Gaguritan Dukuh Kawi Ksyapa

Deskripsi

Bahasa Indonesia

Geguritan Dukuh Kawi Ksyapa menceritakan tentang seorang dukuh yang bernama Dukuh Kawi tinggal di sebuah desa besama istrinya yang bernama Dewi Adnyani. Istrinya terus menginginkan seorang putra dari Ki DUkuh. Akhirnya permohonannya dikabulkan dan mereka segera menuju ke tengah hutan untuk bertama kepada Sang Hyang Siwa. Setelah mendapatkan anugrah berupa kehamilan, ternyata Ki Dukuh Kawi memilih untuk moksa dan meninggalkan istri beserta cabang bayinya di tengah hutan. Mengetahui hal tersebut, Dewi Adnyani sangat sedih dan memutuskan akan mengikuti suaminya setelah putranya lahir. Kelahiran Gunatama menjadi menyedihkan mengingat ia hidup sebatang kara hanya ditemani oleh binatang di hutan. Saat beranjak dewasa, Gunatama bertapa ke Gunung Sekar untuk meminta petunjuk. Mengetahui bahwa ayahnya memiliki saudara kembar, Gunatama menuju ke pondok beliau. Kedatangan Gunatama disambut haru dan diberikan bekal sebelum Ki Dukuh juga moksa agar bisa menjalani kehidupan bersama kedua saudaranya yakni Manik Sekar dan Manik Toya.

Naskah

[ 1 ][PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XXV/8/DOKBUD
GAG. DUKUH KAWI KASYAPA
Panjang 30 cm
Lempiran 1 - 32
Milik : Ida Pt Ngr Asmara, Gria Banjar, Buleleng]
[1 1A]
//ᵒaum̐ᵒawighnamāṣtunāmasidhdhi//||gaguritandukuḥkawikasyapkaṅin·.0.||pupuḥginada.0.ha
dagaguritanhañaŕ,babasanemuñibali,twarabisaṅadusasṭa,masimiluṅawekiduŋ,naṅiŋkiduṅaŋ
saṅalas·,hasiŋsuddi,sanesidhdhadinampura.0.kacaritakawiswara,moksaḥmariŋkawiluwiḥ,
matiṅgalanputralanaŋ,naṅiŋkĕmbaŕdukĕmatuŋhuliŋcĕriksubapasaḥ,nehasiki,maṅuṅsikagunuŋ [ 2 ][1 1B]
1
sĕkaŕ.0.kekalihanriŋṅlela,dadijaksalintaŋluwiḥ,wĕruḥriŋpañcawikramma,naṅiŋsampunmawakdu
kuḥ,satiṅkahekramatanhiwaŋ,dukuḥkawi,sukawiryariŋjaṅgala.0.rabinekalintaŋsayaŋmaparabdaŋ
wihadñani,naṅiḥtotwaramaputra,nehistrilintaŋkayunlayunṅasihasinunasputra,lanaŋririḥ,wica
kṣanasidhdhiṅucap·.0.||jrodukuḥtityaŋṅowda,tityaŋnunaspyanakamwani,maṅdajrone
[2 2A]
swecca,bwataŋpisanriŋkayun·,tityaŋnunasmaniklanaŋ,lanaŋririḥ,wicaksanasidhdhiṅusap·.0.bawu
ṅreṅasabdaṅoda,makĕjit·,rarisnawurin·,dewahayujalanluwas·,mondokriŋᵒidahyaŋguru
drikatityaŋmapinunas·,pyanak·mwani,pajalanemadadwanan·.0.sampun·rawuḥtĕṅaḥ
hiŋhalas·,makalihanmatuŕbakti,riŋjĕŋmerutumpaŋsolas·,paŕhyaṅan·ᵒidahyaŋguru, [ 3 ][2 2B]
2
danedukuḥmaṅradhana,danehistri,maṅuncaraŋpaṅastawa.0.dadukuḥlintaŋhutama,maṅrolopaŋyoggha
sidhdhi,maṅuwupnaṅgahaṅkihan·,matitisṅuniṅaŋkayun·,tĕrustĕkankadewatan·,dewhasiḥ,sabdamariŋha
kasa.0.ᵒidukuḥkawimaṅucap·,duḥdewahiyaŋkadiratiḥ,dadihidewamañena,si
dihantuktityaŋratu,naṅiŋhidewamanunastityaŋṅisti,sampunaŋhadewaṅoda.0.silabĕkuŋ
[3 3A]
yamamatta,maṅastawamatuŕbakti,lĕjaraŋjaniriŋnira,dewihadñanimatuŕ,tityaŋnunasamanikalanaŋ,
lanaŋririḥ,wicaksanasidhdhiṅucap·.0.maliḥhyaŋśiwamasabda,niralugratĕkañahi,na
ṅihiŋñahisubahĕlas·,hĕdasĕdiḥ,mawalimaṅĕnahaṅhawak·.0.dewihadñanikocapan·,
kĕndĕletansipisipi,niṅĕḥsabdariŋhakasa,panugrahanpuputriŋkayun·,hawaksukasubasa [ 4 ][3 3B]
3
yaŋ,lantastidhdhi,manugrahipyanaklanaŋ.0.kĕndĕletĕrusriŋmanaḥ,sakwayunpidinanejani,ṅagĕmsu
kaṅajakpyanaka,ᵒidukuḥrarisṅalisu,rarismaṅucapriŋsomaḥdewihadñani,sampunsidapakayu
nan·.0.ᵒidukuḥlintaŋhatama,wĕruḥriŋkayunawidhdhipĕnihepindimriŋcita,saṅkanpĕsupĕdashalus·,
duḥdewasaŋkadirarasa,lintaŋluwiḥ,hantuk:hidewamamada.0.ᵒidewasayaṅaṅtityaŋ,sakayuna
[4 4A]
sidaṅulurina,sawarananbusananekawot·,himasiraḥhabramurub·,samikatuŕriŋhide
wa,sahabudi,sampunsiddhahantuktityaŋ.0.masiḥhidewamamada,managiḥputrapaŋla
ki,hidewatwaḥmawakleda,maṅkinsidakadikayuna,naṅiŋkarimariŋgaŕba,tityaŋpami
t·,moksaḥmariŋkadewatan·.0.dewihadñanikabĕlbĕlan·,madiṅĕhaŋmuñimansi·, [ 5 ][4 4B]
4
naṅiŋdĕbĕtmariŋcita,saṅkanpĕsupĕdashalus·,sampunkarasariŋcita,meḥṅararis·,da
nedukuḥsaget:hilaŋ.0.dewihadñanimakĕsyab·,maṅrasajĕlenejani,maṅĕliŋma
sambatan·,dewaratujrodukuḥ,lalissanjromaniṅgal·,tityaŋṅistri,dandantityaŋma
riŋsahawaŕbana.0.ᵒiñuktityaŋtĕṅaḥhiŋhalas·,nentĕnatityaŋnawaŋmaŕgi,yaniŋmuliḥ
[5 5A]
kajaṅgala,lintaŋpaliŋdewaratu,tanhuruṅantityaŋpĕjaḥ,tanikaṅin·,yantanjronesweca
.0.maṅkinnapikemantityaŋ,sakitsantityaŋnulurip·,saksatkalĕburiŋkawaḥ,kapanĕsa
nĕminurub·,traskantityaŋrapasaḥ,sĕdiḥkiṅkiŋ,hibukmaraṅangaŋhawak·.0.buronhaguŋhowada
tĕka,hadaṅĕluŕlenmaṅĕrik·,hadṅiriŋyamaṅireŋ,dewihadñanihamuwus·,ᵒibabu [ 6 ][5 5B]
5
ronyadaṅĕrak·,naḥnejani,niramaṅwakaŋkuripan·.0.hapaŋniraṅgelpĕjaḥ,twaranirano
liḥ,hurip·,yanhidupmasiḥsaṅsara,himacanrarismasalut·,twaraniramaṅgañjatma,hapanluwiḥ,ra
reneriŋbaglawasa.0.yensubararenemĕdal·,tityaŋṅiriŋkayunwidhdhi,buronepada
ṅĕmdan·,hipaksiyapadarawuḥ,maṅandikasaṅhyaŋśiwa,lamunmijil·,rareneriŋbaldawasaya
[6 6A]
.0.jroluḥlintaŋsalaḥ,maṅodaᵒidukuḥkawi,hawakbĕkuŋsubasayaŋ,kasukansidasaka
yuna,lintaŋlobanagiḥpyanak·,ketoñahi,saṅkandanedukuḥduka.0.dewiha
dñanimirĕṅaŋ,muñinhimacanejani,jatiñambatupaŋpyaśiwa,naṅiŋkarasariŋkayun·,muñinma
canemirĕŋ,sampunjati,ᵒidukuḥmarapamacan·.0.rarisñawupmaṅambahan·,sukanmacane [ 7 ][6 6B]
6
ṅusapin·,santukanromanebuyaŕ,rarisananpadamatuŕ,dewaratusyuŕntityaŋ,swemaṅkin·,
santukatityaŋnĕmulara.0.nemaṅkintityaŋṅarasa,kalintaṅantityaŋsisip·,ṅodajrone
myasa,tityaŋnunashicaratu,lintaŋnawĕgsinampura,danemaṅkintarimasĕmbaḥkawula.0.rari
smañakupaŋtaṅan·,saṅakasewoḥhiliṅen·,dukñanekaripaṅantenan·,hastitiriŋ
[7 7A]
jrodukuḥ,tiṅkaḥñanepatibrata,dadihagĕlis·,sar̥ŋrarismahucap·.0.ñahitedewi
hadñanuhĕdañahimatuŕbakti,maniramarupamacan·,lamunsubararemĕtu,hadaninhiguna
tama,dituñahi,bakalbar̥ŋtĕkennira.0.saŋraremaṅkinkocapan·,mariŋpĕtĕŋsampunlami,
sampunpuputbulanñane,hakeḥpakahipadarawuḥ,mwaŋburonemariŋhalas·,padaprapti,ṅa [ 8 ][7 7B]
7
yahindewihadñani.0.śaktindukuhekalintaŋ,widyadarawidyadari,masilumandadiburon·
.0.samitĕkapadamaruyu,hĕbĕkmariŋmadyariŋhalas·,maṅayahin·,daneluḥdewiha
dñani.0.kañcitkatonriŋhumbara,prabawanekatonluwiḥ,manarunemahilĕhana,teja
guliŋlankakuwuŋ,miwaḥsuryamakalaṅan·,nejati,prabawanhanak:hutama,dadimatĕma
[8 8A]
hangra,buronsahararishalit·,kĕluglintaŋmariŋhayat·,tumulisaŋraremĕtu,rupanekadi
hyaŋsara,maṅadanin·,miyikekaṅĕbĕkenhalas·,sampuntuwuhlĕlanana.dewihadñanimasuci,
wawutĕkahakambahan·,tĕkahimacanmaṅĕluŕ,duḥdewihadñanidewa,wastuñahi,maṅraṅsuksi
wapralina.0.sasampunkepralina,kocapanrarenekari,katonriŋmadyaniŋhalas·, [ 9 ][8 8B]
8
samiburonemaṅumpul·,pacalĕṅiksakañcanñane,samisĕdiḥ,kaṅĕnriŋhigunawama.0.
dewihadñanimaṅucap·,sakiŋkapralinasĕdiḥ,trĕsnantendadipasaḥ,riŋsaŋrarenemawuŕ,
duḥdewahatmaniṅuwi,tityaŋpamit·,maṅiriŋgurunhidewa.0.rarenemaṅkinkocapan·,
hiburonhihahowadaṅĕmit·,padañaruwaŋyeḥhowawon·,saŋrareminek:haruru,samiñu
[9 9A]
ronnomaṅĕñag·,maṅidĕrin·,paksinesamiṅĕmban·.0.himĕrak:hiyamaratĕka,makĕsiŕ
yabulunelambiḥ,mapradayamaturaṅla,sarupawaŕnnaneditu,miribjampanaṅalawaŋ,katonlu
wiḥ,bakalñuṅsuŋmahilĕhan·.0.sasampunekapralina,tundunhaluslintaŋhasat·,mirib:hiyamapra
dani,luṅkaluṅkamahandahan·,tamyaŋkulĕnedimalu,muṅguhiŋpucukbarokan·,lintaŋbĕcik·, [ 10 ][9 9B]
9
paliṅgihanhigunatama.0.janituṅkulaŋmahil̥han·,hakeḥburonepadaṅiriŋ,hadaṅabapisaŋkĕ
mbaŋ.pidaŋkĕtipbiyukayu,biyuhĕmasgĕdaŋsaba,biyulilit·,biyusawulpisaŋraja.0.biyuha
guŋlanlragaḥ,biyuhudaklanbiyusabit·,byubatusamitasak·,pacaŋpañandraneṅĕmpu,hadaṅaba
woḥwohan·,salakmaṅgis·,croriŋdurenlannaṅka.0.lĕmaḥlĕmĕtuwaramakahad·,waŕnanno
[10 10A]
wohanesami,kaliḥṅĕbagmariŋhalas·,saŋrarekocapanduwuŕ,midĕrmidĕŕmariŋhalas·,
keḥṅiriŋ,maṅunsikagunuŋsĕkaŕ.0.siŋjalanĕmapaṅĕnan·,sĕdiriŋraganehalit·,twara
nawaŋmemebapa,tĕnhadamanusatĕpuk·,layuleglogamapaṅĕnan·,sĕdiḥkiṅkiŋ,sahupa
tĕhenhimĕrak·.0.himĕraklintaŋpradñanmanuṅkulaŋlanakehalit·,mariŋgigiŕkaliṅgihaŋ,madi [ 11 ][10 10B]
10
ṅdiŋkampid:helus·,miriblaṅasmepiranda,hikutkĕñiŕ,miribdulonkakĕpiran·.0.paṅadĕgñane
madĕkĕnan·,kunciremakadabaṅkit·,miribṅĕmĕlbaberokan·,pajalaneṅantahantu,tĕ
kĕd:hiyahadigunuŋsĕkaŕ,katonluwiḥ,saŕsĕkaremajaja.0.himĕrakkalintaŋgeŕ,macĕkuŕsabada
neraris·,dewantityaŋgunawama,bĕcikaŋmaciṅaktuwun·,wentĕntamankaronramya,puspasami,mapu
[11 11A]
pulsanehirika.0.tunjuŋbaŋkĕmbaŋriŋtoya,sandiŋdadubituputiḥ,pucukbaŋlanwaripĕtak·,
pucuksusunkuniŋbiru,gĕmpālmasashuliṅĕmbyaŕ,pacaḥgĕmbiŕ,saronimĕnuḥlansaksat·.0.
sokastilanasokanataŕsyulantaṅguligĕndiŋsanewuṅulantigaron·,haṅsanataṅuliṅĕ
tuŕ,siŕgulocĕmpakajĕnaŕ,gaduŋkastuwi,malilitpanmajajaŕ.0.sumanasanĕnĕŋmĕkaŕ,sanigara [ 12 ][11 11B]
11
negasari,sudamalahaṅgrekwulan·,haṅgeklriṅsiŋmĕnuḥsusun·,pĕleŕsĕdaṅanlansuṅsaŋ,
kadyanti,katraṅanlansarikonta.0.handulrijasapikataŋ,kamoniŋlankĕmbaŋ
koniŋ,sandatjĕpunkĕmbaŋmataram·,tiṅlakantutuludñuḥ,kalikasubuṅkaksamsa
ma,tlĕŋputiḥ,suṅeṅemajajaŕjajaŕ.0.kañerisobitaratna,hampĕlmasandiŋgĕmitiŕ,
[12 12A]
tunjuṅruṅiḥpagĕdaṅan·,jawumjawumtunjuŋwuwuŕ,sulatrilansokakacina,hikĕpgambiŕ,kadibi
ntaŋkatonṅambyaŕ.0.ᵒigunatamaṅajorowaŋ,katonbalemudĕŕmanik·,ᵒidukuḥditu
mapayasan·,mabusanahabramurub·,salwiŕriŋbisanakawot·,jatiluwiḥ,paṅaṅgenpa
nak:hutama.0.higunatamaṅar̥paŋ,maṅuntilṅaturaŋbakti,hidukuḥkagyatmañiṅak·,tumuli [ 13 ][12 12B]
12
rariśamuwus·,tambaṅatonaŋmanusa,rarepĕkik·,kadisaṅhyaŋkamajaya.0.ᵒidukuḥra
risṅandika,duḥdewasaṅkadidewicili,hulihilubahanmayasa,toŋhadamanusawĕruḥ,
dadihidewamanawaŋ,nenejani,hicahidewakuturaŋ,ᵒigunatamamaṅucap·,hatuŕña
nehalusmanis·,jrodukuḥsiwantityaŋ,sinampuratityaŋmatuŕ,manuturaŋkanĕrakan·,
[13 13A]
huliŋcĕnik·,hantuktityaŋṅalas·.0.twaranawaŋmemebapa,yantanburoneṅolasi
n·,kĕdisepadamaṅĕmban·,biliḥsampuntityaŋlampus·,wantaḥwidhdhiṅuriptityaŋ
subakĕliḥmidĕŕmidĕŕmariŋhalas·,naṅiŋtityaŋṅareṅahoŕtta,buronepadaṅo
rahin·,mementityaŋsampunmoktaḥ,hibapamasiṅgaldumun·,padaṅuṅsipadewatan·, [ 14 ][13 13B]
13
tityaŋcĕnik·,wawumatuwuḥhabulan·,raristityaŋṅareṅasabda,guruntityaŋdukuḥkawi,de
wihadñanimementityaŋ,sampunpuputkaramadukuḥ,lintaŋsayaŋriŋjaṅgala,mañaksinin·,
danedukuḥṅĕdigtaṅkaḥ.0.mĕlahaŋsaṅungurumir̥ṅan·,hatmajiwangurucĕniŋ,wantaḥgurumapa
nak·,lintaŋkaṅĕnbapaṅaruṅu,hantuk:hidewawanutwara,mĕnĕŋcĕniŋ,janibapamanuturaŋ.0.
[14 14A]
jatinebapamañama,riŋdaneᵒidukuḥkawi,wantaḥgurumĕtukĕmbaŕ,gurubĕlassubahimalu,da
nekaririŋjaṅgala,mañaksinin·,rabinedewihadñani.0.gurunhidewanuturaŋ,kapanĕsanba
hanpawostri,hantukdewihadñanireko,hĕntokaranĕṅambul·,subadanemahorahan·,na
hanesĕniŋmadanhigunatama.0.katujuhidewapnapta,swehantukguruṅaliḥ,hulihimaluba [ 15 ][14 14B]
14
hanñĕr̥paŋ,hidewatwarakapaṅguḥ,janimaluhansubataruna,janicĕniŋ,dinihaṅgongurupyanak·
.0.dinidewamadweya,ñamadadwahistrihistri,mahadannimaniktoya,nimĕkiksĕkaŕpaṅitut·,
janimuliḥmariŋkendran·,manĕlokin·,biyaṅehigagaŕmmayaŋ.0.hĕṅsĕḥsaŕwadanetĕkĕ,makta
mĕŕtasanjuni,higunatamamaṅucap·,tityaŋnunashicaguru,naṅiŋnawĕhĕgsinampura,yanniŋsisi
[15 15A]
p·,jrodukuḥmamĕnĕhaŋ.0.naṅiŋsadyantityaŋmalajaḥ,maṅdatityaŋpadahuniŋ,santukansĕkarekataḥ
,sapunapikaywanhipun·hidukuḥrarisnaŕtayaŋ,kramaluwiḥ,paṅaṅgeṅanhanak:hutama.0.ᵒigunatamali
ntaŋplapun·,nunpadaṅaturaŋbakti,jrodukuḥsuryantityaŋ,sinampurtityaŋmatuŕ,twaranawaŋkatutu
ran·,nenemaṅkin·,tityaŋtĕhĕŕmanunasaŋ.0.ᵒidukuḥhalonmaṅucap·,duḥdewasaṅkadama [ 16 ][15 15B]
15
nik·,hidewamisadyabisa,gurunugrahiliŋcĕniŋtutuŕ,wantaḥsastraneṅucapaŋ,naṅiŋcĕniŋ,padiṅĕyaŋ
hapaŋmĕlaḥ.0.jatiriŋgirikusuma,dewahadahasiḥmañiṅakpuspanemĕkaŕ,samidewa
nekahayunhayun·,widyadarinetanlahada,padaṅiriŋ,maṅuṅsigirikusuma.0.l̥maḥlĕmĕŋtwa
rahĕlad·,lanaŋwadonpadahasiḥ,mañiṅakpuspanemĕkaŕ,karanĕᵒidasamirayuḥ,mara
[16 16A]
riŋgirikusuma,ṅarassira,toŋlalishidamatiṅgala.0.tiṅkaḥhanakṅajikĕmbaŋ,girikusumaneluwiḥ
,samisimpĕnmariŋragĕ,sidagiṅepunikanehayu,samitanduŕmariŋragĕ,riṅkĕssami,tuṅgalaŋriŋprama
cita.0.ᵒigunatamamanunasaŋ,jrodukuḥtityaŋmaliḥ,nunasaŋsĕkarekataḥ,sawaŕnanentĕndi
tu,ᵒidukuḥhalonmaṅucap·,turutsami,hasyarupamakĕjaŋ,smaliḥkacĕniŋmanusa,wicaksana [ 17 ][16 16B]
16
wĕruḥriŋhaji,masatandewanehuca,girikusumapunika,batutanaḥṅajikĕmbaŋ,lintaŋluwiḥ,masiḥ
dewanehirika.0.girikusumapunika,tuṅgalaŋriŋbuwanahalit·,sakataḥsĕkaŕhirika,jati
nehasiyaturut·,naṅiŋwaŕnanesampĕnaŋ,hapaŋsami,gurunuturaŋpasaja.0.buṅapĕtakmariŋpuŕwwa,
kĕmbaŋjiṅgagahaneyansami,sĕkaŕbaŋriŋdaksina,nĕritakwantanurut·,riŋpascimakĕmbaŋjĕnaŕ,pu
[17 17A]
ssawilis·,mapupulriŋwayabya.0.buṅahir̥ŋriŋhutara,hahirahanihabirunesami,mañcawaŕnna
neriŋmadya,punikatanduŕriŋkayun·,hapaŋhuripdadimĕkaŕ,hĕntohuniṅin·,patutehaṅgo
npidĕpan·.0.saruṅinbahannitipraya,siyaminbahanpĕluḥhiŋriris·,puñĕmuñcukinhadñana,
gĕdoṅinsabdarahayu,hiliskĕnapansĕmita,sĕkaŕluwiḥ,samiriŋnetrayakĕmbaŋ.0.lamunu [ 18 ][17 17B]
17
subamanaditasak·,janinĕpuk:hapaŋjati,wilaṅindadikĕdikan·,nesaptamuliḥkacatuŕ,ᵒi
gunatamamaṅucap·,hatuŕmanis·,tityaŋnunaspasimpĕnan·,hapaŋmasjiŋmariŋraga,sawaŕnanbu
ṅanesami,ᵒidukuḥhalonmaṅucap·,naṅiŋpiṅiwaŋriŋkayun·,gurunugrariŋhidewa,sakiŋja
ti,renapadasinampura.0.buṅanesaptasimpĕnaŋnedaduhatĕpriŋputiḥ,kwantahatĕpriŋbaŋ
[18 18A]
nekuniŋgĕdaŋmacampuŕ,nebiruhir̥ŋbuṅkulan·,mañcawaŕnnimapupulpĕjaŋditĕṅaḥ.0.lamunu
subamabĕsikan·,nedadwamawak:hasiki,simpĕnmariŋcatuŕpala,maŕgganekĕmbaŕtotuju,caṅkĕhi
ruŋkaŕnnanetra,subamanjiŋ,dijromaliḥbĕlasaŋ.0.necatuŕyadadisapta,nepatpatmawak:hasiki
haṅgonsarijaŋditĕṅaḥ,hapaŋdadipañcaṅĕtuŕ,dadimawakpadmamĕkaŕ,wĕruḥcĕniŋ,buṅaḥhidĕ [ 19 ][18 18B]
18
pekusuma.0.sakaraŋmariŋtunnanaŋ,kĕmbaŋsrotamañandiṅin·,mbuninriŋgunasika,waṅinisabdaraha
yu,kĕtikinbahanpradñan·,hapaŋṅiṅgil·,katonmariŋswanhaloka.0.waṅinedadimaṅundaŋ,
hambuñanenuntunsami,lawanesamimanampa,kĕtikbuṅanemañunjuŋ,tuwĕhundewaner̥ntĕbaŋ
hrĕsnaneluwiḥ,maragamariŋhidewa.0.ketotiṅkaḥṅajikĕmbaŋ,kagettejakatonlu
[19 19A]
wiḥ,makĕmbaranhulibabwan·,kañcitpyanakerawuḥ,maktamĕŕttamakalihan·,tuŕmaliṅgiḥ,ᵒidu
kuḥhalonmaṅucap·.0.saŕwiñanemamĕkulputra,duḥdewasaŋhayuluwiḥ,sadyahidewane
tĕka,ñamanhidewanerawuḥ,marikiṅojog:hidewa,matĕpĕtin·,hapaŋmĕlaḥhaggonñama
.0.huliŋcĕriknĕmulara,katiṅgalanbapabibi,dihalaseyamakutaŋ,katujudenenuhidu [ 20 ][19 19B]
19
p·,samiburoneñayaṅaŋ,hakweḥpaksi,samipadañayaṅaŋ,samipadaṅĕmban·.0.pada
ṅabawohawohan·,matitiptuŕmatĕpitin·,sampunñĕbisamajalan·,paksiburo
npadaṅĕmpu,maṅiriŋtĕnag·hiŋhalasa,lintaŋsĕdiḥ,twaranawaŋmemebapa.0.dewane
kalintaŋhicca.saṅkandanekarihurip·,hidewakarimamisan·,mañamapaturuguru,bya
[20 20A]
hapaŋtraḥliŋhiŋtutuŕ,katuturaneriŋswaŕggan·,siŋñĕmati,niskalayahapaŋtatas·.0.
jrodukuḥśiwantityaŋ,tityaŋnunastutuŕjati,wĕkaskagettityaŋpĕjaḥ,hapaŋhĕdatityaŋka
l̥buŕ,dikawahehĕṅkĕk:hĕṅkĕn·,namasĕdiḥ,ᵒidukuḥsĕkaŕmaṅucap·.0.dewanbapagutama,
padiṅĕhaŋhapaŋjati,tiṅkahedadimanusa,daŕmmapatutesatutuk·,hĕntohaliḥhaṅgenda [ 21 ][20 20B]
20
saŕ,hĕdaṅiwaṅin·,tiṅkahedadikawula.0.trĕsnabaktiriŋsaŋnatta,sadorakayunnehiriŋ,ya
nniŋcĕniŋpacaŋpĕjaḥ,sancananenĕmuhayu,sukawiŕyariŋnagara,kasampuliḥhantuksaŋnarendra.0.
tatmanerarismajalan·,dajalankataḥkapaṅgiḥ,padaṅĕmbandonsanjata,wtĕŋwtĕŋkawahekatĕ
mu,paksirajasṅahajaja,sonayaksi,sdahyaŕwatĕsswasiksa.0.padakapaṅgiḥriŋswan·,samiya
[21 21A]
padañampiŋ,saŕwahalapadamimpas·,hapantĕniŋdaŕmmakukuḥ,trĕsnabaktiriŋsaŋnatta,siŋñĕcĕniŋ,tĕ
kĕdmariŋmaŕggasaṅha.0.siŋñĕsabdaṅawaŋhawaŋ,hicĕmatakenriŋcĕniŋ,ditucĕniŋhapaŋmĕlaḥ,dewata
ne,hawatuṅgu,maṅĕritriŋmaŕggasaṅha,ditucĕniŋ,midaŕttaṅuniṅaŋraga.0.lokanatanehar̥paŋ,ṅa
stutimahatuŕbakti,riŋhidapadabatara,piŋsolaslamanecukup·,naṅiŋriŋṅkĕsmariŋraga,raggaja [ 22 ][21 21B]
21
ti,sahidĕpedadisidhdhi.0.jatiniŋmaŕgganesaṅha,bapanuturaŋriŋcĕniŋ,hapaŋcĕniŋdaditasak·,
sakalaniskalawruḥ,dewatanesaminuduhaŋ,hatmasami,papaswaŕggahadakatah·.0.naṅiŋmanutma
riŋkrama,halahayudĕkepuripa,halasolaḥhalatama,hayuhulaḥhayukatĕmu,twarajada
dimakĕbaŋ,dewahuniŋ,dewatanemanaduhaŋ.0.hapaŋcĕniŋdaditatas·,tiṅkaḥmaŕggabĕnĕŋka
[22 22A]
ṅedewihanñanu,bĕlintĕniŋ,mahadanhigunatama.0.kĕbĕraṅatĕkenhimĕrak·,hakeḥ
paksipadaṅiriŋ,maṅojogkatamansĕkaŕ,ᵒimaniktoyamaṅuntul·,sar̥ŋriŋᵒimaniksĕ
kaŕ,kaṅĕnsĕdiḥ,mir̥ṅaŋsabdanhibapa.0.dadiṅusapriŋcita,kasmaranhatinesĕdiḥ,yeḥpa
nonepaturabyas·,makakaliḥpadapatuḥ,rarisdanematuŕsĕmbaḥ,hiṅgiḥhaji,tityaŋṅi [ 23 ][22 22B]
22
riŋpakayun·.0.trĕsnantityaŋmañama,hiṅĕttityaŋbintaŋsĕdiḥ,riŋdaneᵒigunatama,ᵒidukuḥsu
kaṅaruṅu,lintaŋtrĕsnampyanak·,nenemaṅkin·,bapamisarahidewa.0.ᵒidukuḥdĕkanko
capan·,truḥmariŋkawiluwiḥ,tiṅakahedumadijatmapasawiŕsampunwruḥ,mwaŋtiṅkaheswaŕgan·,sa
mpuñjati,wruḥriŋhasittabuwana.0.ᵒigunatamanunasaŋ,tiṅkaḥhawakñanejani,tumbuḥdumadimanusa,
[23 23A]
ṅin·,puŕwwapadaharannika,pamaŕggansaŋmahawiku.pĕdĕkriŋsaṅhyaŋᵒiśwara,wikusakti,wruḥmariŋsa
ṅhyaŋdaŕmma.0.hanamaŕggaṅidulbĕnoŕ,riŋdaksinapadaluwiḥ,swaŕgganahyaŋbrayamahika,huṅwa
nsaŕwwamirabmurub·,maŕggansaŋśadudaŕmma,huripnĕsi,tanhanaluwiḥriŋjagat·.0.satiṅkahhiŋranaya
dñĕ,saŋsuramatitajurit·,handĕgakenlawananyatatasmariŋhanakputu,pratyaksariŋhulaḥdaŕ [ 24 ][23 23B]
23
mma,lasriŋrabi,pagĕḥriŋkasyaniŋsabda.0.widaggahariŋwrĕdayanya,ṅawakaŋlokadigumi,settaniŋ
sabdansaŋṅhiŋpawuwustuwus·,wruḥhiŋtutuŕhutama,maṅastiniŋ,wĕnaŋmaŕgganehirika.0.hana
maŕggaṅidulkalyan·,riŋmĕritipadaṅuṅsi,maŕgganiwoŋhababuron·,trĕsnariŋwisayaṅambaŋ,drĕndi
riŋburonkar̥pyamyanniŋmati,masiḥburonanemañandaŋ.0.siṅabaroŋgajaḥwarak·,macanmisaha
[24 24A]
wadakbawi,bojog:hir̥ṅanlancĕttyaḥ,kidaŋmanjaṅanlanwiyuŋ,kĕbosampipadanoliḥ,maṅastuti
pĕdĕkriŋbataraledra,hanamaŕggaṅaloŕkilyan·,wayabyapadaṅuṅsi,maŕgganwoŋmandeg:hika,trĕ
snariŋwishayak:hipun·,ṅaliḥhiwakriŋsagara,mwaŋnariṅin·,maṅogariŋtnaṅkira.0.wĕkasanyanya
pĕjaḥ,kakwabwayamañarapin·,hulalĕmpepambilaŋ,mnaḥmeresdaruŋdaruŋ,mañakitinparaha [ 25 ][24 24B]
24
tma,maṅastuti,pĕdakriŋsaṅhyaŋsaṅkara.0.hanamaŕggaṅaloŕwĕtan·,riŋhahiŕshanyapadaṅuṅsi,woŋ
trĕsnariŋwishayanñi,nikĕppaksikar̥p:hipun·,hapapikatñariŋñĕbag·,ñĕntilñĕhĕta,hanulupṅa
wĕnaŋbakat·.0.subabakatrarispaṅan·,wĕkasanyanyamati,hatmanekabayaŋbayaŋ,paksi
rajanemañucuk·,yanniŋpaksiknĕŋdana,trĕsnaluwiḥ,saŋhatmamariŋswaŕggan·.0.hanamaŕggaṅidulwĕ
[25 25A]
tan·,riŋgĕneyanpadaṅuṅsi,maŕgganjanmalintaŋcoraḥ,wishayamañĕhĕtmañambuŋ,mamelalhadama
ṅiwat·,mwaŋmamaliŋ,maṅloyaŋmaṅliṅgacaya.0.mañĕraḥmaṅashatadusta,ṅawepantĕsṅawetaṅki
s·,mamuruhadamamitaŋ,maṅawer̥mpuḥsaŋprabuwĕkashatmanekasasaŕ,bwinhapaliḥ,hanĕmuka
bayantaka.0.maŕgganemadyahutama,bĕnĕŕmnekpadamipit·,maṅuṅsiśiwabwana,haraŋmanu [ 26 ][25 25B]
25
sanewruḥ,maŕggasunutpapiṅitan·,hantocĕniŋ,maŕgganhanakehutama.0.ketocĕniŋguna
tama,tiṅkaḥhanakemati,sakramaneman·,lahayunekatĕmu,cĕniŋpagĕhaŋmatiṅkaḥ,
hĕdaṅawiṅin·,patutehĕntohaṅgondasaŕ.0.ᵒigunatamanupada,ṅastutiṅaturaŋbakti,
jrodukuḥsuŕyyantityaŋ,ndawĕgtityaŋmatuŕpaṅguŋ,twaranawaŋkatuturan·.0.ᵒigunatama,nanpa
[26 26A]
ddha,ṅastutiṅaturaŋbakti,jrodukuḥsuŕyyantityaŋ,ndawĕgtityaŋmatuŕpuṅguŋ,twaranawaŋkatuturan·,ma
ṅrasanin·,padarenasinampura.0.deniŋtityaŋwawumalajaḥ,siŋñĕhadahiccanwidhdhi,manugrahi
njatmalara,siŋñĕkagetwruḥ,wlaḥriŋtutuŕhuttama,sakiŋmiskin·,pagĕḥtiṅkaḥhaṅawula.0.ᵒidukuḥ
rarismaṅucap·,ᵒigunatamanuhastiti,lintaŋtiṅkaheriŋmanaḥ,ᵒidukuḥwĕlasriŋkayun·,kaṅĕ [ 27 ][26 26B]
26
nriŋᵒigunatama,deniŋhalit·,sastranejwasahitatas·.0.ᵒidukuḥrarismaṅucap·,duḥdewa
saṅkadicili,satwanbapanhibusan·,punikasamiriŋkayun·,tiṅkahemaŕgganepunika,hĕnto
cĕniŋsamisatwanñĕriŋragga.0.karanahaguṅeriṅkĕsaŋ,sastranehaṅgenpatudiŋ,hadasastraswa
lalita,dasaksaranekawuwus·,haṅgenpatudiŋriŋraga,hapaŋjati,pañcawikramanetatas·,
[27 27A]
saṅkanhadamaŕgasaṅa,puŕwwag:hĕneyannĕriti,daksinamwaŋpashaśima,wayabyahuttarasampun·,
siŕshanyamadyapunika,puputsami,jatinñĕ,muṅguḥriŋragga.0.dewattanemariŋnetra,sabda
nemakadajati,naṅiŋcĕniŋhapaŋtatas·,sastranejwahaṅgensuluḥ,hapaŋhidewamanawaŋ,liŋha
ji,hapaŋhĕdacĕniŋṅamaŋ.0.ᵒigunatamamañĕmbaḥ,maṅrashariŋtutuŕjati,jrodukuḥsuryantityaŋ [ 28 ][27 27B]
27
,tityaŋṅiriŋsapakayun·,sakĕcapkayuntanhiwaŋ,tityaŋṅiriŋ,sapatuduḥgurusamiyan·
.0.||pupuḥsinom·.0.manujuhumanisduṅulan·,bapamabĕsĕntĕkencĕniŋ,nĕmoni
nhidepeliyaŋ,karanayamagawegĕndiŋ,haṅgenmaṅiliṅaŋhindik·,saduruŋgularanemantuk·,
brattaneriŋhajĕṅan·,mananaragganemijil·,sakitmĕtu,yantannĕlĕbaŋkandaniŋl̥kad·.0.
[28 28A]
gunatamamatuŕñĕmbaḥ,ndawĕgpisanmatuŕsisip·,durusaŋratuswecca,tityaŋnambĕtli
ntaŋmiskin·,yanwilaṅinsakiŋṅuni,kataḥsampunpoliḥkapuruŋ,duktityaŋkasuṅsa
ran·,riŋhalasekahulurin·,hantuk:hipun·,buronnetrĕsnatĕkĕntityaŋ.0.
ᵒidukuḥsĕkaŕgĕlismañawat·,deniŋsampunpadawagmi,hĕntokadibawĕshidewa,ṅama [ 29 ][28 28B]
28
purariŋhidĕpejani,buronesamihuniŋ,maṅanṅinumtanpaṅituŋ,kowalasubadadipaṅa
n·,ṅulahaŋwadukemĕntis·,boyaliṅu,maliḥmlajahaŋraga.0.yaniŋkehamawukpisa
n·,sakitamaklosahi,miwaḥgagunanesayantĕlaḥ,bukatoŋtumbuḥbuddhi,buddhilima
kaksanahin·,kasugihanmĕturibut·,satatayadadir̥bat·,ṅalantuŕdadisakit:hati,
[29 29A]
mĕtubiṅuŋ,makur̥nandadibĕñaḥ.0.nujur̥ditejanmanemĕdal·,tĕndadiṅajĕŋbeju
lit·,waluḥbĕlegonehimpasaŋ,salwiŕtaluhemaliḥ,tĕtĕpaŋdewamaṅdaheliŋ,
diksĕkekimudbaku,panaṅkanetwaḥhidewa,nampĕdaŋsakitesahi,patutruṅu,riŋgu
naneṅaragĕ.0.punikayanniŋpurugaŋ,sajawiṅlĕbĕhaŋsakit·,satataṅĕbusmarĕpaḥ,ṅibu [ 30 ][29 29B]
29
knonmatusakit·,hedanrusal̥sudiṅin·,satatamanadiyowuruḥ,baṅkyaṅesakitmanaja
l·,yantiwaŋholiḥnambanin·,payurumpuḥ,twaratahensĕgĕŕhabulan·.0.diśoma
newastumĕdal·,ditubrattaneluwiḥ,tĕndadiṅajĕŋbekĕbohalamawinebĕlaŋmaliḥ,
yanniŋhĕntojwapurugin·,punikamanadirumpuḥ,satatañakitinbasaŋ,koreŋbĕlaŋṅimuku
[30 30A]
sahi,saŕwwabuku,satatasakitmaluwaŋ.0.dikasĕpemamyara,butamatanebakaltami,sĕṅguḥ
dewamañisipaŋ,nĕmaḥmisuḥpitrahabit·,saṅkanbapamĕlidsahi,kewĕḥyanniŋmasaniŋhi
buk·,pyanaksomaḥbakattinjak·,diketoneñenhambulin·,payuṅalentakidiḥho
laskapisaga.0.dihaṅgarajanmanemĕdal·,belayurehimpasin·,lokadĕkapĕnĕṅan·, [ 31 ][30 30B]
30
hulamhasunemĕlaḥ,yanniŋleṅaḥriŋbratta,tanwaṅdĕsakitrumpuḥ,rawuḥsakit:hañaŋhañaṅa
n·,koreŋdĕkaḥgĕrakgĕrik·,miriŋlaṅu,ṅutaḥhutaḥlaleṅĕdan·.0.maliḥmulaga
lakintiwaŋ,yanniŋdibudanemijil·,kĕdisaranehimpasaŋhulamhalunekwakĕlidin·,ni
kamaliḥhulambawi,yanpunikapidapurug·,satatĕbĕsaṅebĕṅkaŋ,tondadosṅajĕŋnasi,ca
[31 31A]
kĕtlayu,ṅenak:hatijaṅkĕlkapok·,wrĕspatitujunel̥kad·,tĕndadosaneṅajĕŋhula
msampi,hulamlalipimakawantaḥ,hulamhasunikamaliḥ,yanniŋkajĕg:hulurin·,tanmarisa
kitṅalayuŋ,huyĕŋhuyĕṅansahurĕṅas·,hidĕpesatatamaripit·,mĕtumusuḥ,kapisagaña
kitintimpal·.0.disukranehikal̥kad·,tanrĕnaŋṅajĕŋbekambiŋ,hayamkĕlawulinduŋ,kakya, [ 32 ][31 31B]
31
punikapatut:himpasin·,punikasamimrananmijil·,maṅdatansakitmugpug·,dadisahiñakitaŋ
hawak·,ṅĕbussahibuyanhati,koreŋparaŋ,sahihĕntulpamalipamala.0.puruhetwaratu
nĕyan·,hulibĕkulbaṅkyaŋsakit·,kabĕbĕŋrawuḥkasiksikan·,sakitsihidnikamaliḥ,
disaniscaranemijil·,ṅĕlidihulamhasu,besampijwahimpasaŋ,hulamlalipinikamaliḥ,hu
[32 32A]
lamhasu,miwaḥbepaṅabenan·.0.mulaketodadimanusa,dadimakĕjaŋñakiti
n·,sawireḥsaratṅaliḥsadya,tĕntakutmamuciṅin·,hanĕtutuŕbapajati,hĕdatakutṅĕ
puŋsuluŕ,sawireḥpadadĕmĕnmalajaḥ,maṅdajatimakukuhin·,dumadaklantuŕ,cĕniŋhaṅgo
nbapapyanak·.0.hĕdapĕsandewamasĕlsĕlan·,marajanibapanuturiŋ,paŋdanirusolaḥburon·, [ 33 ][32 32B]
32
wireḥdewatashuttami,hanehilutibusjani,nujuhatonetatuŕ,riŋsaneṅĕmbanlĕkad·,
disubanepadakĕliḥ,ditumanut·,huripdasĕnemodal·.0.naḥhamontoma
lupragataŋ,deniŋjanisubaliṅsiŕ,kĕmamalukaparan·tĕnan·,teḥkopibiyusabi
t·,hadineditutagihin·,makadadwasubaditu,maniksĕkaŕmaniktoya,bapaja
[33 33A]
nimaniṅgalin·,wireḥsampun·,bapaṅatyaŋmasucihan·.0.ditumariŋpadukuhan·,
gĕnaḥbapanaṅansmadi,mamagĕhaŋtapabratta,tanmariṅastawawidhdhi,ṅrastityaŋhidewasama,
laṅdapadarahayu,matuṅgalanmañama,kmabakkabukpadahasiḥ,ketobagus·,madakka
digiṅinjabapa.0.kabanduṅanholiḥ,ᵒidabaguskaderaka. [ 34 ][33 33B]