Gaguritan Dewasa

Deskripsi

Bahasa Indonesia

Geguritan Dewasa membahas mengenai wariga yang berkembang di masyarakat. Dalam geguritan ini juga diceritakan mengenai hari-hari baik dan buruk untuk melalukan suatu pekerjaan.

Naskah

[ 1 ][PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XXV/4/DOKBUD
Judul : GAG. DEWASA.
Pj. 35 cm. Jl. 21.
Asal : Jasri, Kr.asem.]
[1 1A]
[Judul : GAG. DEWASA.
Pj. 35 cm. Jl. 21.
Asal : Jasri, Kr.asem.] [ 2 ][1 1B]
1
//ᵒom̐ᵒawighnamāstuyanamaswaha//0//pupuḥjinada.sajasajadadigita,dipondokdipakuhaji,tumpĕklanḍĕpsaśiḥ,deṣṭa,
raḥpitutĕṅgĕkpiŋwolu,manujupaṅloŋhapisan·,masanmañi,-dituṅawegagĕnḍiṅan·.kaliwaṅkenehibĕtaŋ,hukuntumpĕke-
masalin·,dilanḍĕpeyakabudḍa,warigawr̥ĕspatiñaluk·,dikuniṅanekasukr̥ĕ,tumpĕkkrulut·,kawraspatimalipĕtan·.diᵒu
yeneyakasoma,diwayaṅebwinmasalin·,kahaṅgarayamaṅambaḥ,subanĕmbulanmañaluk·,hĕntohiṅĕtaŋdijumaḥ,daṅĕṅsapi
[2 2A]
n·,liṅiṅajinehiṅĕtaŋ.siñamagawedibĕnaŋ,nununkambĕ-nsaputtapiḥ,ṅañinindamañalokoŕ,siñasagetaliḥhaṅkuḥ,-
ṅandĕlaŋkambĕnabidaŋ,doŋkasĕdiḥ,payudaditanpahinda.janikocapjĕlemĕlaḥ,bikashanakeṅañinin·,yaniŋditrākoja-
ranya,giraŋbikulemaṅutgut·,disomanedoyanaṅgon·,rurubmāti,ᵒaṅgarapuhunphalanya.budḍawr̥ĕṣpatikesakra,hĕnto
nesḍĕŋhambahin·,śaniscarajlepisan·,bastoṅadasḍĕŋtuhut·,padhatkenḍagḍigkraṇā,yenambahin·,sagubaner̥kohilaŋ.yanma [ 3 ][2 2B]
bituŋdagḍigkrabā,ditaṅgalpaṅloṅehaliḥ,diteśukr̥ĕtaṅga-lpindo,budḍaśaniscarapiŋpitu,somanetaṅgalhapisan·,nĕmwr̥ĕspati
,ᵒaṅgarataṅgalpiŋdaśa.lamunmanujunemĕlaḥ,sadanayoŋga-nehaliḥ,sḍĕkbudḍataṅgalpindo,raditetaṅgalpiŋwolu,śukr̥ĕpiŋ
hĕnĕmtaṅgalnya,ᵒaṅgarapiŋ,pituwr̥ĕspatipiṅĕmpat·.hĕntodiwasanemĕlaḥ,sagawehambahin·,jawatmagawesaṅkĕpan·,he
ṅgalpipisematambun·,jawatmaṅawepapĕṅgak·,doyanlantiḥ,jalanṅadĕpdipalalyan·.babotohedadipuñaḥ,giraŋpadhamaña
[3 3A]
gjagin·,liyutĕkapasarogop·,sepananhiyamañĕmut·,-jajanetwaramagula,notñamanis·,bahandiwasa,namĕlaḥ.jawa
tbañinintopapas·,mañubalaŋyatamonin·,lamunñamanujukento,sadanayoganetĕmu,hĕntokambĕnaŋmadagi,doyanla
ntaḥ,dagaṅanlahismaketak·.lamunbañatwaḥmaṅamaŋ,hapanebwinrasanin·,ṅulaḥparagatmamoco,siñasajaṅaliḥhaṅkuḥ,ṅĕ
ndĕlaŋkambĕnhabidaŋ,toŋdayanin·,payuhiyatanpahinda.pantĕssahisahiṅoñcaŋ,ṅaliḥkajumaḥmaṅlimin·,pyanakekahoro [ 4 ][3 3B]
3
soros·,tlaktaktĕmahinpisuḥ,manuturaŋtanibagya,mañampurin·,pyanakemakjaŋbatbat·.hapanmĕtuyadihawak·,maṅambaḥ-
haliḥdijani,saṅkanñakadugikento,lahadel̥jĕḥmamĕruŋ,mapashotonmapumahan·,manuhukin·,dadĕmĕnanbuṅaḥmata.ja
nĕmaramañjiñjinaŋ,haṅgonpablögandihati,siñasajayaha-keto,hotonemaṅlaŋkaŕgunuŋ,mentĕniŋtĕkenpanbarak·,bi
liḥdadi,piyuhaŋbantĕntĕbasan·.tijahajuwajinjinaŋ,sahĕjohĕjohehaliḥ,diniśejuwamatakon·,hapaŋmabahanma-
[4 4A]
duŋ,sambilaŋgagĕndiṅan·,maṅiwasin·,hukunetĕluŋpr̥ĕkara.saṣṭawarakenpadwara,hapaŋṅĕtdaṅĕnsapin·,pañcawarakehiṅĕtaŋ,dĕpu
t:huripñanetĕlu,tuṅgalaŋdadihapisan·,subapasti,lawutpĕtekpiŋkĕmbĕlas·.katĕmuyanśeṣatuṅgal·,panbaraktĕkenmenciniŋ,halaha
yutĕmuketo,panĕstisnyakatĕmu,yenśeṣaroduŕbala,sahisahi,hepuḥyatĕḥnanibumaḥ.hĕmutĕludoyanwiraŋ,tĕmupatpyanake
māti,tĕmulimatonemĕlaḥ,doyansĕgĕŕluslanus·,gĕngĕnda-dimakastaya,manalimtim·,yentĕmunĕmtatĕranan·.hĕmupitusukaduḥka, [ 5 ][4 4B]
4
makĕlokĕlomandadi,yentĕmukutuyorawwan·,rawitbusuṅankatĕmu,sakitetoṅadaguna,sahisahi,sahudupetwaḥsaṅsara.tĕ-
musañgajĕlepisan·,mamirudatidoŋgigis·,ṅadayaŋsiŋyatdi-sama,tanuruŋmamaṅgiḥr̥dut·,doyanlantuktukkadutan·,hambaḥmāti,
siŋjalanjalanmagĕbyag·.tĕmudaśatonemĕlaḥ,bikasratunekapaṅgiḥ,yentĕmusolassubhita,yeniŋrorasdanalulut·,yentĕ
lulashagöŋlaba,yenkatĕmu,patbĕkasdahatanbagya.yenlimolasdahat:hala,nĕmbĕlasmadyakapaṅgiḥ,subakocapjaniketo,jĕle-
[5 5A]
mĕlaḥsubamuṅguḥ,siñahadabajaŋbajaŋ,maṅgalihin·,hĕntojanipadibĕhaŋ.siñamaṅaliḥkagelan·,ditotonanehiwasin·,tĕda
tĕkamañalokoŕ,daṅulaḥpusuṅeṅĕmuk·,jawatjĕlekanahu-sap·,tonehaliḥ,lamunmanĕmudikaŕmma.lamunmanĕmudikaŕmma,samahĕlma
hĕlñabĕli,jawatnĕbusdipatuñgen·,ṅaliḥpipisbanmatuṅgu,maṅa-yahaŋmagantalan·,hĕdahimbiḥ,masabuwuŋbagya.jawatmaṅaliḥne-
mĕlaḥ,maṅugat:hanakesugiḥ,maṅulaḥbuṅaḥmaṅaṅgo,lamunta-nkaŕmmaneditu,bahumaramapumahan·,twaḥñadadi,tiwasmayusbr̥ĕbasaṅa [ 6 ][5 5B]
5
n·.mĕñjeŕmañjoŕkapisaga,bĕsahanepasuranti,ṅĕnaḥpunsĕdemalowok·,ṅaliḥraraswakegantut·,habĕt:hilemamaluwaŋ,-
tayuŋtayuŋ,basaŋbĕṅkiskambĕnjokan·.jawatanhanakedaha,lamunhadahanakbaliḥ,jawatyatarubabocok·,lamuntwaḥkaŕmmanediwu
,mĕnekmĕnekdadibagya,manalimtim·,huliṅadĕp:hisinhabyan·.lamunbañatwaḥmaṅamaŋ,manuhunindĕmĕnhati,ṅulaḥnejambulmagĕndol·
,lamuntankaŕmmaneditu,bahumaramapumahan·,doŋkasĕdĕḥ,sa-hidadipaṅĕmpahan·.tanuruŋmanĕmulara,dadicarasahisahi,maṅawe-
[ 6A]
wamaṅĕdohĕdo,buduḥmambotoḥmamiyut·,papakguliska-ssandayaŋ,maṅalintiŋ,dijahaglektitisan·.cĕlutmanoṅosdijumaḥ,
dayaninhanakenagiḥ,bahubaṅunpasĕmĕṅan·,kapisagañuhunñunut·,yenñamuliḥsubasañja,mañjĕpjĕpin·,cĕdesbuṅkabpayukjaka
n·.lamunhadaha∅paṅanan·,ditusadyanehagigis·,muñiliyupĕsuheñoŕ,menhibarakcandengulgul·,ṅasihisiḥṅasihiba,ma
ṅajakin·,ṅawelinuḥhagretekan·.gaginanekento-dowaŋ,kahuniṅanehabĕsik·,gawenemakĕjaŋkado,hawakeluḥsĕ [ 7 ][6 6B]
6
raḥmĕraḥ,hibukmaṅibukaṅawak·,ñenbwintoliḥ,panbaraksa-himambukal·.da.tidoŋkesadipaṅĕnan·,kenkenbahanmamaliki
n·,ṅulaḥdĕmĕnehabosbos·,nawisadahesatuwuk·,sajadukepaṅantenan·,twarabimbiḥ,ṅulahaŋmasasĕderan·.jani
kentotĕmahanña,muñinsastraneñerahin·,lamuntwaḥtu-lisebocok·,nasiḥbocokyakatĕmu,saṅkanhanakema
kāŕyya,mamilihin·,ṅaliḥdiwasanemĕlaḥ.jawatmatakondiwasa,lamuntanseṅĕḥṅiwasin·,lamunbabaŕcacalodoŕ,ta-
[7 7A]
nuruŋkanakahapus·,hanakjanisubatawaŋ,mbĕruktakil·,haṅgaktoṅadahisinña.liyuhecekpahabhoyahaŋ,sasantunhanakepindriḥ,la
munkatonsadamomot·,bĕndĕlbukaṅadutbatu,rikrikahalihaŋdaya,mamalipiŕ,mamriḥsasantunekalap·.jawattoṅadadiwasa,ma
siḥkonkonmaṅambahin·,saṅgupinmamaripūŕṇna,bahaṅinbabantĕncaru,nematakoncalulukan·,maṅambahin·,tidoŋkabukahaṅkulaŋ.
.heyuḥmaṅaliḥdiwasa,patĕmwanñanetwaḥkĕtil·,rikrikaŋdita-ṅgalpaṅloŋ,pasaŋkālapadharuruḥ,kālawudranedapisan·,maṅamba- [ 8 ][7 7B]
7
hin·,kocapanñahalpayuṣa.patĕpamāpamacĕkan·,dagḍigkraṇanehimpasin·,kālatahunyenñakuwaŋ,prawanikenbañuhuruŋ,
miṅkinkekāladaṅastra,twararagigis·,bahanñamamarisula.haṣṭawarasaptawara,hĕntobwinpadhahiwasin·,siñasagetsa-
laḥtoṅos·,matuṅkasmaṅlaṅkaŕgunuŋ,ditukocapantuka-ran·,sahisahi,somahelawanmageṅgaŋ.lamundinasaptawara
,patpatnesḍĕŋhambahin·,somanekalawanbudḍa,wr̥ĕspatiśukranetuju,diditenekocapanña,yenambahin·,do
[8 8A]
yankapĕgatansuka.diᵒaṅgahĕhanematukaŕ,wighnanetansipisipi,śaniścarajĕlepisan·,tumuttĕkenputubuyut·,hajaknĕmā
kaŋsĕṅkala,sahidĕdiḥ,sakitetoṅadatuna.disomaneditumĕlaḥ,kocapanñahupamesi,yendibudḍanemoditama-
nmapyanakerahayu,diśukranemasiḥmĕlaḥ,bhogabhūkti,kocapantoṅadatuna.tĕmuwr̥ĕspatinemĕlaḥ,phalanñaneluḥha
stiti,jawatkenejawatketo,bikasnemraniyanurut·,bahumuñininhakĕcap·,twaḥñarindiŋ,sabahanbahanṅogokaŋ. [ 9 ][8 8B]
8
janikocapjĕlemĕlaḥ,disastranñanepilihin·,hĕdaṅamba-hinkapaṅloŋ,dipanaṅgalejwaturu,yenditil̥mmwaŋpūŕṇnama,daṅamba
hin·,kocapanñahistrijahat·.lamunsubapadhatatag·,ditĕnuŋkaŕmmanehaliḥ,hahowanhĕntotwaḥnekawot·,toṅosña
tibatĕlu,jawat:hotonnemakaŕmma,bwinhiwasin·,tĕkenhadanñanetimbaŋ.jawat:hadannĕmukaŕmma,toṅoshadanñadatandiŋ
,hapaŋpisanñakatonton·,patĕmwaniṅalahayu,bakalsugiḥbakaltiwas·,balumanis·,mātibahupaṅantenan·.ha-
[9 9A]
ṣṭawaranetatagaŋ,makĕjaŋpilaŋpĕtekin·,haduwaŋyapatimba-laŋ,hapaṅapatūtmaguru,hĕdamahaŋmañaliṅsaŋ,bĕsikbĕsik·,papa
dunñanekanḍayaŋ.yenkatĕmuśeṣatuṅgal·,kaŕmmatotonnetĕmonin·,lamunñanemwiniṅandra,kālaturuwaŋnehĕluḥ,hĕ
ntopatĕmunñamĕlaḥ,twaragigis·,bagyanehuliḥhipyanak·.lamunñamaśeṣadadwa,kaŕmmahotonnetĕmonin·,lamu-
nñademwiniyama,guruturuwaŋnehĕluḥ,hĕntokocapantukaran·,hiyuḥsahi,wkasmatĕmahanpasaḥ.yenñatatĕlumaśe [ 10 ][9 9B]
9
ṣa,kaŕmmahotonnetĕmonin·,lamunñanemwanirudra,padharudrayanehĕluḥ,hĕntokocapankiṅkiṅan·,humaḥsĕdiḥ,kabu
gbuganlarawiraŋ.lamunñamaśeṣapatpat·,brahmāhotonnemuwani,katĕmunehĕluḥᵒindra,halakocapansatuhuk·,
twarahuruŋkapĕgatan·,doyanmāti,pyanakeyabusanbusan·.lamunmaśeṣalalima,ᵒumayahanemuwani,manujuśrine
neluha,hĕntomĕlahemadĕrus·,sĕgĕŕdadimakaskaya,boḥhinpipis·,pa∅diliyuhumaliṅgaḥ.lamunñanĕnĕmmaśeṣa
[ 10A]
,brahmānĕmunemuwani,manujunehĕluḥyama,hĕntomĕraṇamanĕrus·,yenñasĕgĕŕkuraŋpaṅan·,hadagutil·,gĕpoktiwaŋsa
laḥtuṅgal·.lamunpaṣitumaśeṣa,guruyanenemuwani-,manujuśrineneluha,masiḥtwaḥmĕlaḥkatĕpuk·,makloklo-
nñabagya,manalimtim·,sĕgĕŕdadimakaskaya.lamunhakutusmaśeṣa,padhabrahmāluḥmuwani,tutug:halanñanekento,mahumaḥsa
witeditu,kĕnatujupapasaṅan·,hamaḥdesthi,leyakgalakmañatruhaŋ.jawatmaśeṣayasaṅhā,lamunbrahmānenenwani,- [ 11 ][10 10B]
10
yamaneluḥmasiḥbocok·,halapamuguganr̥ĕdut·,ma-hinĕmupapaṅkĕlan·,hambaḥmāti,doyanbantuktukkaduhan·.tĕmu-
daśantonemĕlaḥ,lamunkapadhasatandiŋ,nĕmupawilaṅanhoton·,huripepadhasalikuŕ,lamungurunenelanaŋ,nenehistri
,nujuᵒindranejujuwaŋ.hĕntokocapanñamĕlaḥ,tuŕpyana-kemandadi,matĕmubagyaneṅoroŋ,kasampoliḥṇansaŋra-
tu,nistanñakapṭabĕkĕlaŋ,liyuhasiḥ,kajuŋjuŋbankadaŋwaŕbga.-jawatsolasmasiḥmĕlaḥ,padhaguruyatĕmonin·,lamunñamanu
[11 11A]
jukento,joḥparanñapatigupuḥ,habĕtemapahumahan·,haluḥsahi,bikashanakmamanisan·.tĕmurorasmasiḥmĕlaḥ,padha
guruyatĕmonin·,hĕntosadyanemakaron·,neluḥhastitisatuhuk·,nenemwanimañayaṅaŋ,twaragigis·,danadhaŕmma
nemakaplag·.jawatmaśeṣatĕlulas·,padhaᵒumayatĕmo-nin·,masimĕlaḥtwaḥnekento,makloklonñamupu,siŋgawenaŋ-
ṅalikinan·,bwinmandadi,dampukansapanistara.lamunmaśeṣapatṇĕlas·,tĕmuguruluḥmuwani,hulaḥbibuŋyanekento, [ 12 ][11 11B]
11
sahibĕṅoŋmaṅumaṅu,habĕtemapahamahan·,kambaŋsahi,tanibagyanemaṅĕndal·,lamunmaśeṣalimolas·,lamuṅuru
nenemwani,yamaneluḥmasiḥbocok·,dadibañacĕndĕttuhuḥ,bahumarapaṅantenan·,twaramāti,mawarayasalaḥtu
ṅgal·.lamunmaśeṣanĕmbĕlas·,kālanelunemuwani,yenśrimĕlaḥnenekento,tĕkababyanematumpuk·,dadi-
sugiḥliyur̥ndaḥ,yenmaṅaliḥ,ñujuŕkaŕmmanetotonan·.haṅhiŋtwarakĕnahulaḥ,kaṅgehaliḥnenumadi,lamuntwaḥ
[12 12A]
katuduḥbobok·,mĕlahetwarakatĕpuk·,jawat:hada-nnĕmukaŕmma,hĕntohaliḥ,nadakaŋdahanesĕṅap·.liyuhibu-
kpadidiyan·,siŋkĕnĕhaŋpadhapĕliḥ,hakudalaṅgĕṅenoṅos·,dijroneṅodamamĕruŋ,l̥jĕḥtoŋdadihuṅkulaŋ,
sahastiti,hatinedadoprapañca.saṅkantoŋdaditujuwaŋ,jawatsastranehiwasin·,lamuntwaḥtulisebocok·,hawa
ketĕkamanuhut·,toŋkĕnakĕlidinulaḥ,panmapipil·,tulisgidateṅaba.ᵒapantwaḥbhaṭārabrahmā,manuduhaŋnenuma [ 13 ][12 12B]
12
lamuntwaḥkatuduḥbocok·,jawatsahimraḥmruḥ,kudyaŋmaṅaliḥnemĕlaḥ,mapadwidhi,hidamaṅiwaŋhatūtaŋ.janidinipagawe
naŋ,nehidhĕpaŋkikitkikikit·,disastranehĕdapido,paṅda-bañatuduḥhugul·,yenñapastimatitisaŋ,twaḥkapaṅgiḥ,nema-
danhadumalada.diwasanebaraŋbaraŋ,hĕntosĕdĕŋpalaja-hin·,hapaṅdaluwasmatakon·,saṅkanhuṅgahaŋdikiduŋ,siñaṅa
liḥpakadasan·,ñjuwaŋkucit·,diṣadwaranehalihaŋ.-diharyaṅedoyanbarag·,tuṅleḥwurukuŋhimpasin·,koja
[13 13A]
ranñadoyanperot·,ṅahiḥkulukyamahulu,dipanironetujuwaŋ,ñuwaŋkucit·,yandiwasadoyangañjaḥ.kā-
larumpuhehiṅĕtaŋ,toṅosñamanuhutśaśiḥ,lamunka-saṅhāsaṅhākadaśa,toṅasñanekajakawuḥ,yenñadeṣṭabĕnĕḥka
ja,kajakaṅin·,nĕmuśaśiḥsadakaśa.yankarokaṅintoṅosña,katigakapat·,dlodkaṅin·,kalimanoṅosbadĕ
lod·,kanĕmkapituklodkawuḥ,kawulukawuḥtoṅosña,ntohiwasin·,salakunñanedamapas·.jawatnimpagaŋnugĕ [ 14 ][13 13B]
13
laŋ,panironejwahambahin·,naṅiŋhĕdamañalokoŕtuŕśaśiḥtaṅgalehituŋ,lamunpanirontuŕṅöntohambahi-
n·,sĕdĕkpūŕṇnamaniŋkapat·.katawitil̥ma?kalima,masiḥmĕlaḥntohambahin·,jawatkahĕnĕmemĕlaḥ,tujutaṅgalepiŋkutus·,ka
pitupiŋtigawĕlas·,kolumaliḥ,taṅgalpindonetujuwaŋ.taṅgalpiŋhĕnĕmkasaṅā,kadaśapiŋpat:hambahin·,lamunyadeṣṭapiŋli
ma,sadahapisanyatuju,yenkaśataṅgalpiŋdaśa,karo-nepiŋ,pitukatigapiŋdaṅhā.hĕntor̥komr̥ĕtamasa,--sala
[14 14A]
wegawehambahin·,jawatmamulamulayan·,katawimakāŕyyahayu,jawatmamadiktohambaḥ,ṅiŋhiwasin·,mĕlaḥdina-
netujuwaŋ.lamunhiyabakatbabaŕ,hĕdasĕmaŋsĕmaṅhati,salacuŕlacuŕneṅoṅkon·,toŋmaṅliwatinpiŋtĕlu,lamunsadyane
hapisan·,mamindohin·,maṅababasesaṅkilan·.naṅgiŋmalupaririṅaŋ,radarasayaŋdihati,hĕdatĕkamañalokoŕ,sa
ronetimbalinkĕmpul·,kudyaŋnisalaḥhinḍak·,hatutdadi,higĕlepalikadlikad·.sĕmunbabotohejuwaŋpadha [ 15 ][14 14B]
14
padhayaŋmatandiŋ,lamunkaciwabanṅoroŋ,kahĕcokkalimatĕlu,masabuhuŋtanikalaḥ,jawatṅĕpik·,katĕmpuŕtwaragaweña.-
ketobahanmaririṅa,rasarasayadihati,lamuntwaḥhawakebocok·,mamadik:hanakehayu,masabuhuŋtwaḥñasĕṅap·,ja
watṅĕpik·,diwasatwaragawenña.jawatyamaṅĕjuksiyap·,haṣṭawaranehiwasin·,sahul̥sñanetuhutaŋ,hĕntotibayaŋ
piŋkutus·,lamunhindrajuknenesa,ṅhiŋhiwasin·,sĕdĕkjayanetujuwaŋ.gurugarumbuntujuwaŋ,lamunṅĕjuknenebihiŋ,diludra
[15 15A]
nejuknehijo,yeniŋbrahmājukneklawu,kālanebwinpa-sasaŋ,ᵒumasĕl̥m·,śrihĕjuknenesrawaḥ.kentobahanmatujuwaŋ,
naṅhiŋjayanetĕmonin·,jawatsubanĕmukento,hĕndeñjudapatilaju,hiṅkĕliṅkĕlehiṅĕtaŋ,ntohiwasin·,hiṅkĕlmanu
kedamapas·.hituŋhukunekandayaŋ,wilaŋmakĕjaŋpĕtekin·,lamunkasinhahiṅkĕlwoŋ,dilanḍĕpehiṅkĕlhasu,dihukirehiṅkĕ
lpakṣya,yenkulantiŕ,hiṅkĕlmiṇantohadanña.ditolunehiṅkĕlsoca,digumbr̥ĕgebwinmasalin·,hiṅkĕltaruntohadanña, [ 16 ][15 15B]
15
warigahiṅkĕlwoŋñaluk·,tĕkapĕtaŋdaśadadwa,ntohiwasi-n·,hiṅkĕlmanukehimpasin·.siñamaṅĕndonaŋhayam·,kālawuku
nehiwasin·,lamunmaṅaliḥnekento,ditaṅgalpaṅloṅeruruḥ,hapisantĕkenpiŋsaṅhā,kajakaṅin·,pindopiŋdaśakaṅi-
nya.piŋtĕlupiŋsolaskaja,piŋpatpiŋroras·klodkaṅin·,-piŋpatpiŋnĕmbĕlaskĕlod·,piŋpitupūŕṇnamakawuḥ,piŋlimapiŋtigawĕ-
las·,kĕlodkawuḥ,piŋwolukawuḥ,ṅāsña.lamunba-botoḥmakĕmbaŕ,kālaheñjeŕheñjeŕhintip·,didadawuhane
[16 16A]
noṅos·,nuhutaŋdawuḥpiŋkutus·,pasĕmĕṅandawuḥpisan·,bĕnĕḥkaṅin·,dawuḥpituyabadaja.kajakaṅinyadawuḥpat·,da-
wuḥnĕmekĕlodkaṅin·,dawuḥtĕlubĕnĕḥkĕlod·,dawuḥronekajakawuḥ,bĕnĕḥkawuḥdawuḥlima,hakĕlodkaṅin·,nĕmupiŋ
kutustoṅosña.jawatmagawekahuma,lamunbañatwaḥpatitik·,hĕdatĕkamañalokoŕṅulahaŋgaweṅadipuk·,lamunña-
muhinmatĕkap·,maṅĕndagin·,kālabhāganehiriṅaŋ.lamunśaśiḥdeṣṭasada,kaśanāgamar̥pkaṅin·,tundunñanemar̥pkĕlod·, [ 17 ][16 16B]
16
hikuhemahibĕḥpawuḥ,tĕnḍasñanemar̥pkaja,mar̥p·klod·,kaṅinwanñamwinmatĕhap·.ntobahaṅinpacaruwan·,babantĕnesaŕ-
wwaputiḥpañjuñjuŋñaputiḥkalaḥ,nasimabeputiḥhaluḥ,buṅaputiḥsaŕwwabija,yenṅĕndagin·,dyastubantĕnemamula.yenka
rokatigakapat·,masiḥmar̥pkĕlodkaṅin·,naṅhiŋcarunñanebarak·,mabeyahudaŋkayuyu,tuŕpañjuñjuŋñanebarak·,ṅge
nmuṅahin·,pucukbarakehalihaŋ.kapitukanĕmkalima,ca-ruñanesaŕwwakuniŋ,ṅĕndaginjawatmamula,haṅhiŋmar̥pkajakawuḥ,pa
[17 17A]
ñjuñjuŋṅanyakayumās·,nasikuniŋ,huniŋtaluḥhaṅgenbanya.kahulujawatkasaṅhā,kadaśantobwinhiwasin·,har̥par̥panekento
,masiḥmar̥pkajakawuḥ,saŕwwasĕl̥mpasarwanña,nasihiñjin·,ka-yutĕmĕnpañjuñjuŋña.lamunmamuliḥmamula,dikajĕṅejwatĕmo
nin·,hĕntorikrikahiṅĕtaŋ,lamunñakajĕŋkawulu,jawat:huru-kaŋntomĕlaḥ,yenñamanis·,sonehaṅsaŋntohudanña.jawatmamu
lamulayan·,jĕlemĕlahehiwasin·,yenñamahulukaliwon·,doyankamraṇanbanmanuk·,yenñawawehamaḥlanas·,da- [ 18 ][17 17B]
17
ṅambahin·,kocapankatĕkasunya.raditepondaṅawaṅaŋditemanismĕlaḥkaṅin·,ditepahiŋdaṅalodaŋ,ditewage
senatĕmu,hĕdapisanmaṅajanaŋ,ntohimpasin·,hadanñadaptamabaya.nenekocapantulada,luwasluwashambahin·,riŋ
ditemanisṅaṅinaŋ,yanbudaponmĕlaḥkawuḥ,somawage-mĕlaḥkaja,śaniścara,pahiŋmĕlaḥmaṅalodaŋ.hĕntokoca
panñamĕlaḥ,luwanluwasanhambahin·,dyastumahalihaliha-n·,satibaparanñatuhut·,masabuhuŋpacuŋsadya,siŋjagjagin·,
[18 18A]
brayanepadhawĕlas·.lamunsĕdĕkdinahala,kasĕl̥kbangawepr̥ĕgi,hambahinluwasan·,kālatapaneṅgenñapuḥ,dase-
majalanmaṅlĕkas·,hĕjoḥtani,gĕmpuŋsaduŕggabĕñcana.saptawaranehiṅĕtaŋ,lamunraditenĕmonin·,maṅĕsopnasihaso
pan·,lanhasmajalanñarutcut·,somanemĕdĕmmĕdĕman·,dahĕṅsapin·,lamunmakiremajalan·.ᵒaṅgaramaṅuyupsūŕyya,sambilaŋ
majalanraris·,dibudaneṅodaṅoda,wr̥ĕspatimaṣmabatu,lamunsukranehatukaŕ,śaniścara,mandusmapunpabratanña.śakti [ 19 ][18 18B]
18
ntriwaranejuwaŋ,satuduḥñanetuhutin·,hapanpadhasĕlaḥhaṅgo,bikasemakatatĕlu,lamunñasĕdĕkanwahya,ntotĕmo
nin·,tĕkemśaśiḥñanehawas·.yanṅiṅĕtaŋdadawuhan·,pĕtiklimanehituṅin·,dĕpuk:huripedwaŋsoroḥ,hurippa
ñcasaptahiku,tuṅgalaŋdadyaŋhapisan·,su∅bawasti,hurippitupañumunña.tuṅgaltĕkenhuriproras·,muwaḥhurippatbĕla
stuṅgil·,dawuḥlimakr̥ĕtar̥ko,mwaḥhuripsaṅhapuniku,-tuṅgaltĕkentigawĕlas·,dawuḥkaliḥ,kr̥ĕtaharanyapunika.maliḥ
[19 19A]
huripḍaśawĕlas·,nĕmbalasplukutustuṅgil·,dawuḥpisankr̥ĕtar̥ko,mwaḥhuripwolupuniku,tuṅgaltĕkeniŋlimolas·,da
wuḥtriṇi,kr̥ĕtañahurippunika.hurippituwĕlasnimbal·,tuṅgaltĕkenhuwipdaśi,dawuḥcatuŕkr̥ĕtar̥ko,tĕlaspĕtiklimamuṅguḥ,-
hĕntojuwapatitisaŋ,daṅamari,tĕkeniṅucapansastra.kālajaṅkanehiṅĕtaŋ,diwasañandaŋhambahin·,yeniŋmakāŕyyasañja
ta,raditehukiŕpuniku,dihumbr̥ĕgeyakabudḍa,kālajĕṅkiŋ,hugusomaponpunika.diᵒuyeneyakaśukra,dikuniṅanenakapa [ 20 ][19 19B]
19
hiŋ,kālajĕṅkiŋntohadanña,śaniscaramanispujut·,kāla-jĕṅkiṅebañcaran·,ṅawetaji,diwasahayupunika.ditambire
kaᵒaṅgara,didukutekaŕwraspati,diwasayahaladahat·,tanwogyahambaḥmatĕmu,kocappĕjaḥkajaranña,yanmaguntiŋ,tajĕna
nhayupunika.juluwaṅiśaniscara,diwasañandaŋhimpasin·,kālajĕṅkiŋntobañcaran·,yadinhupadeśahiku,diwasayahalada-
hat·,yanmaguntiŋ,rareyahalapunika.lamunmamulakase-la,saṅhawaranehiwasin·,hĕdatĕkamaṅalokoŕ,yadinpacaŋ-
[20 20A]
nĕgĕntishĕbun·,daṅuhoganmwaḥhuruṅan·,ntohimpasin·,kocapbanaŋtĕmahanña.maliḥdiwasamamula,mĕlaḥñanejwahambahin·
,kajĕŋyamanĕmubudḍa,hĕntokocapanñahayu,siratintoyankaluṅaḥ,biliḥtuṅgil·,toyanhĕntipyapañirat·.kĕtokoca-
pkacarita,disastrawarigajati,pamaṅsĕganñanemĕlaḥyeni-ṅoliḥkayukutuḥ,ketojaninejalanaŋ,hapansĕṅkil·,ṅaliḥ
pamupunemĕlaḥ.subaketobanñalanaŋ,katawitwaramahumbi,dulurindahĕtanmĕlaḥ,pradenetwaramamupu,hawaketwaḥtanibagya, [ 21 ][20 20B]
gantiṅaliḥ,kapisagatwaḥmamoṅaḥ.hapantwaḥpanitaḥniŋhyaŋ,ti-wassugiḥyamapiliḥ,pamuponbratahiŋkuna,jĕlemĕlahekatĕmu,-
janihawakepracampaḥ,manuhukin·,lakṣaṇanetwaḥmañoraḥ.janihawakegawenaŋ,mabratamamaṅunkiŕṣi,hĕdañalanaŋma-
mobad·,hapaŋjatituhusadhu,kadipamaŕgginpadaṇḍa,jatisthiti,hidhĕpehĕniŋsatata.sukakentobanṅawenaŋ,yamaloka-
nahimpasin·,bahanhidĕpekasajkan·,cikrabalanemanu-ṅkul·,kapĕndakbanwidyadhara,babajoli,hĕmāsmabhūṣaṇamiraḥ.
[21 21A]
majalanmañalantara,dituswagganekapaṅgiḥ,pamuponbratanemĕlaḥ,mamūktisukasahayun·,widyadharinemaṅayap·,widya
dhari,padhaṅawahupacara.seyosmaṅkincaritayaŋ,hucapĕnkaŋnurāt:hiki,daridrahanandaŋbranta,saṅhāralintaṅiŋribut·,puni
kahawinantityaŋ,ṅambilnulis·,makapamañcatanbranta.riŋdi-napupumañurāt·,somapahiŋwukumrakiḥ,taṅgalpiŋsaṅgākoca
pan·,śaśiḥkapatr̥ĕkesampun·,haṅhiŋhampura,kurikopanlokaniŋrāt·,tyaŋhanakjugultuŕpadhu,hampurapisan·,- [ 22 ][21 21B]
21
sastratityaŋkasaŕ,banduŋtunalwiḥ,hakepĕjaḥmagantu//0//lontaŕpunikipatĕmonkaŕmma,manūtriŋhowawilaṅandinahowahoto
nan·,mawaḥpaṅar̥r̥handiwasasanesehosan·.0.puputkasurātriŋrahina,śa,pwa,wukumatal·,taṅgalpiŋ,4,śa
śiḥka,9,raḥ,12,ᵒiśaka,1918,holiḥhiwayantĕg·,sakiŋdeśabugbug·,dusuntĕṅahan·,ba-
ñjaŕbañciṅaḥ,kadeśahanbugbug·,kacamatanmiwaḥkabu-patentiṅkat·,0,karaṅasĕm·,ruruŋkamboja,humaḥ,no,5,