindaḥjriḥ
lawanhibiyaŋ.husurupsaŋhyaŋrūnāṅandikaśripramiśwariṅĕmbankĕmakehajakaŋrowaŋhitĕmṅamasmikahāŕyyahapaŋglis·mapaginhiñahi
hluḥsiṅĕmṅanmapaṅara,raristawunyamamaŕggilenpwawaḥrabiniŋmantripuṅgāwwā.tkadḍijrokahāŕyyan·nilimbuŕsāmpunkahambi [ 38 ][37 37B]
37
l·tankacaritthadijalan·sāmpunrāwuḥriŋjropuriradenmantriñiṅakin·tumulimapapasdulunilimbuŕsawwaŋledap·makjit:haliseligli
g·radenmantriknāgunāhupanmadḍāŕ.parajanihidagiṅgaŋ,katonhayāuṅalikālik·raṣāñatwarādaṣadḍārahadenkrañagjalin·sā
hawacaṇnamanis·duḥdeṣwantityaṅerātuhimāṇnik:hatmajiwwapamupulansaŕwwāmānis·jahĕnmulubaṅkitemaṅoñaŋṅoñaŋ.mañawupsada
ṅeñceŋṅaŋmaliyĕtgiyĕtedadḍimakisĕlantwarahadḍāpaṅayahenuluṅin·watarādaśadirimaśiḥyamaṅrāṣatuyuḥsāmpune-
[38 38A]
dipamr̥ĕman·henakpaṅrawoselaliḥhaluḥlimbuŕmamañimanaliḥspaḥ.twanmantritansaḥmaṅaras·hasuŋspaḥsakilaṣṭinilimbuŕ-
narimeŋlāwyatankacaritthanārāṣmin·nilimbuŕtwarahuniŋkadikagr̥ĕpehinsṭat·katiben·smārāgammākātoŋpratameŋgatthikadiraṣāka
tibenanmaratapwaŋ.tankacaritthapunikātiṅgadḍejanisarāṣmin·sāmpunṣaḥkalimaŋdinākahuwusanrādenḍewwisāmpunhidamiragiraka
nesāmpunmatulanilimtuŕtanpgāt·r̥kemakaronsaraśmin·radendewimesĕmhidḍamamir̥ṅaŋ.hisĕntultwamr̥ĕdatthāyaŋhikucniŋ [ 39 ][38 38B]
38
limburesammiradendewwinabḍahalon·maḥspāŋsikudḍacāhideniŋhaladagantinin·putrinekalintaŋtahudeniŋhawakawwa
kenkenkahansakit:hatṭiyenhibukaŋñeŕñeŕsiramaŋdicittha.tankacaritthaditaman·nilimbuŕkawuwusmaliḥtansaḥr̥kedipabinā
n·mahimansaleŋmañiṅin·deniŋmupuhakikit·sakalānejwakahituŋniskalatwaratawwaŋśwaŕgganārakātwaḥdiniyendr̥ĕmanha
nsomaḥtomawakswaŕggā.penhañakatamporātaŋmandĕṅsildibusupmatihĕntowaṣpādḍanrakāñentharawuḥne
[39 39A]
diṅūrisokāsukanejanihoñaŋsabikashulāṅun·ṅiŋhadakamkĕlaŋdicitthanesahisahibānrākahusmarabiyanditaman·.ha
lawanputrihayāulintaŋpaṅraṣāneneṅūnilamuñasatthamwaḥgunanebusupmālilit·maṣāpanolihistrijalanñanesu
balutuŕtanwaṅdejaŋklĕkaŋhaṅdebukabahanñali,yanhoraṅkamlaḥbanpapradapān·.ñandiŋpelet:halaŋnhaṅan·jampwaḥtūŕkā
lintaŋbcik·janihalihaŋpahekan·hurug:hatanhĕmaspipis·deniŋhawakesuliḥmalakwaṅānhĕbuk·radenma [ 40 ][39 39B]
39
ntrinilimbuŕṅeṅkenṅĕseṅin·jadmāduttha.tanasupesampuntaŕkahilaṅlaŋdutakapurimangakdibabatara
n·nilimbuŕṅisiṅisinin·laglagdutagnegtanin·twagniragmaṅidigtulug·majalagkĕmag:heṅgal·padagnegditamagsaril·-
yagmatiyaŕg·padagnegdigtamagsarig·yamatyag·hiragmagcihigtupal·.biṣāgtagindayanaḥmhogmupahaghaklil·twa
dagpañcabalapag·doṣānebiṣāhmagdestig·,sahihrehapalsilil·dawerag·dug:hupug·mtuniglaŕhupti
[40 40A]
gmanaṅgag·hapajaltuniyagkalil·landhaduśthākuduhantĕkenpaṅupaḥkatityapandikanhidewatityaŋmanunasmamamit·rariskajama
yanheṅgal·sawataratguḥpkilaṅlaŋdutāmaṅraris·maṅojogkagkatamansantun·sir̥psamihanidrāhilwaraṅĕdusin·laṅlaŋduśthamanujula
sareyan·.twandewihenak:hanidrāluhuliṅedentimpahin·waŕṇnalwiŕbulankaton·kasunarandamaŕrāwit·raṣābukatoŋdadḍihilaŋṅlaŋ
dutthamañudak·ludwantĕkenpaṅupaḥdeniŋpajadmāṅulidin·rarinrajtaŋmanṅĕk:hĕlenaŋmalwā.knidhadhatwendewyahrahemaṅĕ [ 41 ][40 40B]
40
coŕhniŋsagetmañjriŋtmadewyāmanaliḥtuluṅangĕlis·glaguneñagjagin·hisĕngulmaṅunusdulaŋmanutugmañajāyaŋndaḥpadama
nutṅurikatutugan·pgakedijabanintammān·.mabriyukpadamanumbal·hisĕntulñaceḥban·kris·hilaŋhlaŋlilaṅlaŋdutawuspjaḥ
rarishisamatulakgĕlis·ñagjaginradendewihliṅeramegumuruḥtansaḥnirasadriyāmañunḍāŋhidatwandewwilanisokugu
puḥmaṅĕṅkalinkaŕṇna.meliŋsaŋrāpajwitthahadihayāudajwasḍiḥsĕntulsokahapaŋmlaḥpatapāsaŋhawakdinihĕmboktanwa
[41 41A]
ṅdematideniŋhuspamañcutuduḥhñenpacaŋsĕlsĕlaŋnaḥsubābwinhabalil·manutugaŋtuhuḥdamandiḥlasmaran·.||0||
twandewwirarismanaṅis·sasambatehamlādpraṇnārakanekahamehamesapunikikowasmuñasinĕṅgwaŋtityaŋwantaḥsakariŋ
tḍĕṅiŋkayun·blimamañjakaŋtityaŋ.henakṣankaŋlimuktikrāṣmin·tityaŋmapamitsamisanatĕmbemaliḥñjanmākapon·
tityaŋnutugaŋṅadulādyastupiŋsaptābarāhapaŋmasiḥjwakatpuk·hiblipaliḥriŋtityaŋ.kampuḥsutranepunikine [ 42 ][41 41B]
40
putiḥpamitaŋtityaŋmakarurubtityaŋr̥keṅiŋpan·blinurushicāyentityaŋsāmpunpjaḥmantukbĕlikatamansaktun·wataṅanti
tyaṅeṅasik·sayanityakarimapuripsāmpunaŋhulikataman·tanwaṅdemandadiheyor·hapaŋsāmpunrupātityaŋmaṅgā
wewasewalāriŋrabinbĕlinehalāuṅenakinkapunsatatthā.haṣtitibhaktiriŋblitankaditityag·woŋsudrābhāṅgākadukewwehwisya
nkayunsatatthāmaṅkinsāmpunkasadhyān·blipolihistrihayāuka-trimenholihibiyāŋ.ṅiŋbesuktityaŋmabaliḥblihulidikadḍi
[42 42A]
kaditwan·sapunapiŋpamaŕghginepunikidr̥ĕwenekataḥsamitil̥ḥmakjaŋpāṇikdākayaŋmaṅruruḥhaturaŋriṅidesak·.yenti
tyaŋkarimawurip·hamḍaŋwoŋdugahical·maṅkintityaŋhusmakahon·manapiwentĕnhical·deniŋtityaŋṅlaḥñammāhipunkalintaŋṅiŋ
dusun·hicāblimañampurā.hrahenr̥ĕṣmijil·hniŋmikeṅkĕkintaman·sāmpuslĕmaḥr̥koramekḍisekaywān·sirārajjā
jwittharakāneparaniŋṅkalun·rarismaṅaturāŋsumbaḥ.paṅidĕperiŋtwanmantripāṣpādḍākapĕndaktiṅal·husanbabaktira [ 43 ][42 42B]
42
haden·hanulisedḍasapisan·humwaŋtaṅiseditaman·luḥmwannipadḍaṅluŕl̥wiḥnirānisadriyā.nisokasĕntulmaṅliŋsaseda
neradendewwāparamaṅkehujanhaṅintanpasaṅkān·ptidĕdĕtthānpaliṅgārān·kliglinuḥkuwuŋkuwuŋgr̥ĕhemiri
bbĕnḍĕhaŋ.puskasirāmaŋrwandewurubansutrāptāk·tambuliliṅanehumoŕpadayamaṅabābuṅhārinubuŋsirarāhadya
n·maṅabāsāriniŋsantun·gnpsāwaŕṇnāniŋskaŕ.salyūneditamansāribuṅānelayumakjaŋkadisiluṅluŋhudĕpembe
[42 43A]
lāninadamakjaŋmapulaŋlabuḥnpentĕlaggāraṣāñamalabuḥbabugadhuṅemakuyayaṅān·.hosaḥtenpoliḥmaṅliŋ
lit·maṅlompoḥnoṅosḍitanaḥkapḍaśaśiḥyamahiten·maṅliŋyamapulaśahan·saṅgalaṅitemasawwaŋhohensiŋ
jalanmaṅr̥ĕmbun·tlĕṅemasawaŋsagsag·.malilitdihampelgāḍḍiŋkahuṅgulānhañcamarātĕmpuhaṅinyamaseyok·ma
hiribmasasambatān·pusḍakemañcisaŋsĕndubuṅanemakabun·ṅraṣāhawaktanpakaŕyyā.bakuṅemayaŋmanāu [ 44 ][43 43B]
43
ddhiŋmaṅliŋmanagihantosaŋlanyadapanhaṅsokaneṅliŋyadipatoṅosan·gambirepasurambyaḥmasawaŋyamaṅumahumaro
mpokmasowaŋsowaŋ.saliyunepadahliŋkaṅĕnriŋhidasaŋliṇnākdhisemaṅliŋhumāŕmakbuŕmasurambyahan·lansahisiniṅalas·
milusdhiḥriŋsaŋlampus·gunuṅemilumasatyā.sāmpunsar̥ŋparamaṅkin·hasihesdhiḥmamuntagmantigdiparaṅaneyanṅaratja
kuddhasambat·deniŋkiranaganlontaŕtityaṅemaṅgawekiduŋkocapanhidasaŋliṇnā.sāmpunkatuŕriŋtwanmantriyanrā
[44 44 B]
dendewipusliṇnāliṇnanebarañcabr̥ĕkehilaŋṅlāŋdurañedayāŋ,hiṅiŋhiŋlaŋṅlaŋdutjaŋkatutugganr̥ĕkesāmpun·kapu
haneṅamdmāŋ.tanmaṅandikatwanmantrikaṅĕnriŋhidatwandewyāhiŋkaliṇṭaŋ,pdhineyenpakṣāluṅakataman·nilimbuŕrariskaṅu
cap·dpagsahṅuddhayahtutug·maśablikuwahhapaḥ.tityagñandhāhmaṅĕnĕmin·ptĕṅlĕmahdajwag:hĕlaḥnunaśjadarahr̥ĕ
kog·tityahaṅutkutpawagdarag·kuluk:hadahimelaḥbijahṅikut:hapukulun·rahadenmantriṅandika.ṅa [ 45 ][44 44B]
44
jĕṅaŋgustimasmaṇik·tityaŋneñahanmadahaŕnilimbuŕmadahaŕhalon·mañiṅeyegdhipabinan·jaṅkĕpsāmpunhabu
lan·bhayatwaḥgantiñalutuŕbunāhilaŋmalaradan·.mandadisasapiputiḥmakbuŕṅajakahinaŋradenmantrilintaŋmeliṅe
ñiṅaknilimbuŕlwiŕbijāl·rarishidanuladdhaŋnilimbuŕlabumaḥñiṅkraŋmalahib:heṅgal·.tanpanoliḥhurisāmpunrawuḥ
dijrotaman·maṅojoglakonrabinesambilaŋnaṅisrahadyan·sarawuheditaman·rurubekalukaŕsāmpun·ka
[45 45A]
hĕntuṅaŋtṅaḥnātaŕ.kaciṅakanradendewilanekandhihuripāṅlelepemandhāpālayon·hanaŋhnĕsĕḥkotoṅanandhākapdhā
saŋkaciṅak·miribkĕdek:hulatkĕbuŋtwanmantriñawupmaṅaras·.ᵒaduḥjiwwamaskuharisusuhunanhatmajiwwālalisangustiṅoŋhigu
stiṅawonintityahambilketityaŋdewwapisanhapaŋbar̥ŋlampus·maṅuddhātityaŋbariyāŋ.yenandikanhimaṇik·makaronañjĕle
mlaḥ,janikenkenkaduŋṅkeneṅkenbhaṭāranehicasar̥ṅaŋhugitutyaŋdyastunhalāl̥wihayuhapaŋmaśiḥjwamakaŕmma.sa [ 46 ][45 45B]
45
mpunkatuŕriŋnr̥ĕpatimiwaḥriŋśripramiswayyasantukanhaṅaŕttalinetwanmantramakayunliṇnāgupuḥśrināranāthṭamalahibkatā
mansantun·pramiswayyārantĕnājya.sāmpunrāwuḥmahadewwitlasahisinipūrātlaskatamanr̥ĕkosāmpunrawuḥdijrotaman·saŋpra
bhūprameswattamañiṅaklayoniŋmantugahekṣaŋprabhūtumiṅāl·.śripramiswayyanaṅis·l̥wiḥtahidasaŋnāthākaglutgĕlut:hayo
newkasanhidaṅāndikābapātandruḥriŋhidewwaṅariyaŋditāmansantun·ñapālintaŋtanhuniṅā.yenhibagusṅajakrabituŕwaŕ
[46 46A]
ṇnanehayulintaŋjanikenkenkaduṅkenegahokṣanhapātumiṅal·yentwaḥpaṅraṣānhapātanlenanhibijallimbuŕhiyaṅta
henaŋpahekan·.ñensĕlsĕlsalahaŋjanibibinhibagusewantaḥmakakranābukakenedatajahilimbuŕpahĕkaŋhaṅgonma
ntuhitahan·samañaṅubuhinlutuŋyajuŋñjuŋsumaṅkintuŕkā.yenparidewekehugihilaŋṅlāŋ,dutjañeddhayaŋjohaṅkalahitr̥ĕ
hapaśakitjaṅamanaḥhnesubāhnot:hapānilimbuŕṅĕseṅinmantuk·twaḥyapahekanahnā.tankacaritthahirikiti [ 47 ][46 46B]
46
ṅkahemanandaŋlarādinuṣāmṅarakocaperadenmantrikaŋkocapan·hinĕṅguḥmapaseṇān·radenmāntilaŕnālpantun·hapa
ntinihariŋrakka.pakayunanetwanmantriluṅhakahiliŋmāstidamaṅambilrakākayunebiliḥsikarimagsaŋmapamitriŋsaŋnāthalawanriŋbi
dhaṅesāmpun·taṇnaŕtankahicanluṅha.śriŋmpamĕtwanmantrital̥ŕsaŋprabhūtanhidākālaniŋtṅaḥwṅiḥradenmantriṅrahusukpayas·paṅa
ṅgenekahetan·lanwadwanesiradmuŋwoŋkambaŕr̥kepunikā.deniṅkemanakakaliḥhobabagus·pli
[47 47A]
yatgalak·hisyuŋcaliŋwaṣṭānesāmpunkahicenpaṅaṅgyalawanpar̥kansanuhlat·mawaṣṭāhimalaŋmujuŕpunikār̥ke
kajak·.sāmpunmamaŕghitwanmantrimijilsakiŋjrokadatwān·tanṅrantunlampaher̥koṅlodkawuḥhaŋmamaŕggawushadoḥkahi
ntaṅan·pamaŕgginesadandaruŋmeḥsāmpunrawuḥriṅalas·.hustatasrahināmaṅkin·humuŋkdhiseriŋṅalas·hegeŕpakṣike
korekukuruyukñanesawat·rahadyanmarayyanan·mañusupdihalasaguŋmeḥnuṅkapalaslaraṅān· [ 48 ][47 47B]
47
.rahadenmiragitaṅis·,sasambatehamlasaŕsarahadenñagjaginhagesakiṅadoḥkaciṅakan·jadmaluḥsanuṅgal·
mangakdiduhuŕbatutwanmantrirarisṅandika.kakawaṅapanedinituŕnaṅisditṅahalas·hisiyuŋcaliṅaturebataŋtityaŋwoŋka
sasaŕnaḥjalandĕsĕkmāsamikaparaninsāmpun·rawuhirikarahadyan·.kaciṅakanemanaṅis·tuŕwaŕṇnanehayulintaŋlwiŕsubhā
paŕṇnanehemansanpararagayan·radenmantriṅandi-kāsapasirañahihayumanaṅistĕṅahiṅalas·.tuŕpararā
[48 48A]
48
ghgayanhirikimasawuŕsaŋtinakonan·tanpaṅkāntityaŋr̥koriŋnāgarāneriŋkunāhiṅgiḥriŋjabal̥kap·tityaŋkaputuṅiŋtuhu
deniradewihāsmayā.dewikuresinkaŋbibikranātityaŋṅutaṅawak·satibatibaparanetityaŋkapiśr̥ĕŋpisan·hantukbibilanrā
mmakatimenaŋriŋwoṅkakuŋhaṅiŋtarūpāneniṣṭā.bruŋsukumakakaliḥtanigobātanibikas·ratuniŋjimdhudur̥kopunikakraṇnayaŋtityaŋ
tdhunkamr̥ĕcapaddhanemaṅkinsiŋsukanuduk·hirikatityaŋkadūŕmman·.||0||duḥmāsmiraḥratumashatmājwitthakaliṅa [ 49 ][48 48B]
48
himāṇnik·jimkāmanuṣān·nemaṅkinsusuhunan·yanhicāhimiraḥmāṇik·tityaŋmantukmariŋnaggari.riŋnuṣāmbarar̥kenāgara
ntityaŋtityaŋputranr̥ĕtṭimuŋtityaŋkewwalālanaŋhamuŋsanuṅgāl·wentĕnkakantityaŋhistrihidakakutaŋkrawosmaṅlĕtĕhingumi.deniŋka
kutaŋneṅuniriŋgilimas·mijiltityaṅebuñciŋtityaŋniṅgaldesasadyakapulohmās·maṅambil·yanwantaḥkariskaŕkañcaṇnasabdha
nemijilharis·.hiṅgiḥtityaŋnemalusdhĕkanmĕntas·hirikakaghgiliwentĕnpāraputrasakiṅambaramadhyāwaŕṇnanehano
[49 49A]
mmapkik·nuṅtaŋbahitjapunikārūpāṅambil·.radendepikālintaŋṅiṅgapdhasaŋsanaṅiŋyansihiblimaṅr̥ĕpdaḥpunikanunaskahambarāmadya
tityaŋmaṅiriṅaŋblidukanastapāmantuhalabkik·.yenuṣiblihicamamañjakaŋjanmaniṣṭātityaṅiriŋpatihurip·hadyānkajā
ṇṭākārahadyanhaṅandikaduḥratuyantuhuhaśiḥnunasmatumas·kagiliwasnemaṅkin·.rarishidasāmaŕggihadeṅadeṅā
n·ṅĕr̥lastuŕhukiŕjurāŋgitgatgal·tanketuŋpriṅgabhāyāwuspituŋdināriŋmaŕggitanmaṅgiḥdeśahnĕṅaknatwanmantri.ka [ 50 ][49 49B]
49
caritthar̥keradenmegantakadimalakanagarisāmpunpoliḥhāŕtthāneṅiṅdataŋndewyarahadenkambarāpatihamkarāmadyanāgarane
twanmantri.yenemaṅkinsāmpunwaluyādināgarāmeraṅetansinipiradenmeghgantakāyadinpacaŋmayuddhanesubatwarandiṅi
n·salwiriŋcitthatlashikaŋnāgari.kakalahaŋhaddhamagutṅahanyaddhāhakumantrilinĕwiḥwanentuŕpakośāsāktitwaradapaddhā
tkahadahanakṅanipaṅkaḥsumaṅkaḥrahadenabdaharis·.wiramaṅgalalānkakawiraghgatyakawiraṅlaŋlaŋṅun·ha
[50 50A]
kulwasnemanihahlurugpuniŋnārahambaramācyākakapadapradaṅin·.sapuŕmanukṣandikāñcikoŕhidewwatityaŋmanunasmapamit·raris·
mibudal·rahadenkaritaṅkil·pĕpĕkpul̥wwāhaŕyyankyadipati.siradmuŋhumĕṅguŋlansiradmāŋkanuŕwanmanaṅkil·kipathṭiḥriṅaŕ
ṣāra,ghryanapatiḥhumaturātityaŋsapunapibeñjaŋluṅayanluhṅankapulanesami.radenmantriṅandikatanpadonluṅāya
nmajalanemanipañjakemakĕjaŋdpaŋsankudajumaḥratujajarāhansaminenemajalan·hoñaṅan·kriktiṅkiḥ [ 51 ][50 50B]
50
.nenemanimajalanr̥ĕŋbkĕlan·kaphalānenemamaŕggihitatitluṅdap·himeghgajālantarāhiᵒunrirismamaŕggihi
bar̥tdhutjāsarowaŋñanepammi.sirapatiḥmapamitsahawotsĕkaŕtityaŋmanunasmapamit·tityaŋmandawuhaŋsakadipa
ṅandikacokoŕhidewwanemaṅkin·maṅgutrahadyahussaŋṅluwariŋtaṅkil·.samibudalrahadyaṅmaŕntukapurātankocapankipa
tiḥhakonhapaṅaraḥbatujunenejumaḥsamipadasakoṅatipuṅgawapatpat·sabalanireki·.tanko
[51 51A]
capanmariŋbeñjaŋlumampaḥpuṅgawāwuścumawis·titibdhibañṅiṅaḥpaṅaṅgonekawogan·tkeniŋbhūṣāṇnahaśriyankawasta
padhahinonlwiŕgunuŋsāri.maṅliṅlihinṅuddalimanguwaŋturaṅdākocapṅalānesamimaṅkĕkinmaŕghaśr̥ĕgĕpsahasañjattasasikĕpiŋ
woṅajurit·ndānkawaŕṇnahamaṅkerahadenmantri.sāmpunhayasmawastrawihilmacracap·makampuḥsutrawilis·putiḥsimpā
lanpraddhāhasinmadastaŕr̥kamaskaŕpucukmapilpilmaglaŕkanakrisematataḥrawit·.landeyantohogma [ 52 ][51 51B]
51
socanilapaṅkajākĕkandĕlanmāshaddhitinonṅrasiŋcitwatulenratuniŋwandāwaŕṇnanetanpapakeriŋtuŕmakalpi
mabhūṣāṇnarātnahaddhi.sampunhamitriŋhajikalapanbiyāŋsaŋnāthāṅāndikaharis·masmiraḥhibapāgustihapaŋ
priyatnāhiṅgiḥsandikansaŋṅajirarismanĕmbaḥriŋbapayayaḥlawanbĕli.sopācaragnĕp:hucapaknākawaŕṇnāpararā
bititibriŋbañciṅaḥsamimapamñitṅumbaḥsukasiraradenmantrirarismamaŕggāsāmpunrawuḥriŋyāwi.piṅar̥pesike
[52 52A]
pesāmpunmajalan·makandālwiŕditulis·hitathit:haṅdāp·balānekāliḥhakṣāwaŕṇnanehalakāmanis·hasinprawi
rāhanuṅgaŋkuddhaputiḥ.payuŋswetthatkaniŋpataṅaptākadipuṅkuranemaliḥmeghañjalantarābalanetigaŋlakṣāpola
hetantraṣkeŋhurip·yentiniṅalan·haṅr̥ĕṣ·rūpāmantĕsin·.hanuṅgaŋkuddhātkaniŋpayuŋrāktātkaniŋtumbakṣamihabaŋbaŋ
dumilaḥdipuṅkuranpunikahipujanrintismamaŕggihanuṅgaŋkuddhāslĕmsawaŋmaṇnaṅis·.maciripayuŋslĕm·tka [ 53 ][52 52B]
52
niŋwataŋsamiŋpaddhahacirisamisahatĕṅran·hibar̥tbhuwāmajalan·waŕṇnaneṅr̥ĕṣaṅatthituwoktĕkeŋdhadharaganelwiŕminaṅsi
.mantakinkeṇṭabuluneneblaŋmapayuŋblaŋkambiŋmwaḥsikĕpĕŋñalasamihikablaŋblaŋwoŋlimaŋlakṣaṅiriŋpamuntat:hikako
caprahadenmantri.meghantakāhaglismaṅliṅgihinkeṇṭāmapayuŋsutrakuniŋmatpimapraddhāwoŋlimaŋkṭiṅiriṅaŋbhūṣāṇnanepaddha
hĕndiḥsamidumilaḥrapuḥriŋtgalsami.halastĕhalsompuṅĕmpuŋdadimahgāhulusiŕṇnapramaṅkin·halasdadi
[53 53A]
tgal·tgaledadihalas·hustigaŋdinādimaŕggitanmaṅgiḥdedaśārapuḥriŋtpisiriŋ.hamkaramadyāpunikanekasadyayaŋwoŋ
panpitankaritlasmalaradan·malayukajrokutṭapyanakṣomahetankariniṅgaltubuhanakkesampinekari.balamlaka
nakmajĕjaraḥsalantaŋlantaŋmaŕggitwarapgātnampaḥhadaṅr̥ĕbutandukkahnötwanmantrindānkawaŕṇnaham·rahadyanhaneŋmmaŕggi.dewiskaŕgañcaṇnāra
risṅandikablinawitan·[broke]dyasatrunetanpahiṅān·mantrimalakaṅluruhin·nunasgĕlisaŋbiliḥsāmpunmaṅkinturit· [ 54 ][53 53B]
53
.rarismamaŕgimakaro[broke]n·kawuwusadr̥ĕpaṣṭiriŋhambaramadyasāmpunhidahuniṅāyānkagbugdināghgarimantrimalakaha
śabalanirekigupuseŋnāthātiniṅgalbañciṅaḥpĕpĕkparanr̥ĕpatihipatiḥmaturāhumĕṅguŋpuṣpajagat·kisaṅghaluṅitmanaṅkitma
naṅkil·dmāŋkanuŕwan·pĕpĕkprasamanāṅkil·.haśruḥṅandikaśrinārendrākenkeñjakakapatiḥbankakamadayādeniṅkaguṅandhaŕ
wan·sabalanehabyaspaśiḥyenṅañaṅdhawān·samañbarinhapi.yadinwanentanuruŋpacaŋbraṣṭāmlaḥnuṅkulduhuŕni
[54 54A]
n·piliḥdanehiccāhicāgĕŋsāmpurākalaŋdanetondenpimahikadeśakakanejanimijil·.haturaŋjwakakaniramaṅapulālawa
npañjakesamimāśatambĕtkakāhipatiḥsawuŕsĕmbaḥsiṅgiḥsandikandewājindānkawaŕṇnahatwanmantrikapriyatin·.l̥mĕl̥maḥmanaṅisṅĕ
lutwataṅan·rahinekadihuŕp·rariskapir̥ṅan·bdhilkalawansurak·rahadyanbukataṅinin·rarisṅandikasĕntulmahitedini.
surākbĕdiramenetansapirāhanakbudahudahinhisĕntulmanĕmbaḥhaturehamlasaŕpaduḥdewamaṅkintwaḥ [ 55 ][54 54B]
54
gantipunaŋnāgaradadihalashawahi.punikāmantrimalakāsahabalārawuḥṅlurugnāgarirahadyanṅandikanaḥlamunsajahiyahi
meghantakatkamahijalanheṅgalaŋpsuhintĕdajriḥ,sambilṅaraslanenasahawacaṇnāduḥdewasaŋlwiŕrātiḥhantoshugitityaŋnemaṅkinsu
suhunan·maŕggintityaṅemaṅiriŋcokoŕhidewahapaŋmaśiḥkapaṅgiḥ.tityaṅiriŋmakaronankaśwaŕggan·kapapagsaŕwwal̥wiḥ
rariśidamamaŕggamijilesakiŋtaman·kewalāhisĕntulṅiriŋtanpasañjatthakālihekaroktis·.sāmpunkatuŕ
[55 55A]
bahanhipanuṅguntaman·deniraśribhūpatiyensirarahadyan·mijihekapiyuddhan·kewalahisĕntulṅiriŋkagyatsaŋnāthar̥ke
hidamirāggo.maṅandikasaŋnāthariŋprapuṅgawwan·subhabayagantikakakmāheṅgal·jagjagintwahiyahicahiwaliyaŋmuliḥyentwarahnā
k·kdhĕmeṅdhawañjurit·.kakapadahdhātulakanāgarābalanepadamijjil·maṅdawāsañjatthasamimapamitñumbaḥmahatuŕrarismamaliṅkaprā
sañjatthabahanesamiṅiriŋ.kulkulkuluskasawuranbangamlanwatarakāliḥktikatahekaŋbalāśr̥ĕgĕpsaṅasañjatthābdhiltulupla [ 56 ][55 55B]
55
nsuligiᵒameŋlankaṇṭaŕdhasaptamyaŋpaṅapin·.mahal̥mpĕktususesamimasocāwusrawuḥriŋtwanmantrirahadyanṅandikawwapunapikaŕyyā
kipatihatureharis·dususuhunan·punapidmaniŋmijil·.nunāsṅudalsatrutankĕlawan·sakinetanpatandiŋbahatanpahiṅā
samitguḥprakośahanpandikanr̥ĕpatignhihidewwahulak:huhinemaṅkin·.radenmantriṅandikādawwapandāŋdpaŋsanpadi
hinirabenpalātrārarishidaṅar̥paŋsāmpunmacunmaktudmantririŋwoŋmalakāsāmpunnasunmukturit·.bdhilsurākmamba
[56 56A]
ruŋtanpaparuṅwān·sāmpunmapĕndākturat·woṅambarāmadhyālawanbalāmlakāramemdhilkabdhil·numbakagumbak·nulupka
tulupsami.padawirākatupadalagawwābaṅkesaleŋsusunin·balanemayuddhar̥kenemapaṅgusan·taṣitjaṅda
r̥nkaritumĕṅguŋsambābhūpmi.konmuŕhiliḥbahanenatathitaṅdap·deniŋwinahanwaniwoŋhambarāmadhyātanana
biṣājrihan·kasiṅākandentwanmantripaŋmeghankakāyanhalanewusliliḥ.rarikar̥pkawigilaŋkasaki [ 57 ][56 56B]
56
yan·bar̥t:haguŋkahajirawuḥbar̥tbhuṭār̥keketanpahantarakayuwaturubuḥsamibalahambarāmadhyatwarādakari.
tdhashilaŋkāmpĕhantukbar̥t·muṅkariradenmantrikarohanpar̥kan·haglisrariskapanaḥbanāghāpaśaḥtumulisāmpunma
baṣṭākaghāpaśaḥmaṅdhihit·.rarikadandāntwanantwanmantrilawanpar̥kan·banhihujanriṇṭis·sāmpuntahiṅaŕṣānirasaŋ
meghaṇṭākagumuyusirāsahahliŋhambrāmasyalewiŕtwaḥtosiŋhañjiŋ.hanakdhanāhibamaṅraṇnasbahanhalāneja
[67 57A]
niraṣānikahimaṅwal̥saŋhalanhibānesubārarikakĕñjaŋtwanmantrihambaramasyādittalekasyaśiḥ.panāsṅantaktuŕkā
kitabahan·gnyāraṅanpukumataliṅĕntakmañopalāk·kbusetansapirāsasambatehamlāśaśiḥsirarahdyan·ma
ṅameradendewi.duḥmāsmiraḥratumaściṅakintityaŋl̥mĕl̥maḥmatalikbusmaṅaraṣaḥbukaroŋmrasahawak·pisane
ṅmāsinmatitoŋñandaŋpisan·tityaŋnandāṅinsākit·.baswetityaŋnandhāŋsaṅsarāhiratujwāmasmaṇik· [ 58 ][57 57B]
57
lalisanmaniṅgal·niṅgalintityaŋdewwapisanmasaṅānrihin·tanmaṅgiḥlarāsaṅsarasapuniki.yanptĕŋhujanhaṅinemaka
l̥maḥndānkawaŕṇnahamaliredenmegantakasāmpunṅrāñjiŋjroneśakawuwusandasaṅajisāmpunmaṅalas·sagr̥ĕhanśribhu
pathi.radenmeghaṇṭakāṅrañjiŋkajrotaman·kaḥgattiŋdaniṅalin·yanwentĕnwataṅān·muruŕbsawāptak·rariska
ciṅakṣwamaṅkin·rarikahuṅab·layoneradendewwi.maṅandikākaṅĕnsantityaŋriŋhiddhahidewapdhasdhiḥmamā
[58 58A]
ṅĕnaŋtityaŋrūpāhimiraḥdewwatankayunmakrammamaṇik·meliŋriŋtityaŋkanmuhibudukraggi.doŋmataṅisapaketityaŋmasmiraḥ
tityaŋsadyamasmaṇik·rawuḥṅalihiddhaṅuddhāsbaṅkanmatil̥tanlyanhidewwakahiṣṭisajroniŋcittāraṣābukamasandiŋ.sayaŋṅku
taŋlayinekadihuripāhayunetanpatandiŋmasawaŋpadappāl̥mĕtemaṅlahayāk·humlamdaddhiŋbukasaṅliŋhĕṅkeñjatiwla
bhaṭāranemahurip·.yānmañjĕnĕŋhimirahatmājwittha,hapaŋhimirahuggimaṅreḥdijropurātityaŋmama [ 59 ][58 58B]
58
ñjakpisan·sadhaturuturusahindankacaritthāneneditamansāri.||0||kawaŕṇnanenemamaŕggaradenmantrimasti
laŕnnagaripamaŕgginesadandaruŋdewiskaŕkañcaṇnāmaṅandikablinunasmrikajujuŕkatgalenenejimbaŕbataŋtityaŋwusmajurit·.sapuŕ
kñiŋrājāputrāhiṅgiḥkaṅgehugihimiraḥmaṇik·raripamaŕgginehaśruḥrawuḥkatgaljimbāŕkaciṅakan·twanmantrikawlasyan·kaliḥ
lawankipar̥kan·sĕsambateṅr̥ĕṣaŋṅati.duḥrātupisanesubāsadawĕhembaronsakiŋgilikar̥msatbahiṅla
[59 59A]
wut·rariskepisanpjaḥmaṅkinsāmpuwakuyāṅmāsinlampus·tityaŋmaṅgiḥkasaŋsarāsahatandhiŋtĕtali.l̥pil̥naḥkbusbahaŋ
bukalablab·diṅkenwidinehaśigliskuddhādewaratupuputaŋkuddhātityaŋglismamaṅdiḥmanutug·riŋhidasaŋsāmpunliṇnārāhade
nmantrimiraggi.himastilaŕnāgarālaṅkuŋwdidashiddgānanuragitaṅis·wkasanṅandikahalus·duḥdewasusuhunan·nunāsratuhakā
rinpunikaratusaŋsarāglaglālintaŋwlastityaŋṅtonin·.hidewiskakañcaṇnasapukñiŋtityaŋrawuḥsahiriŋrarisma [ 60 ][59 59B]
59
ṅudipaŋsāmpun·maṅudĕpunaŋgĕnyaŋhapipjaḥkadisinirātinlañumaliḥsaŋdiwimañiptāmaṅlĕbuŕpunaŋratali.nāgapasaḥ
siŕṇnahilaŋradenhambarapatisiranaŕbdharis·sapasirajwahiruhicariŋkajantakaradenmantrimāstilaŕnāgaramātuŕtityaŋsakiŋnuṣāmba
mbarawkanhidasaṅaji.mrikitityaŋmaṅdhāhanāṅr̥ĕr̥ḥñamābiliḥsikapaṅgiḥdeniŋkakantityaŋtuhukapaśaḥriŋpulomasa
dukiṅalit·woŕtthanewentĕnmanduduk·hokanhidasaŋkāthāhambaramadhyanangari.rahadenhambarāma
[60 60A]
nyālaṅkuŋwlas·hidanemamiragiṅandukāsabdhanehalusduḥkaliṅanedewwahipaḥtityaŋtityaŋmaṅaturaŋluput·haguŋsi
sipsināmpurātityaŋneṅunimaṅambil·.rakanhiratunewwahaṅiŋsidyātansadyābaslĕbiḥtwandĕwihidawuslampus·hiŋde
reŋmaswastayaŋhidakarilayoneditamansantun·glisantityaŋsaṅsarākasorānmaṅadjurit·.mamĕsĕhimeghaṇṭā
kāriŋmalakārawuḥmaṅlurugjurit·balāwaggatwarakantun·tlasamikahampĕhaŋhantuk:haṅin·muŋtityaŋkarika [ 61 ][60 60B]
58
wlasyun·kewalapalakalihan·huripepadalanmati.nemaṅkinhimeyanjakaṅrañjiŋpisan·kajrokutjanharima
mastilaŕnāgarālaṅkuŋkapiwlasriŋsiljameliŋriŋrākaneseddaditamansantun·dadyanawaŋtiṅal·ṅandikaṅĕseṅinrāhi
.tumaskaŕkĕñcaṇnaglistambanihidahiblimantrimaṅdekenakanriŋkayun·mesĕmṣaŋlwiriŋkendran·maṅwaṣṭoninrahadenma
ntririŋkayun·hapaŋwaluyahapadaŋsāmpunwaluyatwanal̥mantri.kālilenipar̥kan·lintaŋliyāŋhidarahade-
[61 61A]
ñalilawanhipar̥kan·lintaŋliyaŋhidahadenmantrihambarapatiriŋkahyun·deniŋkenakṣadināmaṅandikariŋrahadenhasaguyusapasi
rājapunikatyaŋtanwentĕnṅatonin·.hiṅgiḥhapunikadewwapantitip·ratuniŋmsakmijabaṇnakapkaŋnāgantun·radenhambarapa
tyamaṅandikakaliṅanetwahiraturatūniŋjimtabal̥kapatityaŋmahutjaŋhurip·.punapiṅgenpanapuran·rājājwittasabdhane
sāmpunhuginewamañcaṅaŋratununasgĕlisrawosaŋtiṅkaḥyuddhaneneṅatonaŋbar̥ŋrahadyanhambarāpatyasawureṅo [ 62 ][61 61B]
61
lasaṅati.tityaŋratunentĕnpañjaŋtlasmaṅiriŋkaṅgehidewihuggideniŋkahulinehĕmpuŋtlastankaŕyyasanemaṅkin·kaṅgenaka
yunhiratutityaŋtlasmaṅaturaŋkaṅgekayunhimaṇnik·.balanesamikāsitthārawuḥbar̥t·mbakawoṅekasihiratlasagagamā
nhipun·kudalimanpadatyālawankoṇṭāmajajakadinesāmpun·haṅguŋsamikahawokan·riŋsakwenetwandewi.hisiyuŋca
liŋṅadok·hikaŋbalāhapaŋmasurakṣamisahabdhilekumutug·hinitirameniŋsurak·balamalaṅanetaṅkĕjutmahabu
[62 62A]
hurariskaturiŋmeghaṇṭākayanapatranemaliḥprapti.śr̥ĕṅĕnradedanmeghaṇṭakamaṅandikariŋpuṅgawanesaminaḥjalanpisuhinhamuk·ha
dihiṅĕnwaŋsuluḥsuluḥhidĕpaŋmañuluḥkakul·mijilradenmeghaṇṭakalayoneharaspamitin·.mijilradenmeghaṇṭakasakiŋha
man·keriṅinrādenmantrimasurakpadamabriyuk·husadoḥpunaŋtaman·sāmpunrawuḥriŋtgaljimbaŕkawuwus·sepanmatiṅkaḥsañjatthabdi
lururakwantiwantirahadendewi[broke]sāmpunbar̥p·hidāmaṅliṅgihinhaṣṭiradenmeghāṇṭakanduluhawaskatonrahadyan· [ 63 ][62 62B]
62
hayudahĕtwaŕṇnanemanmuṅutkayun·[broke]dhariśuprabhāsaŋmeghaṇṭakāñjagjagin·,kar̥pmamdhalaŋkuddhasāmpuntampĕk·saŋmeghaṇṭakāhagli
s·ṅandikasabdhanehalus·duḥdewwasusuhunan·kaliṅanecokoŕhidewarawuḥtumdhunsakiŋgagaṇnākamr̥ĕcapadhaniñjohin·.pañju
kenekaplaṣaŕśaṅaliḥtandiŋtanpoliḥhistril̥wiḥtanpadonpañjakeliyukāliḥpipishilan·hmasmiraḥhintĕnhadapituŋprapusamimagdheŋ
gdhoṅan·tanwentĕnkiraṅanmaliḥ.punikatityaṅaturariŋhidewwatityaṅaturaŋmaṅkin·haṅgenpañjakṣĕndintampalha
[63 63A]
paŋdamakahan·tityaṅiriŋkaṅgennatwaḥratuhayumaṅreḥdijror̥rāñjĕnĕŋmakaprameśwari.kalawanwoŋsanāgarātityaŋwantaḥtla
saṅaturaŋsamitityaŋtanmaliḥkayun·yadinmagammāsdham·dadoskyāhimakuripmaṅdemagundul·mamoṅolbabaśulendhaŋsukamasatri
ṅalis·rūṇṭiktundewimir̥ṅaŋsawaŋṅr̥ĕṅut·ṅujiwwāsaṣuŕkñiŋhapājahiyunaŋwuwus·meghaṇṭakaprawirātuŕsaktidijagatetwa
radijatetwaramamandhuŋkasubtĕkeŋswaggayotwatwaḥlanaṅiŋjurit·.nejanijalanayuddhamadyankatimaṅuṅgahin· [ 64 ][63 63B]
63
banhibanekasubatusatulenratuniṅdigraṅiŋyankasoranmayuddhāneneriŋbāhesuk·bibiḥhibamamañjakaŋyanlendenkasorā
ñjurit·.doŋdugabwinlenan·tkendanehiblimaslilabhūmilapapaddhabajaŋbagus·tulentwaḥsaŋhyaŋsmārāṅiŋdidar̥t·tuŕturunāhĕndĕ
ntuputosdhĕŋtohinpjaḥdijarabwinruruhaliḥ.jatmiṅamĕṅgĕprasapatyasabiṅaseŕwimanduhut:hatihimeghakahaṅrurumeraṅeŋransapirāma
dṅĕsan·kāliṅanewoṅayāsahatmabudimayuddhahimeghaṇṭakātumuli.raris·ṅujaninnamanaḥbahanaghgāpaśaḥtu
[64 64A]
twandĕwiprayatnāsāmpun·dĕwiskaŕkañcaṇnaŕtwarahabaḥkawal̥slansĕpaḥsāmpun·nāghapasaḥdadihawan·saŋmeghaṇṭakani
ṅalin·.maṅr̥ĕgĕp:hajapāntrāñiptāgniwusmijilparamaṅkin·maṅkĕlintĕgallaguŋsaŋsudiwimañiptāhujanmatuñĕpolinha
pinemurub·macpukwatulanagnyer̥mĕkaŋhnitankari.himeghaṇṭakamañiptāhaṅinbar̥t·wusrawuḥparamaṅkin·sarātna
ṅewimamtuk·rariskañiptātalātoyahaguŋkatonlwiŕmakadigunuŋsamipadakagawokan·hosakĕnenemaju [ 65 ][64 64B]
64
rit·.kaliḥprawiniŋyuddhamuŋbalanesapisāmpungumiṅsiŕhimeghaṇṭakāmanmuludeniŋkasoran·yuddhahikaŋsurak·ba
lānehikaŋgumuruḥrawuḥkaruṅriŋṅāmbarakosap:hisiniŋśwaŕggi.widhadhariwidhadharāwatĕkdewatanesamiṅakṣikocap:hatma
netwangaliḥsaŋliṇnahaneŋtaman·mil̥ttonton·dadarinesamiṅrubuŋmanampayaŋsasaṅanan·mawadhaḥbokoŕmashaddhi.
hadanāmpatotādahaŕtuŕmawadhaḥcĕcĕpānemāshaddhi.mapalidwintunmurub·maslagrātnāmulyalenṅĕpĕtin·hadalenmanā
[65 65A]
mpasuruḥmawadaḥsamikawotan·holenhilenswaŕgganhaddhi.dihambubunemarāŕyyan·mañiṅakin·yuddhāneṅadukasaktin·hatma
nerahadengaluḥhawashidatumiṅal·riŋsamtonrakanemiwaḥkadululintaŋkapiwlasriŋcittamaṅĕmbĕŋtiŕttariŋṅakṣi.mahatūŕdewi
letjammalansuprabhbapunāpidwaniŋnaṅis·hidewwamanontonrātumaṅdhesnĕŋmañiṅak·wtusĕnduhaṅlipurariŋkayun·mupuḥharākā
wlasaŕśatwandewimasawuŕtaṅis·.dewwaratubhṭaratubhṭarantityaŋsapunikikahĕntityaŋṅtonin·rahinhidewwaneratuhantuke [ 66 ][65 65B]
65
kajantakamil̥tpar̥kanemāstilaŕnāgantun·punikanemakalihan·maṅadĕgbatantaṅguli.punikanebadaṅinan·ñambatuhu
nebawwanmaliḥwawumaḥtityaŋsatuwuk·dhadharinetumiṅal·kagawokanñiṅakinwaŕṇnanebagus·tulensaŋhyaŋsmarakĕmbaŕñlĕhi
nraganewyakti.hnöṅaknakaṅkocapan·nemayuddhāpaddhaṅayukasaktin·himeghgaṇṭakamañjalukahaguŋhaluhuŕsira
kadigunuŋsirahesphalasatus·malimatluŋtalisatak·sukunekocapriŋtali.tumasocakadibintaŋcadha
[66 66A]
gigiŕlwiŕdisiraḥsaminetranejaṅkĕproṅiñcorotkadaŋśaŕyyacaliŋmiṅidñañaplwiŕpdhaŋmahipuḥmañjakmabudiñarap·saṅaypra
yatnaglis·.maṅajiyaŋhujanṅiyās·hawanpamoŕmaspuktandumaddhihimeghaṇṭākamañkuŕmaṅrāktansapirasocatlas·ka
sĕgsĕgbanpāmoŕsāmpun·twaradadimakijapan·netranñanetlaskasip·.hisyaŋcaliŋmaṅlapansiŋkapapagsiŋkacundukpada
matidetyadanawanegĕmpuŋsĕnukalawanmacan·traspdaḥsaŋmeghaṇṭakapandulurarisgĕlismaṅandikājalaḥpaṅapu [ 67 ][66 66B]
66
ndujurit·.deniŋpadhakasurupansūŕyyanenemaniwawonin·bwinmajurit·munduŕsaŋratnaniṅayurahadyanmasar̥ṅan·mamĕndhakin·
kālisar̥ndadaharūm·matuŕmashatmājwiṭṭal̥sukohimiraḥmāṇik·.hidewiskaŕkañcaṇnasawuŕkñiŋṣaniŋwoṅajurit·ku
dyatityaŋtanil̥surarismatuntuntaṅan·lansaŋrakarawuḥkapondhokesāmpudhadharansāmpuncumaddhaŋnaṅiŋsawaŕṇnaniŋsāri.ta
nwentĕnmañkutdahaŕradendewwimuŋr̥kepunaŋcaritwandewirarismaturumuguḥklawanrowwaŋtanmarayyan·rawose
[67 67A]
jroniŋkayun·naṅiŋradenmeghāṇṭakāmaṅraṣākasoranturit·.hnöṅaknalatrikameghaṇṭakasr̥ĕṅĕmaṅrarismijil·pacaŋmasya
tmahamuk·pacaŋmapriṇisekakasaṇdhahin·samipadasawuŕmanuk·mapamitpadamabumkaḥsar̥ŋkahar̥ptumuli.sabalanerantaba
nhumwaŋsurakkawantiwantihisyucaliŋmaṅamuk·hisĕntulhiyāmamĕndak·sahabalātandaṅelwiŕsiŋṅhāndapulintaŋkaŋrameniŋyu
ddhaṇdhilehawantiwanti.manĕsĕk:hadamanumkak·hadanulum·hadaṅaṅgojĕmpariŋpanaḥsuliŋginemĕñcuhadaṅa [ 68 ][67 67B]
67
dukadutthan·sleŋgorok·sleŋgutgut·sleŋsuduk· netgwaḥknāhupas·baṅkenesaleŋsusunin·.hibar̥tbuṭātumandaŋ
meghaṇṭalantarahipujanrintis·hiṭaṭitthaṅdapmilumabuṇdhulsahabalasagetrawuḥsahabalalikukus·hibar̥twiramaṅgalanene
kawuwusriṅuni.kalawanwiralahlahan·hanāmaliḥmenakiwiraghaṇṭitanpararapanmapagut·lanratusaptamarakandĕgbalahu
mbaramasyamanutug·maliḥramenhikaŋyuddhalwiŕbubuŕkaŋprithiwwi.kahar̥pkalawwanbalatmuṇnahajĕnenegdheñambutpā
[68 68A]
hawin·cacakanehuluṅatus·samitanolihuntat·radenkaliḥpaṅamuketanmaṅrantun·tanbiṇnābhūṭāmamaṅsahakeḥpr̥ĕra
tuṅmāsin·.ratujimkalawantataratusokaklawanratuhalipunikasamiwuslampus·maṅkekalawanbalāradenmeghaṇṭakabrahantyanka
laṅkuŋmaṅsĕk·kahar̥pdhanṅalawoŋpituŋkṭimaṅiriŋ.hidewiskaŕkākṅaŕṇnasāmpunwikan·nemaṅkinrarisgĕlis·twandewwihidamanutug·
rakanemayuddhākatutugantwandewihidanabdharum·hidewakaliḥmaraŕyyan·tityaŋnemaṅkinmajurit· [ 69 ][68 68B]
68
.punikahimeghaṇṭakamanahiŋpunahipunpacaŋṅayukasaktinararistwandewwimañambut·kapuṅkuranrahadyan·radenme
ghaṇṭakakar̥pmaṅajisampun·naghaṅkĕkintĕgal·twandewimesĕmniṅalin·.naghanesamimañbak·radendewwirarismaṅaji
gnihapinendhiḥtuŕmurub·r̥ketanpendaḥhaghganaghātdhas·gsĕŋdeniŋhapisampun·dadiradenmeghaṇṭakañiptādadima
nukki.makbuŕṅuṅsigaganaradendewidadigaruddhaputiḥpasyateriŋhambuburamepunaŋyuddhāsandĕsibabdĕran·
[69 69A]
binucukṣāmpun·punaŋbalakagawokan·maṅtonsaktinekāliḥ||0||puḥdhaŋdhaŋ||tankacaritthatiṅkahiŋjuritriŋgaganakawaŕṇnā
hamwaḥhātmanemulyakocapekaririṅhawunhawun·lansaŋwatĕkdewatanesamiwidhadhariwidhadharāhatmanetwangaluḥtankayuntu
lakaśwaŕgganalintaŋhidasaŋhatmalaṅkuŋpriyatin·tananaturuhadahar·.watĕkdewwaṭānemaṅaturin·hidatulakantukmariŋśwaŕ
ggan·kdĕḥtanmakayun·r̥kenunasmatulakdhumun·dpaŋtityaŋkarihirikijawatpadadewekan·kaṅĕnkohiratutityaŋmal̥ [ 70 ][69 69B]
69
haŋñammaniṅdaldeśatityaŋsāmpunsapunikihipunmaliḥkasaŋṅsara.dhaŋsaŋptakketokmaglis·kemajalanharalanhiyaŋśuprabhahilo
tammahapaŋsereg·saŋdhaŋdhaŋsampunmakbuŕmanuhunaŋrapuhaglis· maṅaturaŋwacaṇnahidasaŋsinuhun·sar̥ŋcacarisuprabhalanlotthammahi
ṅgiḥratudewagustideniŋhiddhasaŋhatmā.tankayuntulākaśwaŕgganhadipaṅandikahiddhayaŋbhaṭāracokoŕhidewakali
hemaṅatĕḥraristuhun·nenemaṅkinkamacapadabwin·saŋhatmamiragyaŋjiṇnaneriŋkayun·bukaknatiŕtthamr̥ĕtthapaṅandi
[70 70A]
ñan·saŋhatmariŋwidhadhariśuprabhalanlotamma.hiṅgiḥdewwatityaŋlintaŋhuginunashicāriŋcokoŕhidewwatdhunekaliḥsar̥ŋma
hatuŕhiṅgiḥnunastityaŋmaṅiriŋddewatĕkdewatthanemapamituṣṇamaṅusamimaṅĕmbĕyeḥtiṅal·widdhadariwidhadharasaminaṅis·rari
sbudalkaśwaŕggan·.kacaritthahatmanetwandewimasar̥ṅan·landewiśuprabhalanlotthammakaŋlampahehanuliwawurawuḥ
riŋjrotamanhidamaṅraris·mañujuŕkaŋwataṅan· siraradengaluḥkakr̥ĕbehuskabuñcaniśuprabhasaṇdhane [ 71 ][70 70B]
70
ṅgiḥpaṅraris·masulubriŋwataṅan·.kiddhĕmaŋjamansampunhugimaciṅakan·deniŋtapunikadagiŋjajrowanekataḥmaṅa
dagdhĕgtakut·saŋhyaŋhatmanĕkĕprarahimañulubinwataṅanahus·ñnĕtwangaluḥmaliḥwaluyahadwaniśuprabhalotamasaṇdha
neharis·karikecokoŕhidewwa.tityaŋpamitmantukaśwaŕghanhaddhiradendewyahaloniŋwacaṇnāsaddhaṅĕmbĕyeḥtiṅa
leduḥratudewwahayutityaŋdawĕgratumapamit·durusaŋhugidewwahicanemaṅakupandakniṣṭakajaṇṭakahicahu
[71 71A]
gicokoŕhidewaniñjowin·tityaŋnaṅkĕnpūŕṇnamma.sābbagehiṅahimiraḥmaṇik·sar̥ŋnmubciklawanhalahirikijwakaliḥhaniśu
prabhamasawuŕdipuṅkurantityaŋmaṅiriŋkaricokoŕhidewwamoghganrustuñjuŋmamaṅgiḥgalaŋṅapadhaŋrarisbudal·kotthamaśuprabhamuliḥ
makbuŕmaṅgagaṇna.tankocapanenemanilarin·kacaritthahiñahipadaparawuḥmṅaktahajĕṅanesagetr̥ĕkekaduluradende
wihidamaliṅgiḥmañjagjagñoṅkokmañumbaḥrarisṅĕlutsukuduḥdewwasusuhunan·kadiswapnāpaṅidĕpetityaŋmaṅĕnaŋhimaṇik· [ 72 ][71 71B]
70
haṅiŋhesḍihayam·.sapatilaŕhiratuneṅunitityaŋdewwaṅliŋṇnamiṇnamaḥhiratuparancitthanenaḥśubabayatuduḥnmupapasaŋsarusaki
lanpanuṅguniŋtaman·rawuḥpadamahatuŕhluḥmwanimahatusumbaḥhluḥtsulutoŋmadayatityaŋmaliḥcokoŕhidewalsāŋ.hanka
mitthaneditamansarikawuwusan·niskakañcaṇnakaridigagaṇnar̥kesaŋmeghgaṇṭakanḍun·palaṇnasondenyajuwit·tūŕkasusu
pānsuŕyyāpuskadiriŋdahuwaŕṇnanerajajwitthadewiskaŕñcaṇnābayunemuliḥkalunuśabal̥kap·.masiḥnunastu
[72 72A]
luṅanriŋbibilayaklayak·maṅambaḥgaśkaduhakankamĕndālpalelansaŋdewaniŋhayāunihuprabhaletthammāglis·ñupāhiwoŋṅapā
histridahat:hatumahatuŕhidewiskaŕtibyadewwahiṅgiḥtityaŋratuniŋtjim·lābal̥pnālgarā.niśuprabhārarismañawurin·,hiṅgiḥ
kalahimeghaṇṭalahantuk·yudḍādeniŋhowagurwanehtim·karaniŋsakṭidahat·.haṇḍasmarapagurwaneṅuni [ 73 ][72 72B]
71
dewiskaŕkañcaṇnahaṅucap·duḥdewwaratuntityaṅedurusaŋhugiratulicāhuripriŋhikaśihasiḥyanhusidḍakaŕyyatityaŋratuhayuṅatu
raḥdewekṅawulāriŋwkaśan·dyastupawoṅanesamikaṅgecokoŕhidewwa.dewiśuprabhāsapureharis·tityaŋśukaṅaturaŋ
sañjatthakaṅgesapākayunanehaglismañumputgĕluŋskaŕpudakgaduŋmladihaṅgenhidewwamanayenhidewaptut·dukaneriŋmahapa
ṇṭakaṅadmāŋpudakehaṅgencĕntuṅin·punikahaṅgenamanag·.punikahaṅgengahumlaṭinenebeñjaŋwawudawuḥda
[72 73A]
san·hidewamasudḍapakeñeyanhugipacaŋlwaput·saŋsudewimasaputaris·hiṅgiḥdewisanḍikatityaŋpamitratugunrarismayudḍabiśupra
prabhāñawuriñcaṇnamanis·mamaŕggihapaŋpata.rarisnakbumakañjuḥhurihadaŋhulud·hadaṅamnelatankācaritthalampahewitthahustĕṅade
ludewiskaŕrawuḥriŋbhūmaṅojogpaponḍokan·rakanekatĕpuk·himāstilaŕnāgharātuŕmaliṅgiḥsadamabumar̥pkābin·kagetraha
detka.punikiskaŕhaduŋmlāṣṭihaṅgenmanaḥyansāmpunmabaṣṭā-kaṅgesapakayunaneradenmantrihanabḍālus·tityaŋdewarawwaḥsa [ 74 ][73 73B]
73
giriŋtankacaritthamwaḥwoŋbalānesāmpun·madabdabpadapriyatnamusuḥrowwaŋsamisatiṅkahiŋjurit·tatas·nuliḥrahinā.radenmeghgā-
ṇṭākararismijilkapayudan·managihaŋlawan·hiḥwoŋhambarapatinemahikepamtupapagkahilawanmajurit·yantakutmanuṅkulasapyana
kṣāmaḥmumahihaturaŋkenkolāśiñahadḍakāṅgohanaŋkiki-tkikit·bakalhakupaṅayaḥ.netoŋkaṅgobahankahihirapacaŋṅabaka
hirāpaṅwataṅākabeḥhambarapatibesuk·jurukuruŋlawanpakawil·hibaṅandĕlwakaliŋhanakluḥmabriyukbĕtensĕla
[74 74A]
dukadutthan·sleŋgorok·sleŋgutgut·sleŋsuduk· netgwaḥknāhupas·baṅkenesaleŋsusunin·.hibar̥tbuṭātumandaŋ
meghaṇṭalantarahipujanrintis·hiṭaṭitthaṅdapmilumabuṇdhulsahabalasagetrawuḥsahabalalikukus·hibar̥twiramaṅgalanene
kawuwusriṅuni.kalawanwiralahlahan·hanāmaliḥmenakiwiraghaṇṭitanpararapanmapagut·lanratusaptamarakandĕgbalahu
mbaramasyamanutug·maliḥramenhikaŋyuddhalwiŕbubuŕkaŋprithiwwi.kahar̥pkalawwanbalatmuṇnahajĕnenegdheñambutpā [ 75 ][74 74B]
74
socanilapaṅkajākĕkandĕlanmāshaddhitinonṅrasiŋcitwatulenratuniŋwandāwaŕṇnanetanpapakeriŋtuŕmakalpi
mabhūṣāṇnarātnahaddhi.sampunhamitriŋhajikalapanbiyāŋsaŋnāthāṅāndikaharis·masmiraḥhibapāgustihapaŋ
priyatnāhiṅgiḥsandikansaŋṅajirarismanĕmbaḥriŋbapayayaḥlawanbĕli.sopācaragnĕp:hucapaknākawaŕṇnāpararā
bititibriŋbañciṅaḥsamimapamñitṅumbaḥsukasiraradenmantrirarismamaŕggāsāmpunrawuḥriŋyāwi.piṅar̥pesike
[75 75A]
ñjakpisan·sadhaturuturusahindankacaritthāneneditamansāri.||0||kawaŕṇnanenemamaŕggaradenmantrimasti
laŕnnagaripamaŕgginesadandaruŋdewiskaŕkañcaṇnāmaṅandikablinunasmrikajujuŕkatgalenenejimbaŕbataŋtityaŋwusmajurit·.sapuŕ
kñiŋrājāputrāhiṅgiḥkaṅgehugihimiraḥmaṇik·raripamaŕgginehaśruḥrawuḥkatgaljimbāŕkaciṅakan·twanmantrikawlasyan·kaliḥ
lawankipar̥kan·sĕsambateṅr̥ĕṣaŋṅati.duḥrātupisanesubāsadawĕhembaronsakiŋgilikar̥msatbahiṅla [ 76 ][75 75B]
52
niŋwataŋsamiŋpaddhahacirisamisahatĕṅran·hibar̥tbhuwāmajalan·waŕṇnaneṅr̥ĕṣaṅatthituwoktĕkeŋdhadharaganelwiŕminaṅsi
.mantakinkeṇṭabuluneneblaŋmapayuŋblaŋkambiŋmwaḥsikĕpĕŋñalasamihikablaŋblaŋwoŋlimaŋlakṣaṅiriŋpamuntat:hikako
caprahadenmantri.meghantakāhaglismaṅliṅgihinkeṇṭāmapayuŋsutrakuniŋmatpimapraddhāwoŋlimaŋkṭiṅiriṅaŋbhūṣāṇnanepaddha
hĕndiḥsamidumilaḥrapuḥriŋtgalsami.halastĕhalsompuṅĕmpuŋdadimahgāhulusiŕṇnapramaṅkin·halasdadi
[76 76A]
tgal·tgaledadihalas·hustigaŋdinādimaŕggitanmaṅgiḥdedaśārapuḥriŋtpisiriŋ.hamkaramadyāpunikanekasadyayaŋwoŋ
panpitankaritlasmalaradan·malayukajrokutṭapyanakṣomahetankariniṅgaltubuhanakkesampinekari.balamlaka
nakmajĕjaraḥsalantaŋlantaŋmaŕggitwarapgātnampaḥhadaṅr̥ĕbutandukkahnötwanmantrindānkawaŕṇnaham·rahadyanhaneŋmmaŕggi.dewiskaŕgañcaṇnāra
risṅandikablinawitandyasatrunetanpahiṅān·mantrimalakaṅluruhin·nunasgĕlisaŋbiliḥsāmpunmaṅkinturit· [ 77 ][76 76B]
76
ntaṅanbobot·,maṅdasidaglispuput·,hawinanpaŕsanerusak·,hakeḥpadĕm·,salitpasaŋ,naṅiŋhāmpurāpisān·,hantuklo
ntarekasaŕ,tanwentĕntityaŋpoliḥṅĕkum·,hantukpramaṅkinaŋ,