Gaguritan Cilinaya 01

Deskripsi uah

Bahasa Indonesia uah

Bahasa Inggris uah

Naskah uah

[ 1 ][1 1A]
G/VI/ 11
Cilinaya 2 [ 2 ][ 1 1B]
1,
||0||ᵒawighnamāstu||0||cilinaya||0||puḥsinom·.1.hadar̥kohorahansatwa,kahucap:hidasaŋhaji,nātharatu
riŋdahā,wīŕyyatkeŋprameśwari,hanaputrinesawiji,histrīlintaŋlistyāyu,saŋprabhuprameśwaŕyya,lintaŋledaṅemaṅakṣi,putrihayu,
bumaramapiṅgĕsmās·.2.tankocap:hidasaŋnātha,kawuwusharirakryanpatiḥ,nampeninkahyunsaŋnātha,śrīkudaniloŕṣal̥wiḥ,kuma
ndĕliŋnr̥ĕpati,kāliḥwicakṣaṇānulus·,turiŋᵒastakośala,tmarahadamanandiṅin·,ñandaŋkasub·,kalokantarariŋjagat·.
[ 2 2A]
3.kipatiḥkudanilāŕṣa,ṅlaḥpyanak·luḥhadiri,slĕm·slĕmhadĕg·gaṅgas·,ñoñonebaligolambiḥ,bokbarakgiñcĕŋ
guriḥ,batistulyatiyiŋptuŋ,tuŕkakaḥkaciciṅan·kaṅgenrabiśrīnr̥ĕpati,gustiliku,muñigdheturiŋsarag·.4.parabnili
mbuŕtanporat·,dadirabitanpahaji,siŋjalan·‌jalanmagnaḥ,juruhulig:hodaksahi,paṅayaḥprameśwari,kāliḥlanhida
saŋprabhu,jurumaṅambilaŋtoya,l̥maḥptĕŋsahisdhiḥ,rarismantuk·,nagiḥguṇariŋrarāma.5.hikudanilāṣaheraŋ,tkāpyanake [ 3 ][ 2 2B]
2,
maṅliŋ,rariskaraṅsukinguṇa,guṇasoroḥl̥wiḥl̥wiḥ,dimataniraṅsuŋsari,dihawaknibaṅkuŋbuduḥ,dilimakijariŋpuṣpa,dibi
biḥkituŋtaṅis·,neriŋrambut·,paṅar̥pnijaranguyaŋ.6.ditindakansulamanak·,ditayuṅangadhuŋmalati,dikambĕnnisuka
brat·,ditapiḥpanuṅkul·bhūmi,dimuñinihambaŕsari,guṇapul̥teriŋsabuk·,riŋslendaŋguṇakrama,dibulaŋnāgasakwit·,ne
riŋcuṅuḥ,guṇapanraŋhupasmandaŕ.7.manuṅsaŋkahyunsaŋnātha,mañiṅaknilimbuŕpaliŋ,kaliputankahyunhida,lmaḥlmĕŋliṅluŋpaliŋ,
[ 3 3A]
sambraḥrabinesami,saŋnāthatankapiruṅu,kaliput:hantuktanporat·,tuŕputrinekarihalit·,rādengaluḥmayuśati∅ŋ
gaŋhodalan·.8.balikin·bwinhucapaŋ,nilimbuŕmawuwuḥbhaṅgi,handĕlbāndeweksayaŋ,twaraṅitaŋṅituŋmuñi,madhune
makjaŋkampiḥ,sawatarahadasatus·,makādinepramīśwaŕyya,twarabanimaṅurisik·,sapatuduḥ,kāliḥkahasahinbhaṣa.9.
niliŋkusumiṅkinbiṅaḥ,twaramaṅituŋṅituŋmuñi,reḥmaṅulaḥhasakṣaṇan·,twaramaṅituŋbwinmani,yan·ngaktansaḥñandiŋ,saŋpra [ 4 ][ 3 3B]
3,
bhumaṅurut:hurut·lawutmañritsarag·,ṅkenhibasoroḥciciŋ,mahimalu,pahĕkin·jwakudakola.10.sakraḥrabine
pagradab·,makādinepramīśwari,makjaŋpadhamañagjag·,nilimbuŕñritmamuñi,nehibāpadhadini,hdahibapacaŋmawaṅsul·,
manulakinmuñinkola,magawe hodakniśeri,mawaḥlamurud·,kitapadhajwahiṅĕtaŋ.11.saŋprabhuhalonṅandika,maṅuca
ptuŕhapasihin·,mnĕŋhaguŋwusanmĕṅgaḥ,tityaŋpacaŋmaṅuwelin·,yeniŋhipunpacaŋbani,piwal·tkenkahyunhaguŋ,tansaḥlawu

[ 4 4A]
tkadanandan·,mahimr̥ĕmhaguŋhistrī,tankawuwus·,nilimbuŕmawuwuḥbhagga.12.ptĕŋlmaḥmaknĕhan·,maṅdane hidapramīśwari,siddhamaṅmasi
nrusak·,ke tahidhĕpesahi,yaniŋtwarasiddhamati,twarabĕnawacaŋbuwuŋ,hidhĕpekalaralaran·,sahidupesakit:hati,bā
nebkuŋ,twarayamaṅlaḥpyanak·.13.rarismā tuŕrasaŋnātha,maṅus·bānñamĕswaŋmuñi,mar̥r̥smat·,duḥratudewasaŋhaji,
pir̥ṅaŋratumaṅkin·,ṅhiŋsāmāpunaŋratubĕndu,nisorīṅgiḥ,gĕdiyaŋ,tūtiŋpyanaknenucnik·,jĕgjĕgraruŋ,gnahaŋkudariṅalas·. [ 5 ][ 4 4B]
4,
14.sambilaŋṅliŋsigsigan·,nkĕpmatatuḥhakiŋ,saŋnāthalawutmagebras·,katuriŋpramīśwari,jagṅambil·lawutnigtig·,maniñja
nsahamanañjuŋ,pramīswarikantaka,hiruṅemtugtiḥ,babak·bluŕsaŋnāthalyuṅisiyaŋ.15.baṅgrassaŋnā thaṅandika,kahadaŋja
hulidini,ditṅaḥhalasekutaŋ,dapĕsanbāṅamuliḥ,bar̥ṅaŋpyanaknecnik·,dihalasgawenaŋkubu,haketopaṅandika,saŋ
prabhurarisniṅgalin·,tansaḥñujuŕnilikurariskaharas·.16.hnĕŋsaŋprabhukahucap·,kocap:hidapramiśwari,dinatare
[ 5 5A]
mapulisaḥ,ragababakmañjus·gtiḥ,pawoṅanmaṅr̥ĕntĕbin·,padhaṅliŋmaslĕguk·,maṅaturaŋtoyasiram·,hadamanultulin·gtiḥ,
hadagupuḥ,hadaṅolesin·candhana.17.hajahanheliŋriŋwutra,kahĕmbankapapasihin·,hdatandruḥmaṇiksayaŋ,ṅlaḥmeme
kasyaliḥ,daridrabukajani,katunduŋhantuksaŋprabhu,makutaŋtṅahiṅalas·,dewadhuhatmajamami,hnudhamuḥ,milumanĕmwaŋduḥsi
ta.18.naṅismapasihinputra,handaruŋlampahe maṅkin·,muṅgaḥgunuŋmañjiŋhalas·,wentĕnsatakmañar̥ṅin·,crik· [ 6 ][ 5 5B]
5,
kliḥluḥmwani,padhaṅliŋpagluŕ,makjaŋmañĕlsĕlaŋ,nilikulan·śrīnr̥ĕpati,baskadurus·,hlaḥsatkeniŋputra.19.haketopa
krimakbala,kahucap·prameśwari,mañusup·tṅahiŋhalas·,meḥsurup·hyaŋratiḥraśmi,tadhahasihemaṅĕṅkik·,milusdhiḥnagiḥ
nutug·,hidahadendewya,keke reramemamuñi,pantĕshanūt·,makruyuk:hatuŕmañapa.20.kdiseramemabryak·,milu
mituturin·sdhiḥ,kaṅĕnriŋsaŋwahuprāpta,gĕr̥hemandramamuñi,baslantaŋyaniŋkawi,puṅgĕlaŋwushidarawuḥ,riŋhemakutaŋ,ku

[ 6 6A]
busāmpunkakaŕyyanin·,riwuspuput·,hikawulasamibudal·.21.sarawuhesamijumaḥ,par̥kriŋsaŋprabhumaṅkin·,ṅatu
raŋsaparikandu,hilikuhegaŕriŋhati,paknĕhedihati,naḥdumadak:hapaŋlampus·,haruḥl̥gakudakola,yaniŋhisori
yamati,twarake ṅguḥ,sakitakā r̥pkasiddha//0//ginada.1.paramiśwarīkocapan·,ṅiriŋputrahnuhalit·,jumnĕk:hidariṅa
las·,lmaḥptĕŋsahisuṅsut·,mañĕlsĕlaŋpulakr̥ĕta,sahisahi,magal̥ŋgal̥ŋyeḥmata.2.kaswenhidariṅalas·,sar̥ŋputra [ 7 ][ 6 6B]
6,
hnuhalit·,saṅubras·tlaspisan·,naṅhiŋjinaḥhidahnutoŋhadagnaḥmablañja,rādendewi,naṅismanagiḥrayunan·.3.
śripramiśwarihaṅucap·,putranesahupkahabin·,dhuḥmāsmiraḥhanakiṅwaŋ,haduḥdewahanakgaluḥ,kudyaŋbyaŋjugahidewa,di
jajani,byaŋmaṅaliḥhajĕṅan·.4.manaṅismasasambatan·,sawwiṅĕmbanradendewi,maṅudatityaŋkariyaŋ,sukayanmaṅmasinlampu
s·,hirikitityaŋpuputaŋ,glis·glis·,ṅudatityaŋlaralara.5.sambilmapasihinputra,saŕwwiṅĕmbĕŋtoyanhakṣi,de

[ 7 7A]
śajoḥtwaratawaŋ,yadinpahĕk·twaratahu,rādenādewihalit·r̥ko,tansaḥnaṅis·,katuṅkulaŋhantuk·byaŋ.6.ka
halihaŋbwaḥkasa,bwaḥkĕm·lan·l̥mpĕni,kalawanhumbinsamwan·,kahicchenputraneditu,ṅajĕṅaŋsar̥ŋhibyaŋ,sdhiḥkiṅkiŋ,yeḥ
ciṅakedr̥ĕṣ·mdal·.7.sadinaṅaliḥwoḥwoḥwohan·,durensalaklan·caruriŋ,naṅkawanilankalampwak·,ntosiŋkwaŋphala
ditu,sabranketokarayunaŋ,prameśwari,kalawanrāhadendewya.8.titaḥsaŋhyaŋwidhiwaśa,twarakodadiklidin·,pa
[ 8 ][ 7 7B]
7,
ramiśwarikatkā n·griŋmahawinanlampus·,layonetansaḥmapadaŕ,radende wimayuṣapituŋhodalan·.9.layon·
byaṅekahogaḥ,saŕwwinaṅishaduḥbibi,halyaŋtityaŋwowohan·,basaŋtityaŋsubasdhuk·,ṅudabibitanṅandika,tu
luslali,rahadendewikantakā.10.camaranemamulisaḥ,maguyaŋhampuhaŋhaṅin·,hulatmilumañĕdihaŋ,hidasaŋṅma
sinlampus·,tadhahasihemaswa,lwiŕkakawin·,saŋpuputmaṅgiḥswaŕgga.11.buronhalaspakreyak·,kaṅĕnriŋrahade
[ 8 8A]
ndewi,hnuhalitatiṅgalan·,twarakohadamaṅruṅu,layonebwinhucapaŋ,tkā∅∅∅haṅin·,maṅampĕhaŋsaṅkanmokṣa.
12.ᵒatmanhidaprameśwaŕyya,kahucaprawuḥriŋswaŕggi,bhaṭāragurumaṅeman·,sacittakār̥psalaku,twaratahenkapiwala
n·,muṅgiŋswaŕggi,kahucapmaṅkinriṅalas·.13.rahaden·dewikahucap·,hajahanmeliŋmanaṅis·,ñiṅakkubusubahñag·,
kĕbusanhidamanduwuḥ,toŋmampuḥhidahataṅhya,kurusdaki,kalud·twaramaṅrayunan·.14.wentĕnmaṅkinkacarita,jadma [ 9 ][ 8 8B]
8,
madandukuḥhistrī,smĕṅanmaṅaliḥsahaŋ,toŋhadasahaŋkapaṅguḥ,hamuraŋmuraŋmajalan·,dadipaliŋ,dituditṅahiṅalas·.15.buka
tuduḥsaŋhyaŋtitaḥ,rāḥdandewihnuhurip·,ditanahemapulisaḥ,pinaḥsubalintaŋkuru,pramāṇamakireniṅkal·,kawinaŕṇni,ni
dukuḥhisriṅatonaŋ.16.nidukuḥhistrimakĕsyab·,kadenbaṅkenhanakcrik·,nidukuḥyanal̥ktĕkaŋ,kantĕnararehnuhidup·
nidukuḥbcat·ṅulahaŋ,maṅuliliŋ,hbaḥbaṅun·sṅul·sṅal·.17.dkaḥṅaṅsuŕtuŕbĕlbĕlan·,harāŕyyanpinĕḥriŋhati,siŋha
[ 9 9A]
yajanmāpanto,haraḥlalwaŋtoduduk·,maṅolasinhanaklara,patpĕtin·,biliḥhadaswecchāndewa.18.nidukuḥrarisa
ṅucap·,hidañakdudukdudukbibi,hanakecrikmaṅgutan·,hĕñjuhantaṅanekurus·,kidukuḥmaṅambiltaṅan·,maṅĕdĕtin·,ha
nakehalitataṅhya.19.nidukuḥñahup·ṅeṅgalaŋ,ṅĕmbanhidarādendewi,tumulikahusap:husap·,ṅulahaŋmajalangupuḥ
ṅantiṅaṅsuŕsṅal·sṅal·,glisprāpti,sāmpunrawuḥmariṅumaḥ.20.sāmpunrawuḥmariṅumaḥ,repotkahalyaŋnasi,katiti [ 10 ][ 9 9B]
9,
pbahaŋmadahaŕ,hanake crikmañĕkul·,sā mpunwusanmadaharan·,hanakecrik·,tumulirarismahodak·.21.bumarañak·
ṅuliyaḥ,mamurudmodaksahi,smĕṅanmasiram·r̥ko,lintaŋparikṣanidukuḥ,janisubahidabintak·,rādendewī,kadiskaŕ
tānden·kĕmbaŋ.22.nidukuḥsumaṅkin·maṅajak:hanake∅crik·,twaratahenkahwelin·,magawedagaṅangupuḥ,lintaŋsĕ
pĕtmagarapan·,sahisahi,nidukuḥṅadĕpkapasaŕ.23.kaswen·nidukuḥsadhya,skat·nuduk:hanak·crik·,pacaŋhamaḥtwanin·

[ 10 10A]
haṅgo,sar̥ŋpyanake bānnuduk·,twarakwaŋmās·slaka,subasugiḥ,nejanisuhudmadagaŋ.24.nujupūŕṇnamaniŋkapāt·,ko
cap:hidarādendewī,makakerimakuramas·,maṅestirahinahayu,maṅrarishidamasiram·,tusmaśuci,tumulirarismahya
s·.25.gluŋpahyassadaraṇa,waŕṇnane lwiŕśaśiḥmijil·,risdĕk·r̥ŕṇnamaniŋkapāt·,lumlum·ñalaŋbukagrus·,kadigambaŕwa
waṅunan·,maṅedanin·,jgeg·twarahadapadha.26.nidukuḥṅrariŋmanaḥ,nulyāṅucapmanakonin·,hdahidewamaṅu [ 11 ][ 10 10B]
10,
bda,twisajabibitnduḥ,putrinratunedijaha,kudagusti,tuturaŋtkeniŋtityaŋ.27.nidukuḥsisidnakonaŋ,ṅandikaraha
dendewī,naṅhiŋhdabibiwera,saṅsaraniranemuput·,hulibumaramañjanma,kayaŋjani,niramanandaŋduḥkita.28.hira
higaluḥdidahā,ᵒinisar̥ŋbyaŋsori,kakutaŋtṅahiṅalas·,pagawenhibibiliku,heliŋriŋbyaṅeseda,rarisnaṅis·,
rādendewīñĕlsĕlrāga.29.nidukuḥkaṅĕnniṅĕhaŋ,gĕdĕgyabar̥ŋmaṅkin·,mamkulrahadendewya,duḥmāstiraḥderatu,
[ 11 11A]
ṅudalalisaŋnā tha,haduḥgusi,lasṅutaŋcokoridewa.30.rahadengaluḥhaṅucap·,reḥpañatrinsaŋhyaŋwidhi,hadaha
ṅgensasambatan·,ᵒuṅguhaŋriŋkawikiduŋ,dadipahucapan·jagat·,ke tobibi,hdasaṅĕtmanandruhaŋ.31.gantiguminti
tinakwan·,meḥsumurup·hyaŋtriraśmi,hanawinaŕṣitamuwaḥ,ratuhaguŋturiŋwibhuḥ,raturiŋjaṅgalanātha,prameśwarī,ha
putralanaŋsanuṅgal·.32.pseṅan·jayasmara,hanomwaŕṇnalintaŋpkik·,tulyakadisaŋhyaŋsmara,ke manriŋhidasaŋprabhu, [ 12 ][ 11 11B]
11,
kahicchenpar̥kankataḥ,bajaŋcnik·,tuŕpadhabagusmakjaŋ.33.kunĕŋśrījayasmara,smĕŋwentĕndawuḥkaliḥ,wijilhidakaba
ñciṅaḥ,hawastraprañcishalus·,kawacagagaluŋgadaŋ,ñuṅkĕlit·kris·,landeyanekawaratna.34.hadĕstaŕbatikma
prada,hanūt·skaŕmrikmiṅiŋ,hakampuḥpeŕmmashijo,halihaliwintĕnmurub·,kasunaransaŋhyaṅāŕkka,twibcik·,mawuwuḥ
bagusmal̥ñad·.35.tinaṅkiliŋtaṇdharakryan·,miwaḥsirarakryanpatiḥ,watĕk·r̥ṣinemaṅambyaŕ,hanūt·tekore
[ 12 12A]
mapunduḥ,hayatluṅhāhababuŕwan·,sakraḥciciŋ,huyutpadhapareṅsaŋ.36.bandraṅanmapontaŋmās·,payuŋkĕmbaremaṅa
wit·,maśocamamnuŕmiraḥ,ne maṅamoŋbagusbagus·,patuḥmahunĕŋmaprada,bajuputiḥ,hanūtkañciŋbāñjinaŕ.37.ja
ranemaṅaṅgohaṅgo,kampuḥmāsāmahukiŕ,sinĕmbarannawarātna,caṅgaḥbyashabhramurub·,paptutmapontaŋmāsā,makuṇdhā
li,hanūtkamawanebarak·.38.tumulirarismamāŕgga,kunĕŋsirarādenmantri,tansaḥṅaliṅgihinkuda,taṇdharakryaneriŋ [ 13 ][ 12 12B]
13,
puṅkuŕ,makadijurunehatap·,nandan·ciciŋ,rameyamasasurakan·.39.woŋdeśanepagr̥ĕdab·,mabaliḥdiwaṅansā
mi,bĕṅoŋyapadhamañĕbak·,tumben·‌‌ṅĕnotgustirawuḥ,tulyakadisaŋhyaŋsmara,tuhubcik·,haṅimbaŋraśminiŋwulat·.
40.tankocapriŋjalan·jalan·,kocap:hidarādenmantri,sāmāpunrawuḥmariṅalas·,kalaḥlanhijuruburu,samimaṅĕ
lebinsona,masajariŋ,turamepadhaṅandupaŋ.41.sakraḥburonepablĕsat·,kahubĕrinbahan·ciciŋ,jurunesu
[ 13 13A]
13,
kaṅandupaŋ,kidaŋmañjaṅanlanwijuŋ,padhamatipajule mpaŋ,nenehurip·,jariŋtampusmaṅĕnayaŋ.42.ledaŋpisanrādenma
ntrya,ñiṅakburonhakeḥkni,sumiṅkinhidaṅilakaŋ,kaliḥlanhijuruburu,twaraṅituŋbdaklayaḥ,pluḥpidit·,ciciṅesuka
mañakal·.43.reḥpandhiŋśaśiḥkapal·,jĕgjĕg:hidasaŋhyaŋrawi,kĕbusemaṅĕntakĕntak·,hasuneṅlakmapunduḥ,rahadya
nmasiḥmaraŕyyan·,soŕwariṅin·,ṅandikadinimaraŕyyan·.44.rarishidamaciṅakan·,humaḥnidukuḥkahakṣi,rari [ 14 ][ 13 13B]
13,
shidamaṅandika,ᵒuduḥhibajuruburu,kahikalintaṅiŋbĕdak·,jalan·jani,kahumahenoiusiṅgiḥ.45.dituto
ṅosṅidiḥtoya,hijurusukamaṅiriŋ,nidukuḥsdhĕkmañakan·,rādengaluḥśdĕknunun·,rawuḥhidarādenāmantriya,gĕluṅa
kṣi,rādengaluḥkadiwulan·.46.waŕṇnanemaṅayaṅayaŋ,lumlumñalaŋputiḥgadhiŋ,rambutpañjaŋmagoleran·,pahutlan·
jarijinurus·,madyanehackĕlgonda,tuhurawit·,twarādabakatceda.47.rahadenāmantriṅandika,riŋwatĕkjurunesami,
[ 14 14A]
gawoksankahiṅĕtonaŋ,hanakentomanunun·,gobanekalintaŋmlaḥ,sayaŋgati,katumbuhaŋtṅaḥhalas·.48.nidu
kuḥlawutĕswan·,gluṅĕnotrādenmantri,saŕwwiyahumatuŕhalon·,hadhuḥratudewahaguŋ,durusaŋratudurusaŋ,tityaŋṅi
riŋ,hirikiratuhaliṅgya.49.rahadenmantrihaliṅgya,kaliḥlan·jurunesami,nidukuḥrepot:haturaŋ,dhaḥlanlañja
randitu,matatakanbokoŕmās·,saŕwwahalim·,rahadenmantriṅandika.40.haduḥbibidaṅubda,tandruḥsajaniraja [ 15 ][ 14 14B]
14,
ni,horahaŋjatkennira,hanakenenemanunun·,ntotehanakpaṅenkenan·,puputlĕwiḥ,ntohorahaŋtkennira.51.ni
dukuḥrarismaṅucap·,matuŕriŋrahadenmantri,punikipyanaktityaŋ,holiḥtityaŋratudumun·,manudukriŋtṅahalas·,kariha
lit·,mawastanicilinaya.52.rahadenmantrihaṅucap·,ṅawayāduḥkudabibi,yaniŋbibisajasuka,hapaŋbibisakiŋ
tulus·,nepyanakbibiner̥ko,niraṅidiḥ,pacaŋhaṅgonirasomaḥ.53.nidukuḥmatuŕdawĕgan·,tityaŋtal̥ŕmapyu
[ 15 15A]
niŋ,rikālanujurahinan·,hipunkawonsakitbuduḥ,malaluŋṅañetsetwastra,maṅimikmik·,hipunbudhuḥ.54.raha
denmantriṅandika,huduḥsajaketoñahi,mahatuŕnicilinaya,wyaktisapunikaratu,bcikaŋratulilayaŋ,tityaŋpami
t·,sewosanratuhaŕṣayaŋ.55.sumiṅkinrahadenāmatrya,rusakkahyunemyaŕṣa,haturenicilinaya,toŋdadituṅkasaŋdi
tu,lawutkasahupkaharas·,tuŕkahabin·,papasihin·mladprāṇa.56.ᵒuduḥñahicilinaya,padiṅĕhaŋmuñin·bli [ 16 ][ 15 15B]
15,
jalan·janikakoripan·,makadihibibidukuḥ,bar̥ŋblijlemlaḥ,pitwimati,hapaŋblitwarapasaḥ.57.cilinayatanpa
ṅucap·,kewalahasmutaṅis·,yeḥtiṅgaledr̥ĕs·mdal·,nidukuḥhistrihamuwus·,tityaŋṅiriŋpakahyunan·,rāde
nmantri,tumulirarismamaŕgga.58.tankocapriŋjalañjalan·,muḥsurupbhaṭārarawi,sāmpunrawuḥmariŋtaman·,katonba
leneᵒumurub·,hĕbĕkgempelbanprada,katonaśrihanūtbalepaṅantenan·.59.kahil̥hinsaŕwwabuṅa,pahutla
[ 16 16A]
gamañandiŋ,tuŕndhiŋbuṅanekĕmbaŋ,tambuliliṅanmaṅr̥ĕbut·,ṅariyĕŋmuñinesawat·,mrikmiṅiŋ,hanūt:hatuŕpañambrama.60.
damaŕbulane maṅrañaḥ,masunaranmurub·ṅĕndiḥ,sāmāpunwenātĕndawuḥtiga,rahadenmantrikawuwus·,sāmāpunmuṅgaḥkapamr̥ĕ
man·,ṅarihariḥ,ṅarumrumhamladprāṇa||0||kumambaŋ.1.ratubulanpir̥ṅaŋratuhaŕṣanin·,hatuŕhikalaran·,
toŋdadibān·ṅĕr̥tbuddhi,haruḥtuladaŋpicchanña.2.baskal̥biḥbānhiratuñakitin·,toŋdadipūŕṇnayaŋ,sarwaŋsu [ 17 ][ 16 16B]
16,
miṅkinpaliŋ,paliŋtodituṅkasaŋ.3.hupaminñatityaŋhiṣadpādasdhiḥ,suwekaptĕṅan·,tkābulaneṅalaṅin·,dituta
tyaŋmaṅgiḥl̥ga.5.yansawaṅanhiratudihampelgadhiŋ,tityaŋtwarapasaḥ,saṅgalaṅit·mrikmiṅiŋ,ṅalilit·tityaŋmulisaḥ.
5.naḥke topitulusratuliṅgihin·,saŕwwiṅarasaras·,haruḥtuluskaguŋṅgiḥ,kewĕrannicilinaya.6.kaprapĕkin·
ginugaḥsaŕwwikanilit·,sāmpunawoŕsmara,kapatirahadendewi,l̥surasatanpajīwa.7.rādenmantrihaṅugaḥsaŕwwiṅa
[ 17 17A]
sihin·,haduḥhatmajiwa,hlasanratuniṅgalin·,kenetityaŋkajantaka.8.kaguyaṅinradendewitanheliŋ,hadaptaŋja
m·,jīwane rasaniṅgalin·,rahadenmantrikewĕhan·.9.saŕwwikaraṅkul·tansaḥlawutkamantrahin·,wijayakusuma,
tokahucapmantrasiddhi,paṅaradansaŋhyaṅatmā.10.tondenpgatmantranesagetṅaliliŕ,saŕwwiṅarasaras·,rādenmantri
ṅasihin·,haduḥkakuŋhatmajīwa.11.yaniŋkaguŋpayumaṅmasinmati,tityaŋmilupjaḥ,sepā‌l̥gaheṅgalanmati,kaha [ 18 ][ 17 17B]
17,
binnicilinaya.12.saŕwwiṅucap:haturedhuḥrādenmantri,haruḥmpĕŋpisan·ṅgiḥsuhudkudamaṅumik·,toŋmampuḥtityaŋ
niṅĕhaŋ.13.hupaminñahiratuṅarumrumsandi,mapasihintumbal·,toŋbisahipun·nimpalin·,cadikgaliŕñen·ṅr̥ĕsĕ
paŋ.14.rahadenmantrihaṅucapamlasasiḥ,kā guŋsuhudmĕṅgaḥ,tityaŋtahutkansisip·,krodhanicilinaya.15.saŕwwi
niñjakkagasgasrahadenmantri,masiḥtwaratelag·,rahadenmantriṅasihin·,paṅucape hamladprāṇa||0||sinom·.1.
[ 18 18A]
baṅĕtaŋratubaṅĕtaŋ,tityaŋtwaraniṅgalbhakti,hiratumanahaŋtityaŋ,hambul·hnāsehagumi,mirahadihapuri,hambulratna
nehagunuŋ,dijabwinhalihaŋ,rājaputrimanandiṅin·,yadinruruḥ,batanlaṅitduhuŕtanaḥ.2.sapahutkatonsawaṅa
n·,toŋhadakawosantaṇdhiŋ,pantĕsmakacandrakanta,rahadenmantrisinaṇdhiŋ,tuŕhanutmapasihin·,paṅrumrume muluk·r̥mpuḥ
,ñisayaŋkamanisan·,pahut·jaṅgalakadhiri,pisaḥmadhu,hanutaŋmahombakkilaŋ.3.lintaŋjantwaḥcaritayaŋ,wentĕ [ 19 ][ 18 18B]
18,
n·hiṅantigaŋśaśiḥ,rādenmantrisaharas·,hiŋtamantitip:humuṅgwiŋ,tandwaṅgaŕbbhini,hatutśaśihanemtu,putralanaŋsanuṅgal·,
waŕṇnanekalintaŋpkik·,syaŋdalu,kahe manbahanhajibyaŋ.4.dawuḥkaliḥsāmāpunahyas·,kunĕŋsiraprabhuliṅsiŕ,tinaṅki
lmuṅgwiŋbañciṅaḥpnuḥjĕjĕltaṇdhamantri,makadiwatĕk·r̥ṣi,tankasaḥrakryantumĕṅguŋ,kadmuŋkanuruhan·,hatapprasamahaliṅgiḥ,
muṅgwiŋbatūŕ,saŋprabhuhalonṅandika.5.maḥtepadhaknĕhaŋ,patutlacuŕnirajani,kocapyahihanakmantrya,ditamanhaṅr̥ĕpjani,
[ 19 19A]
siŋtahenmuliḥmuliḥ,kaliḥyaditumaṅuku,babedankutunhalas·,dudukannidukuḥhistri,baskadurus·,lacuŕniraṅlaḥ
pyanak·.6.toŋkaguguṅaliḥsomaḥ,kaludmahansomaḥwil·,basmaṅgawehupĕtjagat·,yaniŋknĕḥnirajani,yahina
nakmantri,kidmaŋkĕmomaṅapus·,kaliḥne bahaŋsurat·,hapaŋmahankidaŋputiḥ,nenehluḥ,kapatiḥkĕmomaṅrusak·.7.
hjohaŋtoṅosmaṅrusak·,disisinbhaṅawanekaṅin·,mahadakdipandansĕkaŕ,saŋdināŕthanhawotsari,tandwalumampaḥ [ 20 ][ 19 19B]
19,
glis·,handuruŋlampahesāmpun·,kidmuŋprāpteŋtaman·,katonsirarādenmantri,ṅukutukut·,putralanhicilinaya.8.
kidmaŋmatuŕwotsĕkaŕ,sambilṅaturaŋtulis·,rahadenmantrinarima,kapawosriŋjroniŋhr̥ĕddhi,wusrumĕsĕpe ṅati,saŕwwima
ṅandikahalus·,dhuḥñahicilinaya,padiṅĕhaŋmuñin·bli,dinihĕmpu,hicniŋhapaṅamlaḥ.9.blijanipacaŋlwas·,kahu
tuŕbahanbapahaji,kahalasmaṅaliḥkidaŋ,hapaŋmahankidaŋputiḥ,pisr̥ĕŋbapahaji,bar̥ŋnehibapadmuŋ,matuŕnicilinaya,
[ 20 20A]
tityaŋwantaḥtlassahiriŋ,sapitudhuḥ,tityaŋṅiriŋpakahyunan·.10.maṅdakesakiŋkatitaḥ,hantuk:hidaprabhuliṅsiŕ,
tityaŋnentĕnpurunpiwal·,kunĕŋsirarādenmantri,kidmuŋtansaḥṅiriŋ,kaliḥlanhijuruburu,tankocap:haneṅalas·,ka
wuwusirakryanpatiḥ,kaṅinutus·,ṅarusaknicilinaya.11.sāmpunrawuḥriŋtaman·,kipatiḥnabdaharis·,huduḥ
ñahicilinaya,padiṅĕhaŋmuñin·bli,tkān·blinemahi,sakiŋsamādhyakahutus·,bahanhidasaŋnātha,ᵒapaŋkasiddha [ 21 ][ 20 20B]
20,
n·jwañahi,siddhalampus·,makutaŋditaman·skaŕ.12.masahutnicilinaya,muñineharūmhamanis·,tityaŋnentĕnpacaŋ
tulak·,riŋkahyunhidasaŋhaji,kewantĕnpaṅandikahin·,sisiptityaŋriŋsaŋprabhu,maṅdatityaŋsahuniṅa,kipatiḥmasahu
tnĕṅkik·,hijuhiju,hdañahilyupta.13.nicilinayahaṅucap·,ṅgiḥyenāhiŋkentĕngusti,hantos·jwakudatityaŋ,gumĕ
ntossuwudmasisig·,matlaḥmararadin·,kipatiḥbaṅrasamuwus·,naḥkmohe ṅgaleṅgal·,blidinimaluṅanti,tankawu
[ 21 21A]
wus·,cilinayahatatlaḥ||0||dmuŋ.1.sāmāpun·tlaḥmararadin·,cilinaya,ñuratkocapehalus·,suratprayaka
tuŕ,riŋhidarahadenmantri,dagiŋmidaŕthayaŋ,riŋkaṇdhantityaṅelampus·,sakeŋhidasaŋnātha,maṅutusrakryanpatiḥ,maha
dandipandan·skaŕ,ditutoṅostityaṅelampus·.2.kaliḥhapaŋkāguŋheliŋtkenpanak·,bāntumbuḥñanelacuŕ,
hnucnik·hubuḥ,memene maṅalahinmati,matinñakadadak·,sĕmaliḥhibibidukuḥ,dewāguŋhdahĕṅsap·,tityaŋ [ 22 ][ 21 21B]
21,
kapihutaṅanhurip·,pir̥ŋkāguŋpir̥ṅaŋ,hapaŋkāguŋnemaṅkintahu.3.tityaŋmamisanriŋbli,kawyaktyanña,higaluḥdahāla
cuŕ,hulihnudamuḥ,kayaŋtwāmanĕpukin·,hidhup·glagla,pagawenhibibiliku,janipamuputa,tityaŋpayumaṅmasin·,ri
wkastityaŋnutugaŋ,maṅawulariŋblihaguŋ.4.sāmpunpuput:hidanulis·ṅambilputra,manaṅis·ṅkut:hukut·,baskaduru
slacuŕ,hidewanumadidini,hnucrikkatkān·duḥkitahimemelacuŕ,bapatoŋmanawaŋ,hapaŋkāguŋhalit·,manipwan·
[ 22 22A]
ṅgiḥkeŕttiyaŋ,hapaŋkāguŋmanmuhayu.5.nidukuḥbawumiragi,maṅurarap·,ṅliŋmamkulsuku,duḥratudewāguŋ,hlasa
nratuniṅgalin·,putrahnubarak·,haruḥkudyaŋtityaŋratu,higaluḥhaṅucap·,haruḥmnĕŋkudabibi,reḥsakeŋka
hyunsaŋnātha,yogyaṅamatyaniŋpatut·.6.kipatiḥkrodhamañjrit·,maklopisan·,heṅgalaŋkudapĕsu,kene
subatduḥ,meḥsurupbhaṭārarawi,higaluḥhaṅucap·,haduḥgustihanhosdumun·,malihakĕjĕppisan·,tityaŋkari [ 23 ][ 22 22B]
22,
masuswin·,hicniŋkarikasatan·,mraḥmruḥginadanĕmbuŋ||0||ginada.1.wjilhidaṅĕmbanputra,toŋgantashidamamaŕggi,
sambilnaṅismaṅandika,janibyaŋpamitlampus·,karihidewaṅaraga,hudhuḥcniŋ,dinimanunasluṅsuran·.2.cniŋnutu
gaŋṅawula,byaŋnejanimapamit·,hidanimamar̥kan·,huduḥdewacniŋbagus·,masusudewawar̥gaŋ,dijabwin·,ṅa
liḥsusumanipwan·.3.ne janihidewablas·,yan·cniŋnutugaŋhurip·,he liṅaŋdoŋsakiŋbyaŋ,hlasniṅgalinhiratu,ke
[ 23 23A]
tocniŋhdahĕṅsap·,byaŋpamit·,nidukuḥhistrīmaṅĕmban·.4.maṅliŋmasasambatan·,hadhuḥraturādenmantri,lalisanhiratu
luṅhā ,ṅenakinkahyunmaburu,toŋhe liŋtkeniŋputra,hnuhalit·,pacaŋmaniṅgalhidewa.5.dijahiratumagnaḥ,tulakma
ntuk·glis·,ciṅaktityaŋkasaṅsaran·,maṅiriŋhanak:hiratu,byaṅemakureniṅgal·,baskal̥biḥ,widhinehasuŋpidu
ka.6.rādengaluḥmĕseḥwastra,paṅaṅgonesaŕwwaputiḥ,kipatiḥsumiṅkingawok·,ṅatonaŋwaŕṇnanehayu,cayane [ 24 ][ 23 23B]
23,
kabhinabhina,gtaŕmanis·,cilinayahaśruṅucap·.7.dhuḥmamannikipir̥ṅaŋ,hatuŕtityaṅehaŕṣanin·,dinijwamatyaŋti
tyaŋ,hapaŋlasyapisanlampus·,bakalnapijwahĕjohaŋ,yadinhirid·,pamuputemasiḥpjaḥ.8.hipatiḥśruhaṅucap·,ṅu
daketobahanñahi,hdaṅalyunaŋkruṇa,bapatwaranawaŋᵒunduk·,jātisakiŋpakahyunan·,śribhūpati,glis·glis·jwamajala
n·.9.cilinayararis·mdal·,mañiṅalputranehalit·,nulihaglisṅucap·,paman·jalanke lumaku,kipatiḥsahute
[ 24 24A]
baṅgras·,naḥmamaŕggi,tumulirarismajalan·.10.handaruŋmaŕggakalaron·,tanucapĕnriŋmaŕggi,sakatahiŋwoŋmañiṅak·,
hadhamaṅupĕtsaŋprabhu,hlas·lalisansaŋnātha,baskal̥biḥ,ketopadhamadĕhĕpan·.11.rawuḥriŋtṅahiŋhalas·,ki
patiḥpinĕhiŋhati,dinijakudamatiyaŋ,kipatiḥnulihañuduk·,rādendewitankanin·,kris·plit·,kipatiḥmara
seŋcitta.12.cilinayāśruhaṅucap·,smuheraŋsaŕwwiruntik·,ṅudapaman·bukake to,dadipamansuwudñuduk·, [ 25 ][ 24 24B]
24,
twarakemanawaŋjṅaḥ,pamanpatiḥ,hapatobwinhantosaŋ.13.nepatiḥkiṣṭaniŕguṇa,kahutushantuk·bhūpati,twaratumi
tisan·janma,śudrawaṅśatanpitutuŕ,hĕntipkawahemañjanma,dadipatiḥ,saṅkan·twaramañiddhayaŋ.14.kipatiḥtwaraṅr̥ĕsĕ
paŋ,kadirasaniŋwoŋtuli,tumulirarismarāŕyyan·,handaruŋlampaheñujuŕ,manujuriŋpandan·skaŕ,tanduprāpti,rahadengaluḥ
harāŕyyan·.15.sambilmapasihinputra,dhuḥdewamāsmemecniŋ,katuṅgalinikadewa,hnucnikbar̥ŋlampus·,bastulu
[ 25 25A]
swidhineduka,saŕwwinaṅis·,kahukutkahurasaras·.16.nidukuḥrarisaṅucap·,sigsiganmasiḥmaṅliŋ,tityaŋṅiriŋbar̥ŋpjaḥ
,hapapwarantityaŋhidhup·,yadintibāmariŋkawaḥ,tityaŋṅiriŋ,sukakamatuṅgalanbaŋbaŋ.17.hipatiḥrumaseŋcitta,nuliṅu
capmanakonin·,bapasajatandruḥr̥ko,waṅśahapanepituhu,dijapradeśanesambat·,hudhuḥñahi,tuturaŋtkeniŋbapa.
18.hdapisanñahiṅubda,bapamaṅorahaŋjani,wacananhidasaŋnātha,yaniŋñakñahiṅaku,pdas·buhuŋñahipjaḥ,ketojā [ 26 ][ 25 25B]
25,
ti,hudhuḥñahicilinaya.19.nicilinayahaṅucap·,mamannentĕntityaŋhuniŋ,riŋwaṅśantityaŋr̥ko,laliriŋdeśanesāmpu
n·,tityaŋjanmalintaŋlara,sakeŋhalit·,heliŋmagnaḥriŋṅalas·.20.hipatiḥbaṅgrashaṅucap·,yan·twaḥketobahanñahi,
hapaŋpagĕḥñahir̥ko,bapajanipacaŋñuduk·,matuŕnicilinaya,bapapatiḥ,punikane tunastityaŋ.21.maṅr̥ĕgĕpnici
linaya,maṅraṇasikamamuṣṭi,ṅuptisaŋhyaŋkal̥pasan·,daśabāyusāmāpunmuṅguḥ,pamralīṇānsaŋhyaṅātma,matral̥wiḥ,ṅastuti
[ 26 26A]
ᵒindrabhawana.22.sāmāpunpuput·ṅuptiyaŋ,midĕŕbhuwanāmatuŕbhakti,sāmāpunpuputsapratiṅkaḥ,hanuligligsamuwus·,sirapa
caŋñuduktityaŋ,glis·glis·,tampĕkin·jakudatityaŋ.23.kipatiḥmanĕsĕk:he ṅgal·,putraneblasaŋñahi,sumahuŕnici
linaya,wyadinhidasar̥ŋlampus·,pitwikarihurip·,maṅdakari,masusuriŋtityaŋpjaḥ.24.kipatiḥwutmañagjag·,saŕwwi
ṅunusṅagĕm·kris·,nicilinayatumiṅhal·,sbĕŋbiṅaŕkñuŋkñuŋ,ṅĕmbus·buṅkussaŕwwiṅucap·,pamanpatiḥ,nikibuṅkuŋnirajwaŋ. [ 27 ][ 26 26B]
26,
25.gañjaranirariŋpaman·,hipatiḥkarimasimsim·,ṅaṅgaŕkris·saŕwwiṅucap·,cilinayanedulu,pdasaŋñahipdasaŋ,hapaŋpa
sti,masahuŕnicilinaya.26.riŋmuñcuk·hoṅkāranuṅgal·,liṅgiḥsaŋhyaŋpaśupati,rahikarosūŕyyacandra,paṅawakkāla
mr̥ĕtyu,jalaransaṅātmaniṅgal·,wkasmuliḥ,maṅdadikṣatryawaṅśa.27.kipatiḥkrodhaniṅĕhaŋ,saŕwwiñudukrādendewi,sa
pisanmawananrusak·,tarakekantipiŋtlu,dadarudhiranemuñcaŕ,mriksumirit·,miyikeṅĕbĕkinhalas·.28.layone
[ 27 27A]
hbaḥnuṅkayak·,maṅlalayakmulonkaṅin·,saŕwwikantun·ṅĕmbanputra,raretansaḥmasusu,cilinayasāmpunlīṇa,dukuḥhi
strī,maṅliŋyamaṅurarap·.29.kipatiḥsāmpunmaniṅgal·,katonprabhāwansaŋlalis·,kalintaŋmaṅgawehaṅob·,te
jaṅadĕgkuwuŋkuwuŋ,sūŕyyakĕmbaŕmakalaṅan·,ririshalit·,kilaptaṭitmasimbaran·||0||smarandana.1.gĕr̥heñritma
muñi,mirib·hliŋmañdihaŋ,hujanrājamasriyok·,katonmiribtoyantiṅhal·,haketoyansawaṅaŋ,kahucap· [ 28 ][ 27 27B]
27,
nihistridukuḥ,ṅliŋyamasasambatan·.2.guruhajibyaŋsurī,ciṅakeputranedewa,dihalasnandaŋkalaron·,baskaduru
sjahidewa,tanheliŋtkenputra,hajine lwasmaburu,byaṅeniṅgalinseda.3.sambil·ṅliŋmapasihin·,hanakehalit·
kahĕmban·,duḥdewahnukararen·,masiḥmanmusaṅsara,doŋhapal̥mpiŕhida,bas·l̥biḥkudaratu,widhinehicchapidu
ka.4.rādenmantrihalitnaṅis·,nidukuḥhistrimaṅĕmban·,sambil·‌ṅliŋgroŋgroŋ,dkaḥṅĕntaḥsṅal·sṅal·,sambilṅaliḥwoḥ
[ 28 28A]
wohan·,haturinrarene kayun·,layonejanihucapaŋ.5.ndiseramepacruwit·,tkāmaṅabayaŋbuṅa,makarurubiŋ
layone,mapadaŕditṅaḥhalas·,sumiṅkinkaton·mlaḥ,bonemiyikmaṅalub·,katonmiribagunuŋbuṅa.6.ptĕŋlmaḥketo
sahi,hadasubadiśadina,llayonetwarakanapa,putiḥgadiŋmaṅlalayak·,waŕṇnahanababurwa,lacuŕtwaramabahan·, [ 29 ][ 28 28B]
28,
kaliŋkekidaŋkatpuk·,rarishidamaṅandika.8·haduḥhibajurusami,jalañjanisubatulak·,matuŕriŋhidasaŋkahoŋ,reḥ
kidaṅetwarabakat·,hijuhumatura,tityaŋsandikā nhiratu,rādenmantrikaduŕmmitan·||0||dūŕmmā .1.bwintimbal·ba
likinmatĕmbaŋdūŕmmā,pamaŕgginrādenmantri,tulaksakeṅalas·,sahajurusamyan·,handaruŋlampaheglis·,hanuṅgaŋkuda,duŕmmi
tahaneŋmāŕggi.2.tkāgowakmañandĕŕrahadenmantrya,sahaṅutahaŋgtiḥ,mamuñimaṅorak·,kudalabuḥnuṅkayak·,ka
[ 29 29A]
ṅgĕk:hidarādenmantri,sahawacana,saṅkalakenkeñjani.3.sahuŕmanukpaṅiriŋsar̥ŋsamyan·,nunasratuglisin·,manawi
riŋpura,kadirūpasuṅkawa,hanulirahadenmantri,glis·mamaŕgga,tankocap:haneŋmaŕggi.4.glisrawuḥhidariŋjroniŋtaman·,
kaṅgĕk:hidamaṅakṣi,suwuŋmaṅaluntaŋ,hamuŋpanuṅkuntaman·,rawuḥmaṅaturaŋtulis·,sahātuŕsĕmbaḥ,raturādenmantri.5.
tityaŋndawĕgmatuŕsisipṅandikayaŋ,naṅhiŋtanwentĕnhuniŋ,riŋsaparikanda,tahuhiratuniṅgal·,jag·jagrawuḥgustipatiḥ,sa [ 30 ][ 29 29B]
29,
keŋhutusan·,hidasaŋprabhuliṅsiŕ.6.kandikayaŋṅrusakrahadendewya,makadidewāguṅalit·,kantĕn·gnaḥrusak·,
mawastapandan·skaŕ,sisinbhaṅawane kaṅin·,tlaskaturaŋ,sahahuniniŋtulis·.7.rādenmantripdashimamir̥ṅaŋ,makadiswara
ntulis·,r̥sĕpmuṅgwiŋhida,mnĕŋbṅoŋkamplĕgan·,toyanhakṣinedr̥ĕsmijil·,rarisṅandikabiḥhibapadhadini.8.kmapar̥
k:haturaŋtkensaŋnātha,haturaŋkahijani,mapamitsapisan·,haketonaḥhibĕtaŋ,hanulirarismamaŕggi,puntakaŕthala,
[ 30 30A]
mamkulrādenmantri.9.ratudewāguŋheliṅaŋkudaheliṅaŋ,dewāguŋtanñawurin·,jagrarismamāŕgga,hipuntalan·kaŕthala,
tankesaḥlakuneṅiriŋ,batĕkiŋtr̥ĕṣṇa,tankocap:haneŋmaŕggi.10.sāmpunrawuḥdewāguŋriŋpandan·skaŕ,kapaṅgiḥdukuḥhistri,
ṅliŋmasasambatan·,ndulamerādenmantrya,kaliḥhidadewaguŋhistrī,sambilmaṅĕmban·,dewāguŋputrahalit·.11.rāde
nmantrinaṅis·saŕwwiṅandika,duḥbibidukuḥhistri,dijarādendewya,sambilmaṅambilmaṅambilputra,nidukuḥmatuŕmaṅliŋ,sāmāpundewā [ 31 ][ 30 30B]
30,
ta,layonerariskahakṣi.12.sambil·ṅugaḥlayonebudaŋbadiṅaŋ,manaṅiskaguyaṅin·,tuŕmasasambatan·,duḥra
tuᵒatmajīwa,hlasanratuniṅgalin·,tityaŋsaṅsara,kāliḥhanakecrik·.13.sambil·ṅinĕŋmantrasaŋhyaŋkal̥pas·,sa
hatat:hastusiddhi,saŋpitaramokṣa,ndewatarādenmantra,ᵒatmanerawuḥriŋswaŕggi,sāmāpunkapĕndak·,hantuksaŋwidhyadharī.
14.ninidukuḥhistriglumaṅĕtonaŋ,sumiṅkinmaṅuliliŋ,jrit·ṅaradarad·,duḥtulus·jwahidewa,lalisantulustaneliŋ,
[ 31 31A]
maṅutaŋputra,kayaŋkapuṅkuŕhiriŋ||0||paṅkuŕ.1.paṅkuŕhaṅgenñaritayaŋ,saŋhyaṅatmāwusrawuḥhaneŋswaŕggi,humatuŕrahadenga
luḥ,duḥblirādenmantrya,ṅudahaṅlaskahyunemarikirawuḥ,hicniŋkutaŋdihilas·,sumahuŕrahadenāmantrī.2.duḥhadiᵒatma
jiwita,dagiŋblindawĕgaŋmatuŕsisip·,kadurus·blitoŋmampuḥ,manadiṅinsaṅśara,mlaḥñahapaŋbar̥ŋpisanlampus·,saṅka
ñjanikahuduhaŋ,tityaŋpar̥kmahinaṅkil·.3.rādengaluḥhumatura,haruḥblidoŋṅiriŋkemalali,lwasmaṅlaŋlaŋwulaṅu [ 32 ][ 31 31B]
31,
n·,hirikiwentĕntukad·,suranadiwastantukad·wyaktihanūt·,mūlapasabhān·gandhaŕwwa,niŕmmalapawitrahniŋ.4.rādenmantri
maṅiriṅaŋ,nulyakesaḥmakarolanaŋhisttri,handaruŋlampahesampun·,tankuraŋpararasan·,pantĕs·ñandaŋjaṅgalakadhiri
hanūt·,wushadohiŋlampahira,prāpteŋmariŋsuranādi.5.salwiriŋbuṅanekĕmbaŋ,haṅinharis·ñĕpukaŋbonemiyik·,
malumpuṅanmanĕmpuḥcuṅuḥ,sundharikrak·,lwiŕkakawinsaŋputus·nmuhayu,haketobahan·ṅucapaŋ,kalaṅwan·hida
[ 32 32A]
saŋkaliḥ.6.katonpañcoranemlaḥ,pantĕshanūt·tlāgane mañandiŋ,yehe pawitraharūm·,tuñjuṅemaṅr̥ĕmpayak·
,pagriyĕŋtambuliliṅanmaṅr̥ĕbut·,mahirib:hulat·ṅĕndĕhaŋ,rawuḥsaŋhyaŋsmararatiḥ.7.haketobahanṅucapaŋ,kamlaha
nditaman·suranādi,rahadengaluḥhumatuŕ,dhuḥraturādenmantriya,nunas·blimasiramhirikihanūt·,rahadennulimasi
ram·,wusadyussar̥ŋkaliḥ.8.tumulimaṅalap·skaŕ,matraṅgaṇasaṅatmālanaŋhistri,par̥kriŋbhaṭāraguru,duḥhadijala [ 33 ][ 32 32B]
32,
ntulak·,mandawĕgaŋpamitkensaŋhyaŋguru,padal̥m·hicniŋkutaŋ,makadinidukuḥhistri.9.rahadendewitantulak·,nulya
kesaḥmakaronlanaŋhistri,par̥kriŋbhaṭāraguru,mahatuŕsahasĕmbaḥ,duḥhampuraratutityaŋsaŋhyaŋguru,pamitmantukkako
ripan·,bhaṭārahanabdaharis·.10.duḥdewamanirālugra,hnebuṅasaṅwaŋcahimuliḥ,makapanraṅiŋlumaku,hanu
liwuskataṅgap·,sahuŕsĕmbaḥsaŋkaliḥnulinumaku,tankācap:hanariŋdalan·,riṅalasnuliwinaŕṇni.11.nidukuḥgluma
[ 33 33A]
lihat·,jag·taluyajñĕŋrahadenmantri,kaliḥlanrādengaluḥ,sahaṅliŋmatura,haduḥratusadyakehiraturawuḥ,saŋka
liḥmaṅambilputra,ṅandikā duḥsadyabibi.12.biliḥhadaswecchaniŋhyaŋ,hicchalugrasaṅkaniŋtyaŋhurip·,kandugisiddha
katpuk·,tkenhinanakmantrya,saŕwwinaṅis·hokanekahukut:hukut·,hampurayaŋbapabyaŋ,kadurusṅalahinmati.13.
piliḥjanikasampura,naḥdumadakkasiddhanbukajani,katulus·nmurahayu,hidewabar̥ŋbapa,kaliḥbyaŋmakadinibi [ 34 ][ 33 33B]
33,
bidukuḥ,naḥketodewar̥ṇayaŋ,sinomiŋhaṅgonpasalit·||0||sinom·.1.haketosehidahucapaŋ,haji
byaŋdukuḥhistri,manaṅisditṅaḥhalas·,ṅandikarahadenmantri,duḥhadimāskudewi,jalan·janihadimantuk·,kaliḥhinana
kmantrya,kaliḥbibidukuḥhistri,miliḥhaguŋ,hamĕṅkugumikoripan·.2.mnĕŋsamitanpaṅucap·,hanulilakuneglis·,sa
mpunrawuḥriŋkoripan·,bĕkjĕjĕltandamantri,manaṅkil·śrībhūpati,kagyatprasamahandulu,rawuḥdewāguŋputra,kaliḥ
[ 34 34A]
putralawanbibi,ninidukug·,pamucukmaṅĕmbanputra.3.pramantrikagyatnĕdunaŋ,sar̥ŋsamimatuŕbhakti,makadihidasaŋ
nātha,ṅandikaharūmmamanis·,duḥcahihinanakmantri,tandruḥsajanirakaguŋ,jujutmabuddhinawaŋ,ñendane woŋpawestri,liwa
t:hayu,rahadenmantrihanemābaḥ.4.dagiŋtityaŋmandawĕgaŋ,guŋr̥ṇamahatuŕsisip·,kadikasep·ṅuniṅayaŋ,punikiwyakti
hihadi,higaluḥdahājati,tlaskapidāŕthakatuŕ,hanulidesaŋnā tha,ṅĕlut·ṅukutsambilnaṅis·,nulyahumuŋ,ta [ 35 ][ 34 34B]
34,
ṅisesajroniŋpura.5.halonsiprabhuṅandika,hadhuḥcahipatiḥsami,lawutaŋpadhaknĕhaŋ,hidhĕpniranenejani,ma
bhiṣekananakmantri,kaliḥyahinanakgaluḥ,mañnĕŋprameśwaŕyya,makādicucunecrik·,hapaŋmanūt·,satiṅkahiŋrāja
putra.6.kaliḥnehidmuŋdmaŋ,cahilwasbukajani,nuhuŕsaŋprabhudidahā,makadisadagiŋpuri,maṅdenñarawuḥhugi,niñjo
ghawennanak·bagus·,pradatayaŋṅaturaŋ,saparikandañasami,paŋdatandruḥ,saŋprabhutkeniŋputra.7.sumkĕndinaniŋ

[ 35 35A]
kaŕyya,bwinhabulanhuliŋjani,nujupūŕṇnamaniŋkapat·,pandhĕŋhikĕmbaŋmiyik·,saŋkinonnulyāglis·,handaruŋlampaheñu
juŕ,wusrawuḥmariŋdahā ,sahindikkadaŕthasami,nuṅgwiŋhayun·,tinaṅkiliŋtaṇdharakryan·.8.saŋprabhukagyatmir̥ṅaŋ,ṅandika
haduluŕtaṅis·,necahimantrisinamyan·,lawutaŋmasiḥknĕhin·,kaliḥpadhanawuhin·,sabalanehapaŋtahu,tkeniŋ
dagiŋkaŕyya,lawutaŋcahiṅituṅin·,maṅdacukup·,hapaŋhdakaduŕmmitān·||0||dūŕmma.1.duŕmmaṅgalahnĕŋsaŋprabhudida [ 36 ][ 35 35B]
35,
hā,riŋkoripanwinaŕṇni,tampĕkdinankaŕyya,balesāmpunahyas·,wawaruŋṅampiŋcumawis·,mahaṅgohaṅgosakraḥsutra
nehalim·.2.kaliḥgnaḥhomapyajñan·wuscumadaŋ,tankuraŋr̥ṅgahaśrī,pūṇyawussaṅgraha,hanūtiŋsowaŋsowaŋ,tankuraŋ
dananr̥ĕpati,puriḥniŋwiŕyya,tankoniŋlatriheñjiŋ.3.kocapmaliḥtigaŋdinadinankaŕyya,saŋprabhuprāpti,sahadagiŋpura,
sakraḥjagatdahā,muŋnilimbuŕndatanprāpti,kaliḥśrīrākryan·,kudanilāŕṣapatiḥ.4.reḥkatitaḥmakmitriŋpuridaha.

[ 36 36A]
hawanan·ndatanṅiriŋ,hnĕṅanriŋdahā,riŋkoripanwināŕṇna,janmanetankotikoti,sabranmaṅĕnaḥ,riŋhidaśrībhūpati
.5.hĕmpĕtjĕjĕl·jadmanemuṅgwiŋbañciṅaḥ,crik·kliḥluḥmwani,goŋmagrudugan·,len·smarapaguliṅan·,baliḥ
balihanmahindi,sahahadanña,haworinmuñin·bdil·.6.parawikulanaŋhistrisamiprāpta,ṅarañjiŋrariskapuri,
pahakriŋsaŋnātha,samikaturanpūṇya,padaṇdhasamiṅajĕṅin·,rarismamūjā,ṅuñcaraŋmantral̥wiḥ.7.tankoniṅaŋ [ 37 ][ 36 36B]
36,
latriᵒeñjiŋśrīnarendra,dinankaŕyyawusprāpti,katonkādbhuteŋrāt·,jadmanepasliyuran·,dulurintabĕhanmuni,ba
libalihan·,tantelagmaṅr̥ĕntĕbin·.8.dawuḥkaliḥmijilsirarādenmantra,hakampuḥdaduṅĕndiḥ,gempelbā
nprada,gluŋsinĕmbaŕmiraḥ,hintĕn·bĕŕlyaneñandiŋ,habulaŋsutra,taṅimar̥nalim·.9.hanūt·ñuŋklit·krismaho
raṅkajampraŋ,peletemiribtundik·,wijiliŋblaŋmbaṅan·,sapahutriŋlaṇdeyan·,togog·māsratnamayaṅĕndiḥ,

[ 37 37A]
kawon·ṅrañab·,kasundaransaŋhyaŋrawi.10.makawacamakawat:hantukmās·,kañciŋmasocaṅĕndiḥ,hanūt·bintaŋbĕ
saŕ,wastragaguluŋgadaŋ,mataṅgumapradaṅĕndiḥ,masaslutmiraḥ,sinĕmbaŕhintĕn·l̥wiḥ.11.pahut·ñandiŋdewāguŋhistri
dahā,wastradadumaṅĕndiḥ,gempelmaprada,kawacagadaŋṅrañab·,bintaŋbĕsaremaṅapit·,mahempahemāpaŕ,jhaŕgi
lamāspakrisiŋ.12.hanūtsariwintĕnmaṇiklan·bĕŕlyan·,sumiṅkintonaśri,pahat·yansawaṅaŋ,mahiribsaŋhyaŋ [ 38 ][ 37 37B]
37,
smara,mañandiŋbhaṭāriratiḥ,kālapuŕṇnama,katonsutejal̥wiḥ.13.bṅoŋbṅassahananiŋwwaṅumulat·,maṅgawehatipa
liŋ,tutpawijilhida,saŋprabhuliṅsiŕkarwa,hiŋsiṅhāsanaᵒumuṅgwiŋ,sthānapradipta,sĕsĕkpramantrinaṅkil·.14.katonmurub·
yansawaṅaŋgunuŋbuṅa,hal̥psutejasaśrī,parawikuhatap·,tankuraŋdhanapūṇya,riŋpayajñan·tĕtĕp:humuṅgwiŋ,pawakamunta
b·,murub:haṅubarabiŕ.15.rarismuṅgaḥsaŋr̥ṣihanenāgpaṅguṅan·,ṅuñcaraŋwedhal̥wiḥ,mantrajayajaya,sahahoṅkarama
[ 38 38A]
ntra,paṅradhanasmararatiḥ,muṅgwiŋpahoman·,ṅradhanasaŋhyaṅagni.16.hatrihumuŋswaraniŋbalakoripan·,rikaton·
saŋsiniwi,hidadewāguŋputra,gumantināthaniŋrāt·,guŕṇnitaŋtabuhanmuni,haneŋbañciṅaḥ,supnuḥhaṅibĕki.17.
kaliḥhidadewāguŋhalit·wuspinūja,kajayajayadeniŋwikuśiwabuddha,wuspuputsiddhakaŕyya,haŕṣāmbĕk:hidasaŋha
ji,saŋnāthawr̥ĕddha,deniŋwussiddheŋkāpti.18.riwuspuput·kaŕyyanehiwadwabala,sāmāpunmapamitsami,kaliḥpada [ 39 ][ 38 38B]
38,
ṇdhasamyan·,mantuk:haduluŕpuṇya,tanketaŋlakunesami,riŋdahāmuwaḥ,nilimbuŕwinaŕṇni.19.deniŋtutug·guṇanesā
mpunmal̥cat·,waluyakadirihin·,sdhiḥmasĕlsĕlan·,reḥheliŋriŋlakṣaṇa,hirihiŕṣyanehulurin·,mamantiŋhawak·,
kasmaranmañusupin·||0||smarandana.1.hilimbuŕtatanwinaŕṇni,winaŕṇnasaŋprabhudahā,heliŋriŋlīṇanrabine,maku
taŋtṅahiŋhalas·,sdhiḥkalaranlaran·,sakiŋpagawenhilimbuŕ,kabāṅan·śrīnaranātha.2.sambilnaṅishidañrit·,ṅandi

[ 39 39A]
kadhuḥnanakputra,kaliḥnehipatiḥkatoŋ,kmājanijwamajalan·,matyaŋhilimbuŕkawaḥ,kutiŋnanaṅentohiñcuk·,salaḥ
nemahaṅinguṇa.3.kaliḥñahinanakdewi,naḥbapamaṅakusalaḥ,reḥbapakaduŋkaloñjok·,maṅutaŋhidadiha
las·,kaliḥlanhibunhida,sakiŋpagawenhilimbuŕ,naḥjanibapamiṅsalaḥ.4.rādendewimanaṅis·,heliŋriŋhibunepjaḥ,
toyanhakṣinepatrebes·,mahatuŕratusaŋnātha,sāmāpun·jwamañjaṅan·,reḥtitahiŋsaŋhyaŋtuduḥ,wentĕnhaṅgen·hu [ 40 ][ 39 39B]
39,
capucapan·.5.kipatiḥmacĕbuŕglis·,ñĕmbaḥrahadenmantriya,riŋbañciṅaḥhaśrugegeŕ,kulkulebuluskatpak·,ja
dmanematrayuhan·,sahasikĕpsamitdhun·,sompretmuniharurahan·.6.riŋbañciṅaḥkisĕltitip·,wadwanesahasa
ñjata,kristumbak·lawanpistol·,suligibdil·jĕŕṇnat·,padhasowaŋsowaŋprabkĕl·klihantumūt·,kipatiḥñantos·
rahadyan·.7.wijilsiraśrībhupati,katonmurub·hibmāsan·,paliṅgihankudajago,slĕm·ñalaŋñahañjawa,pa
[ 40 40A]
ṅaṅgosamihmās·,rahadyan·nulyalumaku,rinuṅkuliŋdhwajahabaŋ.8.payuŋkĕmbare marapit·,muwug:hatrihaneŋhawan·,ra
sablaḥpatalane ,lwiŕrubuḥkaṅākaśa,meḥprāptatpindāhā,śrīkudanilaranlimbuŕ,kagyatrumĕṅweŋsurak·.9.rumasarasahe
ṅati,bayantakamehāprāpta,saŕwwiṅliŋgroŋgroŋ,kaget:humuŋriŋbañciṅaḥ,sikĕp:hajajaŕjajaŕ,sakraḥbalawushumasuk·,kabandhaku
danilāŕṣa.10.mabrigubrigumatali,nilimbuŕṅliŋmaguyaŋ,tumulilawutkahoros·,babak·bluŕkrak·krak·,toŋhada [ 41 ][ 40 40B]
40,
maṅaliṅwaŋ,phalaniŋhistrinmañusup·,kabaktarawuḥriŋsetra.11.hawakemakaput·gtiḥ,hanūt:hipatiḥnilāŕṣa,gtihebal̥
spatrebes·,tumulirariskakĕñcaŋ,pagruŋharabarab·,katgulriŋpuñan·kpuḥ,kbus·bahaŋmamulaṅsaŕ.12.ptĕŋl̥maḥsa
hiñjrit·,matineñagpatladtad·,tkagowakemañokcok·,pṅiteṅbĕkin·tgal·,naḥhaketohacapaŋ,saṅsaranma
tin·nilimbuŕ,kaliḥkipatiḥnilāŕṣa.13.hidewāguŋputrabhūpati,wustulakmariŋkoripan·,kalawankipatiḥkawo
[ 41 41A]
t·,kaliḥbalaneprasamya,padhaṅuṅsikuwunyasowaŋ,winaŕṇnasaŋmadĕgratu,wibhuḥtankuraŋbraṇa.14.kunĕŋprabhunahāli
ṅsiŕ,wustulakmariŋnagara,sahapaṅiriŋṅegoṅsoŕ,praptamariŋjagatdahā,tal̥ŕtankuraŋbraṇa,dahākoripanhutuslanduḥ,sa
lwiriŋtinukumuraḥ.15.siŋclĕkaŋpadhamĕntik·,kaliḥpamuponriŋsawaḥ,himaliŋmāmbĕk·kasadhon·,duŕśiladadisuśila,
sasukatmādĕg:hidahidewāguŋputrasādhu,nāthaniŋbhūmikoripan·||0||sinom·.1.pūŕṇnayaŋhikaŋhyun·jaga [ 42 ][ 41 41B]
41,
t·,hidewāguŋhalit·winaŕṇni,mayuśahadaśatĕmwaŋ,hanomiralintaŋpkik·,waluyaśrīnr̥ĕpati,saŋnāthawr̥ĕddhakalaṅkuŋ,ṅe
mansireŋpotraka,kaliḥyayaḥhibusami,lintaŋhasuŋ,ṅaran·śrījayāntaka.2.kunĕŋśrījayāntaka,kineniŋdahāsi
niwi,gumantihaṅadegnātha,saŋdinaŕthānawotsari,nulyalumampahaglis·,hiniriṅiŋparawadhū,tanwaŕṇnahaneŋhawan·,
wasprāptariŋdahānagari,lintaŋhahyun·,saŋprabhuwr̥ĕddhahajñāna.3.duḥcahijayantaka,dinicahimaṅĕntinin·,nirasdhĕŋ
[ 42 42A]
ñaluk·twa,kaliḥsahananñadini,cahiṅaweśasami,hidewāguŋhalit:humatuŕ,puputledaŋpakahyunan·,tityaŋpitlassahi
riŋ,sakewantĕn·,swecchāguŋr̥ṇahampura.4.puputsāmpunkabyaktayaŋ,riŋwawĕṅkondahānagari,hidewāguŋjayantaka,gu
mantimadĕg·nr̥ĕpati,lintaŋlanduheŋbhūmi,tankiraṅoraneŋnagantun·,puputkatunanmanaḥ,kewantĕnmupuḥpawosin·,siddhāṅli
puŕ,pūŕṇnahiŋbuddhidūŕmmita||0||dūŕmma.1.dūŕmmiteŋrāt·duḥr̥ṇāguṅampura,hitambĕtmabĕtririḥ,milumakakawyan·, [ 43 ][ 42 42B]
42,
ṅindaraŋpiliḥsiddha,sat:haṅgonpareliṅeliŋ,satwatuptupan·,kewalasiddhañarik·.2.hapaŋhadakiduṅaŋhaṅgonnuṅku
laŋ,layaḥbasaṅepiliḥyadadisarwan·,maṅdetwarakaciyyan·,twarañakanṅamaḥhubi,buliḥbulihan·,timpalaŋjuku
tliklik·.3.hantuktityaŋkiᵒaŕyyapuruṣeṅantĕn·,hasapanlĕḥnireki,wiśmahaneŋnwumuda,kuṭiheŋhamlanāgara,pr̥ĕṇahiŋku
lwaniŋpuri,loŕniŋkṣetra,brāhmāṅśahaneŋṅūni.4.maṅgĕḥkidulhaneŋbañjaŕpakandĕlan·,wetaniŋkaleŕpuri,dukpuput·
[ 43 43A]
sinurāt·,riŋdinawr̥ĕṣpatya,pwon·ᵒuyewukupasti,taṅgalwalanda,nĕmlikuŕmar̥t·śaśiḥ.5.tahunsyabaṅsit·satu
ṣṭigaŋdaśa,sanuṅgaltaṅgune ki,wentĕnpukultiga,turaḥkalikwalanda,kalaniŋsabĕḥṅaripis·,śāstralwiŕcakaŕmanuklinta
ṅiŋsitsit·||0||punikigaguritan·cilinaya,katdhunsakiŋlontaŕdr̥ĕwen·ᵒunipeŕṣitas·dwijendradenpasaŕ.pupu
t·sinurāt·riŋrahina,śaniścaraᵒumanis·,warapujut·,kalaniŋtil̥m·śaśiḥkatiga,raḥ,3,tĕṅgĕk·,12,ᵒi [ 44 ][ 43 43B]
śaka,1911.hantuk·ktut·sudaŕśaṇa,sakiŋbañjaŕtahinsyat·denpasaŕ//0//kṣamāknawirūpaniṅākṣare
ki,hapankariwimūdha,kweḥhīnanya,moghasaṅacacundhyaṅampunana//0//ᵒaum̐hayuwr̥ĕddhiyaṣowr̥ĕddhi,wr̥ĕddhiprajñā
sukaśryaṃ,dhaŕmmasantanawr̥ĕddhiśca,śantutesaptawr̥ĕddhayaḥ//0//taṅgal·masehi,tigapuluḥsĕptembĕŕsĕribusĕ
mbilanratus·dlapanpuluḥsĕmbilan·//0//