Gaguritan Ambarkawi 01

Deskripsi

Basa Indonésia

Lontar ini menceritakan tentang Prabu Dala Raja Bhumi yang mempunyai putra tunggal bernama Bagus Wanna, namun baru berusia 1 tahun ia ditinggal ibunya serta Lontar ini memuat jenis-jenis geguritan seperti geguritan, dangdang gula, ginada, ginanti, pangkur, durma dan lain-lain.

Naskah

[ 1 ][PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
Gag.Ambarkawi.
Pj.39 Cm.Jl.70.
Kubutambahan.]
[1 1A]
[g/XXIV/2
Gag. Ambarkawi.
Pj.30 cm.Jl.70 lb.
Kubutambahan] [ 2 ][1 1B]
[empty]
[2 2A]
||0|| ᵒambaŕkawi.||0||pupuḥ-sinom·.1.sinomratumañeñohan·,pahite-
maṅantawali,ñenmanampesaŋcuka,sĕpĕtñampĕdmasĕmkĕciŋ,taṅkĕpeᵒulatmanis·,ririḥkadendĕmĕnajum·,twara-
konawaŋjṅaḥ,ludintaninawaŋsiŋ,sakewalahūrenmilumilu-bawaŋ.haṅgentityaŋpahisĕṅan·,murukkorakkoreknulis·,
sasaŕsusuŕmahadukan·,carasaŋwikanmawosin·,maṅdhensiddhañakñarik·,hantukebasbaṅĕtabyuŕ,śāstranekraplaṅaḥ [ 3 ][2 2B]
1
1
,ṅantĕkgĕdheṅantĕkcĕk·,mañalikuŕgĕlgĕlsambĕnmabricĕkan·.swecasamihampurayaŋ.hasiŋkayunmambawosin·,wya-
dinbaṅĕtbanduŋsasaŋ,sāmpunpisaniwaŋhaŕthi,lwiḥteñakñarik·,ledaṅaŋwisanriŋkayun·,tityaŋmanurungata,kasontraḥ
ᵒambarakawi,kawitapunaṅgenpanuṅkulankiyap·.wentĕncaritawinaŕṇna,prabhudalarājabhumi,madr̥ĕweputrasanuṅgal·,baguswaŕ
ṇnanetansipi,blĕg·hyaŋsmaramūŕtti,muñcaŕcahya-nesumunu,ñĕñaŕñaŕñaŕmaṅañudaŋ,caciṅakesawaŋtatit·,
[3 3A]
kocapṅawuhidamayuśahatiban·.katiṅgalanbyaŋhida,saŋprabhukocapanmaṅkin·,dalarājamapamṅilan·,∅sakiŋkintawa-
napurī,naṅhiŋr̥kepanawiŋ,dr̥ĕmanekalaṅkuŋlaṅkuŋ,madr̥ĕweputrakĕmbaŕ,haheŋwaŕṇnanetuŕśakti,hajajujuluk·,kompaya
kṣikompayakṣa.maṅkinidarājaputra,tankaṣaṅödeniŋhaji,sukatemaputrakĕmbaŕ,sayaṅeṅĕplagaŋgumi,kasuŋsuŋdi-
naratri,twanmantrikaṅĕnriŋkayun·,twarakahicenpañjak·,muŋpaṅĕmbantyaḥhabsik·,pinaḥkuru,ñabranidakasaṅsura- [ 4 ][3 3B]
2
2
n·.sdhuktwaramaṅajĕṅaŋ,tanpgatidamanaṅis·,sahaliṅendhulamebyaŋ,dhuḥlaspisanṅyaŋndewati,boyaketal̥ŕᵒa
kṣi,tityaŋkatindihanlacuŕ,teŋhadaṅaruṅwaŋ,ñaka-ṅawaḥñakatusiŋ,bcikambilkĕnitityaŋsar̥ŋpjaḥ.hiṅinteñahu
pmaṅĕmṅan·,mnĕŋratusunanbhumi,kahajahidakataman·,-rawuḥriŋᵒudhyanasarī,mnĕŋhidatwanmantrī,mir̥ŋtitiranṅatĕṅkuŋ,bulune-
putiḥcamplaḥsnĕŋkayunetwanmantri,lutkajujuḥ,titira-neñakṅĕjohaŋ.pupuḥginanti.2.twanmantrīglistumurun·,sakiŋ
[4 4A]
paṅĕmbananmaṅkin·,maṅubĕŕpakṣititiran·,niṅĕmbantansaḥ-maṅiriŋ,malahibmiñcaṅiñcaṅan·,sagetalaswayaḥkākṣi.twa
nmantrīkagyatandhulu,kdhisilaŋtwarakākṣi,muŋkaciṅakgunuŋ-halas·,sayansayanidanaṅis·,ᵒeliŋtkenkanarakan·,lacurema
tindhiḥtindhiḥ.hiṅintekaṅĕnkalaṅkuŋ,twanmantrilantasguyaṅin·,dadisahiniŋhalas·,siṅhamacanpadhapajrit·,maṅu-
ṅashambunmānaṣa,pagredab·yañagjagin·.twanmantrihidahandhulu,gegeŕkayunetansipi,puputmakayundhewata,- [ 5 ][4 4B]
3
3
ṅandhikaṅr̥ĕṣaŋhati,nehibahawakbadutan·,ᵒeṅga-leṅgalamaḥkahi.buronerarismaṅliṅus·,maswarapadhasdhiḥ,ka
ṅĕnṅĕtonrājaputra,bṅoŋbṅoŋyamagĕdi,hiṅi-nteṅliŋmaguyaŋ,matitityaŋratujani.kahamaḥbanburonaguŋ
,twanmantriṅenakiŋbuddhi,datadatakalkewĕhaŋ,yanpa-nitaḥhyaŋwidhi,niṅimtesayandhĕsĕkaŋ,mupumatr̥ĕṣnanemagusti.-
gul̥medĕdĕtmaṅliput·,ᵒujanbal̥skilaptatit·,ptĕṅe-bukakidĕmaŋ,twanmantritoŋbisaguṅgiḥ,witpakiŋkayundhewata,ṅa
[5 5A]
rañjiŋkagwanepiṅit·.liṅgihesaŋnāgaprabhu,hirikahidatwanmantri,twaraṅituŋparanparan·,patitireiusariŋhwaŋwadhi,laku
lalasmariŋrāga,ṅinĕmaŋyogasmadi.nibhanaśunyatinu-ju,ᵒom̐ᵒaum̐karawedasmrati,sāmpunmarāgapraṇawa,niŋmalasukamaklĕ
ndiŋ,jagdhatĕŋhyaŋᵒantabhoga,lanputranenāgagini.twanmantrimaṅkehandhulu,yantonāgarājaprapti,kumucupsiraha
nĕmbaḥ,patenĕnkawulamaṅgis·,bhaṭarakaṅĕnmir̥ṅaŋ-sāmpun·ṅlampusputumami.hapantitaḥniŋhwaŋtuduḥ,sukaduḥ [ 6 ][5 5B]
4
4
kitamasandhiŋ,haṅhiŋtasiraputumās·,ᵒiŋbesuksira-hamaṅgiḥ,dadipañuŋsuṅañjagat·,maṅkehirikihaliṅgiḥ.sa
r̥ŋlawanputraniṅsun·,twiha∅ṅkĕnsudharaweni,twanma-ntrītututanĕmbaḥ,riŋjnĕkaliṅgiḥ,juruñutsutpawedayan·,
nāṅhiŋkemanetansipi.pupuḥduŕmma.3.nĕṅaknatwanmantrīsajroniŋgwa,riŋhalaswanapurī,maṅkinkacarita,raturiŋkintawana,
hajujulukcitrawati,hadr̥ĕbeputra,mdhalrarenebuñciŋ.sahĕmbasedadiṅadakaŋprabhawa,guminegeñjoŋgoñjiŋ,ra-
[6 6A]
sahabkabaṅab·,ᵒujanbukabeyokaŋ,bdhiltamburemamu-ñi,haworingamĕlan·,kukulemaṅĕmbwatin·.raneiudanmantrī
jroniŋgwaraṅkuŋkagwat·,mir̥ŋswaraniŋbdhil·,goŋgu-mĕr̥ñaḥ,pĕdĕkriŋᵒantabhoga,niṅintetansaḥmaṅiriŋ,sāmpu-
nkaciṅak·,bhaṭaraṅandhikaharis·.putumāskakyaŋsubanawaŋpisan·,hidewakayunhuniŋ,riŋswarangambĕlan·,laḥluṅhapu-
tuniṅwaŋ,hiṅintet·yogyamaṅiriŋ,hapaŋdarambat·,wireḥsĕṅkariŋmaŕggi.naṅistetututṅiriŋpakayunan·,saŋ- [ 7 ][6 6B]
5
5
ᵒantabhogahaglis·,haṅametkalpika,buṅkuŋmasocamiraḥ,pustakahyaŋnāgabhumi,kapahicayaŋ,riŋputunetwanmantrī.lamu-
nkĕnĕḥntohiwatĕkrakṣasa,buṅkuṅehaṅgoncahi,hahibtwiwoŋtiṅgaŕ,yensdhaḥkasiŋriŋjalan·,buṅkuṅetagihinnasi-
twanmantriñumbaḥ,rarisidamamaŕgga.dadipakrakdhaitya-negalakpajiṅkrak·,ñagjaginrahadenmantrī,sagetidahi
cal·,ṅaṅgenbuṅkuŋkaliliran·,ᵒumuŋdaityane-pajrit·,ṅadĕkmanuṣa,gregeḥgregeḥpanĕṅkik·.sā-
[7 7A]
mpunidatwanmantriṅalintaŋhalas·,buṅkuṅebuṅsĕl·glis·,tumulilumampaḥ,rawuḥriŋpadeśan·,wentĕnjanmatwakapa
ṅgiḥ,piṅgiriŋdalan·,bokeᵒubansama.maṅlocoksambilaṅaṅabintimpas·,twanmantrīglismaranin·,manakonaŋti
mpas·,hapanñanegisyaŋ,timpastwaraṅlaḥpati,kakitwanimbal·,nekakinuturincahi.hapan·yabisanĕktĕkaŋhawa
ka,kewalapatujuhin·,twanmantrīṅucap·,hindharaŋ-jatundhenaŋ,kakitwamamuñi∅glis·,nundhenmaṅabas·,puña- [ 8 ][7 7B]
6
6
nkayunebr̥ĕsiḥ.siŋkasĕmpal·caraŋñanehoña-pgat·,bwin·yakahulapin·,sagetdhipabinan·,gawoktwanma-
ntrīmañiṅak·,lawutkatagiḥsilurin·,kakitwaṅu-cap·,timpassaya∅ṅaŋkaki.radenmantrīṅal̥l̥mĕsñarataŋ,-
nebuṅkuŋtyaṅekaki,maṇikastagina,siŋtagiḥmañidayaŋ,kakitwahalonñawurin·,naḥjatundheniŋ,hapaŋñakpĕ-
sunasi.raneiudanmantriglisidamaṅandhika,bu∅ṅkuŋnaḥ-psunasi,gnĕpsaruntutan·,samisāmpuncumadaŋ,ᵒulamemawaŕṇna
[8 8A]
bcik·,kakitwaᵒegaŕ,naḥpayujanicahi.rarismasiluŕnampibuṅkuŋnampitimpas·,twanmantrīglismamaŕgi,sdhukekalintaŋ,l̥ŋl̥ŋ-
norapanonrāt·,timpasetagihinnasi,toŋpsu-kamal·,naṅisidatwanmantri.lintaŋkaṅĕnkayunerājaputra,nĕ-
sĕlaṅganeki,yeḥᵒakṣinenr̥ĕbas·,hibukkayune-kalintaŋ,sayansayanmuwuḥpaliŋ,rarismatulak·,kakitwakahu
ṅsi.sāmpunrawuḥriŋgnahekakitwa,twanmantraśabdhaha-ris·,nikikakijwaŋ,timpaskakinebusan·,tyaŋbuwuŋkakiñi- [ 9 ][8 8B]
7
7
lurin·,tagihindhahaŕ,twarañakpĕsunasi.kakitwa-krodapasawutebaṅras·,lalyatemandhĕlik·,newoŋra-
recoraḥ,nagiḥmaṅulyaŋtimpas·,ñenṅĕnĕminiciciŋ,twaḥjanmakasaŕ,twarapagĕḥtkenmuñi.radenmantrikapice
ṅeŋmir̥ṅaŋ,kaŕṇnanelwipinaji,ṅĕtoŕgagĕpĕn·,meliŋtkenkaśaktyan·,matlikĕsmasaṅsĕtgintiŋ,krodhaᵒumo
jaŕ,sahasahidanudiŋ.heḥwoŋwr̥ĕdhaśiṣaśiṣa-niŋmanuṣa,lwiŕsatomuŕkkabuddhi,tanjuma∅ṅkamojaŕ,naḥne
[9 9A]
janikaŕwwanaŋ,kenkenṅa∅ŋhaŋkenkentusiŋ,kakitwamaṅrak·,jinaguŕradenmantrīmanaṅkissaŕwyamalumpat·,ṅĕndhikahidagli
s·,bĕtehabuntuŋhabas·,timpaseglismaṅabas·,luputkakitwatankĕni,gumuyusira,cinandhaktimpasneki.kakitwaha
pandhudujatijanma,hidasaŋhyaŋśiwagna,maliṅsewoŋwr̥ĕdha,kayunidamaṅoda,rahadenmantrī,hapantwanmantrīya,turuniŋ-
wiṣṇumūŕtti.radenmantrīlintaŋkagyatiŋdañiṅak·,timpasenorakākṣi,kakitwawusñandhak·,twanmantrīṅambilpanaḥ, [ 10 ][9 9B]
8
8
ᵒumĕtubhujaṅgapati,hayutayutayan·,galakṅĕtoŕmaṅli-lit·.kakitwagañjaṅelwiŕpendhaḥcakra,tinuduḥtimpasene
ki,timpasemaṅabas·,nāganepadulempaŋ,tambispr̥ĕsamyaṅĕmasin·,twanmantrimulat·,murabkrodhaneki.kr̥ĕ-
rakārakanbhuŕtahamutĕŕgadha,kakitwaṅalantig·,dadiyakakitwa,musnatanpajamuga,murubdhilaṅiteṅĕndiḥ,sahaᵒaum̐-
kāra,ja∅yajayahastuti.kasambĕhaŋbuṅanemiyikmiyuran·,kagyatidatwanmantri,glisṅaturaŋsĕmbaḥ,ᵒom̐ᵒam̐dewa-
[10 10A]
niŋjagat·,hinamantrahinawidhi,sadaśiwasca,palaywaśiwawidhaṃ.radenmantrīpuputidamaṅr̥ĕṣĕpaŋ,ᵒutpatipralinastiti,mara-
gaprabhawa,niŕmalaśudyeŋmanaḥ,hidasaŋhyaŋjagatpati-kalintaŋledaŋ,tumurunidahaglis·.hyaŋᵒaṅkarahidamaṅkinmaṅa
ndhika,riŋhidaranmentri,necahitarima,mu∅ṅkuŋkala-wantimpas·,jayeŋraṇaglismabhakti,wustinarima,bhaṭaratankākṣa.ra
denmantrīkayunedadibyawara,rasatwaradigumi,ᵒeliŋriŋ-bhaṭara,toyanakṣineñapcap·,jalanmulabwinmawali,tamṅaḥ [ 11 ][10 10B]
9
9
gaŕjtita,ledaṅetansinipi.mamindhaŋtanuruŋhamaṅgiḥsuka,buṅkuŋtimpasewyakti,sanekakĕndhĕlaŋ,hmĕŋmaṅkerahadya
n·,prabhukintawanahajī,dahatkewĕran·,hantukoki-nebuñciŋ.sahĕmbaseputrane∅woŋtahenhĕndhaŋ,kewĕḥ-
hidasaŋhajī,maṅkinmaṅrawosaŋ,sar̥ŋparapuṅgawa,puputpaṅrawosemaṅkin·,pacaŋkakutaŋ,putranesanehistri.0.pu-
puḥkumambaŋ.0.kacaritaparapuṅgawanesami,nabdhabaŋbahita,pacaŋliṅgiḥtwandhewi,riŋpasisisāmpunnumpak·.pra
[11 11A]
wunesakowoŕpinisripañji,maririgririg·,dipasi-sipacagiŕgiŕ,bĕndheranñaneṅurañab·.rājaputrīsāmpu-
nkodalsakiŋpurī,mwaŋparapaṅĕmṅan·,waŕṇnanĕnidatwanmantrī,sāmpunrawuḥriŋbañciṅaḥ.rarisidañarundhaḥpsar̥ŋmaṅiriŋ,-
sāmpunsagr̥ĕhan·,napaksamiriŋpasisi,maṅrarismuṅgaḥ-rahadyan·.riŋbahitapar̥kanesamiṅiriŋ,twanmantrīhaṅu-
cap·,sāmpunsar̥ŋriŋbanawi,glissāmpunṅabutma-ṅgaŕ.palayarehabriyukmaṅasiŕsiŕ,babaŕhaṅinkras·,makaseŕseŕ [ 12 ][11 11B]
10
10
saliŋlaṅkuṅin·,padhamamatĕkaŋklat·.sāmpunpraptariŋ-gilirahadendhewī,wusmamulaŋmaṅgaŕ,tumurunriŋgilisami,hiri-
kahidamagnaḥ.sāmpunpuputpasaṅgrahanetwandhewī,-gnĕpupacara,mwaŋsaṅusamicumawis·,braswantaḥkaliḥkoyan·.
paṅiriṅekaliḥdaśamakasami,woŋhastrīkewala,babawospuputriŋhajī,tanwentĕnkeṅinwoŋlanaŋ.radenmantrīsa-
tdhuḥnemariŋgili,lwasmahil̥han·,tananar̥kewoŋᵒuniŋ,bahitanesamibudal·.kawaŕṇnahatwandhewīhidariŋgi
[12 12A]
li,lasmahil̥han·,tananar̥kewoŋhuniŋ,bahitanesamibudal·.kawaŕṇnahatwandhewīhidariŋgili,sāmpu-
nsurupsūŕyya,ñandhaŋpacaŋnjitaŋsundhiḥ,sagetrawuḥrājaputra.katonsararadenmantrīṅyaḥnyaḥnin·,saŋhyaŋsmara-
tantra,makĕjaŋnrojognĕsĕkin·,hiṅĕmbanalonaṅucap·.manipwansiŋñamantukradendhewī,ditubar̥ŋbudal·,
maṅariŋhidatwandhewī,lawutbar̥ŋmamar̥kan·.rade-nmantrīsumawumaṅĕtusati,hapaŋhidanawaŋ,tyaŋkanrakanulicnik· [ 13 ][12 12B]
11
11
twaranawaŋmemebapa.wantaḥtityaŋmawaṣṭahiᵒambaŕkawi,bahantityaṅebantat·,sahisahilwasmalali,maṅu-
∅mbamehil̥han·.0.pupuḥmijil·.0.sirahĕmbangawokmamiragi,bṅoŋyamal̥ṅok·,banṅaguse
tuŕpradñāntĕṅṅuṅe,madĕriŋrāttoŋhadaṅasahin·,mu-lukbaṅkitmanis·,haṅdhepantĕspisansuŋsuŋ.hadañĕmakmagĕ
ntimaṅabin·,lentohadañoŋcoŋ,l̥ganmanahe-ṅupudrahadyan·,kasandhiṅaŋriŋhidatwandhewi,miribsmararatiḥ,pa
[13 13A]
ntĕsdhewaniŋᵒulaṅun·.yanapuŕṇnayaŋdewaniŋsasadumi,-saŋhyaŋrudropama,hakaronangirindhraputrine,pantĕspjaŋtutukniŋ-
himadrī,ntosĕmbaḥbhaktinin·,manunasmaṅdharahayu.ketopamaŕṇnanpañjakesami,pakmakmiṅrawos·,saŕwwahipunna-
mpihayunane,padhagiraŋsanemaṅayahin·,l̥ganetansipi,macandhapagaruguk·.0.pupuḥpaŋ∅ṅkuŕ.0.
salawasehaneŋgilya,radendhewisayandhuhuŕnemaṅki-n·,sāmpuniraṅubuḥrambut·,wikanmakayunmendra,ṅulaṅuni- [ 14 ][13 13B]
12
12
nkĕñĕmelwiŕpasiḥmadhu,katongamṅaŋwawaṅunan·,ṅumĕbyaŕlwiŕpendhaḥratiḥ.hiᵒambarakawiᵒucapaŋ,pasmĕṅanwawubaṅu
nmagdhi,pañjakepaliŋmaṅruḥruḥ,hiᵒambaŕkawihica-l·,padhasdhiḥ,mātuŕriŋtwangaluḥ,twandhewihaṅĕnmir̥ṅaŋ,tuŕsa-
ṅunebr̥ĕsiḥhniŋ.naṅisidaṅlutiṅĕmban·,haruḥbibi-kudyaŋniranenejani,basaŋniranebasduk·,hapasiḥjani
hamaḥ,siraṅĕmban·yeḥmatanedr̥ĕsmĕtu,mnĕŋra-tugustintityaŋ,tityaŋṅindhayaŋmalali.manawiwentĕnira-
[14 14A]
ka,dahunpaspasanaṅgenjaṅanratunemaṅkin·,masiḥ-hapaŋdadisaru,nikaratuhayunaŋ,radendhewīṅandhikabibihi
ramilu,siñañakdhadisarwan·,basaṅebaslayaḥgati.pamaŕgginesagr̥ĕhan·,muraŋlampaḥpañjakesamiṅiriŋ,
∅gĕbyaggĕbyagpadhalayu,sdhiḥhajakmakjaŋ,dadiha-rapuñanhĕhatokatapuk·,ṅĕdbwaḥñanesamaḥ,subawayaḥ
kuniŋkuniŋ.mabriyukpadhamaṅalap·,sāmpunakeḥ,-kātuŕriŋtwandhewi,twangaluḥkaṅĕnandhuluḥ,toyanakṣinemĕ [ 15 ][14 14B]
13
13
mṅaḥ,tosuliŋliŋbwaḥhaneṅawehiṅuḥ,pañjakesamimaṅamaḥ,macremosansar̥ŋsami.rahadeṅaluḥṅandhika,su
basañjajalanmuliḥnejani,pañjakebaṅunmabriyuk·,maṅiriŋrājajwita,sakiŋglispamaŕbuginerarenaluḥ,yāmpu
nrawuḥriŋpasaṅgrahan·,twandhewirarismanaṅis·.meliŋ-riŋhiᵒambaŕkawya,kapiŋkaliḥriŋsaṅunesāmpunbr̥ĕṣiḥ,hiṅuhe
masusunsusun·,paliŋdadimulaṅsaŕ,pĕtĕŋdĕdĕt·,-kĕbusbahaŋbukatambus·,kahapulbandhuḥkita,hĕṅsĕksigsi
[15 15A]
ganmanaṅis·.ṅulaḥnehĕndhagpuŕṇnama,maṅalaṅinkomiribmituturin·,pasihehasaḥkahyunhyun·,hambulkasuŕkĕba
tuŋ,hombaketopaŕṇnayaŋgal̥ŋtumbak·,mapradamāssulaman·,kalaṅĕnñĕtesawwakti.samaḥmalulunlulunan·,ya-
npaṇnayaŋlaṅöpeŕmāsapreñac·,cahyanbulaneka-hyunhyun·,ptĕŋmawuwuḥgalaŋ,sayantiṅgaŕkalaṅĕniŋsāgaragunuŋ,-
gilinebĕkriŋska,miyuranmahabomiyik·.pantĕsto-ṅospaṅĕntenan·,saŋhyaŋsmaramatmulanhyajati,mawĕtukayune- [ 16 ][15 15B]
14
14
lulut·,ᵒeliŋriŋᵒambaŕkawya,bonbuṅanemiyikmaṅawewulaṅun·,twarakodadisarwaŋ,sĕŋriŋhiᵒambarakawi.nanĕŋna
nĕŋmapaṅĕnan·,paktelteltoyanakṣinemijil·,∅lanetaṅisindhitu,ṅandhikadhuḥsaŋhyaŋwulan·,twararatumadha-
l̥mtityaŋhilacuŕ,holasjaratutityaŋ,kretesanamr̥ĕtahakikit·.hapaŋdadiñaksarwan·,baskal̥biḥba-
saŋtityaŋṅesakit·,tanpariwaṅdhetityaŋlampu-s·,makĕntamātīlayaḥ,ṅgiḥglisaŋ,puputaŋtityaŋhilacuŕ,woŋma
[16 16A]
mpuḥtityaŋnahanaŋ,gĕmĕswidhineñakitin·.naḥ-malamalañadĕpaŋ,ᵒupaḥlantaŋtuwuḥjanitandhaṅin·,hi-
ṅĕmṅanaṅsokaṅĕlut·,mabriyukpadhañumbaḥ,duḥbhaṭārantityaŋdewaniŋhayu,tityaŋṅiriŋmapuputan·,ndhe-
watijantĕniriki.miwaḥbabawoserihinan·,tityaŋhuniŋwantaḥhakutusśaśiḥ,riŋgilibhaṭārihaguŋ,kewantĕ
nmaṅgenbĕlat·,maṅdhesāmpunjagatemaṅrarisaduŕ,-hihajitanmambawosan·,saswentityaŋhiriki.jnĕŋmakutaŋ- [ 17 ][16 16B]
15
hapisan·,molastibantanwentĕnkantĕnoŕthi,twanga-luḥnaṅissumawuŕ,naḥdĕpaŋparāgayan·,maṅdhehida,hiba-
pahibyaŋṅawĕṅku,muponinṅoñaŋkasukan·,dikintawanaṅaguṅin·.rarisṅrañjiŋkapamr̥ĕman·,par̥kanesamyansā
mpunmaṅrañjiŋ,tundhewīkaṅĕnkalaṅkuŋ,naṅisidarahadyan·,ᵒambaŕkawidijahacahibagus·,subakālaḥcahi
hilaŋ,ṅaliḥkasukanpadidi.hlascahilasyaṅutaŋ,naḥdĕpaŋnirapadidi,yenmatulakcahibagus·,baṅkennira
[17 17A]
netanĕmaŋ,buṅhansandhatbuṅhanaṅsanahamriḥharum·,gaduŋhaṅgonraḥ-rubpĕjaḥ,tanĕmdhipudhakemiyik·.pnekaŋhaṅgonpa-
ṅaraŋ,tolintihaŋcahihaṅgonpaṅawi,satwayaŋhĕ-ntohaṅgontutuŕ,niratanwaṅdhepjaḥ,sasambatesapunikaradenga-
luḥgĕbyaggĕbya-gdhipamr̥ĕman·,sāmbĕnpapinĕhesitsit·.pañjaksdhiḥndhiṅĕhaŋ,gumuruḥswaraniŋhumuŋnaṅis·,kaṅĕnṅantĕnaŋ-
twangaluḥ,hnĕŋsaŋmaṅgiḥlara,radenmantriᵒambarakawikawuwus·,sdhĕkidariŋpalabwan·,manĕpukinsampancĕrik·.ntokaliṅgi- [ 18 ][17 17B]
16
16
hinlwas·,maklaṅĕnanjaniṅil̥hingili,gilinemajajaŕhalus·,papitumaririgan·,sāmpununiŋdagiŋgilinekahyunhyu
n·,maṅkinidakayuntulak·,sampanliṅgihinmawala.0.pupuḥsmarandhana.0.sampaneṅĕsĕŋṅasiŕsiŕ,ka
dayuṅaŋbahantaṅan·,gaṅsaŕpalayarehĕjoḥ,sampunrawuḥriŋpaswan·,sampanekatgulaŋ,kapasaṅgrahanmaṅlawut·,
ptĕṅebukakidĕmaŋ.kurinet:hĕnmakañciŋ,kado-gdhog:hantuk·rahadyan·,hisandhatmañagjageñcoŋ,jani
[18 18A]
mbuṅkahaŋjalanan·,hiᵒambaŕkawiyaṅĕnaḥ,galaŋcayanesumunu,lwiŕsendhaḥsaŋhyaŋsmara.pagarudu∅gpadhaña-
gjagin·,ᵒaṅśokaṅĕmbanmamatbat·,banmĕlaḥbasaŋcahine,lwastaramatuturan·,yenkijamaklaṅĕnan·,
hiᵒambaŕkawismuguyu,macandhaṅgawekasukan·.sapraptaneᵒambaŕkawi,twandhewinoranawikan·,karinaṅi-
sbĕkut·r̥ko,lwiŕsundharikapawanan·,twitwaḥ-maṅĕtusmanaḥ,hiᵒambaŕkawimaṅraḥṅu,sasāmbuterājajwi- [ 19 ][18 18B]
17
17
ta.kaṅĕnkayunemiragi,toyanakṣinemacapcap·,mir̥ṅaŋtaṅisrahine,hĕṅkikĕṅkikṅĕtusmanaḥ,ᵒambaŕ-
kawimaṅucap·,manakonaŋradengaluḥ,banenaṅis·kasaṅsaran·.hapahawananenaṅis·,hindhayaŋhora-
hintityaŋ,hidatwararuṅwaŋ,niṅĕmbanmasawutalus·,hantuksuwetanṅajĕṅaŋ.saṅuneyasubabr̥ĕsiḥ,ketohapaŋ-
cahinawaŋ,saṅkansamipayaḥr̥ko,twanmantrīnaṅismi-r̥ṅaŋ,batĕkbahankamānuṣan·,ṅĕmbĕṅĕmbĕŋsawaŋbĕkut·,ᵒa
[19 19A]
mbaŕkawiglisaṅucap·.hĕntoknapamĕndhĕpbibi,twaraba-nimatuturan·,hiṅĕmbangĕtaŕsawure,wyadinbibimatuturan·
,twarapĕsukakucaḥ,dijahacahimañawup·,ᵒambaŕka-wihagenimbal·.naḥbibinoṅosnedini,tityaŋnuṅaliḥ
hayunan·,hiṅĕmbanheweŕsawute,dijacahiṅa-bagdhahaŕ,keneptĕŋgumine,ᵒambaŕkawitanpasawuŕ,pĕsudi-
ṅanjĕlanan·.buṅkuṅepĕswaŋjani,hajahantagihindhahaŕ,mdhal·hulamakweḥ,sar̥gĕpdhwaŋparaṅkatan·,cĕcĕpanbu- [ 20 ][19 19B]
18
18
hanmās·,waŕṇnandharaṅematurut·,siŋbudyaŋmĕlaḥma-kĕjaŋ.ᵒambaŕkawiglismawali,nundhenmañĕmakayunan·,dadimabri-
yakkĕdeke,ñenpacaŋmaṅĕndhĕlaŋ,pĕsunehajlaptapa-n·,siñacahipĕsumañwaḥ,duwĕgmakĕndhĕlintimpal·.ᵒambaŕkawi
halonñawurin·,ᵒiṅgiḥkehalihaŋdhamaŕ,hiṅĕmbankajabahahe,kĕdekmamaṅgihindhahaŕ,kasuruŋkabamulihan·,-
kĕdeklĕganebasmuput·,ᵒambaŕkawilonhaṅucap·.radengaluḥdoŋtaṅinin·,haturinadaṅrayunaŋ,nīṅĕmbanna-
[20 20A]
ṅininhage,dhuḥtwandhewyatabeya,muṅuratuglisaŋ,ᵒambaŕkawihipunrawuḥ,kaliḥṅaturaŋhayunan·.twandhewi
masawuŕharis·,dijayaṅahiḥdhahaŕ,dīṅĕmbancandhĕtature,tityaŋndhawĕgaŋmamandhaḥ,twandhewirarismĕdal·,ha-
ᵒambaŕkawikadulu,kapĕgankayunerundhaḥ.kasmara-nkayunepaliŋ,sayansayankapitr̥ĕṣṇan·,naṅismaṅĕmbĕŋyeḥpano
n·,mnĕŋtwandhewitanpaṅucap·,ᵒatmanemrasahi-laŋ,kajabud:hantuk:hyaŋ∅tanu,ᵒambaŕkawiglisnampĕkaŋ.ᵒumatuŕ [ 21 ][20 20B]
19
19
ᵒambaŕkawi,nunaskeratuṅayunaŋ,twandhewihalontĕ-mbuṅe,dijacahipoliḥdhahaŕ,ṅawesanlĕganmanaḥ,hiᵒa-
mbaŕkawihumatuŕ,mnĕŋratugustintityaŋ.0.puwuḥkumambaŋ.0.radendhewimasiwuŕwacanamanis·,naṅhiŋpitu
lusaŋ,cahipahaŋhayaŋnasi,ca∅hijalankemadhahaŕ-.radenmantrīmasawuŕmatuŋtuŋkñiŋ,ᵒiṅgiḥkāguŋmās·,tityaŋṅi
riŋkāguŋhistri,makĕmbulanmaṅayunaŋ.ᵒusanemaṅayunaŋradendhewī,lawanradenmantrīya,kawulanesar̥ŋsami,-
[21 21A]
ṅaluṅsuŕmacromosan·.rasakadigadhuŋkapanasansahi,tumbenbabaŕᵒujan·,biṅaŕwadananesami,radendhe
wīmaṅandhika.bibiṅĕmbanaṅsokalawannāgasarī,janipadiṅĕhaŋ,muñiniraneriŋbibi,hiᵒambaŕkawiyahalas·-
.janihapahaṅgonbibimañampoliḥ,naḥpadhaknĕha,hawakkapyutaṅanurip·,kawulanematuŕñumbaḥ.ᵒiṅgiḥ
ratumanaḥtityaŋkadimaṅkin·,pacaŋsuŋsuŋtityaŋ,sar̥-kawulanesami,haṅgentityaŋpanĕmbahan·.twaḥketo [ 22 ][21 21B]
20
20
pragatkĕnĕḥhiranejani,mañĕrahaŋlawak·,tkeniŋhiᵒambaŕkawi,sarasarayamanitaḥ.maṅkinrarismagĕntosbhaṣapramaṅki
n·,kawulanesamyan·,miwaḥhidaradendhewi,rahadyan·,ᵒambaŕkawya.salaminesiraraden·ᵒambaŕkawi,ña-
branṅajidhahaŕ,ractenhulamesahisahi,sahimahipu-kipukan·.sayansayantr̥ĕpṇanejumahittahit·,satrusñama-
mañjak·,makādirahadendhewī,twarapĕsandhadi-pasaḥ.0.pupuḥsinom·.0.radendhewī-
[22 22A]
halonhaṅucap·,dhuḥrakryan·ᵒambarakawi,ṅi-riŋmaṅkinmalañcaran·,twanmantrīkĕñiŋñawurin·,ᵒiṅgiḥti-
tyaŋmaṅiriŋ,tanaluḥrariskatuntun·,mamaŕggihabriyukan·,sāmpunrawuḥriŋpasisi,radenmantrīglismaño-
rogaŋsampan·.kocapsamisāmpunmuṅgaḥ,paṅiriŋsar̥ŋsami,padhaṅajakkakasihan·,kantilanpamimasi
ki,paṅiriṅetwandhewi,kaliḥda∅śabajaŋpa-tuḥ,jgegjĕgegmakjaŋ,da∅dosdhaśacakĕpsami,samisuka- [ 23 ][22 22B]
21
21
padhamaṅajakcakĕpan·.palayareṅatĕṅahaŋ,rarismaṅil̥hiṅili,radenmantrīhidapragat·,madayuŋbantaṅankaliḥ,-
tansaḥriŋtwandhewī,palayaŕsampanenawus·,ṅasĕŕsĕŕṅatbahaŋ,sukanetansipisipi,sambilmaŕṇnabwidayamaṅĕṅkal·.
padhamaṅajakcakĕpan·,macandhasaliŋgrugukin·,rameyamagagoñjakan·,ṅajakakasyansami,saliŋjaṅka-
saliŋtigtig·,kagyatidasaŋbagus·,ṅujaŋmacandhata-waḥ,ditṅaḥpasihemaṅkin·,sampancĕriktiṅkĕbmawinansĕṅkala.pasahiḥ
[23 23A]
hipunrusakpisan·,ñenjamanawaŋdini,hombakeṅĕ-ñjaḥkatṅaḥ,bañcutkĕl̥mneprapti,maliḥwoŋhipunimbiḥ,l̥ga
ṅajaktimpalipun·,saminagiḥñuragaŋ,twarataku-tpacaŋmātī,subaṅiriŋsaŋhyaŋrataḥsaŋhyaŋsmara.yadinmātida-
ṅewĕhaŋ,twandhewiṅandhikaharis·,yadinketodoŋdasaṅĕt·,nuṅkasinradenmantri,subahidamituturin·,pasih·
rusaksiŋdaruṅu,siŋneketomādantr̥ĕṣṇa,par̥kanesiyĕpsami,ṅatṅahaŋsampaneṅĕsĕŋmalayaŕ.paṅiriṅepa- [ 24 ][23 23B]
22
22
dhal̥ga,nĕgakinsampanṅasiŕsiŕ,yanpaŕṇnayaŋmirib:ha-da,maṅabayaŋsaṅumali,bahansaṅunebr̥ĕṣiḥ,ketoyanpaŕṇna
yaŋtuditu,ntohikdhislaŋlaŋ,mĕñcĕgdhibantaṅejani,yanpaŕṇnayaŋpamĕndhaktwandhewya,radenmantrīṅandhika,nunaskeratumawali,pu-
nikigul̥medewa,ñĕnsabĕhaniriki,twangaluḥmatuŕkñiŋ,sarakayundhewahaguŋ,tumuliraris·matulak·,sāmpu
geṅsaŕnariŋsdhis·,sampunrawuḥ,tdhunriŋpaswahan·.sa-tdhunerājaputra,gul̥mdĕdĕtrasaṅuṅkulin·,samiṅojogpa-
[24 24A]
saṅgrahan·,kagyatñiṅaksar̥ŋsami,garudahaheŋprapti,ṅr̥ĕgĕḥmuñinñaneṅruguḥ,heḥsirākweḥmanuṣa,maṅkeṅoŋpa-
ṅanĕnsami,pagarudug·macĕlupsajroniŋᵒumaḥ.ra-denmantrikamĕmĕgan·,tanmeliŋriŋtimpasneki,sagetuma-
hesandhĕra,,ntuṅaṅayadipasiḥ,ᵒeliṅiratwanmantrī,madĕgpuruṣadibyanuŋ,batebuntuŋntohabas·,garudanepaṅamati,-
batebuntuŋmalahiblamunankilap·.kampidñanemakadadwa,kampiduluŋdipasiḥ,gtiḥñanesambĕḥbarak·,masiḥtwa [ 25 ][24 24B]
23
23
rahipunmati,saŋgarudasr̥ĕtmaṅliŋ,ludintityaŋdewaratu,radenmantrīmamṅatbat·,ktoggadhaŋhibasami,baskadurushibaktaṅu
ragadha.banteṅuntuŋnaḥsuwudaŋ,hapaŋtindhaṅinasakit·,timpasesubadipaṅkon·,twanmantrīledaŋtansipi,maliṅgiḥdi
pasisi,waŕṇnanĕn·hidatwangaluḥ,mūŕcchalaliriŋrāga,mwaŋpaṅi∅ntenesami,pacĕbugbug·,mapundhuḥpadhamajĕmpaŋ.sahiliṅe
rajajwita,waŕṇnahacumkĕcumkuniŋ,bṅoŋbṅoŋhidamañiṅa-k·,twanmantrīhicaltankākṣi,gumĕtĕŕsaŋlwiŕratiḥ,ṅatugtugbayu
[25 25A]
neyuwug·,rasatwaradijagat·,r̥mĕkrasannikaŋgaliḥ,kapinĕhaŋtwanmantrīsāmpun·ndhewata.kagyattwandhewimayiṅa-
k·,klodṅĕnaḥdipasisi,hidasaŋhyaŋhyaṅiŋsmara,twa-ngaluḥledaŋtansipi,twandhewiglismaranin·,∅garudanekato
npjaḥ,lintaŋgawoksar̥ŋsamyan·,samiṅal̥msakine-rājaputra.sarawuheradendhewya,maṅusapcokoŕtwanmantrī,
tahĕntityaŋblindhewata,makĕsyabtityaŋtansipi,-gumuyuᵒambaŕkawi,hiṅarasarastwangaluḥ,duḥratusaŋlwiŕwulan· [ 26 ][25 25B]
24
24
liwatkotr̥ĕṣṇanemaṇik·,sāmpunsuṅsut·,saṅsayariŋdewektityaŋ.kaliŋmarapagaruda,twarapisa-
ntityaŋhiriŋ,ṅgiḥhimbuhinpañatakan·,dhetyadanawaṅĕnbulin·,masayatwarabr̥ĕsiḥ,twangaluḥrariskatuntun·,
kahajakṅalapbuṅha,skaresandhiŋkasandhiŋ,sdhĕŋkĕmbaŋmasmaŋ-bayukasmaran·.marujĕŋmaṅempokskaŕ,twanmantrīledhaŋtansi-
pi,gumuyumaṅusapusap·,twandhewitansaḥsuliŋ∅liŋ,dadimawuwuḥbuṅsiŋ,kayunidasaŋhabagus·,magĕpyakmaci-
[26 26A]
ṅhakan·,ñĕñĕŕmaslĕdetṅĕñĕmin·,radenmantrīmaṅa-rasarastwandhewya.pantĕsdhewaniŋkalaṅwan·,jĕṅgalalawanka-
diri,sukapasaliŋsukayaŋ,sariniŋmadhuhapasiḥ,pa-ñjakel̥gasami,ṅĕnotgustinekahyunhyan·,ṅar̥bĕ-
tkĕnĕhebinal·,gidiḥmilumituwutin·,padha-sukamacandhaṅajakkasihan·.hadamacandhanamaṅĕṅkal·,muñi-
nejaṅiḥṅar̥r̥miḥ,lwiŕsundharikapawanan·,twandhewilanradenmantrī,tansaḥhajajaŕliṅgiḥ,bukapajĕŋmāse [ 27 ][26 26B]
25
25
murub·,kĕmbaŕtwimalilaŋ,pamuluneñalaŋkuniŋ,radenmantrikedanjroniŋwr̥ĕdhaya.tansaḥhidaradendhewya,
kaharasriŋpaṅkonneki,ṅalapmaṇikiŋwr̥ĕdhaya,pa-ñjakemanaṅkilsami,l̥gamaṅĕnotgusti,padhasukayakadu-
rus·,twandhewiwawumātura,saŋwwikĕñiŋmadhuṅugĕ-ndhis·,suŋsuŋguyu,rade∅nmantrīrarisṅaras·.0.pupuḥdhaŋ
dhaŋ.0.duḥblibagus·humahesami,dĕkdhĕkru-sak·tibariŋsāgara,kasandhĕŕlantukpakṣine,twanmantrīhalo
[27 27A]
nsumawuŕ,bcikmantukdhewanemaṅkin·,par̥kriŋhajibyaŋ,kaduŋsāmpunsawuḥ,hiratumañrahaŋhawak·,toriŋtityaŋ,
twandhewimesĕm·sadaharis·,tityaŋnuhiṅĕtpisan·.lintaŋsukatwanmantrīṅar̥r̥miḥ,hadhuḥmiraḥtityaŋjanmani
ṣṭa,twarajakarwanwaṅgane,banihiratususud·,radendhewīkĕñiŋñawurin·,tityaŋmaṅlĕbuŕhawak·,wyadincinaka
mpuŋ,bugis·wyadinbalanda,tityaŋsuka,kapindhomahutaŋᵒurip·,hapalakaŕhaṅgonmayaḥ.sayanlulutkayune [ 28 ][27 27B]
26
26
twanmantrī,lilittr̥ĕṣṇahajikudasambat·,kalaṅkuŋla-ṅkuŋledaṅe,karaskaraṅkultwangaluḥ,tityaŋṅĕlaḥmaṇik:hapti
,ṅiriŋmantukmāsmiraḥ,twandhewirarisakatuntun·,rarismuṅgaḥ-mariŋsampan·,habriyukan·,palayaremanrisdhis·,timpase-
kapañjĕŋraŋ.0.pupuḥduŕmma.0.tancaritasāmpunrawuḥriŋpalabuhan·,naṅhiŋrawuhewṅi,noranawoŋwi-
kan·,mamaŕggisirasaŋdyaḥ,maṅrarisṅojogkapurī,sdhĕ-ksaŋnātha,riŋhambenemaliṅgiḥ.sagetrawuḥsaŋsūŕyyakañca-
[28 28A]
nañumbaḥ,kagyatsiranr̥ĕpati,tumurunsaŋnātha,tandheḥparameśwaŕyya,kasahupputraneprapti,katonlwiŕwulan·,
ledaṅetansipisipi.kawuwusantwanmantrīmariŋjaba,ᵒe-liŋmariŋpawisik·,saŋhyaŋᵒantabhoga,śighraluṅhamariŋhala-
s·,bnĕŋlampahetwanmantrī,maliᵒucapaŋ,hidarahadendhewī.ᵒeliŋhidariŋrākaᵒambaŕkawya,twandhewīśabdhaharis·
,ṅĕmbankĕmoᵒeṅgal·,babañciṅaḥtatasaŋ,halihiniᵒambaŕkawi,glisniṅĕmban·,ṅulatiᵒambaŕkawi.mahilĕhanha [ 29 ][28 28B]
27
27
liḥtwarabisabakat·,gbaganetakonin·,padhatwaranawaŋ,tulak·yamalipĕtan·,ᵒumātuŕmariŋtwandhewī,naṅi-
srahadyan·,hĕṅsĕkkayunejani.dahatlaratwandhewi-kawlashaŕṣa,kagyatsaŋprabhuṅakṣi,rarismaṅandhika,duḥmaraḥᵒatma
niṅwaŋ,knahapi∅dewanaṅis·,kaᵒusapusap·,putraneradendhewi.radengaluḥᵒumātuṅĕmbĕŋyeḥwaspa,pir̥ṅaŋhi
buhaji,tityaŋhikĕlaran·,tanmar̥nkaduḥkitan·,sisipriŋpaliṅgiḥhijya,ᵒiṅgiḥrihinan·,duktityaṅeriŋ
[29 29A]
gili.wentĕnjanmamwanihalitduduktityaŋ,mawaṣṭahiᵒambaŕkawi,ᵒubuḥmemebapa,nentĕnuniŋriŋᵒumaḥ,hipunjumĕnĕkriŋgili,
ṅĕnahintityaŋ,kaswensaṅunebr̥ĕṣiḥ.titaḥtuduḥhipunluṅhamalañcaran·,hipuntanwentĕnuniŋ,riŋsaṅunetlas·,-
wentĕnlimolasdhina,tanwentĕnmaṅgihinnasi,puputpa-spasan·,katdhasar̥ŋsami.payaḥharigtityaŋsar̥ŋsinamyan·,yanta
niᵒambaŕkawi,maṅolasintityaŋ,meḥpadhĕmsinamyan·,saŋprabhuhalonñawurin·,dijayamahan·,ṅaliḥdhahaŕsahisa [ 30 ][29 29B]
28
28
hi.radengaluḥhumātuŕsaŕwyanĕmbaḥ,gawoktityaŋguruhaji,jĕgnentĕngibuṅan·,sr̥ĕgĕpsaruntutan·,ᵒulamipunsa
mibcik·,sadinadina,wantaḥhipunmaṅurip·.mahawi-nantityaŋlulutkapitr̥ĕṣṇan·,kaswenwentĕnprapti,garudaṅa
rabarab·,kasandhĕŕsinamyan·,ᵒumaḥdĕkdhĕkpal̥kĕtik·,sagetmasyat·,hipuniᵒambaŕkawi.gagawokti
tyaŋsar̥ŋsisamyan·,gañcaṅekaditatit·,ka-sĕmpalhapisan·,kampidekaropgat·,tanwentĕnpo
[30 30A]
liḥṅundhagi,hirikatityaŋ,mañagjaginsar̥ŋsami.raristityaŋhirikapabrāhaŋhawak·,sar̥ŋpañjakesami,maṅdha
guruwikan·,sapunikapidabdhabña,saŋprabhuhibyaŋmamanaṅis·,kaṅĕnmir̥ṅaŋ,narebestiŕthaniŋᵒakṣi.saŋprabhuprame
śwarilonhaṅucap·,ñandhaŋhidewanaṅis·,baskaliwatliwat·,yaᵒambaŕkawiholassin·,twandewisayananaṅi-
s·,rasapralaya,ṅĕtoŋhaṅganesami.0.pupuḥpaṅkuŕ.0.tanwaŕṇnanĕnradendhewya,haneŋpuradina [ 31 ][30 30B]
29
29
daluhanaṅis·,riŋtamansarīkawuwus·,rahadenjayeŋskaŕ,laṅkuŋledaŋmir̥ŋsamtonerawuḥ,maṅrarishadakapura,ma-
ṅrojogmariŋtwandewī.sarawuhemariŋpura,dadyakagyatsiratwandhewiṅakṣi,minab:hiᵒambaŕkawirawuḥ,twandhewiglismātura,ᵒi
ṅgiḥhajīsapasiranikirawuḥ,baguswaŕṇnanekalintaŋ,minaṅi-ᵒambaŕkawi.saŋnāthahalonaṅucap·,nesubañamanhidewaneja
ti,twanmantrirarisṅaraṅkul·,duḥdawañamantityaŋ,napisi-ṅkan·hidewakalintaŋsuṅsut·,twandhewirarismañĕmbaḥ,ᵒumātuŕ-
[31 31A]
hawoŕlantaṅis·.maṅaturaŋpaṅuniṅa,sapamaŕgginhiᵒa-mbaŕkawiṅolasin·,prasamyagawok:haṅruṅu,samikapidaŕthayaŋ,
rātnadewitaṅisesayankadurus·,ᵒeliŋriŋᵒambaŕkawya,tanturudinalatri.lwiŕndheḥkadiwoŋᵒedan·,sayansayantaṅise
radendhewī,jayeŋsarikaṅĕnṅaruṅu,ṅĕmbĕŋṅĕmbĕŋwaṣpanya,paṅambĕnemakjaŋyapadabĕkut·,maṅliŋpadhamaguyaŋ,ᵒumuŋtaṅise
dipuri.nĕṅaknasaŋmaṅgiḥlara,laneŋpurīsadinalara-kiŕkiŕwentĕnmaliḥkaŋkawuwus·,saŋprabhudalarāja,tatkā- [ 32 ][31 31B]
30
30
lanetinaṅkilmariŋpaṅuñjuŋ,hanadossaŋrājaputra,kompayakṣakompayakṣi.sakaroneprasamagaḥgaḥ
,kruḥrakarawaŕṇnanemajajriḥ,wokjeṅgotkumisehatub·,śaktituriŋprawira,ᵒebĕkjĕjĕl·taṅkilanesaŋprabhu,ᵒe-
mpeŕᵒempeŕgagambaran·,ṅurus·sahananiŋmantra.hasusunsuk:hatumpaŋ,habr̥ĕṣinaṅlwiŕkatongunuŋsarī,padhahiṅayapsaŋpra-
bhu,dĕdĕtkadyasāgara,radenkompayakṣiśighranĕmbaḥ-mātuŕ,kawulahamuhunbhaṭāra,haṅlamaŕputrīlinwiḥ.saŋdyaḥsūŕ-
[32 32A]
yyakañcana,hayupelag·waŕṇnanelwiŕᵒapsariŋ,saŋprabhu-ᵒicaṅaruṅu,haturerājaputra,nĕhĕmojaŕ,bajradantabajra-
ketuhiraṅutuscahilwas·,kakañcawananeja-nni.pacaŋṅlamaŕradendhewya,kasubpisanburawuḥsakiŋgili,śi
ghrahanurātsaŋprabhu,sāmpunpuputkaŋsurātkaŋpahihica,riŋhidapatiḥkarosāmpun·,patiḥkarohami-
tnĕmbaḥ,śighraᵒumambuŕṅawyati.saŋprabhunāmpunaliṅga-ran·,mwaŋputranekarosāmpunlumiriŋ,parapuṅgawawusmantuk·, [ 33 ][32 32B]
31
31
hipatiḥcaritayaŋ,bajradantabajraketusāmpunrawuḥ,riŋnāgarakintawana,saŋprabhusdhĕktinaṅkil·.parapuṅgawa
nehatap·,tatatitihajajaŕjajaŕliṅgiḥ,patiḥ-karwanulyarawuḥ,pĕdĕkṅaturaŋsurat·,śrinarendrasewalapatra-
jinumput·,rarisidamaṅandhika,heḥbaṅgasirapatiḥ.patiḥbacanĕnkaŋsurat·,sirarakryanpatiḥmotubhakti,śighra-
mbukāwaraḥkaḥtul·,winacaᵒikaŋsurāt·,sāmpuntĕraŋ,dagiŋsuratekahatuŕ,wantaḥṅlamaŕradendhewya,sadyaḥha-
[33 33A]
yusūŕyyawati.papinĕherahajĕŋjagat·,yantanpasuŕ-tanuruŋdadigili,hamaṅunakĕnpraŋpupuḥ,saŋprabhumamir̥ṅaŋ,li-
ntaŋkemĕŕkobĕtkayunekalaṅkuŋ,hapansiradendhewya,sāmpunkaŋhadr̥ĕweswami.rarisidamaṅandhika,sadahalonriŋputu-
sanekaliḥ,bajradantabajraketu,maṅkanahaturana,-ninigaluḥhapan·nr̥ĕbeswamisāmpun·,hiᵒambaŕkawindruwe-
naŋ,naḥkudyaŋniranejani.pisantwaraglaḥhanak·,twaḥhibliprabupatutṅambĕl·,hiratwaḥcĕndhĕkmātuŕ,wyadinhiblimaṅgaḥ,ya [ 34 ][33 33B]
32
32
nsubanĕn·nirakaguyuguyu,mandhadihucapjagat·,-pacaŋmatutaŋneplih·.makidyaŋsomaḥhanak·,bwiñanene
ṅlaḥtwaradini,doŋsubamaṅgawebyuŕ,dudusaraniŋrāja,tawarapagĕḥrawoseṅalakulaku,dadimadĕmĕndhĕmĕnan·,bajrada-
ntaglisṅabhakti.0.pupuḥsinom·.0.hatureṅasoŕbanban·,ñandhaŋtwaḥdadipapatiḥ,ᵒiṅgiḥratuśrina-
rendra,boyapañjaṅaŋpir̥ŋpinĕhin·,hiratusāmpunliṅsiŕ,widagdhaprajñānekasub·,twaramadhal̥mjagat·,lwiŕkadi-
[34 34A]
woŋlarecili,gawoktityaŋtwarapisanmaṅobĕtaŋ.ratu-yanmanahaŋtityaŋ,kalintaŋhiwaŋsawyakti,bcikanratuhaturaŋ,sirasaŋ-
hyaṅiŋratiḥ,yañcĕndhĕtaŋnemaṅkin·,tulakpaṅlamareratu,kalantakaneñĕbak·,galaknagiḥṅuluḥgumi,boyajagateratu
sayaṅaŋ.hiratupatūtṅiŕtyaŋ,jagatenesami,hiratudadipayuban·,parisasatpuñanbiṅin·,hantuktiŕthanelwiḥ,masa∅sanapu-
trīhayu,hirākasāmpunwikan·,hicalehiᵒambaŕkawi,-mahawinanrākaniratuñarataŋ.hiratumanahaŋtityaŋ,parisasatkā- [ 35 ][34 34B]
33
33
ditiyiŋ,tumbuḥṅar̥ mbun·twisamaḥ,rākaniratusaŋhaji,ma-rāgaslatbukit·,tanmari∅∅wantaḥmasĕbun·,ditiyiṅenesamaḥ,
rirapurunṅarucinin·,sayansayanhĕntikantiyiṅesamaḥ.yanpunikawetṅudalaŋ,saŕppanepacaŋhĕdohin·,jantĕnmahawinanru
sak·,tiyiṅeyaṅr̥ĕṣidniŋ,hakeḥmaṅabastiyiŋ,nentĕnwe-ntĕnjalanipun·,ṅtohinpakadaṅan·,tanwentĕniratumeliṅ·,jantĕ
nlacuŕ,mawastunaglaŋkasukan·.liṅgihinpamuṅubtityaŋ,sakiŋpatr̥ĕṣṇanesubhakti,hiratumaragahaṅsa,hirakawantaḥtanmari,sa-
[35 35A]
satdhanunehniŋ,jimbakalintaŋkayunhyun·,hniŋmalatwima-lilaŋ,punikañandhaŋtampĕkin·,yaniᵒaṅsa,tanhadoḥmariŋ-
patiŕthān·.saŋprabhukrodhamir̥ṅaŋ,ṅandhikaspĕtṅĕbusin·,widagdhahamaṅnasujaŕ,heḥbajradantahapatiḥ,twaḥpatūtpisanca
hi,liwatririḥmapitutuŕ,naṅhiŋririḥṅaririhin·,sokmabahanpasumunñi,tomahadanpra jñānwikukapuṅguṅan·.to-
mādankabisanapuñaḥ,twarajamapiliḥpiliḥ,yadyapintĕ-keniŋkadaŋ,masiḥjaṅkayaŋmamuñi,twaracahiṅĕnĕhin·,pamu- [ 36 ][35 35B]
34
34
ñiniranepatut·,yamādangĕlaḥhanak·,tĕkapi-sr̥ĕṅaŋtagiḥ,sokpitutuŕtwaraṅĕlaḥᵒarimbawa.tonemā-
danmĕlaḥ,kakĕñcanebucabuci,haṅdheyadanuniŕmala,malīlaŋśucimaklĕniŋ,hĕntokonepandhusin·,maṅdhenetĕlaḥ
rahayu,hiratoŋñandhaŋpisan·,sakalayeḥmisiba-cin·,ñenkodagmandusin·yeḥpaciraṅan·.0.
pupuḥdhaŋdhaŋ.0.kabrāhmantyanwuwusenr̥ĕpati,lintaŋpanas·sasatbajramaka,samanañcĕb:hulunhatine,hatmaḥ-
[36 36A]
dadimurub·,lwiŕbisakaŕgaŋdutakaliḥ,krodhaha-ṅkasaṅkas·,gumtĕŕsumawuŕ,heḥsaŋprabhukintawana,hadatmr̥ĕka-
n·,bhutatulisokpaṅliṅsiŕ,tantumaṅkaḥᵒumojaŕ.ratuniṣṭamuŕkkakaŋbuddhi,lwiŕwoŋpuñaḥbaṅgraskaŋᵒujaŕ,kewa
lawuŋmuŋkaŋbuddhine,heḥpr̥ĕyatneŋkayun·,-norahuruŋdadipasiḥ,nagaranintawana,basmidanihawu,dutaka
rośighra,ṅawaṅawaŋ,prabhukintawanhajī,hagugusĕmriŋ-bañciṅaḥ.śrinarendrahaśabdhaharis·,heḥpuṅgawamwaŋmantrisadaya [ 37 ][36 36A]
35
35
,denemeṅkenepūŕwwane,wanisirahamagut·,ha-neŋraṇahaṅwaṅunjurit·,hirikajayeŋskaŕ,hajinerinaṅkul·,na
ṅissiraᵒumātura,jātisatriya,sasatjayendriyakrya-npatiḥ,daśabawudirāja.ᵒiṅgiḥprabhuyogyanemaṅkin·,śri
narendranepatūt·hiriṅaŋ,hantukparapuṅgawane,-ya∅dyanipuntanpurun·,tityaŋnewekmaṅiriŋhajya,riŋraṇamaṅwa-
ṅun·yuddha,hatakĕŕpraŋpupuḥ,hacaṅkiŋselamāstaka,-yadyanpjaḥ,sūŕyyacandranetgakin·,maṅuṅsiśuñaloka.
[37 37A]
siŋñatityaŋñakratupoliḥ,riŋpayuddhan·toswaŕggadil̥maḥ,muponinkahaguṅane,dijagatetwikasub·,mula-
bratansaŋsatriyal̥wiḥ,yenjriḥriŋpayuddhan·,māda-nsatriyalacuŕ,mātimañĕburinkawaḥ,hidupsasaŕ,sakit:halaḥ
boŕboŕsahi,lantaŋtuwuḥṅgawejĕṅaḥ.sapunikaha-turetwanmantrī,sahañĕmbaḥpatiḥgaṅgasurakolpatijayasakare-
ne,gaŕjtitasamyanṅaruṅu,haglissirakarohataṅi,haṅraṅkuljayeŋskaŕ,rakryansaŋhabagus·,lintaŋpatutpakayunan· [ 38 ][37 37B]
36
36
,wyaktipisan·ñandhaŋhaṅkabaŋnemaṅkin·,tityaŋratu-ṅiriṅaŋ.0.pupuḥdhuŕmma.0.sapunikahaturehigaṅga-
sura,kolpawijayapatiḥ,padhacestakāra,rasabuka-maṅwawaŋ,parapuṅgawanesami,mabriyukñu mbaḥ,mātuŕsaliŋᵒuñcalin·.
ndhaḥgumuruḥpadĕṅkikgalakpajiṅkrak·,hadamaṅu-yĕŋkris·,hadalenmanarāt·,matuŕnagiḥcaraŋ,jayeŋsarīmwaŋ-
saŋhaji,sāmpundawuhaŋ,samyasayageŋjurit·.tancaritasolaheriŋkantiwana,waŕṇnanĕndutakaliḥ,pakburega
[38 38A]
ṅsaŕ,ñujuŕkaphalarāja,takkālaneśrībhupati,haneŋpaseban·,ᵒebĕkpuṅgawamantrī.kagetpraptapatiḥkaro
luṅguheŋṣa,ᵒumatureŋsaŋhajī,ma∅∅ṅaturaŋkandha,paṅlamarekatulak·,saŋprabhukrodhatansipi,hawiṅawiṅa
n·,rahadenkompayakṣi.krodhamuntabkumise-ṅĕtoŕmiṅgĕlan·,malelawulatneki,kĕlapkĕl̥pbarak·,
mahiriṅanhapinkilap·,haṅgabayuhaṅgapati,puṅgawakĕ-mbaŕ,bseŕtthaparajurit·.kālamulamabriyukpadhañumbaḥ,nu [ 39 ][38 38B]
37
37
nasratuhaṅkatin·,hatakĕŕprajabhawa,tityaŋratuca-rwaŋ,siraradenkompayakṣi,tambaḥgaŕjtita,rinaṅkulśrībhupati.
ᵒiṅgiḥmamikawulahamiteŋtwan·,luṅhaṅawaṅunjurit·,pacaŋgĕsĕŋtityaŋ,nāgarakintawana,rĕjĕkti-
tyaŋsanemaṅkin·,pisanakarun·,dadisāgara-wilis·.saŋprabhucĕndhĕkidamaṅandhika,sarañahaguŋjani,
guprĕsĕḥdibañciṅaḥ,hadĕndhĕnsikĕpeprapti,pa-caŋṅar̥jĕksanemaṅkin·,ᵒumuŋlwiŕhampun·,rahadenko
[39 39A]
mpayakṣi.kompayakṣisāmpunsamiṅraṅsukpayas·,mulaprawireŋjurit·,kumukushaṅabaŕ,katonlwiŕdai
tyakĕmbaŕ,kraḥramugĕŕgadhapsi,hanuṅgaŋgajaḥ,tanu-ṇnanĕnriŋmaŕggi.meḥwuspraptatĕpisiriŋkintawana,haṅuṅu-
npehakgĕlis·,gnaḥmapondokin·,pañjakewusṅar̥paŋ,puputgĕlaretwihasri,hamasaŋdhamaŕ,sayanmawuwuḥ-
bcik·.haṅgabhayahaṅgapatiᵒumatura,pukulunśri-bhupati,beṅjaŋyenmayuddha,sāmpunnarendrakodal·,kawu- [ 40 ][39 39B]
38
38
laruminhadurit·,tandhiŋprabhawa,hamĕtoḥtakĕŕᵒurip·.kompayakṣakompayakṣilaṅkuŋledaŋ,puputbawo
neiusamaṅkin·,makasenādipa,makajendralikaŋpraŋ,haṅgadayahaṅgapati,wuskabiseka,wakilnaranr̥ĕpati.kawaŕṇna
solahesaŋjayeŋskaŕ,sāmpunhaṅr̥ĕṅöwr̥ĕtha,yankaŋmusuḥprapti,ᵒebĕkwentĕniŋpapondhok·,hagunĕm·kālaniŋwṅi,hi
gaṅgasura,kompawijayakaliḥ.nekasuŋsuŋhantukpuṅgawanesamyan·,balamantrīprajurit·,samimanawĕgaŋ,patutpa
[40 40A]
ṅuluniŋpraŋ,kompawijayahapatiḥ,hi∅gaṅgasura,wusmādĕgsenāpati.0.pupuḥpaṅkuŕ.0.maṅkin·wusta
tasrahina,gaṅgasurakolpawijayapatiḥ,karosāmpunhaṅraṅsuk·,bhuṣaṇaniŋhayuddha,twimalīlaŋgaŕjgitahawuwu
sbagus·,prajuritesamyannapak·,lwiŕgĕsiŋᵒikaŋjaladri.kodalradenjayeŋskaŕ,hagluŋmās·ᵒebĕkdheniŋrātnādi,ᵒu-
maṅkatumuŋgumuruḥ,suraklwiŕlaṅitr̥ĕbaḥ,tuṅgulkuniŋkobeŕhasridinulu,ramyaᵒempĕŕgunuŋskaŕ,lampaḥhidakaŋprajuri [ 41 ][40 40B]
39
39
t·.praptaᵒitgalpapraṅan·,gaṅgasurabyuhasāmpunrina-kit·,cakabyuhanekawuwus·,kewĕḥtoŋdadir̥gaḥ,maka-
kipiŋprajuritehatubkukuḥ,gaṅgasurajayeŋskaŕ,sukinikaŋbajraṅid·.bajradantakagyatmulat·,lintaŋgawokniṅĕḥgla-
reṅewĕhin·,haṅgapatiglissumawuŕ,makusarañidayaŋ,haṅganayakaronesamyahasaṅgup·,pr̥ĕmaṅkehaṅakitlaŕ,makarā-
nkutawusdhadi.haṅgawatihaṅgabhaya,muṅgwiŋnetramakapaṅa-ñjuŕjurit·,bajradantabajraketu,tĕndhasaṅgawlakaŋ,tanduma-
[41 41A]
suk·marameniŋpraŋgr̥ĕḥgumuruḥ,harukĕtpdhaŋpindhaŋ,waṅke-nehasusun·hatindhiḥ.ᵒudĕranrokalirupapan·,briksinabri-
kaputĕŕsabitsinabit·,haṅgabhayadadyamasuk·,hiŋglaŕ-candrabyuha,haṅgapatikaronepadhakatalañjuŕ,gaṅgasurahimpĕ
dwara,tinaṅkĕblawaŋkinuñciŋ.bijraketubajradanta,kalamukamabriyukṅamukñĕburin·,gaṅgasuraderamagut·,ṅigĕlpeṅganiŋli
man·,mantrīmantrīkintawanisraŋhatuluŋ,bajraketubajrada-nta,tinambaŋtaloliḥmaŕggi.haṅgapatihaṅgabhaya,hiṅidĕrankahuṅsi [ 42 ][41 41B]
40
40
kĕpanahin·,paṅrikniŋsyandhanaᵒumuŋ,haṅgabhayaprawīra,haṅgapatilwiŕpendhaḥmaragahaṅamuk·,totosiŋsurādilaga,
tambaḥgaŕjjitakaŋbuddhi.gumuyulwiŕmadhudrawa,ṅinasdhaḥ-musuhekahulawin·,mantrīkintanacakup·,padhaṅal̥paslaras·
,susunsusun·tanpgatlwiŕpendaḥjawuḥ,haṅgapatiha-ṅgabhaya,tguḥhatuṅgĕŋlwiŕwsi.ᵒempĕŕwatutibeŋhaŕṣa,sarupa-
niŋwarayaŋsiŕṇnabaṣmihaṅgabhayakrodamurub·,ṅamu-kṅriṅguhambabad·.r̥mpuŋlidĕsmantrīkintawanalampus·,jayeṅsa
[42 42A]
rīkabrāhantyan·,ginĕplakratanyagumrit·.kumitiŕhamĕntaŋlaras·,pañawedamurub∅ŕpendhaḥ,mulapamuṅkasikaŋ
rū,patiḥkarotiniban·,haṅgabhayahaṅgapatitiban·rū,dhadhatrusludiramuñcaŕ,gumabiŋkaroṅĕmasin·.gumuruḥ
woŋkintawana,bajradantamurubkrodhaneki,bajraketusa-myaṅamuk·,glisansurupsuŕyya,mañaputin·pĕtĕṅesayanmaṅliput·,
saŋhapraŋwuspadhamunduŕ,samiṅuṅsikuṭaneki.kawaŕṇnahatwa-njayeŋskaŕ,kalalatrihaṅipukbalamantrī,hiŋkuṭaramyagumuruḥ,hana [ 43 ][42 42B]
41
41
buḥtawatawa,makagajiḥsahuliheñjayaśatru,waŕṇnanĕn·hibajradanta,bajraketukryanhapatiḥ.sawatĕkiŋphalarāja,-
masyasusaḥmantrīmantrīprajurit·,makjaŋsbĕṅehacum·,bṅoŋhajakamakjaŋ,mapaṅĕnanbanetwaramahanmaclup·,padhaṅrasapacaŋka-
laḥ,bajradantasāmpunprapti.ᵒumĕdĕkśrinaradipa,hatuŕsĕmbaḥsigsigansambilṅĕliŋ,saparakandhawuskātuŕ,pahiḥkarowuspĕjaḥ
,hamasukicatrabyuhatwikatlañjuŕ,tityaŋsar̥ŋsinamya-,mabriyukṅamukñĕburin·.tanwentĕnpisanjaṅkayan·,maṅulahaŋ
[43 43A]
ramepasaliyokiḥ,hamurubinuruᵒumuŋ,tandudatĕŋkolpiwijaya,haṅamukcakrabyuhakatlañjuŕ,haṅinĕbikaŋlawaŋ
,sayanhakweḥmusuḥprapi.sirapatiḥgaṅgasura,dīranaṅga-ldhadisampĕtiŕmaŕggi,∅kawulatanoliḥmasuk·,hayuddhapiṅgiŕglaŕ,ha
ṅgabhayahaṅgapatiwusrinĕbut·,hayuddhasa∅jroniŋglaŕ,hikweḥholiḥmatenin·.dadyapraptajayeŋskaŕ,mĕntaŋlaṅgawanujurakrya
nipatiḥ,pañcawedapamuṅkas·rū,hipatiḥkaropjaḥ,kompayakṣakompayakṣikrodhahaṅrubu,wokjeṅgo [ 44 ][43 43B]
42
42
tdadgyasimbaŕ,ṅobarabaŋtwiṅajajriḥ.0.pupuḥduŕ-mma.0.kompayakṣaprakośawĕtwiŋᵒujaŕ,haywatasira-
rĕmram·,ᵒiṅsunhamjaha,satakijayeŋskaŕ,mwaḥpuṅgawanesami,tankawaŕṇna,siyosmaliḥgaŋnupit·.radenmantrīᵒambaŕkawi
sajroniŋhalas·,parāgayanmamaŕggi,daityanemaṅr̥ĕk·,bar̥ŋsamasmañagjagin·,saliṅetajapmĕhiṅid·,twanmantrīñiṅak·
,sāmpunprayatneŋjurit·,maṅandhikabatebuntuŋkmahabas·,hĕnukdhaityanesama,timpaseṅabas·,daityanepaju-
[44 44A]
lempaŋ,hadakelaṅankupiŋ,lenhadapat·,basaŋñanepagulawiŕ.hadaṅalenteŋcadikemakademplaṅan·,hasasaḥwa
ṅkeneki,rākṣasanebuya,liliḥyimahadukan·,macĕlupkagwanesami,ᵒumuŋlwiŕṅlap·,kagyatbhaṭāraṅakṣi.gr̥ĕḥ
giyĕhuḥlwiŕhajuŕhikanaŋwana,denkweḥrākṣasaneki,-saŋhyaŋhantabhoga,krodhasiraᵒumaṅgat·,gumuruḥdetyane
sami,ᵒumuŋlwiŕglas·,giraŋpadhapasadĕ∅ṅkik·.harakṣasapagĕremātuŕhuniṅa,sāmpunkadithasami,saŋhyaŋᵒantabho [ 45 ][44 44B]
43
43
ga,haglisidamalĕsat·,katonputunetwanmantri,haṅgawatimpas·,ledaŋbhaṭaraṅakṣi.radenmantrīkagyatkayu
nemañiṅak·,katonbhaṭaraṅakpi,kunucupnĕmbaḥ,ᵒumatuŕpahuniṅa,sakandhantimpaseknĕ,saŋhantabhoga,mecĕmbandhikaha
ris·.yasubamādansukaniŋsuka,naḥsuwudaŋnejani,ṅamatyaŋhidaitya,hidewamandhuŋwenaŋ,twanmantrīṅandhikaglis·.naḥma-
matambunkahijanimaṅidupaŋ,kupiŋhibanehaliḥ,rākṣa-sajanamanuptupaŋsuba,hadaṅatĕpaŋkupiŋ,saŋhyaŋhantabhoga,sāmpunña
[45 45A]
mbĕḥhamr̥ĕta,hiduprākṣasanesami,saŋhantabhoga,ṅa-ndhikahidamaliḥ.nehibadanawarakṣasa,dapidanhiba-
bani,riŋhidatwanmantriya,tomulagustinmamaŋ,bha-ṭāramusnatankākṣi,daityadanawa,giraŋpadhamirigi.
pasaṅkeb·mabriyukṅaturaŋsumbaḥ,gumuyuradenmantri,ledaṅekalintaŋ,kasoriraradenmantrī,rarishadamaṅa-
ndhika,riŋrākṣasanesamya,nehibamakjaŋmahi.ktojanitogtogaŋsabaṅsahibanesami,paŋhoñapra [ 46 ][45 45B]
44
44
pti,kahimabudihuniṅa,rākṣa∅sanehaglis·,padhaṅaliḥtimpalña,watĕkrākṣasa,gumuruḥriŋwanadrī.
ratunñanekalimatkarājadaitya,pañjakñanemātuŕbhakti,ṅaturakandha,sāmpundhaŕttasamya,samipadhaᵒumĕdĕ-
ka,riŋtwanmantriya,sinĕmbaḥmātuŕbhakti.wuskadawuḥbaladaityahakweḥprapta,gumuruḥkadipadiḥ,daityasimakā
ra,tandoḥsaṅhiwadana,kālaranubajramusti,hignimuka,ᵒumĕdĕkradenmantrī.katatakut·gobanñanepadhagala-
[46 46A]
k·,lwiŕkālatwikajajriḥ,rājadaityanĕmbaḥ,swaranelwiŕpendhaḥkilap·,punapideniŋtwanmantrī,ṅseṅintityaŋ,tlasanhaguŋhalit·
.radenmantrigumuyumanisiŋᵒujaŕ,naḥjalanmamaŋjani,dinimalagaran·,buṅkuṅekamĕdalaŋ,buŋbuŋnaḥpupuna∅si,saruntutanña,twa
karaklanbrendi.saget:hadagibuṅansyusyuwan·,racĕmulamesami,maguliŋᵒukudan·,bṅoŋdaidyaneñĕbak·,mlĕdpadhamaṅa
jĕṅit·,twanmantrīṅucap·,naḥṅamaḥmamanjani.gr̥ĕḥgumuruḥdaityaneṅitĕŋgibuṅan·,lwiŕhombakiŋjaladrī,luḥmwanimakjaŋ,l̥ [ 47 ][46 46B]
45
45
gayapadhaṅamaḥ,lumidĕŕkaŋharakbrendi,padhamamuñaḥ,gobaneṅĕndhiḥbiyiŋ.maṅajĕṅit:hadamaṅinĕmharak·,puñaḥyamaṅu-
lintik·,lenmajajaguran·,timpalñanemlasaŋ,sambil·yanĕṅĕlbeguliŋ,mapapañjĕran·,ledaŋtwanmantrīṅakṣi.ñabrandhinatwa-
nmantrīmipukipukan·,ramyahaneŋwanadri,detyanemakjaŋ,padhamujirahadyan·,kapiluluttraṣṇabhakti,nĕṅariŋhalas·,riŋnāga-
rakawaŕṇnaha.jayeŋsarīpraptaᵒitgalpapraṅan·,hiṅiriŋbalamantrī,wushatiṅkaḥrakryankolpawijaya,rāṅgasurajayeŋsari,paṅu
[47 47A]
luniŋpraŋ,byuhasampunginakit·.krurakāraglarekalintaŋdūŕggama,padmabyuhawusdhadi,kipiŋᵒikaŋpadma,dĕdĕtkaŋmantrī
wīra,gumuruḥlwiŕpendhiḥpasiḥ,pañjaŋgambira,dene-kweḥᵒikaŋbaris·.sapanĕl̥ŋdenekweḥmantrīpr̥ĕmeya,4,-
tṅaḥjayeŋsarī,sarinikaŋpadma,pinukulmantrīmukya,-kalpawijayahapatiḥ,higaṅgasura,jumagakanankeri.-
kompayakṣakompayakṣigiraŋmulat·,cakrabyuharinakit·,sasatbajraṭikṣṇa,deneśaktina [ 48 ][47 47B]
46
46
randra,kompayakṣakompayakṣi,himpĕŕhyaŋbrāhma,noranahikaŋtumandhiŋ.tandwapagutpraŋkaŋkadyasamudra,lwiŕ-
rubuḥhikaŋwukiŕ,gĕntĕŕgr̥ĕḥgumr̥ĕṣaḥ,waṅkesusunhatu-mpaŋ,lwiŕhadrihikanaŋmayit·,tuṅgulbĕndera,puṅgĕlhajajaŕhasri.
waṅkenikaŋkudalimankadyakaraŋ,r̥ṅganiratamanis·,tañcĕbiŋbĕndera,lwiŕkatonprawuhika,hasrimabidak:haṅrawit·
,luṅluṅanpanaḥ,lwiŕpandhaniŋpasisi.pĕtĕŋdhĕdĕtsayanramehikaŋpraŋ,bajradantamapulij·,mantrīkantawana,r̥ñuḥ
[48 48A]
siŕṇnakweḥpjaḥ,liliḥpasaliŋ∅tumpukin·,higaṅgasura,linĕpuŋkahidĕrin·.gaṅgasurahadĕgniramapulihaŋ,-
ṅgawelarunibaris·,hamĕntaŋcandrasa,nibaninśatru-pjaḥ,roŋlakṣasapisanṅĕmasin·,woŋbalarāja,bubaŕsa-
miwrinwrin·.krurakarapaṅamukegaṅgasura,noraknatinaṅkis·,r̥mukr̥ĕmpakpupat·,ratanebajradanta,tkeŋkudanyaṅĕ
masin·,kusirepjaḥ,malumpat·mariŋsiti.tandhaŋkrodhabajradantamĕntaŋlaṅkap·,lumĕpaskaŋjampariŋ,gaṅgasuramaloñja [ 49 ][48 48B]
47
47
t·,r̥mukkudanyapjaḥ,samyariŋdaratkaŋhajurit·,puṅgĕlkaŋlaras·,sakaronemaloñjatgĕlis·.śigrañandhakgadha-
kaliḥpar̥ŋmaṅsaḥ,gatikiŋgadhaṅarintiŋ,kr̥ĕmpyaŋteŋtaŋkr̥ĕmpyaŋ,surakluŕkadihampwan·,tinaṅgulpar̥ŋnadhahin·,tikĕ
lkaŋgadha,hasraṇahayundhaneki.samyadhīraŋharukĕtṅulaticidra,burubinurukaliḥ,hasrayantiniṅgal·,hapusiŋkadya
cakra,padhapuruṣahajurit·,hagĕpyukṅubaŕ,ramepasiyyokiḥ.ᵒudragdĕdĕldinĕdĕlsepaksinepak·,go
[49 49A]
loŋginoloŋkaliḥ,patiḥbajradanta,gĕnpoŕsira-kabelan·,wimūŕcchatiraniŋsiti,sinepaksepak·,tinuṅgaŋ
sirahaglis·.gaṅasurahaṅragutkrodhahañambak·,-ṅunuscandrāsahaglis·,kompayakṣimulat·,ṅawaṅsitinharinira,
jĕmpariṅinhikuhaglis·,higaṅgasura,hastanekaroᵒi-ki.kompayakṣagaŕjjitahamĕntaŋlaṅkap·,syamogamahasakti,mu
rubliŕgurilap·,bahunegaṅgasura,tugĕltumibariŋsiti,hibajradanta,ᵒeliŋmaṅkehataṅi.śighrañambutcandrāsane- [ 50 ][49 49B]
48
48
haṅgasura,ginubakwĕtĕŋneki,patiḥbajradanta,par̥butiŋ-papraṅan·,haskaŕcacunduk:hati,saŕwwimasolaḥ,pinuliŕguluneki.ka
sabataŋmastakanegaṅgasura,pakĕrakwoŋkintopurī,mantrī-kintawana,sĕṅitsamiṅawonaŋ,surakliŕkaruwweŋlaṅit·,kompa
wijaya,mĕntibrāhmastraśakti.susunsusunlwiwaŕṣatanpa-pĕgatan·,waŋphalarājahasti,ratumwaŋpuṅgawa,pjaḥr̥ṅganiŋrata,
balasaḥsiŕṇnahaṅĕmasin·,woŋntawana,ᵒumuŋhasurak:hatri.∅pabal̥sat·woŋkintawananebuyaŕ,pajritnandhaŋkanin·,rade-
[50 50A]
nkompayakṣa,kar̥pnumpr̥ĕkaŋgajaḥ,ṅulapinpañjakeliliḥ,saŕwwihasolaḥ,ṅadĕgraṅganiŋhasti.kompayakṣakompa-
yakṣikrurakara,rinĕbutmusuḥśakti,siŋkatrajaŋbuyaŕ,mātīmatīmbungatap·,r̥mpakr̥ĕñuḥtumpĕstampis·,tankĕneŋ-
ᵒetaŋ,kintawanaṅĕmasin·.0.pupuḥpaṅkuŕ.0.meḥmeḥpar̥kjayeŋskaŕ,sarinikaŋpadmasāmpunmaṅiṅgil·,ma-
ntrīkintawanacakup·,patiḥkompawijaya,haṅr̥ĕ-bĕgihiŕliṅgihesaŋhabagus·,jayeŋ∅sarīnorahobaḥ, [ 51 ][50 50B]
49
49
∅pontawedanyakumitiŕ.watĕkratuphalaraja,ka-dyahĕmbaḥhaṅudanakĕnjĕmpariŋ,kompayakṣisayanṅamuk·,ko
mpayakṣaṅalokaŋ,graḥgumuruḥlindhukaŋpapraṅanumuŋ,kipiŋpadmasāmpun·boṅkaŕ,paṅamukekompayakṣi.mantrīmantrī
kintawanadereŋnaṅgal·tanṅetaŋpatiᵒurip·,kompayakṣinorakewuḥ,mañjĕnĕŋṅaŋpadmabyuha,ṅobat:habit·
lwiŕwukiŕguntuŕgumuluŋ,kompayakṣikadyakila-t·,l̥ṅĕdgadanepinusiŋ.pirapiraparadipatya,pagulayaḥ
[51 51A]
gajaḥrataṅĕmasin·,kompawijayawuslapus·,-∅deniŋnirakompayakṣa,kompayakṣisasatkālānta
kamanurun·,krodhahyunhamaṅanjagat·,śarīranyakadigni.kumukusmĕtudahana,siŋsanr̥ĕjaŋsiŕṇnatanhanapo
liḥ,saliŋtuñjaŋsamalajun·,hobeŕhobe-rejayeŋskaŕ,dakdhaŕklidĕk·hinikakiwaŋdwanipun·,rusakbaḥ
kablasaḥ,denelarutikaŋba∅ris·.maṅke-prabhukintawana,mĕtweŋpurīlansānkrabhī,makādisiratwaṅaluḥ [ 52 ][52 51B]
50
50
riŋbañciṅaḥmañiṅak·,kasoŕsirajayeŋsarisā-mpunṅamuk·,twandhewigumĕtĕŕmulat·,mulapanitaḥhyaŋwi-
dhi.malahibpaliŋñaraṇab·,paṅĕmbanemakĕ-jaŋpadhaṅiriŋ,mañusupriŋhalashaguŋ,saŋprabhunareśwaŕrya,norawi-
kan·hicalputranetwangaluḥ,hantuksambĕnmabyayuwan·,ᵒumuŋswaraniŋkaŋtaṅis·.katonradenjayeŋskaŕ,wuskalipuŋkahu-
ṅsĕŋkapanahin·,twanmantrīnoranakewuḥ,ṅadĕgr̥ĕṅganiŋrata,rimpuŋpjaḥkudanesaŋhaba∅gus·,tibasirajayeŋskaŕ,-
[52 52A]
sayanmuntankrodaneki.hapantosniŋsatriyaᵒuttama,twaḥhabĕsik·bratanehaṅgenkeŕthi,matyeŋraṇaderakasub·,
tomāwakpaṅlĕburan·,manastasaŋmalamalanegĕmpuŋ,saŋprabhunareśwaŕyya,ñagjaginhidatwanmantrī.kompayakṣi
kompayakṣa,siramulatahamĕntaŋbajrakaliḥ,knasa-karonelampus·,saŋprabhunareswaŕyya,jayeŋsarimatlaspisanriŋ-
kayun·,maṅdhenehaṅgendewata,sar̥ŋhibumamya.lwiŕpendaḥᵒaŕjjunaputra,gaŕjjiteŋtwassayanhamuwusmanis·,- [ 53 ][52 52B]
51
51
watĕkkorawanemaṅr̥ĕbut·,pinanaḥlinaṅcāran·haṅidĕran·gajaḥratasamyaṅaliput·,lwiŕkādihaṅsana-
skaŕ,hacaraŋbuṅanehasri.watĕkratuphalarāja,samyalulutpadhaṅar̥buteŕjurit·,jayeŋsaritiniban·
rū,r̥ñuḥhikanaŋjajaḥ,wuwuḥbagus·lwiŕgina-gasdyaḥhayu,tanmariṅawekasmaran·,gumuyulwiŕpasiŕgĕndhis·
.watĕkratuphalarāja,yanpaŕṇnayaŋbuburuhiŋwana-dri,ṅulatimanisniŋ,madhu,ᵒumuŋtĕmbaŋniŋlaras·,rasakadigriya
[53 53A]
nikaŋñawanhumuŋ,pinanaḥpinarawasa,dhadhagigiŕnira-kna.ᵒebĕkdeniŋkaŋwarastra,jayeŋsarilwiŕbinasabṅwĕnaŋrawit·,
paṅājapwaŕṇnanebagus·.sdĕŋmūŕwwakakwaka,paṅrakni-kakuddalimasrampaᵒumuŋ,waŕṇnar̥ṅiḥnirasaŋdyaḥ,daŋpamr̥ĕma-
nhawoŕsarasmin·.mahuparabahanpanaḥ,kasuŕsarītwaranuṅĕbusin·,lwiŕbhagawānbiṣmakasub·,mr̥ĕmriŋsaratalpa,brā
hmamantraniŕbhanaśūnyatinuju,sāmpunmragapr̥ĕnawa,ma-sariniskālasami.puput:hidamaṅr̥ĕgĕpaŋ,mapralinamaŕgganiŋsa- [ 54 ][53 53B]
52
52
kwetkranti,knabinajrawuslampus·,denirakompaya-kṣa,maprabhawatejaguliŋkuwuŋkuwu,cihnaniŋratuᵒuttama,
puruṣalinariŋjurit·.gumuruḥwoŋphalarāja,samyañurak·lwiŕpendaḥhajuŕbhumi,purinesāmpunkahawug·,gu
mr̥ĕsaḥmajajaraḥ,yankudaŋmāsmaṇikṣakanekā-tuŕ,kompayakṣiᵒegaŕmulat·,riŋbañciṅaḥkumpulsami.0.
pupuḥginadha.0.tankocapaŋriŋnāgara,kawaŕṇnaharadendewi,mdalhidaniṅgaljĕro,mañusupriŋ
[54 54A]
halasaguŋ,naṅishidatwikalaran·,maṅr̥ĕr̥miḥ,lwiŕsundharikahaṅinan·.toyanhakṣineramĕsmadal·,ᵒeliŋriŋ
hiᵒambaŕkawi,maklapkĕlapdhapanon·,rasañatkama-nutug·,bawutoliḥsuwuŋgalaŋ,sayannaṅis·,mawuwuḥhi
rasaṅsara.kadoŋtr̥ĕṣṇanemikĕta∅n·,ᵒeliŋriŋhiᵒambaŕkawi,dukriŋgilisaliŋcogroḥ,maṅulurinkenakkayu
n·,ketorasakayunhadi,rarisnaṅis·,pañjakesdhiḥmakjaŋ.radengaluḥrarismuṣpa,ᵒiṅgiḥbhaṭaranesami [ 55 ][54 54B]
53
53
,pir̥ṅaŋpinunastityaŋ,yanhiᵒambarakawiwuslampus·,knitityaŋsar̥ŋpjaḥ,sar̥ŋsami,kahamaḥbanburonhalas·.yanka
ridijamagnaḥ,hapaŋtityaŋgliskapaṅgiḥ,hliṅeᵒumuŋpagroŋ,pamaŕgginemuraŋlaku,hiᵒambaŕkawiᵒucapaŋ,sanemaṅkin·,mda
lsakiŋjroniŋgowa.ᵒeliŋmariŋradendewya,toyanhakṣinedr̥ĕṣmijil·,rasañasubadipaṅkon·,hakli
yĕbanrasarawuḥ,maṅajakinmalañcaran·,titaḥwidhi,sagetrawuḥradendetya.paṅĕmbanemaṅiriṅaŋ,tanpgat:hi-
[55 55A]
damanaṅis·,kaṅĕngidañĕsĕlrāga,banlacure-kadurus·,ᵒambaŕkawiblidija,baskul̥biḥ,lasbĕlimaṅu
taŋtityaŋ.luṅhatwaramatuturan·,twarapisanbĕliᵒeliŋ,ntokoneṅakutr̥ĕṣṇa,wantaḥtityaŋmaktalacuŕ,siŋga
lantiṅinṅatepekaŋ,sayannaṅis·,ᵒatmanemarasa-hilaŋ.twandewilaliriŋrāga,tibahidamariŋsiti,rambut:hi
r̥ŋpasarawe,waŕṇnanhidatwangaluḥ,mahiribbulanpūŕṇnama,lumlumkuniŋ,hiṅintemakĕsyabṅantĕnaŋ.hadamaṅaŕṅkahinkaŕṇna,pañja- [ 56 ][55 55B]
54
54
keṅĕliŋpajrit·,kahaṅinhidakarojoŋ,maṅkinme-liŋradengaluḥ,toyanhakṣinedr̥ĕsmĕmbaḥ,ndhĕḥgumiriḥ,ᵒumuŋ
taṅiseriŋhalas·.0.pupuḥpaṅkuŕ.0.kagyatradenhambaŕkawya,mamir̥ṅaŋᵒumuŋswaraniŋtaṅis·,wuspadha-
katontwangaluḥ,paṅĕmbaneṅiriṅaŋ,ᵒambaŕkawihagli-ssiratkaṅāhup·,twandewikumapyaŕledaŋ,gumujeŋrākaneki
.paṅĕmbanehajakmakjaŋ,sambilbĕliŋṅĕlutcokoŕtwa-nmantrī,sūŕyyawatinaṅisṅar̥ṅkul·,ṅaturaŋpaṅuniṅa,sahanjuka-
[66 66A]
n·nāgaranesāmpunuwug·,ñamantityaŋsāmpunpjaḥ,memebapasar̥ŋsami.tityaŋnekeṅinwiwilan·,hi
waphalarājadūpatilwiḥ,ṅinonhaṅlaŕmawukulun·,pikĕnĕḥmatĕmwaŋ,kompayakṣamulamisantityaŋtuhu,ti
tyaŋpitlasiŋmamindhaḥ,mawananmandadosāli.twanmantrīkaṅĕnmir̥ṅaŋ,saŕwwinaṅiskadoŋtr̥ĕṣṇaneṅalilit·,
duḥmāsmiraḥjīwaniṅsun·,hapaŋhidewawikanan·,mulamar̥ŕp·blihokadidewaprabhu,kopayakṣi- [ 57 ][56 56B]
55
55
kompayakṣa,yatomulapanawiŋ.blihajayeŋsmara,wyaktimiraḥmamisankapitwi,dadiñakpisanmatmu,hi-
dewabar̥ŋtityaŋ,ᵒuliŋcrik·kaberenandhaŋlacuŕ,siŋjaljalanjagnaḥ,hibyaŋsāmpundhewati.hibapanentĕnṅar̥
ṅayaŋ,mahawinantityaŋpoliḥkagili,twandhewakagyatṅaruṅu,rinaṅkuljayeŋsmara,pacapolpol·toyanakṣi
nedr̥ĕsmĕtu,dipaṅkunerājaputra,kabataktraṣṇa-lilit·.twanmantrimanisiŋᵒujaŕ,duḥmāsmiraḥsaŋmapindhakadi
[57 57A]
ratiḥ,jiwantityaṅehiratu,maliṅgapanĕmbahan·,naḥbaṅayaŋbliṅurihiwaprabhu,tūtiŋpañjakemakjaŋ,makamituhusu
bhakti.jalanbar̥ŋjlemlaḥ,sakewalatityaŋṅiriŋhimaṇik·,tityaŋñaŋndhaŋdadoscaru,masatwarariŋhimiraḥ,sūŕyyawatiha
naṅishaṅr̥ĕṅkulsuku,gamilratubhaktintityaŋ,piŋktitityaŋnumitis·.hiratumañjakaŋtityaŋ,sapatuduḥhiratutityaŋṅiriŋ,
jayeŋsmaralwiŕkinĕtus·,kawuwuḥkapitr̥ĕṣṇan·,rari-sṅarañjiŋkagowanesaŋhabagus·,bhaṭārasdhĕk:haliṅgiha,jayeŋ- [ 58 ][57 57B]
56
56
smaraglisṅabhakti.tityaŋmanawĕgaŋpisan·,riŋbhaṭaramaṅluṅsuŕbañuhurip·,bhaṭaratanpañjaŋsawuŕ,raḥnehabaputumās·
,tinarimatwanmantramapamitsāmpun·,praptasajawiniŋgowa,riŋliṅgihesūŕyyawatī.twandhewīgawoktumiṅgal·,ṅakṣi
ᵒamr̥ĕtaṅaleñcokkadipasiḥ,twanmantrīmesĕmsumawuŕ,nikibhaktamāsmiraḥ,rātnadewīᵒamr̥ĕtanerariskasuwun·,jayeŋra-
ṇaśīghramuṅgaḥ,hanĕmbaŋtĕṅĕrangumiriḥ.0.pupuḥdhaŋdhaŋ.0.rājadaityakagyat:hamyaŕṣi,samyaprapta-
[58 58A]
danawapisaca,lwiŕmendhaḥglapswarane,gumĕtĕŕsiratwangaluḥ,hajriḥtumondhaityakeḥprapti,naṅissirahaṅra-
k·,twanmantrīhaṅraṅkul·,ᵒumatuŕriŋjayajwati,sāmpunnaṅis·nikapañjakidasami,pacaŋtundhenmasyat·.jayeŋsma-
raṅandhikaharis·,heḥdadawamantrīmantrīmukya,hiṅsunhaṅutusamaṅke,luṅhasirahaṅlurug·,palarājagĕbur̥nsami,
hatandhiŋkawibhawan·,hiṅsunnoratumut·,lu-ṅgamariŋkintawana,ṅurip:huwalumiriŋdyaḥsūŕyyawati,sakiŋ [ 59 ][58 58B]
57
57
konoᵒumaṅkat·.0.pupuḥpaṅkuŕ.0.kālaranugnimuka,siṅhakārawadanabajramusti,rājadaityasa
myamatuŕ,ṅigĕl·yamasasumbaŕ,norawaṅdhephalarājabhaṣmigĕmpuŋ,hamitkawulamaguta,pr̥ĕṣamyahaglismamaŕggi.-
gumradagdhaityaneᵒumaṅkat·,ptĕŋdĕdĕtlwiŕpasiḥtanpatĕpi,swaraneghoralwiŕkrug·,ktugmawĕtuglap·,meḥ-
wusdhatĕŋhiŋphalarājanagantun·,tĕpisiriŋpada-deśan·,tlaspinaṅaniŋyakṣi.sarudpadhakanāgara,-
[59 59A]
maṅaturaŋriŋhidaśrībhūpati,śatrudaityahanweḥra-wuḥ,dĕdĕtkadyasāgara,śrīnarendralaṅkuŋkagyatsiraṅaru-
ṅu,haglismaṅu∅tus·par̥kan·,kakintawanapr̥ĕmaṅkin·.haṅaturiputranira,kaŋhiṅutusgañcaŋhaglisprapti,ta
nkocapasāmpunrawuḥ,riŋpurikintawana,raris·nrojog·riŋliṅgiheṅahulun·,ṅaturakĕnsewālapatra,
kompayakṣiglishaṅakṣi.kagyatpr̥ĕmaṅkinbudal·,mantrīmantrīpuṅgawamwaŋprajurit·,ndhatankawaŕṇnarihnu,jayeŋsmara [ 60 ][59 59B]
58
58
ᵒucapaŋ,sūŕyyawatiriŋkintawanawusrawuḥ,pĕṅitemaruŋ-haruṅan·,waṅkehasusunlwiŕgiri.ᵒamr̥ĕtanerariskahuṅkab·
,kakretesinbaṅkenesamyaᵒurap·,padiṅkrikma-kjaŋbaṅun·,waluyakayeŋjnaŕ,jayeŋsariprameśwaramwaŋsaŋpra
bhu,ñĕnĕŋ,hidasapadlĕṅan·,lawanpuṅgawanesami.kagyatsiraśrinarendra,deneᵒuriplawan·pañjakesami,mu
reṅaŋhidasaŋprabhu,dadihidamañiṅak·,rade-ṅaluḥsar̥ŋwwaŋlanaŋtabagus·,lwiŕpendhaḥsaŋhyaŋsmara,haṅu
[60 60A]
danakĕnbañuhurip·.saŋprabhuglisnampĕkaŋ,prame-śwarimākādijayeŋsarī,parapuṅgawatumĕṅguŋ,haluṅguḥsamyaha
tap·,radendewīnaṅishajīnerinaṅkul·,maṅaturaŋpaṅuniṅa,punikihokanbapahajī.radenmantrījayeŋsmara
putrahibyaŋsanesakeŋhiriki,sakeŋrarehidalacuŕ,tanwenkar̥ṅayaŋ,hidalacuŕsiŋjalanhidahaturu,luṅhapa
liŋmahil̥han·,ñarundupsar̥ŋkagili.hidawa-ntaḥṅuriptityaŋ,dukriŋgiliṅaṅkĕnhiᵒambaŕkawi,saŋprabhusiraṅaru [ 61 ][60 60B]
59
59
ṅu,lwiŕpjaḥtanpajīwa,prameśwarīkagyatkayunekalaṅkuŋ,toyanhakṣinedr̥ĕsmĕdal·,ṅandhikahawoŕlantaṅi
s·.hapahaṅgontityaŋmayaḥ,pindhopiŋtlubyaŋmahutaŋᵒurip·,ᵒuripguminetwaḥhaguŋ,makacatraniŋjagat·,
tuduḥtitaḥhidewanejanirawuḥ,sakālagandhaŕwwarāja,maṅuripjagatesami.prameśwarīṅusapusap·,gigiŕnira
putranejayeŋbhumi,parapuṅgawatumĕṅguŋ,mabriyukpadhañumbaḥ,jayeŋsaritoyanhakṣinedr̥ĕṣmĕtu,prajurite
[61 61A]
makjaŋ,sigsiganpadhaṅabakti.gumuruḥmariŋpaseba-n·,samyaᵒumuŋdeneswaraniŋtaṅis·,laṅölwiŕsundharipulu,
siniliriŋpawana,sayansayan·tr̥ĕṣṇabhaktinematĕgul·,radenjayeŋraṇayuddha,ṅandhikaharumhamanis·.ṅala-
pmaṇikiŋwr̥ĕdaya,tatwatutuŕlwiŕsaŋhyaŋcittamūŕtti,dagiŋ-wacananepatut·,twaḥñandhaŋpisantulad·,tohiṅĕraŋ
maṅdhenesiddhakatĕpuk·,nemādantatwaᵒajñāna,makasuluḥniŋsabumi.duḥhariṅkwajayeŋskaŕ,hiṅgiḥbyaŋguru [ 62 ][61 61B]
60
60
sampunaŋnaṅis·,mulapanitaḥhyaŋhaguŋ.micayaŋjlemlaḥ,hagĕtlacuŕpunikawantaḥkapaṅguḥ,sakitsĕgĕŕsugiḥtiwa-
s·,babaktayanmanumādi.tanwentĕnkeṅinpiriyaŋ,halahayuridewekmakasami,manunasnesokmāhantandruḥ,-
bisanemasĕlsĕlan·,lakṣaṇanewantaḥpacaŋhaṅgensaṅu,buktisakālaniskāla,haṅgonsaṅuhidupmātī.sa
punikanekasontraḥ,riŋᵒakṣarajanmanemakasa-mi,parisasatbantaŋtaru,hañudtibeŋsāgara,parisasat·
[62 62A]
kādibandeganwoŋprawu.luṅhahapunmadadagaṅan·,-samitwaḥmaktar̥jĕki.puwunekaᵒuṅgwanbagya,tuṅgilrawuḥda
gaṅansamalahis·,wentĕnbahitanelacuŕ,nentĕ-nwentĕnṅaruṅwaŋ,saŕwwiᵒuripwantaḥmalakaŕlampus·,siŋdhaŕmmakahu-
ṅgwanbhagya,kaswecanhantuk:hyaŋwidhi.l̥ganemāwaksuŕgga-n·,parisasatdhaŕmmasajroniŋhati,hajĕŋhĕndhihanemurub·,
metelkanetrakaro,maprabhawacaciṅakemanasñu-ñu,hobaḥkayunedrowaka,makraṇalampunemāti.pĕ [ 63 ][62 62B]
61
61
tĕŋtwaraṅĕnaḥgalaŋ,yanhakudaŋkudaŋsetanñusupin·,sakālakawahegĕbuŕ,dijambaṅaneṅĕṅkak·,dijambaṅaneṅĕṅkak·,
wireḥmulalakṣaṇaneṅawelacuŕ,patūtlakṣaṇane-dhaŕmma,sakṣattamansriwadharī.punikaratusuratan·,maṅdhasiddha-
maliḥlampune||ṅĕndhiḥ,miñakintĕlasaŋsutsut·,patūtkayunedhaŕmma,kasanipun·tuñjuṅeneputiḥṅĕ
mpuŕ,mijilsakiŋᵒom̐kāra,paṅlĕburansaŕwwipraṇi.sapunikahatuŕtityaŋ,sakiŋtuluspitr̥ĕṣṇamagusti,hampuratityaŋhi
[63 63A]
dusun·,wimūdhahinatastra,hasiŋsisip·hatuŕtityaŋsaṅaprabhu,sāmpunpisanmaṅobĕtaŋ,daglaŋhañudaŋdipa
siḥ.saŋprabhuprameśwarya,jayeŋsarisayansayanna-ṅis·,tr̥ĕṣṇankayunekadurus·,malilitmahikĕtan·,ma
ntrīmantrīmakādiparatumĕṅguŋ,samigiraŋṅaruṅu,ᵒumuŋ-rāmyahikaŋtaṅis·.jayeŋsmaramaṅandhika,duḥhariṅkusā
ppunatawantaṅis·,byaŋhajīsāmpunsuṅsut·,wusandhumunmawosaŋ,kadoŋtityaŋṅĕtogdhetyanedigunuŋ,- [ 64 ][63 63B]
62
62
jagiṅĕbuhphalarāja,tityaŋnemaṅkinmapamit·.pacaŋnuluŋhirākṣasa,jayeŋsarisaŋprabhuprameśwari,mabri
yuksamimamatūt·,biṅaŕhikaŋwadhana,mantrīma-ntripararatunehaṅruṅu,ga∅dgadamanambut:hastra,hanakaŋha
nuṅgaŋpadati.pĕtĕŋdĕdĕtlwiŕsamudra,gajaḥrataᵒumuŋ-sakotikoti,hiŋpasebhāngraḥgumuruḥ,dūpatiki-
ntawina,waŕṇnawaŕṇnalwiŕgunuŋsarīdinulu,hadĕndhĕnkama-ntrimukya,pr̥ĕsamahasluranprapti.maṅkatjayeŋsmaramaṅkya,jayeŋsa
[64 64A]
risaŋprabhukintapuri,makādisiratwangaluḥ,haṅgawatiŕthaᵒamr̥ĕta,kadyaguntuŕsurakikaŋbalaᵒumuŋ,sĕṅitmabuddhiṅa
wal̥saŋ,galak·yapadhapadĕṅkik·.hnĕŋpola-heriŋmaŕgga,kawaŕṇnariŋphalarajamaṅkin·,yudaneramemaslwiŕ,pr̥ĕkĕmpa-
bhūmimolaḥ,krurakāradaityanegalakmaṅamuk·,-woŋphalarājanebuyaŕ,r̥mĕkr̥ĕñuḥtumpastampis·.gumuruḥliliḥ
madukan·,rakryanpatiḥkalamukaniṅhalin·,bajradanta-bajraketu,kar̥pnumprakaŋgajaḥ,ṅuyĕŋgadhahasumbaŕsumbaŕhaṅuwuḥ,- [ 65 ][64 64B]
63
63
watĕkratuphalarāja,samyahaṅlĕpasjampariŋ.rākṣasaner̥mpakpupak·,siŕṇnapjaḥpacabugbugbulintik·,matumpaŋtumpaŋ-
matimbun·,ginĕpak·kasulayaḥ,mabyaŋbyuṅangumuruḥdetyanerarud·,dadyapraptajayeŋsmara,dĕdĕt:hakweḥhikaŋbaris·.
tuṅgalehawaŕṇnawaŕṇna,gaṅgasurahanuṅgalgajaḥpadati,-haṅgapatisandhiŋhipun·,kalawānhaṅgabhaya,lintaŋᵒegaŕsakarone-
sāmpunwruḥ,hiŋgustinejayeŋsmara,putraniraśribhūpati.saŋ-prabhūpalarāja,lintaŋtambuḥtanmeliŋmariŋsiti,haṅgabhayapikiŕhipu
[65 65A]
n·,gunĕmlanhaṅgapatya,glishalayusakiŋhadoḥsirandhulu,siŋmnaŋhaneŋpapraṅan·,yekayogyahaṅgeṅusti.kalaranugnamuka,
siṅhakārawadhanabajramuṣṭi,katonjayeŋsmararawuḥ,sayanhawuwuḥgalak·,haṅrak:haṅrik·lwiŕglapsayutaᵒumuŋ,daityanema
kjaŋñumbaḥ,riŋsaŋjayesmaramūŕtti.mesĕmjayeŋsmaraṅandhika,glistumandhaŋjayeŋsarilumiriŋ,sahempĕŕ waŕṇnanebagus·,lwiŕsaŋhyaŋkamakĕ
mbaŕ,maṅyunhyunin·muñcalwiŕbhaṣkaramurub·,gumabyaŕhagluŋmās·,ᵒebĕkdheniŋrātnamanik·.0.pupuḥduŕmma.0.ra- [ 66 ][65 65B]
64
64
densmarawidahdhahaṅrakitbyuha,nĕṅgaḥwukiŕjaladri,kaŋ-pinindhakaraŋ,sāguŋnāthadipoṅga,halunirakaŋkinaŕddhi,ratupu-
ṅgawa,kaŋnuṅgaŋgajaḥpati.barisiradĕdĕtliŕsāgaratoya,balabuŕṅucakacik·,kompayakṣimulat·,woŋkinta-
wanaprapta,hadĕndhĕndhĕdĕtliŕpasiḥ,daṅūwuspjaḥ,maṅke-dadyamaᵒurip·.kompayakṣakompayakṣinorahobaḥ,
mandhĕliŋbrāhmamūŕtti,mantrīkintawana,kinonhaṅrakitbyuha,bajraruntikmaluṅin·,tuktukniŋbajra,rowaḥkompaya-
[66 66A]
kṣi.kompayakṣagurilapniŋbajraṅurañab·,bajradantakryanhapatiḥ,lanmantrīsadaya,pinupulmantrīwīra,kompa-
yakṣakompayakṣi,haneŋkirikanan·,lwiŕpe-ndaḥnālagna.dadyasurakwoŋkintawananegumraḥ,hawoŋgr̥ĕdĕ
giŋhasti,gumritkaŋrata,samyaṅolahakĕnguṇa,kadya-rūguntuŕniŋwukiŕ,dumaprakĕmpa,gorakaŋsurakatri.pamukikaŋbalaha
sliŋyuranpisan·,hawoŕmahurug·gtiḥ,wuskataḥkaŋpjaḥ,pr̥ĕjuritpr̥ĕdipatya,ratasapuluḥwoŕsiti,ratumwaŋśatru,kaŋni [ 67 ][66 66B]
65
65
tiḥpar̥ŋmātī.miwaḥgajaḥsapuluḥkaŋsamapjaḥ,wa-ṅkenekadyawukiŕ,rameniŋhayundha,ktugmawĕtuglap·,gumuruḥ
sambatiŋkanin·,hakweḥkacuŕṇnan·,lwiŕjawuḥkaŋjĕmpariŋ.rameniŋpraŋsatuskudamasaḥsaḥ,musuḥmwaŋprajurit·,patita
npakuda,hiṅurikaŋᵒumaṅsaḥ,sewukaŋprathīramaliḥ,-hinitiḥkuda,roŋlakṣanitiḥhasti.baladaityapagluŕgala-
kṅar̥paŋ,hidaityabajramusti,daityagnimuka,galakṅamokaŋpañjak·,woŋphalarājaneliliḥ,hĕṅgeŕkaŋsurak·,daitya
[67 67A]
nemaṅubĕrin·.0.pupuḥpaṅkuŕ.0.biliḥmaṅuluŋguluṅan·,mantrīmantrīphalarājañiṅakin·,bajradantaba-
jraketu,mwaŋpatiḥklamukrak·,sriŋcumandhaŋmantriphalarājacakup·,kompayakṣakompayakṣi,haṅalokikanaŋ
jurit·.gumuluŋlwiŕgunuŋr̥baḥ,ghoraᵒumuŋlwiŕᵒudankaŋjĕmpariŋ,daityadanawahakweḥlampus·,mātimatitinpat·,
siṅhakāradanawamwaŋkālaranu,krodhapadhamaṅa-r̥paŋ,mwaŋdaityabajramusti.hignimukamaṅrak·,kadyakilap· [ 68 ][67 67B]
66
66
krodhasirahaṅrak:haṅrik·,baladaityanegumuruḥ,jayeŋsmaraṅalokaŋ,daityarājagnimukamuṅgweŋhayun·,haṅamuksi
rahanrajaŋ,hamutĕŕlohitawsi.siŕṇnawatĕkphala-rāja,kasulayaḥsĕŕtakudamwaŋpĕditi,gnimukakruraṅamuk·,li-
huŋᵒuruhiŋpraŋ,mobatmabit·kaŋkatĕmpuḥr̥mĕkr̥ĕñuḥ,kadigajaḥsewumdhal·,siŋkatrajaŋsamyaṅĕmasin·.kālaranu-
siṅhakāra,bajramustisiṅhawadanahaputiḥ,paṅruwĕkiragumuluŋ,danawakadyahĕmbaḥ,rūggumuntuŕlwiŕpendhawukiŕhamagut·,kā
[68 68A]
laranusiṅhakāra,bajradantamapagjurit·.bajraketu-ṅametcidra,sakiŋṅurisiṅhakāraginitik·,māstakanirapinuku
l·,wimūŕcrasiṅhakāra,bajraketusasumbaŕmawuwuḥwuwuḥ,dadyaᵒeliŋsiṅhakāra,hanambutkontanyahaglis·.daitya
siṅhakāranujaḥ,bajraketugumubrasjajaneki,pinu-ṅgalhulunelampus·,bajradantatumiṅhal·,krodhamaṅrak·si-
ṅhakārakaŋtinuju,deniŋbratakasnamĕkas·,tugĕlgulunyaṅĕmasin·.hisiṅhawadananrajaŋ,kālamukakrak:hanujaḥsakiŋ [ 69 ][68 68B]
67
67
hasti,bibablambuŋnyatrustumus·,siṅhawadanapjaḥ,bajramu-stikrodhanemalatulatu,kālamukakrakkaŋginadha,luluḥha
juŕhawoŕsiti.tĕkeŋgajaḥkusiŕpjaḥ,ndheḥgumuruḥdaityanepadhapajrit·,kompayakṣisirandhulu,gañcaŋha-
mutĕŕ∅gadha,bajramustikneŋgadhaluluḥhajuŕ,gawo-kdhaityaneṅatonaŋ,hiŋtandhaŋniranr̥ĕpati.liliḥdaityanema
dukan·,twibinuruginrakosikginitik·,maṅke-daityanematimbun·,hidaityagnimuka,kālaranuwadwanira-
[69 69A]
tambislampus·,krodharadenjayeŋsmara,tumuluŋla-nparadipati.kompayakṣisayanmaṅsaḥ,kompayakṣa
haṅamukṅobatabit·,mantrīkintawanalampus·,-r̥mpakr̥ĕñuḥkablasaḥ,jayeŋsmarakrodhanemalatulatu,
batebuntuŋkmahabas·,śatrunehapaṅabr̥ĕṣiḥ.timpaseᵒeṅgalmaṅabas·,yanhakudaŋpararatuṅĕmasin·,ba
jradantasāmpunlampus·,sukunekaropgat·,wentĕnsibak·wtĕṅepaglawiŕmtu,wentĕnmāstakanesigaŕ,ᵒuntĕke [ 70 ][69 69B]
68
68
makĕcrotmijil·.wentĕncadikñanehilaŋ,kupiŋ-r̥tastaṅanepgatkaliḥ,pajritwoŋnandhaŋtatu,surakwoŋkinta
wana,kompayakṣikompayakṣatguḥkukuḥ,kāhewalagajaḥhepjaḥ,r̥muklawānsarati.kompayakṣa
kompayakṣa,krurakārahandhadibrahmamūŕtti,haṅa-bĕŕkadyasumeru,kagyatwoŋkintawana,baladaityagumĕtĕŕ
pr̥ĕsamyalarud·,jayeŋsmaranorahobaḥ,ṅadĕ-griŋr̥ṅganiŋhasti.sakṣaṇahidaṅar̥gĕpaŋ,haṅinlinusgumine-
[70 70A]
goñjaŋgoñjiŋ,handhadimarutahaguŋ,hamagutkaŋpa-waka,habyaŋbyuṅan·kaŋpawanasiŕṇnagĕmpuŋ,kompayakpiko
mpayakpa,sayanbaṅĕt·yuddhaneki.maliḥsirakadeyaŋkuna,kompayakṣakalawān·kompayakṣi,knade
niŋpanaḥrajut·,karimpuskarotiba,graḥgumuruḥdaityanepadhaṅar̥but·,hadañĕkuklenhadaṅalantig·,∅ba
nkayupaṅañciŋkori.kompayakṣikompayakṣa-,norapjaḥtguhekadyawsi,naṅhiŋkalihekarimpus·,naṅi [ 71 ][70 70B]
69
69
ssamyakalaran·,jayeŋsmarakaliwatwĕlashandulu,har̥nkabrāhmantyanira,tumon∅nharinirakaliḥ.ma
ṅkeprabhuphalarāja,yantaṅar̥ṅöputranekasoŕ-jurit·,suṅsutkayunekalaṅkuŋ,naṅissirakalaran·,
hagliskodal·,sadagiŋpurinetumat·,haṅgawabanderapṭak·,tandamanuṅkulniŋjurit·.jayeŋsma-
raglistumandhaŋ,hamaraninkatonhajineprapti,-hapankadhaŕmmanenulus·,rawuḥṅaturaŋsĕmbaḥ,sadya
[71 71A]
kagyat·saŋprabhukalintaŋtandruḥ,sapasirajuhidewa,baguswaŕṇnanetuŕśakti. [ 72 ][71 71B]
70
70
[empty]