Gaguritan Dukuh Suladri 03

Deskripsi

Bahasa Indonesia

Gĕguritan adalah sebuah bentuk puisi tembang dalam bahasa sehari-hari.Geguritan Dukuh Suladri menceritakan seseorang dengan dua Saudara laki-laki bernama I Siladri dan Ikerthi keduanya secara bersamaan mengambil istri kemudian mimiliki anak laki-laki dan perempuan, bernama Mudita dan kusuma sari namun ketika anak mereka berusia 18 bulan i siladri memutuskan untuk meningkalgan rumah dan tinggal dihutan untuk hidup mandiri, namun mereka sepakat untuk saling tukar anak. dalam perjalanan kehutan istri dari Siladri meninggal sehingga iya harus menghasuh anaknya yang masih bayi iya hampir putus asa namun bertemu dengan seorah resi dan memberikan nasehat serta kekuatan sakti sebagai dukuh, akhirnya membangun pondok ditengah hutan. sampai anak-anak mereka dewasa yang memiliki paras cantik dan tampan, kemudian wabah menyerang desa tempat kelahiran Ikertipun dan istrinya sakit dan meninggal namun sebelum meninggal iya menceritakan bahwa ayah dari muditha bernama siladri yang tinggal dihutan serta menceritakan bahwa ia memiliki sepupu perempuan. Muditha pada akhirnya memutuskan untuk pergi mencari ayahnya kehutan dengan berbekal cincin pemebrian dari i siladri pada saat masih kecil. Mereka akhrinya bertemu dan hidup bersama-sama dihutan Muditha dan kusuma sari saling jatuh cinta dan menikah.

Naskah

[ 1 ][11A]
Judul : Gaguritan Dukuh Siladri
Panj. 30 cm. leb. 3,5 cm. JL. 93 lb.
Asal : Grya Tengah, Budakling. [ 2 ][11B]
1
//0//ᵒaum̐ᵒawighnamastunammāsidhaṃ//ᵒisĕŋmanuṅkulaŋmanaḥ,banhiṅuhetansinipi,twarāhadāṅgonñaruwwaŋ,sahakitedijroṇniŋṅatthi
,kbusmalwabkasiṣi,nrebeshyeḥmatannepĕsu,pṣuṅawematthābarak·,barakmamĕr̥kkaŋhatthi,hatthihibukbahanlaranekaliwat·.li
wattwarāhadādhijā,twarākaᵒuḥtwarakaṅin·,pragatriŋhatthimagnaḥ,caraṅaweknĕḥpaliŋbasliyurasaṇnin·,toŋbiṣāṅiṅĕtwinpa
tut·,nemūŕkkārasayāŋdhaŕmmā,paṅrasanetwaḥmābaddhiŋ,twarahanutbudilakṣaṇnanetuṅkas·.tusñājanihaduṅāŋ,dasarinhyaba
[22A]
hangĕṇdhiŋ,wentĕn·r̥ketutuŕranñā,kocap:hyāsakiŋmamliŋ,wikmañammāsar̥ŋkaliḥ,ᵒiṣiladriharanhipun·,madekeŕtthinehalitthan·
,sinar̥ṅanṅambilhistri,samahanuttwarātahenmajĕṅilan·.rarisneluḥpadāṅidām·,nemwaṇnisukāriŋhatthi,mahayuṅeŕtyaŋpyana
k·,tĕtĕpṣulwiŕpulapali,wuslintaŋākutusṣaśiḥ,rarenewusṣammāmtu,pyanak:hiśiladrilanaŋ,hikeŕtiṅadakāhistri,padāhayusma
rāratthiḥhupaminñā.deniŋgummisampunwayaḥ,kasusupanhantukkali,tanmaṅituŋkadadhyanñānewkasan·.daddhiyuŋtoŋhadāᵒadā [ 3 ][22B]
2
t·,menakṣudr̥ĕsarusammi,waluyapatuḥsājaggat·,siladrihosĕktansipi,maṅraṣānrakākpaṅgiḥ,tumbuḥdigumminebiyuŕ,
kadhaŕmmanedaddhiᵒilāŕ,momonetkāmamūŕtthi,kadiṅuṅgulhisugiḥdrowakāmnaŋā.ᵒisiladrihalonṅucap·,cahikeŕtthiha
dinbĕli,janiblipacaŋlwas·,maṅapalahincahijanni,boyāblisakiŋlalis·,maṅalahincahikaguṇnuŋ,bwatmalajahāŋṅawak·,
maṅdesidāblihuṇniŋ,tkenpatutthiṅkahenumaddhijadmā.nebwatthāŋblimanaḥ,bantrĕsnanbĕliriŋhaddhi,hapaŋsidākr̥ĕhaywan·,bli
[33A]
mañammāriŋhaddhi,hpangumicarājani,pisunanepadāṅutgut·,lyūtuṅkasriŋrārammā,mñamāmamusuḥsṅit·,padāṅugutwarābakpacaŋkā
coran·.bliblogtakutpisan·,pacaŋhiyĕg:hajak:haddhi,hawananbĕlimĕṅalaḥ,naṅiŋblisakiŋhaśiḥ,hdaᵒadisalaḥtampi,maṅadenbĕlima
ṅambul·,satiṅkaḥblinelwas·,maṅuṅsikagunuŋkawi,hĕntokāsubpasraman·mpudibyarajā.hidakaloriŋjagat·,prajñantoŋha
dānaṇdhiṅin·,dhaŕmmāputusriŋhawikwan·,sidiwakyapgatriŋṅhaji,holasriŋwaŋkaśyaśiḥ,hapantwiputusniŋkayun·,blimaᵒidĕpmalajaḥ, [ 4 ][33B]
3
ñokoŕriŋsaŋyogipatthi,madak:haśuŋhidānṅaṅgenpar̥kan·.pamuñinbĕlinehiṅĕtthāŋ.mapitutuŕtkenhaddhi,dāhajumdadigriŋhana
k·,dewek:hadineknĕhin·,hapaŋdāhanakehiri,ṅaweᵒucaptanr̥ĕhayu,dahatsĕṅkājwamatiṅkaḥ,jlemlaheknĕhin·,dākadu
rusṅawenaŋhanakerusak·.sikutṭetwarādādhijā,diraganesubāṅisi,haṅdeññamamik:hamikan·,ᵒuyaḥgulāhasĕmcālaghgi,
rasañapadāhuniṅin·,wyadindahaŕhajaksatus·,twarābināpaṅr̥ĕsanñā,ketorasayāŋdiyatthi,yanmatiṅkaḥknĕhemalupastyaŋ
[44A]
.hdhāmaṅulaḥmajalan·,wyadinlakaŕmapikoliḥ,yansubātindhakesalaḥ,śiŋbuhuŋhanmuwecci,dpaŋhadeṅanhagigis·,gisihuca
panneluhuŋ,wyadinhadāhambaḥmlaḥ,naṅiŋkehuliḥmĕmmaliŋ,tulyaracunmratthanehatmahanwiśya.hanāsĕhadannejumaḥ,kĕṭānne
gisinbĕli,tgalcarikmiwaḥkaraŋ,bliñr̥ĕhaŋtkenhadi,blimaniṅgali-njiṇni,pragatbĕlitwarāmantuk·,himadekeŕtthimir̥ṅaŋā,nr̥ĕbe
shyeḥmatanemijil·,daddhiṅuntuk·hnĕktoŋdaddhihaṅucap·.nehluḥpaddhāniṅĕhāŋ,sigsughĕnpadāmaṅliŋ,sambilmañoñowipya [ 5 ][44B]
4
nak·,himadekeŕtṭiñawuŕrin·,tityaŋboyamammitĕtthin·,pakayunbilinewatut·,naṅiŋkepinunastityaŋ,hicniŋtityaŋñilu
rin·,wluyanhipunbĕlikarihiriŋtityaŋ.pyanaktityaṅelwañña,blimasĕntanāmwaṇni,doniŋtityaŋdingarā,pyanak:hĕluḥmaṅewĕ
hin·,doniŋgumicarāmaṅkin·,haśiŋsolaḥtwarāpatut·,yenñāpagĕḥriŋṅawak·,sinaḥyāmatiriŋmāŕghgi,twarātakut:hana
kematimakutthāŋ.ᵒisiladrihalonhaṅucap·,hĕntopatutmanaḥhaddhi,naḥpyanakbĕlinejwaŋ,pyanak:hadibliṅidiḥ,ñahi
[55A]
hluḥsar̥ŋkaliḥ,pyanakñahinemasiluŕ,naḥpinsubāsiluŕraŋ,waluyanñāpyanakñahi,hapaŋnrus·tthasṇanñahinemahipaḥ.hnehadāka
liliran·,būṅkuŋᵒutammāhakatthiḥ,jagasastrumahuṭāmmā,blimĕkĕlinhicniŋ,manipwanñākliḥ,tuturaŋblidigunuŋ,hnejwabuṅkuŋāṅe-
habā,rikal̥nlokinbĕli,tkĕdigunuŋtwimañinayaŋpyanak·.-nehluḥtwarājatulak·,tr̥ĕsṇnahanutmakĕkaliḥ,pyanakñanekdhekbi
nal·,siladrikñĕmmamuñi,jahiwwābhaphanñahi,madakñahipañjaŋhumūŕ,bisaṣāmaniṅkahaŋᵒawak·,makāgelanhuliŋjaṇni,hapaŋnrucwĕka [ 6 ][55B]
5
saṇnĕmudikaŕmmā//dhūŕmmā//madabdhabanhisiladriṅantyaŋluwas·,somaḥñanemañar̥ṅin·,sambilñaṅkilpyanak·,somaḥne
crikanṅuwap·,mĕmaŕghgimbokmaṅūābṇik·.dumadakṣadyahĕmbokmaṅiriŋhibli.ñehicniŋpyanakmemenehidewwā,madakñahi
ᵒeṅgalkĕliḥ,dāmacarācarā,ñakitinkĕnĕḥrārammā,mahidimaninhabdik·,pyanaknebinal·,daddhilgāmakāsammi.lintaŋla-
gasmanaḥñāmjalanluwas·,pṣuyālawumāmaŕghgi,lyubahanakeṅantĕnaŋ,hanabṅoŋnal̥ktĕkaŋ,lenhadāᵒiriyatthi,ṅamukmukṅuca
[66A]
p·,yyāṅambultoŋmahandhaghgiŋ.nenepatutmanaḥñanemañawutthaŋā,hdājālagasmamuñi,cahiñikutaŋdihawak·,siŋpatuḥtke
ṇniŋhanak·,lengobhapadālenābuddhi,hadeŋṅaŋāhdamaṅulaḥmamuñi.tankocapanmuñinhanakeṅatoṇnaŋā,ᵒiśila
dritwarānoliḥ,manrusmajalan·,nuhutrejeŋhalasdimbaŋā,tanpasaṅkanhujanhaṅin·,limutmudran·,pyanakñanehĕṅkĕlmaṅliŋ.
bluslepegṅilgilaŋlawutmatahāŕ,hisiladrihĕṅsĕkriŋṅatthi,lawutmapasihinsommaḥ,nrakāsanhatmājiwwā,tr̥ĕṣṇanemanutu [ 7 ][66B]
6
gbĕli,blinrimmāpisan·,janiblimasĕsaṅi.riwkasanhyanbĕlinu-mandhimwaḥ,blipaŋl̥diᵒistri,ñahidadilanaŋā,hapaŋsidāmaku
r̥nan·,ṅastitañadyaṅayahin·,blimayaḥᵒutthaŋtrĕsnanña-hinenejani.rarisṅucapnehluḥmañĕlsĕlpyanak·,lacuŕ
sanñahinumaddhi,tumbuḥmaṅgiḥlarā,baslintaŋpanaṇdhaṇniŋhyaŋ,ᵒisiladrimañawurin·,dāmañĕlsĕlyaŋ,mulabkĕl·henumā
ddhi.mulākenehanakenumaddhijadmā,sukadukānetpukin·,kenetutuŕrānña,hidāhyaŋguruᵒiśwarāmaṅawe
[77A]
jadmāneṅuni,baguswidewwā,toŋhadādikiteŋhatthi.deṇniŋketodituniŋkr̥ĕṭābujaṅgā,haśrikayuneñiṅa
kin·,tuŕriŋhidābhāṭārā,punapiratupatĕhaŋ,jadmāneriŋdewwāsammi,bcikratuhobaḥ,maṅdāwentĕnkawonbĕci
k·.kdagiṅinpinunashidariŋhyaŋā,pr̥ĕmaṅkinhidāñedaṇnin·,rupāwyadintiṅkaḥ,hlahayupadāhanā,kraṇnatmubuka
jaṇni,yātwarablas·,sukadukanemasaṇghiŋ.naḥmjalandhāṅmaŕṅastityaŋhawak·,hdaṅopaksaṅhyaŋwiddhi,yadinkahujana [ 8 ][77B]
7
n·,hĕntodonkumbaṅehalap·,haṅgoṇnawĕṅinhicniŋ,hapaŋhaṅĕtanhujanebalĕstassipi.sapatuduḥnemwaṇnitwara
tulak·,lawutdhonkumbaṅekaliḥ,rarisyāmjalan·,tkĕdriŋtṅahiŋṅalas·,madūŕghgāmanetansipi,ditukapṭĕṅan·,mre
rendibatanbiṅin·.ᵒisiladriñĕmpelmaslelegnāgā*·,nehluḥkñĕlmāmaŕggi,macĕpoldipabinan·,twarāmaṅru-
ṅupyanak·,panakñanepulĕsnĕṅsil·,siladritanhobaḥ,ṅastawwāhidāhyaŋwiddhi.twarāhadāᵒidĕpñanekalĕtĕ
[88A]
han·,sakiŋjatthikdhashĕṇniŋ,neluḥpul̥sdipabinan·,buronekweḥmasliwĕran·,pakrosoktĕkāpadiṅkrik·,siṅa
warakmacan·,ᵒisiladritwarājriḥ.tataslĕmaḥjdhisehuyutmaswarā,waluyamaṇduṇdhuṇnin·,panakñābaṅunmakĕsyab·
,memekñāmaṅlawuŕñĕmak·,ñaṅkillawutmañoñwin·,hisiladriṅucap·,naḥjalanñahimamaŕghgi.dadikantĕnliṅgiḥpa-
sramanemlaḥ,glukur̥naneṅilgil·,hisiladrisukāgiraŋ,dadhisĕṅkalādijalan·,somaḥñanerahatsakit·,kbu [ 9 ][88B]
8
sbukāpaṅgāŕ,maśiḥmaṅlawanmāmaŕggi.satkanñājaniriŋjabanaśraman·,nehluḥliwatṭanhaddhi,mkakĕbdipabinan·,hisiladri
nimbalinpyanak·,māñaṅkiltuŕmāpasihin·,lacuŕhatmājiwwā,mnĕŋjāhimemesakit·.kacaritthahidāhĕmpudibya-
dñāṇnā,dhaŕmmātwikayunesucci,katujuhidāmdhal·,kaciṅakinwentĕnjadmā,rarishidāṅandokāharis·,ᵒiḥñencahima
ṅak·,maṅudāsomahematthi.twitiṅkĕjut:hisiladrimani-ṅĕhaŋ,lawutsomahekadundhunin·,kakocakbaṅuṇnaŋā,su
[99A]
ñamalmĕtthanpājiwwā,ᵒisiladriṅlutṅakĕbin·,ṅudañahihlas·,niṅgalinpanaknucnik·.hapāhadāpliḥblinemaso
maḥ.hnemulatkenñahi,dadiñahiṅliwat·,mañaki-tinkĕnĕḥsomaḥ,somahetr̥ĕsnātwijatthi,yanñahiho-
las·,doŋkehajakbĕlimatthi.yadinhiduptanhuruŋmĕspĕsyeḥmatthā,hidupepadālanmatthi,bliṅracāpisan·,twaḥ
mawaklĕtĕḥjagat·,mabudimaṅaliḥsucci,joḥparā-ñidayyaŋ,ñmaktĕṇdhaslimmādaki.bukājaniyaniŋñahinutr̥ĕ [ 10 ][99B]
9
sṇā,haliḥblihajakmatthi,haṅiŋhdakaṅelan·,pyanakñahinebar̥ṅaŋā,kadoŋsubahajaksakit·,hapaŋdāblas·
wyadinmĕmaṅgiḥwecci.lintaŋtlashĕmpudibyadñāṇnāmir̥ṅaŋā,rarishadamituturin·,duḥcahipūŕŕṇnāyaŋ,hdasaṅĕtma
ñĕlsĕlaŋ,bansomaḥcahinematthi,mulājañjiñña,twarājādaddhiklidin·.twikenetiṅkahenumadijadmā,ᵒi
dupepamragatmatṭiṅkaḥmasolaḥ.pamragatñādaddhiblas·,tr̥ĕṣṇādmāneñakitṭin·,ketogawebuyaŕ,pa
[1010A]
tuk:hidĕpemagdhi.dadijadmāᵒidriyanemusuḥdihawak·,hantoyāpatutpyarin·,hulimanaḥyāwtunñā,dimanahe
ditulawan·,lawanbantiṅkaheyukti,sinaḥyākalaḥ,toŋbaniyāmĕbalik·.subākalaḥᵒiṇdhriyanebwinhadātka,
tr̥ĕsnānemaṅuwugaŋhatthi,tr̥ĕsnaneriŋpanaksomaḥ,mwaḥriŋrajabraṇnā,hĕntoñandaŋyāpraṅin·,hlasmanaheᵒadokaŋ
ñaputaŋtr̥ĕsnanesammi.diguminetwarāhadānrusmĕlaḥ,sṭatthājlemlahekĕpaṅgiḥ,hapantoŋdadiblas·,liŋṅiŋsastrāsa [ 11 ][1010B]
10
muscayā,tluguminesujatthi,nistĕmadya,ᵒuṭāmmālenpaṅgiḥ.śwaŕghgālokāmaŕātyālokānrakālokā,hĕnto
gummitatlujatthi,riŋśwaŕghgāmaghnaḥ,habĕsikditumaṅguhaŋ,sukāsṭatthakapaṅgiḥ,riŋnrakālokā,maśiḥhabsiktĕpukin·.
sakit:hatipanasbarākasaṅsaran·,kraṇnānaddhanrakabummi,yanrinmaŕtwālokā,sahnuneriŋjagat·,dadwasṭatthākapaṅgiḥ,
ᵒiśukādukā,hidupematimpalmatthi.subāmatilokanedadwahuṅsyaŋ,siliḥtuṅgil·twarapliḥ,śwaŕgalawanraka,
[1111A]
nurutthiṅkaḥpawakrammā,hĕntoyanbĕkĕlaŋmatthi,nrakāhulaḥhalā,ṅaliḥhayuśwaŕghgāpaṅgiḥ.dadirāsĕp:hisiladrimani
ṅhaŋ,wcaṇnansaŋdibyahaji,rarismatuŕsĕmbaḥ,siṅgiḥratusaṣuhunan·,waluyātejaniŋśasiḥ,pūŕṇnammālilāŋ,ṅampĕ
hāŋpṭĕŋdihatthi.ᵒiṅgiḥciṅakratututyaŋmatuŕsĕmbaḥ,sakeŋmanaḥtityaŋhniŋ,kdĕḥmapinunas·,pamuputsomaḥtityaŋ,ma
ṅdāsidāhipunmaṅgiḥ,maŕgiᵒuṭāmmāmaṅuṅsisukṣmālicin·,hĕmpudibyakñĕmrarisṅaṇdikā,yanketopinunasca [ 12 ][1111B]
11
hi,janibaphanudwaŋ,kmacahibtenkĕlod·,kasetrāgaṇdhawatṭi,dituyāpuhunāŋ,hawunñanelawut:higim·.duhuŕ
kajāhadāyeḥlintaŋniŕmalā,mahĕmbaḥtkĕdkapasiḥ,dituyālawut:hañuddhaŋā,saŋpitr̥ĕmanrusmuṅgaḥ,manuhutlyāhaṇdhu
sbukit·,ṅuṅsiwwāpal·,hĕntośwaŕgansanelwiḥ.hisiladricĕṇdhĕk:hatūŕreṅiriṅaŋā,nabdhabaŋpacaŋmĕmaŕgi,
reḥmbeŋñaṅkilpyanak·,dadihañĕntakenpyanak·,hĕmpudibyamañagjagin·,ṅambilinpyanak·,naḥlawutthaŋca
[1212A]
himĕmaŕāghgi.ᵒisiladrimpamitsambilñumbaḥ,manikulsadāglis·,yeḥmatanemĕmbaḥ,hiṅĕtthakeṇniŋhawak·,tr̥ĕṣña
neṅantuŋdihatthi,tiṅkahemasomaḥ,janiyāṅalahinmatthi.dadingakṅĕliŋyāmasĕṣambatthan·,baṅkensomahekĕka
kĕbinn·,kaglut:hyākĕharas·,dūḥmasmiraḥhatmājiwwā,hantosbĕlinenejani,blipacaŋmaṣatyā,hapaŋbar̥ŋpisanmatṭi
.jwajaniblilagāṅraruŋhawak·,hapaŋᵒeṅgaljākapaṅgiḥ,sunamkaroṇnan·,hnepaṅkuŋdalĕmpisan·,pjalanñatyahinñahi,hne [ 13 ][1212B]
12
maŕgāmlaḥ,bliñadyāmañĕburin·.kapyaŕśāhantuk:hidāmpudibyanñāṇnā,rarishidāṅaṇdhikahin·,ᵒiḥcahisuladryā,ṅu
dākawahetuhutthaŋā,yañcahimaṅulaḥpatthi,kalitnrakā,tluŋwaŕśātoŋmahanmaŕghgi.siŋjāpatutcahitr̥ĕsnātkenṣawwā,hilaŋ
knĕḥcahinehniŋ,paliṅemawakbutthā,bhūtthanesiṅĕnnotmaŕghgā,maŕāganepatutjalaṇnin·,pjalaneṅawag·,paṅkuṅetagiḥ
cburin·.yanmĕjalanmanuhunaŋmaŕgākawaḥ,yanmĕnekaŋśwaŕgāpaṅgiḥ,tonedadwabwatthaŋā,mneklawanuhiṇnaŋ,yantuhunheṅgalma
[1313A]
maŕgi,yanmĕntasmĕnekaŋ,sĕṅkāhaṅgelbanñalanin·.naḥlawutaŋgatyaŋcahimjalan·,sawanelawuttuñjĕlin·,hĕntas·
paṅĕsĕṅan·,duhuŕpamuhunanejmak·,subāhadāhuliṅuni,siladriṅiriṅaŋā,mañumbaḥrarismamaŕgi.tuhunkĕlod:hā
dapamuhunanmrattha,bābatuŕranbatāmahukiŕ,ditulawutkapjaŋ,puputsampunkahĕntas·,tumulirariskabasmi,hapinedumi
laḥ,hasakṣaṇnāsampunbasmi.tuŕkahirimhawunerariskañuddhaŋmnekajāduhuŕbukit·,toyanemumbulnĕŕmalā,hawune [ 14 ][1313B]
13
ditukañudāŋ,mahĕmbaḥlawutkapaśiḥ,sagetĕnsañjö,sayoṅetkāñapuhin·.ᵒisiladriraristulakapasraman·,
satindakjaṅgĕlmanoliḥ,pjalanekambāŋkumbāŋ,satkanedipasraman·,dapĕtthaŋpayanakeṅliŋ,tuŕkcaŋkrimaŋ,hantuk:hidāsaŋdibya
ji.hisaladrikaṅĕnmanaheṅantĕṇnaŋā,rarismahatuŕbakti,siṅgiḥratusasuhunan·,mamitaŋtityaŋmṅajak·,pañjrowandhuwe
nemalik·,hidāhĕmpuṅandikā,hyaṅābdhakraṇnāmaṅliŋ.naḥnejmakjalanhalyaŋyā*ĕmpĕhan·,hapaŋhyusuhudmaṅliŋ,ᵒisi
[1414A]
ladrimaṅiriṅāŋ,pdhaṇdhārarismamaŕgā,kajākpanakecnik·,katṅahiŋnṅalas·,kocapmaṅkinsampunprapti.wentĕnbatule
mpeḥdibataṇniŋkpaḥ,ᵒirikāhidāmaliṅgiḥ,maṅuñcaraŋmantrā,wyaktisiddhisakcap·,gegeŕburoneprajani,tkāpadi
ṅkrak·,pr̥ĕnamyapadāmnaṅkil·.siṅhāwarakgajaḥceleŋhalasan·,sĕṅgaḥmañjaṅanlankañcil·,kidaŕbanteŋhalas·,pa
gruñuŋmdalsamyan·,siladrijĕjĕḥtansipi,sirahĕmpuṅaṇdhikā,hdātakutcahimahĕkin·.hapanmulābukācahi [ 15 ][1414B]
14
twaḥmkadaŋā,salwiŕriŋmtudigummi,yadinhadāsĕṅkalā,hdābañaṅleyaŋ,hdācahiᵒiriruntik·,yancahiholas·,tr̥ĕsnāpa
mal̥spaṅgiḥ.ᵒiśiladrikṣĕkaŋtanmariñumbaḥ,hĕmpudibyaṅwarahin·,mantrāpaṅaksaman·,pṅaśiḥsaŕwwāmambĕkan·,hĕntogla
raŋsahisahi,momodrowakanekutthaŋā,bwinhĕdāmĕmmatimatthi.hapanhĕntotiṅkaḥsasaŕjlepisan·,hasiŋṅĕnotgĕdĕ
ggĕtthiŋ,yāgĕdĕgtimpalñā,hĕntohiṅĕtthāŋdihawak·,ᵒitr̥ĕsnömatimpalhaśiḥ,yanbisāholas·,jawatriŋburonetwi
[1515A]
.yadinburonbiṣayāmaśiḥṅr̥ĕṣĕpaŋā,manampihanak:haśiḥ,kewalābināmiñinñā,paṅrasanñānetuṅgal·,makraṇnā,da
dihajahin·,hapansasaranjadmā,ketotatwanñānejatthi.naḥnebapājanimaṅidiḥtuluṅan·,riŋkidaŋburonesammi
,ṅidiḥyeḥhĕmpĕhan·,rarismaliḥmaṅandikā,ṅandikaharummāmanis·,bhaphaṅidiḥpyanak·,hapaŋsidānūmahurip·.
naḥholasinnenakcrikkanrakan·,memenñaneṅlahinmātthi,ṣañoñowinhĕmpwaŋ,buronepadaniṅĕhāŋ,ᵒisiṅa [ 16 ][1515B]
15
baṅunmaṅraris·,ṅwaŋsitinhikidaŋ,deniŋyāmanakancĕnik·.yāhikidaŋāñagjaginhampudibyarajā,ñadyapacaŋmaño
ñwin·,hĕmpudibyāṅandikā,siladrikmāsrahaŋ,panakñahinenejani,siladriṅiriṅaŋā,kidaŋṅemdĕmmañoñwin·.
hisiladriliwatlagāneṅantĕṇnāŋ,panakemañoñoṅlantiŋ,kantipulĕsmaplegplegan·,hinaṅebaṅunlaṇnāŋ,
hĕmpudibyaṅaṇdhikā,cahisiladrikmājmak·,pyanakehajakmuliḥ,hisiladriñmakpyanaklĕgaspisan·,buro
[1616A]
nepadāmagdi,hĕmpudibyabudal·,hisiladrimaṅiriṅaŋā,rariswentĕnmambumihik·,sūŕyyāmkalaṅan·,hĕmpudi
byārajāmaṅakṣi.dadiṅraṣāciḥnaṇniŋsampunpaścāt·,hyasaneriŋwanagiri,tandadosdĕgāŋ,makā
swecāṇniŋsaṅyaŋ,pgawenepacaŋnampi,subāmawwoḥtasak·,saŋmanaṇdhuŕāmalapin·.nanĕŋbṅoŋhĕmpudibya
rajāṅayuṇnaŋā,rarishidāṅaṇdikāhin·,siladrimahipahĕkkāŋ,nejanibapāmaniṅgal·,tr̥ĕsnanbapāneriŋca [ 17 ][1616B]
16
hi,twarākatutugan·,hapanpanitahiŋwiddhi.nebintĕlun·r̥ditewagetmuṇniñā,warakrulutnĕmusaśiḥ,kli
mmānmulwaŋ,piŋpituyāsubakdhas·,ṅutārāyaṇnānejatthi,bapābrahaŋᵒumaḥ,sahisinpĕsramanesammi.ᵒisiladri
dadi*nĕkmaniṅahāŋ,maṅrasālacuŕtansipi,hasiŋglantiṅinhĕmpak·,sdhiḥraristuwĕmañumbaḥ,tityaŋdawĕgmatuŕsisip·
,hicāṭānhicā,ṅaṅgentityaŋpañjakmiskin·.mahawinantityaŋrawuḥmĕmar̥kan·,ñokoŕriŋsaŋmragalwiḥ,nu
[1717A]
nasṣasupatan·,paṅlĕbhuāranmalāppṭakā,punikāratuswecaṇnin·,tiṅkaḥdadosjadmā,hĕmpudibyadñāṇnāñawurin·.
hĕntobnĕḥhatuŕcahitkenbapā,nejanibapāṅlugrahin·,huliŋjanibwinjumwaŋā,sidācahimapodgalā,hnebkĕltanpabu
kti,sastranedadwā,rṣĕpaŋpjaŋdihatthi.ktatwanñāmragāsaṅhyaŋrwabhineddhā,saṅhyaŋhadumukājatthi,statāgocekaŋ,ña
ndaŋābwatinshĕdāŋ,mapanmulākahucapsakṭi,mawakgĕnitoyā,hasiŋmalāgĕmpuŋbasmi.subāgṣĕŋsāmalātr̥ĕyaṇniŋ- [ 18 ][1717B]
17
hawak·,sidāhadñāṇnāniŋhnĕŋ,hniŋṅemaṅawesuklā,suklānemahawakṣiwwā,siwanesiwwatmājatthi,jatiṇniŋāsu
kṣmā,sukṣmānecintyājatthi.hĕntobwatthiŋādaddhidukuḥdipaśraman·,hupayayāŋsahisahi,masdaṇātrikayā,hĕ
ntohikayāwakcitthā,parisuddhāhapaŋbr̥ĕṣiḥ,yanṣubāniŕmalā,bakatsukṣmānñānegiśi.saṅhyaŋsukṣmā
nahastawayaŋāsdiṇnā,hawananmapujāsahi,mamujyaŋhadñāṇnā,ᵒadñānanejatthisudā,ditubhaṭārāmaliṅā,
[1818A]
kraṇnābwatthaŋ,budinesujatṭihniŋ.kraṇnāniŕdonṅadupujābuddhimūŕkā,maweddhāmbwataŋdagiŋ,sahiṅuyĕŋgĕntā,maṅuṅgulaŋma
ndakṣiṇnā,maṅuñcaraŋslokāsrutthi,haṅgonmaṅarad·,kākresenehapaŋpasṭi.sahilgānampipipiskakrepeyan·
,yaniŋpul̥sdhadiṅipi,mṭekpipisdhakṣiṇnā,baṅunmawedamasepan·,sajewalāsubāñarik·,hapaŋᵒeṅgalan·,ᵒi
dĕpemaṅituŋdagiŋ.maṅuñcaraŋpaṅastawāmapriḥhmas·,sukṣmānetwimasaṇdhiŋ,masiluŕbanhĕmas·,hutamanejatihi [ 19 ][1818A]
18
lāŋ,hilaŋbahanhuyakdhagiŋ,dagiŋtwarābakat·,basaŋpuyuŋnampipipis·.hapanliṅluŋānelatĕḥkadenaŋkdhas·,palya
tesubāpaliŋ,mkacāsumiṅkinbuṭā,bwamaṅraṣāsadraṣā,maṅulmuḥpr̥ĕjani,malālagaran·,kraṇnajaniknĕhaŋā,sdanā
nebkĕlaŋmatthi.naḥhaketor̥sĕpaŋpitutuŕbhapha,bapamĕklincahi,sastranemaṅgĕhāŋ,cĕcatunhidāsaŋdhaŕmmā,yā
nwaŋsudr̥ĕnekabukṭi,macĕcatusawaḥ,sukāyāmaṅlaḥdaggiŋ.yaniŋmrātthāpicanprātiwinesṭā,yaṇniŋpicanṣaṅhyaŋha
[1919A]
ji,hĕntolwiḥᵒuttamā,naṅhiŋkemaśiḥtatasāŋ,nunasṣwecanṣaŋhyaŋsukil·,mr̥ĕtthāmawoŕwisyā,hapaŋbisāmṅalihin·.
twaḥhaketopragatcahinekukuhāŋ,hapaŋrahayunegisi,ᵒisiladrimañumbaḥ,ᵒidĕpñanesukābiṅaŕā,kaswecaṇnantutuŕ
lwiḥ,ptĕṅĕndijalan·,hĕndagbulaneñuṇdharin·.kacaritthāsampunmaṅkintigaŋādinā,mpudibyārajāmĕmaŕgi,hisiladrikati
ṅgal·,karimaṅajakpyanak·,hĕmpudibyajātoŋmanoliḥ,bebhasmāmaŕghgā,kasugyanetoŋkatoliḥ.bĕŋ [ 20 ][1919B]
19
klodpĕmaŕginesaṣunutthan·,gunuŋttris·r̥ṅgākahuṅsi,rārismaṅaṅiṇnāŋ,mnekriŋgirimlayā.bṅaṅeliṅgaḥtansipi,toŋ
hanākayunñā,sūŕyyahĕṅṣĕbpṭĕŋspi.daddhicapuḥptĕṅetkeniŋlmaḥ,mahidĕhangalaŋsĕpi,humpudibyajākocap·,sa
mpunmoktaḥpr̥ĕnatthā,hadaŕriŋhyaŋcintyābummi,sukāmuliḥśwaŕghgā,hinayapiŋsaŕwwapṣari.tankocapansaŋsedāmoli
hiŋśwaŕghgā,kocap:hidukuḥsiladri,muṅgaḥriŋpasraman·,tānmarimaṅajakpyanak·,yankalaniŋbdakmaṅliŋ,kajakriŋhalas·,
[2020A]
buronetkāmañoñwin·.sampuntĕlammisawatarārorastiban·,pyanakñanesubākliḥ,nisummāsarihadānñā,sĕ
pṣahimurukmasastrā,makiduŋtutuŕkĕkawin·,warigājapāmantrā,sampunsammikahuniṅin·,liwatpradñānhayunulu
smagoleran·,waluyākadihapṣari,pantĕsiŋsolahaŋ,sebĕtbayaᵒinmupujā,hisiladrisukātansipi,wa
yāmaṅgiḥmr̥ĕtthā,sukāniŕmalāmahniŋ.pasmaṅaṇnisummā-sarikocap·,lwaskayĕḥyāmabr̥ĕśiḥ,sambilṅaliḥbuṅa,hi [ 21 ][2020B]
20
juyārarismajalan·,tkĕdjumaḥmaṅiyaśin·,saŕwwiṅukuptoyā,śr̥ĕgĕp:hupākarāsami.sampunpuputrarismatuŕriŋrā
manñā,bhapharariskemasucci,pamaṇdhyanṣampunmadabdhab·,hidukuḥsiladriṅucap·,naḥkmākapawoncĕṇniŋ,juku
telĕbĕṅaŋ,nisumasarimaṅiriŋ.lintaŋgupuḥpadidhyandhipawonñakan·,ṅracikbaṣāṅĕṇdhyaŋhapi,subālbĕŋmakjaŋ,maṅra
risnaṇdhiŋhjotan·,lawutnabdabaŋmṣaghgi,hapaŋsampunṣepanan·,takutpacaŋniṅĕḥmiñi.kacaritthāhidukuḥsusma-
[2121A]
pujā,nisummāsariñagjagin·,maṅaturaŋcaṇnaŋā,hidukuḥhalonhaṅucap·,cniŋsubāsuhudmasaggi,nisumāsariñambaḥ
,tityaŋsampunhusmĕṣaghgi.siradukuḥsiladrirarisṅaṇnaŋā,nusumāsariṅayahin·,mantiŋtragyamangak·,hidukuḥhusbo
jaṇnā,naḥlahutmĕdahaŕācniŋ,niyayuṅiriṅaŋā,ṅluṅsuŕmdahaŕraris·.wusmĕdahaŕtumulirarismaṅiṇnāŋ,lawutnabdabaŋṅañi
kin·,bnaŋsutrākosalā,bikashĕddhĕkkakĕmbāṅan·,twitwaḥwagĕdmañatri,ñoṅketguhundomas·,pradñānsagunaniŋ [ 22 ][2121B]
21
histri.kluṅaŋluṅaŋāhoŕtanetkĕdkājawwā,pyanak:hidukuḥsiladri,jgegtwārāhadapadhdhā,hapṣaritulyātuŕpradñān·,śu
giḥtwaraṅituŋdagiŋ,himadekeŕtthiniṅĕhāŋ,mabudipacaŋnlokin·.deniŋsubāpyanakñanemĕŋpĕŋtruṇnā,himuditthā
kahadanin·,bagushalĕptuŕśr̥ĕṅgarā,pradñānriŋtutuŕsĕṣaṇna,pdaṇdhābudāṅajahin·,pĕpaśiḥhidā,daṅhyaŋwerocanā
haji.himadekeŕtthirarismaṅawukinpuwanak·,sar̥ŋsomahemasaṇdhin·,himuditthāyātkā,pranamyalawutmangak·,hima
[2222A]
dekeŕtthimamuñi,duḥcahimuditthā,kraṇnābapāmaṅawukin·.deniŋbapāsubājatiniṅĕḥwoŕtthā,rāramancahine
ṅuni,digunuŋkawimtapā,hisiladrisuṅkusanñā,janisubāmujaṅgaṇnin·,maṅajakpyanak·,mahadaṇniā,summāsari.suja
tinñāhĕntomulĕpyanakbapā,cahimulāpyanak:hibli,kawitṣdhukenelwas·,pacaŋkagunuŋkawyā,cahipatuḥhnucnik·,
bapāmañiluraŋ,cahimaṅĕntoshibli.bwināhadāpabṣĕnhiwākenbapā,hapaŋbapāmacahi,buṅkuŋṅehutammā,jagā- [ 23 ][2222B]
22
satrutwisocanñā,buṅkuṅaŋcahinlokin·,kagunuŋkawiyā,hapaŋtwarākṭaṇdhruhin·.wireḥjanicahisubāndĕŋtru-
ṇnā,patutcahikmānlokin·,hapaŋnawaŋr̥rammā,bwinhapaŋnawaŋmisan·,kocapjanisubakliḥ,hidāpbapāṅocekaŋ
,bapāsaratmaṅtowin·.dadibṅoŋmemenñanemdiṅhaŋ,kaṅĕnhidāppemṅĕliŋ,hiṅĕtthakenpyanak·,sdhukeṅala-
hinluwas·,bumarādwaŋhotonjatthi,janimoŕtthā,twaratahenkatĕpukin·.rarismamuñimuditthānaḥjalanluwas·,
[2323A]
memebar̥ŋmanlokin·,misancahinepṣajā,mememabudinagihāŋ,pacaŋpatmuwaŋriŋcahi,mememlĕdpisan·,mgawe
naŋsakiŋlammi.hapaŋpragat:hutaŋmemeneriŋpyanak·,manlahi-nsihingigi,bwintoŋdālenan·,neñaṇdhāŋpacaŋbwatthaŋā,ne
mwaninimbalmaluñi,hĕntospatutpisan·,jalanṣubācĕṇdhĕtṭagiḥ.himuditthājanihaṅgonkuruṅan·,jaduyāhapaŋgati,
taṇdhiṅaŋriŋmisanñā,mtajibahanpalyat·,mabulaŋbanṣmiṭāmanis·,ñahidituṅĕmbaŕā,bliñadyamañayaṇnin·,//gi// [ 24 ][2323B]
23
ᵒimuditāmaniṅhaŋā,manaḥñāsukātansipi,baneyāmaṅlaḥmisan·,kñĕmyāmahatuŕhalus·,ᵒiṅgiḥkadipnikanbapha,tityaŋ
maṅiriŋ,pacaŋmanālokinhiwwā.memebapāhiriŋtityaŋmrikākaguniŋkawi,maṅdāsamimidaŕtthā,bapanñāmaswut:halus·
,bwatcĕniŋpacaŋlwas·,bisācahi,bapāblogṣoknuhutaŋ.sdhĕkyāṅomoṅaŋlwas·,kulkulebulusmamuñi,humuditthāpṣu
heñcoŋ,bliyemaṅudyaŋṅulkul·,nemaṅulkulnimbalṅuca-p·,hanakmatiṅr̥ĕntĕbinjanikābañjaŕ.kliyaṅehapaŋnawuhaŕā,
[2424A]
hantukṣaŋmĕṅamĕlgummi,hapaŋnanĕmpr̥öjanyan·,bwintĕlunpa-caŋmcaru,kocapmañcabalikrammā,nebwinmani,bañjaŕreni
kayaŋṅayaḥ.himuditthāmaniṅhaŋā,cĕṇdhĕkyaŋāmasawut:hiṅgiḥ,muliḥyāñmakprabot·,lahutyākabāñjaŕhiju,hlĕkpacaŋ
yākasepan·,kumaḥsaŋmati,gupuḥyānuluŋmkaŕāyyā.bāñjarepadāyatnā,mabr̥ĕdpadāluḥmwani,dituyāpadāmṭ·
kon·,muditthāmrerenmalu,mahikemdahaŕsdaḥ,kantilpis·,ñmakgahepadidhyan·.döhadahanepgaraŋ,nampi [ 25 ][2424B]
34
naŋbaseṅĕñjuwin·,hadāmaṅĕñjitaŋroko,samipadādhmĕnṅulgul·,hanakṭoŋtahenmĕdihaŋ,dhaŕmmājatthi,twaḥ
pantĕsiŋsolahaṅā.rarisnabdhabaŋkasetr̥ö,wataṅannewusmabr̥ĕśiḥ,sampunpuputmupĕkarā,muditthārarismā
kiduŋ,bañjarepadānuhutthāŋ,ramegatisagetrawuḥriŋsetr̥ö.watthaŋṅanesubākurugan·,bañjarepa
dāyāmuliḥ,dadicaciṅemaṅoŋkoŋ,mapundhuḥpañaluŋsr̥ĕṅimaṅantĕṇnāŋ,padāmlahib:himuditthārarisbu
[2525A]
dal·.satkanemariŋhumaḥ,dapĕtthaŋāramanesakit·,luḥmwanipadāpoyok·,himudiṭālintaŋgupuḥ,mañi
mbuḥṅuligaŋhwap·,mgadaṅinsakitesayanñaṅĕtthaŋā.kbusṅahapbukāpaṅgaŋā,hawakṣakitbukāhulig·,bapanñāmanuwuḥ
ṅarod·,cniŋbapālambyanlacūŕ,sakitetoŋkrasan·,hnepciksiraḥbapābukāblaḥ.himiditthāmaṅeṅgalaŋ,mci
kṣiraḥmañimbuhin·,memenñāmaṅliŋrodh·,mudi-tāmemedoŋtuluŋ,siraḥmemebukāblaḥ,lasyanmati [ 26 ][2525B]
25
toŋsidābahannahaṇnaŋ.himudiṭāniṅhaŋā,yeḥmatanedr̥ĕṣmijil·,lahutmamuñinlanāŋ,bapātityaŋpamitdhumun·,hi
memeṅawukintityaŋ,hajakmahidpaŋdiniyābar̥ṅaŋā.macbuŕyāmaṅeṅgalāŋ,bapānñanekĕkalahin·,ñagjaginkamte
nheñcoŋ,memenñākasaṅkolpĕsu,dihambenekapuṇdhuhāŋ,tuŕkagisikasuṇdhāŋyāmakĕdadwa.limanñābedikna
wan·,bapanñanekṭatakin·,memenñalimanekebot·,twarāṅituŋkñĕltuyuḥ,memenñāsayanṅĕliyĕpaŋ,ṅlawu
[2626A]
tmatthilmĕtlelodipabinan·.humudiṭāmanlaṇnāŋmasareyāŋnenemwaṇniā,memenñakakisidāŋᵒeñcoŋ,subāhñĕmtoŋ
mabayu,himuditthārarisñumbaḥ,sambilṣdiḥṅrurubinkambĕnpĕsehan·.subayāmarurubmĕlaḥ,bapānñanekjagjagin·,da
ptaŋṅasubāboṅol·,ᵒaṅkyanemnekmaṅaṅsuŕ,himuditthāmaṅeṅgalaŋ,maṅĕṅkahin·kahipiṇninbawwaŋā.bapanñahiṅĕtñā
lyab·,ṅaṅṣĕḥhaṅsĕḥyamamuñi,gawuŋtuŕmasawaŋkolok·,muditthākaliwattuyuḥ,cahimaṅalahinbapā,bapāmati [ 27 ][2626B]
26
bar̥ŋnutug:himemelwas·.nehadāpabṣĕnbapā,yaṇniŋābapāsubamatthi,kewalāsubāmkaron·,dadyaŋhabaŋbaŋcniŋṅurug·
,memenciniŋtkenbapā,ditucniŋlwaskaguṇūŋṅaliḥhiwwā.tutuŕraŋtkeṇniŋāṅwā,memebapābar̥ŋmatthi,buṅkuŋāṅeyāhabā-
kmā,nemasocajagasatruā,hapaŋhdākataṇdhruhan·,hapaŋjatthicahimulapyanakbapā.muñinñanemgatmĕgat·,maṅrar̥-
shyālantasmatthi,himudiṭāṅliŋmṅarod·,batisbapanekaglut·,pisaganelyumañagjag·,manlokin·,padākaṅĕnmā
[2727A]
ṅĕnnotthaŋā.hadāmamuñinlanāŋ,maṅudāsawanedĕpin·,jalanbr̥ĕśihinmakĕdadwa,borehinpaŋhdākaku,baṅṣiŋbiṅi
nhyeḥciṇnā,ketojaṇniāmabriyukṣammimatutṭaŋ.himuditthatwarātulak·,tanmarihanpĕshĕliŋ,maśiḥhiṅĕtya
mañumbaḥ,bantiṇdhiḥmaguru,sawanerariskajmak·,kabr̥ĕśihin·lyamṅarapmaṅisyaŋā.sawaneyyāmakādadwā,
suhunmadduskaborehāhin·,mudiṭāñmakpĕsehan·,sutr̥öputiḥpacaŋrurub·,sawaneyākabar̥ŋṅaŋā,luḥmwanitulya [ 28 ][2727B]
27
marāpṅanteṇnan·.himuditthāmṅatoṇnaŋā,sdhiḥnulamesaŋ-kaliḥ,memebapājĕdadwā,tr̥ĕsananemarabinulus·,
twarādaddhipacaŋblas·,sar̥ŋkaliḥhlāstwarāṅaṅĕnpyanan·.yatthākehanakbanehan·,joḥpacaŋshĕmanoliḥ
,madalĕmtityaŋhiblog·,momohaṅkarātuŕsigug·,twarāmaṅlaḥgaguṇnān·,ludinmiskin·,napihanake
tālihā.hasiŋnĕṅaḥpadāholas·,dadiyāmilumaṅliŋ,sagetrawuḥpraṇdhābudā,bañjaremabr̥ĕiyuktuhun·,
[2828A]
himuditthātuhunmañagjag·,tuŕmabakṭi,rarismatuŕyāmāṅasab·,swecāratusaṣuhunan·,mṅakṣipañjakesdiḥ,papā
nrakālintaŋākawon·,katiṅgalintityaŋhubuḥ,mnawipitr̥ĕ-kasaṣaŕā,manumaddhi,riŋtityaŋlintaŋnrakā.pdaṇdhāhalusṅaṇdi
kā,miditthāsaṅĕtsdiḥ,hapanpanitahiŋhyaŋ,maśiḥpakeŕtinemalu,kraṇnajaniyātamayaŋā,gawejaniriwkasbu-
wintamyaŋ.dijāhaliḥmlaḥhoñaŋ,kaliŋkeyābukācahi,hidāsaŋpañcapĕṇdhawwā,skalādewāmunurun·,maraga [ 29 ][2828B]
28
huripiŋjagat·,maśiḥsdiḥsakeŋhalitkanrakan·.maṅumbāŋ,hidĕhidāhan·,ṅageṇdhoŋmanidihidiḥ,naṅiŋkayune
tanliñok·,mamriyaŋdhaŕmmanepatut·,kraṇnāhayukbakātthāŋ,kayaŋjanihayukahucapṣaŋdhaŕmmā,ketobanbapāṅi
mbaŋāṅāŋ,lacuŕcahinejaṇniā,dyapinṣaṅĕtaŋsdihaŋā,ma-śiḥtwarādaddhiᵒidhup·,miṅkinṅaweknĕḥbuyaŕā,hiṅuḥpaliŋpā
tut:hidĕpeyāhilāŋ.tiṅkaḥᵒenumadijadmā,dhaŕmmāpatutṭehulatthi,yadintĕwastanpabrayā,hdācahimyatmiyut·,dhaŕ
[2929A]
mmāpatuteṭemaṅgĕhaŋā,wkasmaṅgiḥpgawenedaddhijadmā.tiṅkaḥᵒemnaddhipyanak·,putr̥ĕsĕṣaṇnānegisi,dār̥nṅeŕtyaŋkawi-
twan·,makraṇnāhawakehidup·,toŋhiṅgasmayaḥbanhĕmmas·,bukacahihastitinehaṅgonmayaḥ.sinaḥrahayunebakat·
,yansubāpagĕḥhasṭitthi,reḥjanihadādahuhan·,tankicenmabeyāpuhun·,wireḥgummikagriṅan·,tkāhurugintĕ
tĕpaŋbkĕlinhĕntas·.ketosubācahijalaṇnāŋ,hdāsaṅĕtcahisdiḥ,muditṭār̥sĕpṅiriṅaŋā,hidāpdaṇnārarismantuk·,himu [ 30 ][2929B]
29
diṭānunashica,danegusṭitityaŋnunashupākarā.bañjaŕrerarisṅaredag·,lenhanāmanĕktĕktihiŋ,lawutnañcĕb·
panusaṅan·,bdeglantetumpāŋsalu,lenhadāmañuhuntiŕtthā,wusmabr̥ĕśiḥsampunpuput:hupākara.sahusaneka
pr̥ötekā,sr̥ĕgĕpṣampunkabāklin·,rarisnabdhabaŋtatukon·,baŋbaŋñanesampunpuput·,sampunkatiwakpaṅĕ
ntas·,hantukṣaŋr̥śi,ktanĕmdadhyaŋhabaŋbhaŋ.ᵒimudiṭābṅoŋṅak·,sigsigĕnmaṅpĕshĕliŋ,siŋṅatonaŋpadābṅoŋ,pa
[3030A]
dānĕsĕkinmitutuŕ,maṅudātosaṅĕtṣdihaŋā,wireḥgantitwaḥhamuntoyātuwuḥ,jalankemuliḥlilayāŋ,hurukaŋti
tyaŋmagĕṇdhiŋ,haṅgonmanuṅkulaŋkyap·,himudiṭārarismantuk·,bañjaresamyanbudal·,tuŕmaṅr̥ĕris·ṅojogkumaḥᵒimu
ditthā.hadāṅajakinmaplalyan·,hadāṅajakinmagĕṇdhiŋ,hadanagiḥhorahinṣatwā,himuditadmĕnutuŕ,sagemrerod:hyatka
,ṅabānaśitĕtĕpmaholaḥholahan·.himudhdhitthākahujuṅaŋā,makjaŋpadāṅawukin·,miditthamahimdahaŕ,hapaŋjahĕnha [ 31 ][3030B]
30
jakliyu,himuditṭāmanuhutṭāŋ,mulāririḥtiṅkaheṅalapitr̥ĕsṇā.twarātahenṅaṅgwaŋhawak·,magibuṅanṣar̥ŋsammi,rame
sammilāŋmaguyon·,hadāsaliŋmpugbaluŋ,ᵒimuditañmak:hulam·,kactotṭinhantukluḥhluhebajaŋā.hadāṅṣopinhaṅgu
ṭān·,muditthālgānaṅgapin·,hadāneluḥtwāhobaḥ,miluṅṣopinmuluk·,hadālenbuwinṅĕwalṣaŋā,hulisampiŋ,
mamdĕkaŋhuyaḥtabya.hitwāsdĕkanbinal·,kahāsopinhulisampiŋ,kucaḥkaciḥlalaḥloloḥ,ṅajṅit:hyāsyatṣyut·
[3131A]
,hadāñmakaŋcaratṭam·,kakĕcorin·,cuṅuḥñaneyākasirām·.ramekdekemabriyag·,hitwāmañrit·,yeḥmatthā
nñanepatĕmwas·,tṅastĕṅesṣiyaḥsiyuḥ,kdekemombakan·,kadisasiḥkocapṣampunhusmĕdahaŕ.ᵒimuditthāhalonṅuca-
p·,ratuhidādhanesammi,tityaŋmnawĕggaŋpisan·,tityaŋmĕpamitkagunuŋ,pacaŋnlokinwantittyaŋ,sanemaṅkin·,manaṅdāsampu
nṣalit:haŕṣā.boyātityaŋmaṅlalwaŕā,pidagiŋpaswecanesammi,tityaŋwantaḥñukṣmayaŋā,ledaṅesammihanulus·,puni [ 32 ][3131B]
31
kābkĕlaŋtityaŋ,lintaŋlwiḥtuŕriŋtwarābiṣāblas·.yaniŋswecāhantukbraṇnā,punikāmakraṇnāgaṇjiḥ,wireḥhipungĕlistĕlas·
,yanṣwecākayunrahayu,punikātanhuniŋhical·,rawuḥmātthiriŋtityaŋmadruwehwā.maliḥpatutkaditityaŋ,pacaŋlwasmanlo
kin·,riŋgunuŋkawimṭapā,wireḥtityaŋduruŋmaṅguḥkocapdanehwāntityaŋ,sdukehalitṭityaŋkocapkasiluraŋ.punikāhawi
nantityaŋ,mlĕdpidanmaṅdāhuniŋ,riŋsaneṅrupakātityaŋ,maṅdāsampundanetaṇdruḥ,kewantĕntityaŋṅuniṅā,tityaŋglis·
[3232A]
,pacaŋtulakmalihabulan·.siŋniṅĕḥbukĕpaṅṣĕghgaŋā,ned:hāhalonmamuñi,ᵒiḥbliwayanmuditthā,topaminĕḥhanak·
patut·,yaniŋblipacaŋlwas·,maniṅgalin·,kayunhanaketr̥ĕṣṇān·.sujatimahanhopĕtthān·,hindayaŋbliminĕhin·,
natwāmasahut:halon·,ñahihluḥketotanpatut·,nulakpabĕsĕnr̥örammā,nenejanimaśiḥkepadāturutthaŋā.ti
ṅkaḥhehanumadiyipyanak·,tuduḥrāramanehiriŋ,yaṇniŋhadāhanaktrĕṣṇā,tr̥ĕsṇājwāhaṅgonmanawuŕ,himidiṭārariśluwa [ 33 ][3232B]
32
s·,mañalanin·,hadipabṣĕnramañña.naṅhiŋhdāṅĕṅsapaŋ,tr̥ĕsṇāndanemakĕsammi,haṅhiŋdālwasmaklo,makādadwā-
ñaṇdhiŋturut·,trĕsnābaktipadābakat·,ṅahĕntolwiḥneprihaŋdaddhijadmā.mudiṭār̥ṣĕpniṅĕhāŋ,tumulimhatuŕrari
s·,jatthitityaŋsapunikā,nemaṅkintityaŋkaguṇūŋ,nudtudāŋriŋwwantityaŋ,maṅdenhuṇniŋdanekatiṅganñāmā.ṣaswenhipu
nhabulan·,tityaŋtulakrawuḥmaliḥ,haṣiŋniṅĕḥpadārĕmya,santukeṅorahaŋāmwantun·,bwatbĕkĕlñanelwas·,katuru
[3333A]
ninṣaṅumwaḥtuŕmaseḥhañaŕ.//puḥdaŋ//tankocapanhiwoŋdeṣāsammi,caritayaŋ,ᵒimudiṭālwas·,padidhyantwarāwdine-
tuhutrejeŋjuraŋpaṅkuŋā,halaswayaḥmdhuŕgammāsammi,masĕkĕpbuṅkuŋᵒutammā,masocajagātru,panulaksaŕwwamraṇnā,kranālwas·,
yaditṅaḥhalaseñilib·,kaluntāluntāmidĕran·.raṣāgĕpulmaḥptĕŋmmaŕgi,tṅaḥhalas·,bdaktuŕriŋpayaḥ,twarāhadādeṣa
paṅgiḥᵒe,kewalāhalaspaṅkuŋ,silakṣiluklintaŋśr̥ĕbi,raśāgpunekliwat·,satiṇdhakmandĕgmaluṅguḥ,pituŋdināyādikalan· [ 34 ][3333B]
33
,mahinĕpan·,mapwaṣātoŋhĕntugnaśi,tankocapanhyādijalan·.kacaritthānikusummāsari,pasmĕṅan·,manujupūŕṇnāmmā
,marāsuhudmabr̥ĕśihemasumpaŋāyātuñjuŋtutuŕ,pamulunelumlumgaddhiŋ,kadiratiḥñalantarā,haśiŋsolahaṅāpaṅus·
pṣunadtadpaṅiliṭāhan·,ṅaliḥbhūṅhā,mnekapuñannaghgasari,ñambilaŋmagĕgĕṇdhiṅan·.yenhumpammāpantĕswidyadari,sa
keŋkeṇdhran·,turunmacaŋkrammā,riŋhalasṅalapṣarine,pa-ndĕdĕŋṅanṣaśiḥcatuŕ,saŕwwaskaŕreṅedaṇnin·,hasinmaṅĕṅsu
[3434A]
taŋsleṇdhaŋā,tiṅgaŕsusunelumlum·,ñaṅkiḥñalaŋkadiñuḥ-danṭā,maciṅakan·,mrospupunetuŕgaddhiŋ,waluyāpuda-
kcinaghgā.∅sayantampĕk:himuditthānemaṅkin·,kcudgĕhowaŋā,layuhohonpisan·,damuhĕnlintaŋgṣite,pajala
neriṅgaṅriāriṅguŋ,raśatoŋsidāmĕmaŕggi,daddhihanātuduḥniŋhyaŋ,jagbyaḥniṅĕḥkiduŋ,ṅawaŋṅawaŋmaṅumbārā,ᵒimu
ditthā,biṅaŕkĕṇdhĕlpr̥ĕmaṅkin·,basaŋlayaḥdaddhiᵒilaŋ.sayannampĕkniṅĕḥmbāŋbcik·,ṅñudaŋmanaḥ,kapĕdasaŋpi [ 35 ][3434B]
34
san·,kantĕnmaklapwoŋhistrine,balapṣkaŕātūŕmakiduŋ,himudiṭābṅoŋmmābaliḥ,ᵒistrihayuṅayaŋhayāŋ,kadidhĕda
ritumurun·,ᵒeliŋriŋsaŋrajāpalā,poliḥsomaḥwidyadarihayulwiḥ,daddhiketopaṅrasanñā.sayan·-
tlĕb:hĕñĕtṭemiŋtwi,lawutnĕgak·,bṅoŋmañĕṅoṅak·,hantuktĕmbennenpukin·,hanak:histrihayunulus·,mĕma
naḥpacaŋnlokin·,mwaŋrarismackohan·,nisummāsaritaṅköjut·,lawutmatolyan·,dadiṅĕnaḥ,hanak·mwa
[3535A]
niṅakṅilis·,bagustuŕṅañudaŋmanaḥ.pamuluneñaṇdhatlumlumgadiŋ,tulyahmas·,halistajĕpmal̥ñad·,palyateñu-
ñuŕmanis·,sbĕṅehal̥ppaṅus·,twaḥñaṇdhaŋsuṅṣuŋhayahin·,wantĕshaṅgondewānhumaḥ,mawtumanaheᵒiṅuḥ,paliŋha
ṅkiyaneṅatugtag·,maṅeṅgalāŋ,tuhunṅabānaghgāsari,muditthāhalonhaṅucap·.ᵒiṅgiḥhampurātityaŋnunasaŋki
dik·,yaniŋwikan·,riŋdukuḥsladriyā,dijāliṅgiḥdanehiriki,nisummāsarimĕsawuŕ,ᵒiṅgiḥdrikidurankaṅin·,ṅgiḥ [ 36 ][3535B]
35
jronesakiŋdijā,mrikirawuḥkaguṇūŋ,napijwāwentĕnbuwatthaŋā,himuditthā,kadilṅĕḥkatakonin·,kahĕmbahā
nmadhuhatukad·.ᵒimudiṭāṅaṅsĕhāŋmamuñi,nayurunta-g·,wentĕnsaratṭaŋātityaŋ,kraṇnātityaŋmrikir̥ke,tityaŋña
dyanumbasmadu,nemanisṅañudaŋhatthi,pacaŋhaṅgentityaŋhubad·,tityaŋsakitkĕbuspuruḥ,swecāṅicenhaktelan·,
tityaŋnumbas·,hantukmanaḥcucudsubakti,sahumuŕñadya-mĕmañjak·.nisummāsarihlĕkjĕṅaḥmĕmaŕgi,maniṅĕhāŋ,maṅu
[3636A]
ntukṅr̥ĕsĕppaŋā,manaḥñākasitsitthe,ṅantĕnaŋtrunanagus·,hal̥ppaṅidṅañudaŋhatthi,satkanemariŋjmaḥ,dkĕsdĕkĕ
smaṅuntuk·,bṅoŋbṅoŋmapaṅsĕgan·,ñĕlsĕlhawak·,dāhĕhapākenejaliŕ,ñakitthaŋtwarāpaglahan·.hneᵒibāmaknĕḥ
bukājani,baskaliwat·,paṅrasanebuyaŕā,hibātwaḥ-ñakit:hatine,ᵒibāmisadyamamusuḥ,kahiñadyapacaŋnu-
ṅkasin·,saṅkañamambyāparā,twarākahipacaŋkeṅguḥ,bukāknĕḥᵒenesubā,subāṅraṣā,tkenpaṅraṣanepliḥ,twitoŋ [ 37 ][3636B]
36
mahanjalaran·.naḥhaketopaṅraṣanñādihatthi,ñalsĕlhawak·,hidukuḥkocapan·,sampunwusmapujār̥ke,daddhi
hidukuḥtĕṅkĕjut·,ñiṅakpyanakñanesdiḥ,rarisdanemaṅandikā,toṅudācniŋmaṅuntuk·,hapahadānetikṣñāyaŋā-
naḥhorahaŋ,hapaŋbaphaṭāṭāshuṇniŋ,nesbĕtthaŋcniŋdimanaḥ.nisummāsarimahātuŕsahābakṭi,ᵒiṅgibapha,tityaŋmaṅu
niŋṅaŋā,newawutityaŋmlali,rarishadātruṇnārawuḥ,trunāmaṅĕbusinhatthi,ñadyamĕtakenriŋtityaŋ,ṣbĕŋhal̥ppaṅus·,
[3737A]
nakenaŋpaliṅgiḥbhapā,yanrupanñā,waluyāriŋbapāpasti,naṅhiŋṣākadukitthan·.marāketomuñinenisummāsari,ka
pir̥ṅāŋ,hidukuḥmaṅraṣā,makĕbyaḥhiṅĕt:hatine,tkenpabĕsĕnnemalu,ñiluŕraŋpyanakecrik·,nejanisinaḥtruṇnā
subāyāmnampitutuŕ,bukāsaṅkeṭāsubā,riŋbapanñā,pragatmaṅraṣāriŋhatthi,makĕcligrawuḥmiditthā.dadilagyat:hi
dukuḥñiṅakin·,katlĕktĕkaŋā,rupanedummilaḥ,mabuṅkuŋāmasocāṅĕndiḥ,hidukuḥhalusmacĕbuŕ,rarisṅĕlutmĕpā [ 38 ][3737B]
37
sihin·,kiliwatsadyanbapā,jiwanhatmānbapānerawuḥ,ñenṅorahincahimaŕāghgā,neṇniŋsawat·,liwatruṅkāneta
nsipi,halaspaṅkuŋtukadliṅgāḥ.hapankraṇnābapāncĕṇniŋtwarāmahi,nlokinhuwwā,hawananpadidyan·,ṅlalucniŋpāmaŕgine,
himiditānĕmbuḥmatuŕ,saŕwwāsigsigĕnmaṅliŋ,ᵒiṅgiḥklintaŋālacuŕtityaŋ,mrikinekraṇnārawuḥ,bapāmementityaŋseddhā,si
nar̥ṅan·,dukdhanemakirematthi,wentĕnpabĕsĕnriŋtyaŋ.maṅdātityaŋmĕndĕmdadoshasiki,tuṅgalbaṅbāŋ,hirikāriŋ
[3838A]
setr̥ö,tuŕtityaŋmaṅdemĕmaŕgine,paṅrarismrikikagunuŋ,maṅuniṅāŋdanetankari,maṅdenwĕsahuniṅā,samaliḥpunikibu-
ṅkuŋā,kocap·r̥kepicanwĕ,neriŋtityaŋ,dawĕgtityaŋkarihalit·,maṅkinsampunbaktatityaŋ//smaŕ//ᵒidukuḥkaṅĕnmiragi,
maṅsĕganmamantĕgp:hö,duḥcniŋkusummasaŕyyā,naḥkmāhaliyaŋsdaḥ,misancahinetkā,masaṅsaranlacuŕhubuḥ,janidinicniŋ
ṅajak·.nisummāsarinĕkin·,nampinaŋṅĕñjuhinsdaḥ,himuditthāñcakinhalon·,masandiditumangak·,yanhimbāŋtwarā [ 39 ][3838B]
38
ñcetthā,hidukuḥsukāhandulu,dukitanebukāsapwaŋā.hi-dukuḥṅaṇdhikāharis·,kenecniŋmakādadwā,hdĕpatthihacāclā
ton·,pgaweninwĕbhapatwā,hapaŋhdöbukāhuyak·,bhapāmamwatthāŋhayu,hapansĕṅkāyĕriŋmanaḥ.kraṇnābapāmabr̥ĕśiḥ
sahi,mapujāṅaŕcāṇnāsaṅhyaŋ,hapaŋsidākrahayun·,cniŋtwaḥsrahāŋbapā,hapaŋnmukasteśwaŕyyā,pradñanhanurāganulus·,
hĕntonehastityaŋbapa.kahucapditutuŕhaji,hutama-nsaŋṅwaṅuntapā,lagasṣatushiyunñāmlahe,jocapkasoŕ-
[3939A]
tammanñā,riŋṅwaṅunhyadñāpisan·,hasoŕyadñanepiŋsatus·,banṣuputr̥ĕsiṇūṅgal·.bhāphamitutuŕrincĕṇniŋ,ti
ṅkahemnadipyanak·,hdĕlaṅgyariŋrārammā,salwiŕriŋmadānpaguŕwan·,tlunemadanpagurwan·,gururekāgurupra-
bu,gurubakṭipṅajyan·.hĕntonemakranājatthi,jatitwābahansaṣtrā,tuwutuwuḥsaŋṅrupakā,twāpradñānguruwi
seśā,hdĕcniŋparimadā,riŋhidā,riŋhidāsaŋmragāguru,ñaṇdhaŋātunasinpanugrahan·.plajahinmĕswaŋāmuñi,riŋhidā- [ 40 ][3939B]
39
danesinamyan·,yadinriŋwoŋnisṭābodo,twarāba-bakal̥tĕhan·,yanṣubāhal̥pmĕlan·,batisetwarā
katañjuŋ,tahitwarābakat:hiṅsun·.kraṇnāmlaḥbriśiḥsahi,makranāhawakekdhas·,mlaḥᵒehaṅgonpṅaṅgo,da
digobanedummilaḥ,kranārahayumatiṅkaḥ,tanwaṅdemanmuhayu,salampaḥlakunesadya.huliŋjanijwākaŕ
diṇnin·,wanakbapāmakādadwa,patut:huṭāmanehaṅgon·,saṅkanñĕmbaḥmatthā,gunanñāhaṅgonmalyat·,maṅliya
[4040A]
tinnenehayu,hayupatutṭehnotthaŋā.saṅkanñömaṅlaḥku-piŋ,gunanñāhaṅgoṇniṅĕhaŋā,maniṅĕḥhutamanrawos·,r̥
sĕpaŋpjaŋdimanaḥ,hdĕpatidiṅĕḥdiṅĕhāŋ,saṅkanñāmaṅgaḥcuṅuḥ,haṅgon·ṅadĕkjĕlemlaḥ.naṅhiŋpatihadĕkin·,
ṅulahaŋmatanmadiman·,hdĕbañabaskadropon·,patutejwaharasaŋā,gunanbibiḥtwaḥmaṅucap·,dāṅucapaŋpati
kawuḥ,patutejwarawosaŋ.limanedapatigudip·,hapikinñĕmakaŋlimmā,patutejwājmakaŋāmaṅko,hastā [ 41 ][4040B]
kosalāhadanñā,wyadinbatisetindakāŋ,yatnahin·,paŋdāktañjuŋ,sakit:hawakenahanaŋā.hawakepatutṅawe
ṇnin·,kadimablañjariŋpasaŕ,sadraṣāmwaḥpṅaṅgo,bline-sadāmlahan·,siŋdāmĕnmalinekasāŕ,yānemlaḥbliṇnipun·
,raṣamlaḥgobabuṅaḥ.saṅkaṇṭiṅkaḥᵒepilihin·,salwiriŋkucapaŋmlaḥ,salwiŕriŋkucapaŋbodo,twaḥnisṭsā∅twihaji
ñā,bwintoŋdāĕkaṅgwaŋāhanak·,dijāhabātwarālaku,baraŋnistātatwiyañña.yanbisābañaṅugwanin·,lwiḥmanik:ha
[4141A]
sṭāginā,hastaneyālimmākaro,ginanemadangaguṇnan·,manikemahadānwijā,wijaneṅawĕtwaŋsaṅu,mañaṅwi
ntwihiwayan·.hnehadābwanhabṣik·,hajakdadhwāmaṅiṅĕtthaŋā,nehabṣikjuwwā,hawehulaṅunhoyoṅaŋā,ya
nṣubāhadāmasanñā,hawedimasaṇniŋlaṅu,cniŋsubā-nampiŋhubad·,//jjakā//saŋkaliḥr̥sĕpniṅĕhaŋ,pitutuŕdukuḥ
siladri,kadikasiraminmrĕtthā,ñusupdijroṇniŋhatthi,galaŋniŕmalāsuci,manrawaŋkadimaśruḥ,kadimasalinṣrirā, [ 42 ][4141B]
41
saŋkaliḥmatuŕbakti,tityaŋnunahun·sagetsampundekalā.hidukuḥhalonaṅucap·,cniŋhayusummāsari
,kmĕbar̥ŋkemĕdahaŕ,hajakmisanñahinejani,nisummasariṅbakti,maṅiriŋrarishyaṅiriŋ,maṅimpĕkinhimuditthā
,maŕggiḥkĕpawonjābli,lawutkecniŋ,himuditthāmapamitñumbaḥ.nisummāsarimaṅwal̥saŋ,ñmakdahaŕmaṅĕsopi
n·,waluyāsubāsrasmin·,tiṅkahepadāslulut·,kocapsampunhusmĕdahaŕā,nisummāsarimtaṅi,lawutuhu
[4242A]
n·,tiṅkaḥñaneṅawerimbaŋā.lawut:hyāmdahaŕsdhaḥ,gigiñalaŋkadimanik·,himudiṭākñĕmhaṅucap·,blibo
yāketuturin·,hiceninbasehabṣik·,nisummā-sarimasawuŕ,ṅudāblitambĕtpisan·,tityaŋkarimāma
kpakaŋābli,maṅdenhaluḥ,sampundĕkdĕkjagṅajĕŋṅāŋ.ᵒimuditthānakāŋlimmā,mapinunastaṅankaliḥ,hicenkebli
glisaŋā,nisummāsariñawurin·,yanlimmāhaṅgoṇnāŋṅgāpin·,dadikoteḥṭānpāhaṅkuḥ,haraḥmrikike [ 43 ][4242B]
42
dṣĕkāŋ,bibiḥᵒehaṅgoṇnāṅgapin·,nulitututtumulimahurupṣĕpaḥ.himudiṭānmariṅaras·,lwiŕkumbāŋṅi
sĕpṣari,summāsariñigitṭaṅan·,neṅudāsajāyabaṅgi,higurubawunuturin·,maṅudāblimamuru
g·,himuditthānimbalṅucap·,joḥparāblibaṇniā,pacaŋmurugpitutuŕhigurubusan·.blijatiᵒiṅĕtpĕ
san·,mamurugtutuŕsayukṭi,sok:habṣikkapiṅitthaŋ.kadisaŋṣuprabāṅuṇniā,kaharastuŕkahabin·,hantu
[4343A]
k:hikwacāpuniku,hiṇdhayāŋhadiṅĕnĕhāŋ,saŋśuprabātwarāsdiḥ,ṅiŋpamutusmihikemaṅpetjiwwā.nisummāsarimaṅraṣā
,kñĕmmāsawwaŋāṅarimik·,hagutṭesubādikaŕmmā,yandiāhaṅgaṇniŋsari,wireḥtondenkāhalapin·,kalugr̥ĕhāntu
kṣaŋnaṇdhuŕā,nudipuñākaharas·,ᵒeṅgallayudisiṣi,dadhaddhibañcukmadunñānetanparasā.haraḥdatthākera-
wosaŋā,sumaṅkinmadudut:hatṭi,blikmākemrariyan·,rehāgpublimĕmaŕghgi,dituhadābalecnik·,drikablimr̥ĕmdumu [ 44 ][4343B]
43
n·,himuditthāratulak·,maṅuṅsikabalecnik·,tūŕmaturumacpolbukāpantighgaŋā.sawatṭarātṅaḥlatryā,koca
paṇniāsummasari,ṅulaṅsaḥtoŋdadikyap·,dipadmanṅĕraḥhriḥ,hiṅĕtriŋtiṅkaḥᵒeṅuṇniā,toṅawenaŋknĕḥᵒibuk·
,lawutbaṅunṅĕñjitdhamaŕā,ᵒimuditthākasulwin·,pul̥s·twarāmakripitan·.nisummāsariyābinal·,mubudiñande-
nnundhuṇnin·,rariñmakbulunsyap·,cuṅuḥñanekapilitṭin·,ᵒimuditthāmakĕsyabṅr̥ĕñjit·,kapupuṅinrarisbaṅun·
[4444A]
,maṅlutrarisnakoṇnin·,tomaṅudāblibaṅunkapupuṅan·.muditthāmĕsahutnimbal·,sambilaŋñarumañigit·,
hadisnĕŋhendaḥpelag·,ṅulgulṅawemanaḥpaliŋ,blipul̥sbahuṅipi,ṅaliḥhbelwasñawu,wawuñokotka
pit:hudaŋā,summāsarikñĕmñawurin·,hipyanbuduḥhñensĕhĕmmadiṅĕhaŋ.hapaŋhdābuduḥkaliwat·,nunascuṅuhe
tutuhin·,bahantĕmbakosisigan·,muditthākdekñawurin·,hadibalyanñömlatthig·,ṅudāblitagiḥtutuḥ, [ 45 ][4444B]
44
hapābwinmakosisigan·,blisubalṅĕḥpaliŋ,puñaḥhiṅuḥnaṅhiŋtwarāṅinĕmtuwak·.twarādampiŋmwadaḥglas·,bu
kābdhakesugiṇnin·,twarābakat:hyākcapaŋ,galakta-nmiluriŋjurit·,mṅĕmbĕŋāṅr̥ĕbĕkdhihatṭi,wṭudaddhisakitbayu,
summāsarikñĕmhaṅucap·,bdhudanetuladbĕli,ṅulaḥkuhudṅĕsoŋtahiṅamaḥmoṭāḥ.waluyākadisinoṅgan·,
kadiwowohanṣajatthi,yanṣubālambiyantasak·,hisinñanetwaḥyātuṅgil·,tasakdhurentasakmaṅgis·,naṅhiŋ
[4545A]
bināhambunhipun·,yanhisinñaneditṅaḥ,gagaᵒinpadābalihin·,nasakpatuḥñaklodoḥmeḥsubāhulwan·.kadi
buṅānĕdĕŋkambaŋā,kranatumliliṅaneṅaliḥ,maṅuṅasṣĕpukanbuṅā,hĕñenbuṅawukin·,mihikñaneyāmaṅaliḥ
,kranātumliliṅanelaju,maṅbĕŕrinṅaliḥhibuṅā,kahisĕpkāharasṣahi,kraṇnālacuŕmatmutwarāmatilpal·.blika
rikajugjugan·,hantuk:higuruneṅuni,tiṅkaḥsaŋmnaṅunbratthā,pagĕḥriŋyogāsmaddhi,masdhanāskaŕwaṅi,gaṇdhāwijā [ 46 ][4545B]
45
toyāharum·,haṅgemanĕgtĕgaŋmanaḥ,dulurinṣlokāśrutthi,banbanhlahusdhikapantwarāmĕmaddhā.kadisaŋpaŕtthāmṭapā
,kagodāhantukdhadari,kacandenkaglutdhiman·,saŋpaŕtthāpagĕḥṭāngiṅsiŕ,bhaṭārasiwānuroṇnin·,mñarurawuḥmabu
ru,maliḥṅodāhantukṣyat·,ketohupāminñabli,godāgulgulhyaginpacaŋāsayaṅaŋā,reḥᵒuṭāmaṇniŋhajñaṇnā,ma
simpĕnriŋjroṇniŋhatthi,kocapṅusakaŋkatṅaḥ,disisimāluruŕwin·,yanṣubāpragatdisisi,lantasaŋkatṅaḥṅruruḥ,
[4646A]
riŋpnuṅgalaṇniŋᵒajñaṇnā,panlasparokniŋkaliḥ,dituwtusukṣmāniŕmalāṭānpragā.nejaniblimagĕhāŋ,yasahinjuwĕ
nehabṣik·,yadintondensidātawaŋā,sahisahiyāhurukin·,jalansar̥ŋyākeŕtinin·,paṅupĕtanlarāhi-
ṅuḥ,tuntuṇnāŋjanisayāŋ,bṣikbĕsik:hyākṭekin·,ha-paŋtulusṣadrasanedadhdhijatmā.kenebanbĕlimbwatāŋ,higu
rujanihayahin·,mnabdabaŋpawedayan·,salwiŕhupakarāsammi,tityaŋriŋpawonnadoṅin·,naṅhiŋblimaṅdātuluŋ,mṅā [ 47 ][4646B]
46
lyaŋtityaŋsahāŋ,tuyuhanmaluhagigis·,hdāmaṅituŋwkastityaŋhaṅgenhupaḥ.bawuputsapunikā,syapenabĕḥmamu
ñi,sagetsinaḥgalaŋtadaḥ,nisummāsarikasisi,himuditthākĕkawukin·,mahikedoŋkeblipṣu,hĕdumanbĕ
linejmak·,pawedaneyāhyasin·,maṅdāpuput·,hupĕkarāñaner̥r̥haŋā.lawutaŋhalyaŋyeḥhañaŕ,hambĕṅanla
nanskaŕmihik·,klĕpikāklawanmiŋmaŋ,krawisṭaneshĕtthin·,pasaṅinlawut:hidĕrin·,kajāklodkaṅinkawuḥ,hakutustĕ
[4747A]
kĕdpañĕmaḥ,matuŋtuŋjiwanebr̥ĕśiḥ,padāmatlukṭĕlinhasabancĕṇnanā.sr̥ĕgĕpaŋsaparikrammā,ᵒimuditthāsawuŕkñiŕ,tityaŋ
sadyapacaŋmṅayaḥ,skarinbĕlinemurip·,hadoḥblipacaŋgiṅsiŕ,ṅayahindanehiguru,wyadinmañjakinhidewwā,sa
ledaŋmamrentaḥbli,naṅhiŋpuntulsahinuisaṅiḥśriṅāŋ.nisummāsarihaṅucap·,ᵒiṅgiḥblimrikāmĕmaŕggi,ᵒupākarane
r̥r̥hāŋ,muditthārarismĕmaŕgi,kayĕḥsambilaŋāmabr̥ĕśiḥ,saŕwwābalapbuṅĕhiju,ṅlawutmaṅaliḥhambĕṅan·,śr̥ĕgĕpsa [ 48 ][4747B]
47
mmilawutmuliḥ,sampunrawuḥrarisnabdabpĕmandhyaṅan·.sampunṣr̥ĕgĕp:hupākarā,himudiṭāṅaknoṅosin·,hidukuḥ
wusmasucyan·,mabusanāsaŕwwāputiḥ,rarismaṅaturaŋbakṭi,hidāhyaŋwintyadumun·,huliṅakwaṅṣuḥpadā,masi
lāmabadiŋkaṅin·,rarisṅukupkĕkasaŋṅekĕhaṅkĕbaŋ.rarisdaneṅraṇnāsikā,mupulāŋhadñaṇnāsaṇdhi,tanaḥla
ṅitkacampwaŋ,mahudĕrandadihabṣik·,bṣikriŋliṅgiḥᵒesahi,rarispujanekĕsambut·,māpamuṅkaḥhastrāmantrā,
[4848A]
śrahāmbāwantuṭānmari,ṅhiŋpamuputkĕhaṅkĕpinpṭaṅanan·.puputsampunkasimpĕnaŋ,maṅrarisṅaturaŋbakṭi,riŋhidāsaṅhyaŋsu-
kṣmā,waŕṇnāmlilaŋhniŋ,tdhunmĕseḥwastrāglis·,ṅayuṇnāŋcanaŋāmaluṅguḥ,rarishidāmaṅandikā,muditthākahaliḥ
,bapāsduk·nasinetundeṇnāŋṅabhā.mudiṭāmĕpamitñumbaḥ,kapawonmañagjaglis·,ṅudāhlatlamipisan·,nisummāsa
rimanĕṅkik·,kasepansajāhagigis·,hdāsaṅĕtbĕliṅuyut·,maṭākyapmagadaŋā,mudiṭāākñĕmñawutin·,baskaduruśle [ 49 ][4848B]
48
ṅanemaklĕmmaḥ.naḥblijanindhikayāŋ,janiblimaṅwakilin·,hapaŋdadiyāṅglelan·,nisummāsariñawurin·,hĕntocĕcĕ
panehisinin·,mudiṭāmañmak:hiju,summāsarimdhagiṅin·,śr̥ĕgĕpsampunwusbr̥ĕśiḥ,samipuputnaṅhiŋhantukjaṅanjaṅan·.
summāsarimṣeḥpayas·,nabdabaŋhantĕṅepasti,rarismañuhunpraṅkatan·,taṅkĕpemaṅañudaŋāhatthi,himuditthāmanu
tuthin·,mampācĕcĕpanpaṅus·,ᵒidukuḥsukāmañiṅak·,tiṅkaḥpyanakekĕkaliḥ,ban·sapahut:hyantimbāŋtwarāhĕñce
[4949A]
tthā.saŋkaliḥrarisnĕsĕkaŋā,ṅĕjaŋpraṅkatanṅāriris·,mudi-ṭānampāpwajikan·,cĕcĕpanṣampunkĕhambil·,hidukuḥma
ṅuṅkabwañcik·,pabojanāmantrasampun·,sahusaneṅra-yunaŋ,ledaŋkayuneṅuyoṇnin·,kenkenlaṅudadismĕŋmā
kādadwa.sbĕṅemiribmĕgadaŋ,yanbapāmaŕnnātoŋpliḥ,sinaḥmahĕṅkĕb:hĕṅkĕban·,ñenjakalaḥyāmbaliḥ,hĕntopĕpĕsa-
nmagdig·,himuditthākñĕmmasawuŕ,summāsariṅr̥ĕr̥ḥtityaŋ,hidukuḥkdhekñawutin·,yankaruruḥsinaḥcahikabakatthāŋ.ca [ 50 ][4949B]
49
himaśiḥkagdigab·,muditthākñĕmmdihati,summāsarikñömnimbal·,bapāṅudātidoŋliṅsiŕ,hidukuḥkdhekmaṅikgik·,
solaḥbajaŋābapātahu,bwinājanihanaktuwwā,yantuwāptĕṅenĕṅsil·,pul̥snĕŋklukditrunābaṅunṅayuṇnāŋ.summāsa
ricpĕtnimbal·,ᵒiṅgiḥtityaŋsampunhuṇniŋā,kadipaṅandikānbapā,ṅgiḥdagiŋtityaŋmibitin·,hidukuḥledaŋñawuṭin·
,yaniŋketobapācumpu,naḥkmĕkecniŋmadahaŕ,saŋkaliḥsammāmaṅiriŋ,lawutmaṅluṅsuŕ,tankocapānriŋpasram·.//
[5050A]
//ginada//kocapĕnhagdekĕdampal·,mahumaḥdikaraŋbuñciŋ,sugiḥkalintaŋṅhiŋwiŕyyā,ṅlaḥpyanak·mwaṇihahu-
kud·,mahadanhiwayanbuyāŋ,gigiputiḥ,kumisñĕmpaŋāmaṭāliŋlaŋ,papitumaṅlaḥsomaḥ,makjaŋtoŋhadābci
k·,hasiŋsolahaṅākawon·,katigtigtuwikĕtañjuŋ,katundhuŋbwinkasepak·,tuŕklaluṅinkalatĕṅinmatabyanan·
.toŋhadāgnĕp:habulan·,ṅlaḥsimaḥsubāmuliḥ,bapanñatoŋbaniṅucap·,sabudinñanekagugu,katulu [ 51 ][5050B]
50
rinṣahikalmaŋā,buṅaḥsahibabotoḥmaṅutaŋṅutaŋ.taṅkĕpñanegagaḥpisan·,tantunāhadānututṭin·,na
ṅhiŋjatmāsoroḥcakloŋ,mahĕjaṅdĕmĕnmaṅajum·,hadāririḥṅabāhoŕttha,haṅgontaṅkis·,maṅluñuḥmikatinru
pyaḥ.mangakmĕtpĕtaŋtaṅan·,tityaŋmaṅuniṅaŋjatthi,hidukuḥsiladrir̥ko,ṅlaḥpyanakluḥhawukud·,nisummāsari
hadanñā,hayulwiḥriŋguṇūŋkawimagnaḥ,kadiratiḥñalantarā,pragñansagunaṇniŋhistri,jromkĕltalĕŕkaloka
[5151A]
sugiḥdanāwiŕyyākasub·,punikāñaṇdhaŋbwatthāŋ,haṅgonrabinmuslĕpĕmahantĕkpā.hiwayanbuyaŕniṅĕhāŋ,l̥ganhi
dpetansipi,mulātwaḥdmĕnhalāmmāŋ,gĕgĕŕgĕgĕŕliwatcumpu,rarismamuñinlaṇnāŋ,sajāwaᵒihicaŋtosiŋmahanhaduṅan·
.jalanjanilwasgatyaŋ,jaranpṅalunesiliḥ,hapaŋdācahimjalan·,tutuwanesammimatuŕm·,hĕklenapijwar̥r̥haŋā,kmāca
himuliḥnagiḥslakĕdomas·.tututanemaṅeṅgalaŋā,muliḥyāmṅaliḥriṅgit·,maṅlĕbihinhyānagihāŋ,mkĕlhajitityaŋ [ 52 ][5151B]
51
kahutus·,hantukdanemkĕlhanak·,nunasriṅgit·,syusātuskarikiraŋ.higdhekdampalhaṅucap·,maṅudyaŋyāmanagiḥ
riṅgit·,saŋkahutusmatuŕṅṣoŕ,hiwayanakpacaŋkagunuŋ,ṅambilrabitrusmakaŕyya,sanemaṅkinriṅgitṭehaṅgenmanumba
s·.bapanñāneᵒegaŕṇniṅĕhaŋ,lastashyābröglāmbari,ñmakslakācacĕṅkĕgan·,lyunñānesyusatus·,saŋkahutusra
risnunas·,tūŕmāpamit·,netluŋāṅatuskakiṅsaṇnāŋ.karidomaskāhaturaŋ,jromkĕlnikiriṅgit·,sampundhomas·
[5252A]
nentĕnkiraŋ,hadālenbuwinmahatūŕ,bcikriṅgitehpahāŋ,riŋsaŋṅiriŋwayanbuyaŕmagnaḥ.tututanemaṅĕdumāŋā,samiyā
kdhekpakrikik·,mabagidadihadaṣā,lahutṅigĕlṅrogoḥbaṅun·,hiwayanbuyaŕyāgiraŋā,∅maniṅgalin·,lawutpa
dāñmākjaŕran·.pdhumprakpadāmajalan·,hadānoŋklāŋha-dāṅijik·,twarāṅituŋtukad:hālas·,suŕyyākṣūŕyyakṣammimu
hug·,tankocapanhyadijalan·,sagetprapṭidigunuŋkawipasraman·.pādābṅoŋmaṅantĕṇniŋā,banpaśrammanelwiḥga [ 53 ][5252B]
52
tṭi,hiwayanbuyaŕmṭakon·,toŋhbĕt:humaḥñaluhuŋ,tututanerarisnimbal·,kocaprihinpasramanhĕmpudibyarajā.da
hatiŋkalopisan·,dhaŕmmāputuslwiḥkeŕtthi,sampunmoktaḥmariŋśwaŕghgā,hisiladrimaṅkinnuṅguā,danesampunkaṅge-
nsiṣya,mujaṅgaṇinsammikalugrahā.hiwayanbuyaŕmanimbal·,naḥjalanmulyanejaṇni,jaranepadātgulaŋā
tututanesmminurut·,mabriyuknĕgulaŋjaran·,sar̥ŋsammimabr̥ĕdmarismulyan·.hidukuḥsdĕkmangak·,diṅāhaŋpyana
[5353A]
keṅĕṇdhi,makādadwāmabaraṅan·,hiwanbuyaŕjagrawuḥ,tanmarinadtadlaciṅan·,miliŋkumisliyatñanetuŕmareṅaŋā.
ᵒidukuḥdadimakĕsyab·,macbuŕrarisñapatṭin·,hiṅgiḥrarisāŋmuṅgahan·,hiwayanbuyaŕmaluṅguḥ,tutuṭānepadā
ngak·,sar̥ŋsammihidukuḥṅawukinpyanak·.cniŋkmāṅaliḥcanaŋā,muditthāmahatūŕᵒiṅgiḥ,summāsariṅlukunheñcoŋ,hi
wayanbuyaŕhanulu,hayuhanommagoleran·,susuñaṅkiḥsayanlĕŋlĕŋnalĕktĕkāŋ.summāsarimatolyan·,wa [ 54 ][5353B]
53
yanbuyaŕmaṅñĕmmin·,mañlĕdetmaṭāneliŋlaŋā,summāsarikdekṅuntuk·,muditthārarisnĕsĕkāŋ,mnakoninṅudākde
ktanikaŕrwan·.nisummāsariṅorahaŋ,marātityaŋkaslĕdetṭin·,banbojogematthāliŋlaŋā,jnĕŋyāmnagiḥjaguŋ,
maṅudyaŋbasehalyaŋ,gigiputiḥpamorehacobloŋbahā.muditthākñĕmhaṅucap·,hdāketohadibaṅgi,twaḥ
basekocappatutñā,tiṅkaḥhanakñapātamyu,summasarimaṅwadahāŋ,basegadaŋpuputmawadaḥbokoran·.
[5454A]
himuditthāraris·ñmak·,mĕnampātaṅkĕpehaśin·,rarisnĕsĕkaŋṅatuŕ,muñineplapanhalus·,tityaŋmaṅaturaŋcā
ṇnāŋ,swecāgustihampurātityaŋhinisṭa.hiwayanbuyaŕhaṅucap·,torowaŋhicaṅeñjuwin·,muditthārarisñĕrahaŋ,
tutukanebṅoŋnulu,bagushal̥stūŕsr̥ĕṅgarā,tonehi-strijgeg·twarāhadāpaddhā.ketopakrimikmakjaŋ,hidukuḥ
halusnakoṇnin·,jrotamyutityaŋnawgāŋ,nunasāŋriŋjroṭāmyu,sapāsirākepṣeṅan·,wyadinliṅgiḥtityaŋduruŋ- [ 55 ][5454B]
54
sahiniṅā.hiwanbuyaŕmaṇnimbal·,sbĕṅeliwatṅedanin·,hiṅgiḥkadirawosbapā,ñaṇdhaŋwyaktibapātaṇdhruḥ,hantukdhu
ruŋtahentawaŋ,ᵒiṅgiḥmaṅkintityaŋṅunuŋṅaŋriŋbapā.tityaŋpyanakgĕdekdampal·,sugiḥᵒedikaraŋbuñciŋ,nekasubneŋndeŋ
ṅinṣlakā,tityaŋpyanakāhawukud·,duruŋtityaŋṅlaḥsomaḥ,duruŋpoliḥcocokkādimanaḥtityaŋ.deniŋbapā
kasunpisan·,ṅlaḥpyananhayuhistri,tityaŋnawgaŋmammitthāŋ,maṅdĕwentĕnṅamĕlṅituŋ,sahugyantityaṅejumaḥ,makĕsā
[5555A]
mmihaturaŋtityaŋbapā.ᵒidukuḥbanbanhanimbal·,kasepwayanmaṅrawuhin·,dadhipocolmapāṅidyan·,kaduŋmuñinba
pālabuḥ,makidyaŋriŋmudiṭā,kadimaṅkinbĕciksiyosanbawosaŋā.nisummāsariniṅĕhāŋ,sdagiŋrawoṣesammi,la-
wutmapimkawukan·,mlimudiṭāmahimalu,haduḥmatantiyaṅehyap·,mahiblipul̥smaluhajaktityaŋ.hiwayanbuyaŕni
ṅĕhāŋ,gr̥ĕgatṭanmanahebraṅṭi,lawutmanoliḥtutuṭān·,mawaṅsitlanṭasmacbuŕ,matĕṅkehemlawutmĕswaŋā,dlakdĕli [ 56 ][5555B]
55
ktĕkĕddhiwaṅanmangak·.biṅaḥbiṅaḥjṅaḥpisa,tutuwanektakonin·,naḥjanicahisaratṭaŋ,hapaŋbakat:hajakmantu-
k·,summāsarihaṅgonsomaḥ,reḥsṭaṇdhiŋyanhiyāmatimpalhicaŋā.jalanjaniyāblāgaṇdhaŋ,muditthāmalutalinin·
,hicaŋmaṅucahinhupaḥ,carikpaddhābagitlu,tututane-maniṅĕhāŋ,tūŕñaṅgupinmabriyuklawutmulyan·.tanpwaṅsitja
gmañmak·,himuditthākakĕmbulin·,ktalininkapdhĕmmāŋ,summasarijagkasahup·,katikulkaplahibāŋ,sar̥ŋsammikĕgarapka-
[5656A]
bāmĕswaŋ.kocap:hidukuḥṅeṅgalāŋ,mĕṅaliḥtuluṅanñĕrit·,maṅuñcaŕraŋjapāmantra,mĕṅaradburonerawuḥ,siṅāmaca
ngajaḥwarak·,celeŋsampipadiṅkrikpadāyātkā.tlasṣahisiniŋhalas·,nṣĕkaŋpadāmaṅkil·,hidukuḥmuñihalo
n·,ṅuronniraṅidiḥtuluŋ,hdāhibabwinjaṅkayan·,summā-sarikplahibaŋābanhidusṭā.kṭilinintuŕkbayāŋ,hajakdhaṣāyāba
r̥ŋṅĕmbulin·,hiburonniṅĕhaŋbṅoŋ,magebras·mlahibñalukṣuk·,maliḥwatñahadaŋdijalan·,rariskĕpaṅgiḥ,sumāsari [ 57 ][5656B]
56
ṅliŋkagarap·.himacangalakmurirahak·,mñawup:hulidisampiŋ,saŋmaṇnikulkamĕmĕgan·,kacogroḥsaṅehĕmbud·,magĕbyu
gmatimaṅjat·,summāsarihimacanrarismañmak·.tututanewayanbuyaŕā,taṅkĕjutpaliŋmlahib·,ṅĕnotṭimpalṣarapmacan·
,buronetanjaṅkĕmaṅpuŋ,hadāmaticaplokmacan·,sa-rapbawicogroḥsiṅhāseṅgotgajaḥ.hadāhuluŋnpenjuraŋ
,kocapaṇniāsummāsari,himacanmakpaktalinña,subāpgatrarisbaṅun·,manliŋṅlut:himacan·,kajakmuliḥglisrawuḥriŋpaśra
[5757A]
m·,ᵒidukuḥmacĕbuŕñagjag·,himuditthāmĕñar̥ṅin·,bumarāsuhunkĕlusan·,hantukdhanejrodukuḥ,himaca-
nñoṅkoknĕskāŋ,haṅkiḥhaṅkiḥhidukuḥmasobebanban·.cniŋcniŋmakĕdadwā,dāhĕṅsapriŋhak:haśiḥ,himacanhya
lintaŋtr̥ĕsṇā,manuluŋkalaṇniŋlacuŕ,ñaṇdhaŋwal̥sbahanṣumbaḥ,siliḥhurip·simettrihĕntohadanña.saŋkaliḥrari
sṅiriṅaŋā,himacanmĕpammitmuliḥ,himudiṭāsukāgiraŋā,nisummasarikagulgul·,bojogbalakkaᵒeweran·,ṅā [ 58 ][5757B]
57
liḥhliḥsiṭānesaṇdhĕŕrowanā.sbĕtesubākṣapwaŋ,kñĕmnisummāsari,hiṅĕt:hyāmamleḥrawos·,tkenwayanbuyaŕba
wu,tankocapanriŋpasraman·,kocapmaliḥhiwayanbuyaŕādijalan·.lasyamahānmalipĕtan·,kambĕnesetṣe
tṣeurantiŋ,babakbĕluŕbukāgoŕgoŕ,tutuṭānenuhahukud·,reḥhondenṣmayanñā,pacaŋmatthidadiyāmahānma-
l̥tas·.marereṇnĕgakdhijalan·,patuḥnaṇdhaŋhawak·sakit·,haṅkyanentugtagñohos·,kĕsyabkĕsyabliwā
[5858A]
tṭakut·,dasmatṭiyāsarapmacan·,bwinhabdhiktutuṭānebākatcogrohā.bṅoŋbṅoŋsmiŋgadiŋā,tututaneṅriŋkiŋjriḥ,twi
dukuḥwiseṣāpisan·,hiwayanbuyaŕmṣahut·,janikenkenbanmĕdayā,hapaŋmatṭiyidukuḥsar̥ŋmuditthā,toneluḥ
summāsaŕyyā,hapaŋsidāyājaṅkutthin·,tutuṭānejĕjĕḥṅtoŕ,mṣahutmuñineṅruguḥ,ṅiriŋnemaṅkinbuwatthāŋ,hā
nakṣaktiᵒupahinmaṅdenṅamadĕmmāŋ.tityaŋniṅĕḥhoŕtthālawas·,dayudatulwiḥsakṭi,kakuhubanjagatbuyaŕ,ma [ 59 ][5858B]
58
liṅgiḥriŋgunuŋmumbul·,kasubṅadĕpaṅleyakan·,lintaŋ-saṇdhihakweḥmaduwepasiṣyan·.hidātunasintuluṅa
n·,saṅgupaŋpacaŋāṅupahin·,bahaṅin·slakādomas·,reḥhidāsakṭikasuhuŕ,hiwayanbuyaŕhaṅucap·,jalanja
nihlĕkmuliḥmalipĕtthan·.tutuṭānemanuhutthaŋā,maṅlalumĕmaŕgiṅuṅsi,mlaḥpṭĕŋtanrerenan·,nujusmĕŋtkĕddhitu
,digunuŋmumbulmanapak·,katonluwiḥpṭapanemariŋpucak·.sakitkĕñĕldhadihilaŋā,bankĕndhĕletansinipi,mā
[5959A]
ṅlawutmĕnekkapucak·,sampunrawuḥyādiduhuŕ,pasiḥgalaŋāṅĕnaḥtiṅgaŕā,lintaŋspipadukwaneṅr̥ĕṣinmanaḥ.maṅrarisṅo
jogmulyan·,sarawuḥᵒesar̥ŋkaliḥ,kantĕnbalecacaṅgahan·,mabusaṇnasaŕwwāmurub·,malāluhuŕsutr̥ĕbarā
k·,laṅṣemahidhĕŕᵒidĕŕturutlimmā.hiwayanbuyaŕmdhāsāŋ,kantĕṇnidayumaliṅgiḥ,kĕtaṅkilintukṣisyā,goba
nñanehayuhayu,pĕpatwanṣubĕŋhmas·,bajukuṇniŋgluŋkambĕnkĕkĕmbaṅan·.makambĕnsoṅketpeŕhmas·,sbĕṅetammāṭā [ 60 ][5959B]
59
nsipi,subāhaṇdhĕltĕkenhawak·,wiseṣātwarādāmaṇdhuŋā,picanhidāsasuhunan·,dayusakṭisiwanleyakemakjaŋā.hi
wayanbuyaŕnĕsĕkaŋ,dinataḥñĕmpelmanaṅkil·,nidayudatumañiṅak·,rarismaṅaṇdhikāhalus·,ᵒiḥñencahite
mangak·,jadmāmwanitkāmahihajakdhadwā.siṣyānetuhunmāñagjag·,saŋkahandĕlsar̥ŋkaliḥ,nikliñaŕkliñuŕhadanñā,manĕ
ṣĕkmañapāhalus·,ᵒiṅgiḥjronehajakdadwā,sakeŋnapi-tĕmberawuḥpkalyan·.hiwayanbuyaŕmaṇniāmbal·,tityaŋwantaḥ
[6060A]
ñadyātaṅkil·,riŋhidayupanĕmbahan·,nikliñaŕnimbalmasawut·,yanketomahimnekan·,jronetaṅkil·riŋhidayu
panĕmbahan·.hiwayanbuyaŕmnekan·,nunaslugr̥ösar̥ŋka-liḥ,hidayuwushicālugr̥ö,kaciṅak:hawakner̥ñuḥ,rarishi
dāmaṅandikā,hñencahinaṇdhāŋtatuhajakdadwā.wayanbuyaŕmatūŕsĕmbaḥ,tityaŋsakerāŋbuñciŋ,pyanakdanegdekdampa
l·,sanesugiḥlintaŋkasub·,tityaŋmwasṭāwayanbuyaŕ,kraṇnātaṅkiltityaŋpoliḥsĕṅkalan·.tityaŋpcakṅambilsomaḥ [ 61 ][6060B]
60
,sakeŋpadādmĕntiātthi,dadosr̥ĕramanemeraŋ,dukuḥsladriwastanhipun·,sakṭihuniŋdadosmacan·,ṅtutburihakeḥkmātwaŋ
riŋjalan·.somaḥtityaŋṅekajwaŋā,maliḥtityaŋdasĕnmati,nikahawinangageson·,tityaŋrawuḥnunastuluŋ,maṅde
swecāṅmadmaŋ,nekĕkaliḥhidukuḥsar̥ŋmuditthā.tityaŋñadyāmṅaturaŋ,dakṣiṇadwaŋtaliriṅgit·,nidayudatumyaŕṣā,ka
yunekalintaŋcumpu,yanketopemeñaratthāŋsidāmatṭidadihawumakĕdadwā.manĕreŋdukuḥsiladriyā,twarā
[6161A]
ndenmahoŕtthāsakṭi,dyastunwikunektogan·,twarāmemepacaŋkimud·,nejanimemāhenĕgaraŋ,taṅguŋmatihidukuḥsar̥ŋ
muditthā.kmĕsubācahibudal·,naṅhiŋhdājañji,disubānesidābrasṭā,wayanbuyaŕmāpamitmantuk·,biṅaŕākĕṇdhĕ-
lñagĕŕbakat·,summāsaricandenhaṅgonhubadkiyap·,masāteriṅgitedomas·,ketokmikmikdimaŕggi,nidayuda
tukocapan·,saratkayunemaṅutus·,cniŋcniŋkmālwas·,sar̥ŋsammihidukuḥsladritatasāŋ.yansajāmĕgammāṅleyak· [ 62 ][6161B]
61
,hapākranātwarānaṅkil·,nuhunpadātkenbiyaŋā,wireḥbiyāŋmulāmaṅku,ṅwasāleyakemakjaŋ,hasiŋbaṇniākmāñahi
ṅmatyaŋ.nikliñaŕmahatūŕnĕmbaḥ,rombehanṣamimĕmaŕghgi,baṅgyaŋnewektityaŋmrikā,mañugjuginmanaḥhipun·,yanjati
magammāṅleyak·,yanñābaṇniāprasaṅgātityaŋṅmadmāŋ.nidayudatumatutthaŋ,yankeñahimĕmaŕggi,mulākliñaŕhandhĕ
lbiyaŋā,wiseṣāmṣeḥpiŋpitu,nikliñaŕmāpamitñumbaḥ,tūŕmĕmaŕgi,dijalanrarismaṅlĕkas·.wireḥjatimawiśeṣā,sak·
[6262A]
ṣānāmnadikdhis·,kabinawāṅr̥ĕśiŋmanaḥ,lawutṅambāŋmakbuŕ,gunuŋkawinekahuṅsyaŋ,kahiṇdhaṅinsakiŋhambarākĕhawas·
.twarāṅĕnaḥhadāhumaḥ,pragat:halasgunuŋspi,lawuttuhu-nhyamaṅwaswas·,mahil̥hanhyamañluksuk·,twarādātpukpaśrama
n·,lintaŋspinikliñaŕngakkeraṅan·.kocapṣampungalaŋtanaḥ,nikliñaŕmāṅlĕswaŋglis·,jatimulāriŋrupanñā,lawutkatu
kademaṇdhus·,kocapmaṅkinhimuditthā,lwaskabejisambilaŋmāṅaliḥbuṅā,makĕsyal̥kĕddikaywan·,manapĕtaŋhana- [ 63 ][6262B]
62
k:histri,payasbuṅaḥbajāŋhanom·,mabajusutr̥öhaguluŋ,masubĕŋhmasmacraŋcaŋā,maglaŋkuniŋsbĕŋṅetammātuŕñañap·.nikli
ñaŕmatolyan·,himuditthākaliyatin·,naguweṅañudaŋmanaḥ,kmikanemimbuḥmadhu,halisetajĕpmalñad·,mna
koninmanbĕkmĕdahāŋtaṅkaḥ.nikliñaŕhĕṅsĕkdimanaḥ,hibukpuñaḥbukāpaliŋ,lawutyaṅaliḥhupayā,mlaluŋmaṅeṅga-
laŕmaṇdhus·,saŕwwimaṅambahaŋrommā,susuñaṅkiḥhapaŋᵒedanhimuditthā,muditthābṅoŋnlĕktĕkāŋ,satiṅkaḥhanakehistri,
[6363A]
bana?tammāliwatkasob·,padidyantuwarājātakut·,muditthāsr̥ĕṅantĕṇnāŋ,hidĕpmuliḥsaṅgāyāhidĕpemaras·.nikli
ñaŕmaliḥṅantĕnāŋ,himudiṭātulakmuliḥ,ñmakambĕnmagāgeson·,mañagjagbaṅunmanutug·,nadtadbajumĕgambaha
n·,tūŕṅawukin·nlijantoskudātityaŋ.muditthānoliḥṅantosaŋ,nikliñaŕgaṅsaŕñagjagin·,tayuṅanelmĕtṅe
log·,manṣĕkmamuñiñuñuŕ,haraḥblibudripisan·,maṅālahinmĕlapulaputyaŋtkā.himuditthānimbalṅucap·,blitaṇdhruḥ [ 64 ][6363B]
63
tkenñahi,ñahihñensajatinñā,nikliñaŕkñĕmmasawut·,-tityaŋsakeŋjagatbuyaŕ,balebukitwastantityaŋniluḥkliñaŕ.
tityaŋṅambulkabrusukaŋ,kar̥r̥haŋhanak·mwani,naṅhiŋsakeŋpadātwa,wireḥtityaŋtwarācumpu,kranātityaŋlwasṅalas·,
∅rawuḥmrikiṅr̥ĕr̥ḥblitwarālyan·.tityaŋtwarāhuṇniŋāpañjaŋ,maliḥmahatūŕriŋbli,tityaŋwantaḥñidāmoyā,cĕṇdhĕtmaṅdhā
blikayun·,nuduktityaŋṅaṅgenṣolaḥ,tityaŋṅiriŋmamañjakinptĕŋl̥maḥ.mudiṭāhĕṅsĕkniṅĕhaŋā,ṅuntuktwarāpṣumuñi,
[6464A]
nikliñaŕhañudmĕṅĕnot·,ṅantĕnaŋtrunaneṅuntuk·,hasiŋsolahaṅĕmlaḥ,ṅawepaliŋnikliñaŕṅlutṅisyaŋ.nisummāsari
kocapan·,lwaskayĕḥmabr̥ĕśiḥ,daditpuk:himuditthā,kaglutbanhanakluḥ,nisummāsariyājĕṅaḥ,lintaŋbraṅṭibarakbihiŋ
magĕjran·,ñmakayulawutñagjag·,tanjaṅkāluwutmanigtig·,himudiṭāyākatoktok·,tacr̥ĕgĕmkatañjuŋtañjuŋ,katudiŋ
lawutkabaṭbat·,suṇdhĕlmuwanil̥tĕḥtalyahulĕdtanaḥ.himudiṭāsdiḥhaṅucap·,blisajāmṭiṅkaḥpliḥblineniŕmalā, [ 65 ][6464B]
64
twarāgatĕltwarārusuḥ,hanakehĕluḥntogalak·,jagmaṅisiñaṇdhaŋblitwaḥsalahāŋ.hui∅summāsariniṅĕhāŋ,ni
kliñaŕyākṭakonin·,ñahiluḥhulidijā,cubĕŋhmasjĕgeg:halus·,solaḥtulenbaṅkuŋābwaŋā,ṅĕndonmahignitnagiḥ
malumbahan·.nikliñaŕniṅĕḥlĕkjĕṅaḥ,masahutlantasmanudiŋ,baslagashibāmapṭā,yantwaḥhibāhapaŋtahu,kahimhada-
nnikliñaŕ,kasubṣakṭisisyandayudaturaṅdā.kranākahimahitkā,mañadyaṅmatyaŋñahi,hadāhidĕpnunashicā,hapaŋ
[6565A]
ñahihĕnuhidup·,nebatiskahinesumbaḥ,tūŕsilapinhaṅgonñahinĕbusjiwwā.nisummāsarimaṇnimbal·,nikliñaŕko
hadanñahi,salaḥtakĕḥsajāhicaŋ,leyakbajāŋmahiṅruruḥ,paliŋnagiḥṅmatyaŋ,kaliŋñahileyakniṣṭājoḥñidayaŋā.
kranāmaṅorahinhibā,lintaŋnistāliŋniŋhaji,wisantatayicacakannya,nĕmnĕmtuwarāpatutgaduḥ,bṣikmaṅugoṇninpu
ñaḥ,dadwapaliŋdmĕnmaṅulurinmamitr̥ĕ.tlupapāriŋkawitan·,patpatpayubanmĕmamaliŋ,limmābogbogtĕkenhujāŕ, [ 66 ][6565B]
65
dmĕnmanestimanluḥ,hĕntokranānistāpisan·,swesakitwarāñaṇdhaŋyāgadwaŋ.ñahiṅaduwaṅleyakan·,wkasmaṅgĕḥkra
kālwiḥ,hikawahesyutiban·,nikliñaŕnimbalmasawut·,dijāñahimahantuturan·,tanikaṅinṣukānrakātwarā
dijā.ñahibgāhicaŋnuturaŋ,sukānrakāsubādini,yanṣugiḥmasṣlakāmiraḥ,ṅamaḥmotaḥṅaṅgomurub·,lyulĕ
gābwinwiseṣā,carākahĕhĕntomadanmaṅgiḥśwaŕghgā.yaṇniŋkenecārāhibā,sṭatāmṭĕkaŋhubi,twarānawaŋśradaḥṅa
[6666A]
ṅgo,mapisagāṅajaklutuŋ,ṅbĕtwarānawaŋgalāŋ,saśaŕṣahinrakākawaḥtāhadanñā.himuditṭānimbalṅucap·,ñahihikliñaŕ
liwatririḥ,ririhemaṅraruḥpamitthā,buṅaᵒeyābiṅaḥbiṅaḥ,hiṅuḥpaliŋmwanebarak·,brak:hatipoṅaḥhĕtuḥkule
nhubwan·.nikliñaŕbraṅṭiniṅĕhāŋ,makir̥tñambresmamusṭi,nuṅgalāŋᵒitripramaṇnā,rwabinedāmasiluŕ,ᵒaḥriŋnabhihaŋriŋ
siraḥ,padāsaṇdhipĕpĕtsammidwarāsaṅhā.tuṅgalrasaṇniŋ-pr̥ĕmaṇnā,riŋwiṇdhumohamĕmĕsik·,makĕplugriŋsiwwādwārā,mu [ 67 ][6666B]
66
ñcratwĕtugnimurub·,mayārupākabinawā,daddhibawimañĕbaklayaheṅalad·.himudiṭākagyatñibak·,jĕjĕḥ
ṅṭoŕnagiḥmlahib·,nisummāsarimṭakon·,ṅudāblimlāhiblabuḥ,himudiṭāṅruguḥṅucap·,matiblicaplokbaṅkalkā
binawwā.muliḥhadiᵒeṅgal·,nisummāsariñawurin·,blidaddijadmālolo,tityaŋtundenbĕliniru,naḥkmā
muliḥpadidyan·,hapanhurippṭininraganejumaḥ.yadi-nbĕliṅoyoŋjumaḥ,yanṣubāgantinematthi,joḥparā
[6767A]
pacaŋkidupāŋhidāsaṅhyaŋduduḥ,tityaŋnoṅosjaṇniāṅlawan·,hotaṇdhiṅinlamuntondenṭirusak·.joḥpa
rāpacaŋkacuṇdhaŋ,ketosubājatibli,jalankedinihantyaŋ,himudiṭāhadadhinurut·,baṅkaletkāmañagjag·,mattha
ṅĕṇdhiḥbleplayahedummilaḥ.nisummāsarihaṅucap·,ñahikliñaŕsajāsakṭi,maṅyasayaŋāhawakpapā,dadijadmāsu
bākuhuŋ,ṅudādnĕbdadihubwan·,ṅamaḥtahimlokplokbaṅkenemal̥kag·.naḥjaṇnikahimañupat·,ñahi- [ 68 ][6767B]
67
saktinetaṅgapin·,summāsariṅraṇnāsikā,maśranāganteneñaŋṅluḥ,pañcābrahmānekar̥paŋ,lintaŋsidigantene
haṅgenmañampaŕā.mtugnimĕkalaṅan·,mañlĕkup:hiceleŋdesṭi,jagpunaḥdadhinikliñaŕ,lawutmĕlahibbmaṅrudug·,
subājoḥbwinhyājṅaḥ,tūŕmamustimaṅlĕkasmasukutuṅgal·.dadibulanmĕkalaṅan·,caṇdr̥öberawihĕṇdhiḥsakṭi,summāsa-
rilyaŋmañiṅak·,caṇdhusaktinekraṅsuk·,riŋpucuktiṅhal·magnaḥ,lwiḥsaṇdhipaṅĕsĕṅandhuŕgākalā.bulānekatwĕkbanli
[6868A]
yat·,dumilaḥyaŋcaṇdhusakti,caṇdhr̥ĕberawanekasoŕ,kĕbusbarābukātunu,mlahibdadinikliñaŕ,ᵒeraŋmaliḥṅr̥ĕgĕ
pñaratthaŋmaṅlĕkas·,brahmāsumerunekrehāŋ,mtugnibilaŋsaṇdhiā,nilaḥṅĕntĕgriŋhakaṣā,himuditthādaditĕṅkĕju
t·,ṅatonaŋgnimaṅarab·,hĕntĕgkālaṅitmuditthāglishaṅucap·.hadidesṭilwiḥtkā,gĕṇdhiñanetkādkālaṅit·
,summāsarimatūŕhalon·,mĕṇdhĕpbĕliragādṅuḥ,hapaŋhdātityaŋhobaḥ,huyutbĕlitityaŋmanaḥmṭaṇdhiṅan·.mudiṭāā [ 69 ][6868B]
68
nĕṅsilmaṅak·,yatnānisummāsari,matimpuḥmaṅranāsi-kā,tigāhanñanāpinupul·,hamusṭisaṅhyaŋwwoŋkarā,wi
ṇdhuāsakṭiblaḥromātayātuṅgal·.saŋṅhyaŋrimrimhidāmdal·,dumilaḥtejanegadaŋ,hamūŕttisañjatthābajrā,du
pādandhāsalāsuduk·,pasaḥhaṅkusmiwaḥcakr̥ĕ,kaditatit:hĕṇdhiḥmurub:hitrisulā.tanjaṅgārarismañakcak·,bajrā
cakr̥ömĕmanahin·,brahmāsumerunekasoŕ,mlahibkābajr̥ölimpuŋ,twarābaniyāmṭaṅaḥ,lintaŋjriḥmaṅliŋdadini
[6969A]
kliñaŕ.ñumbaḥñumbaḥnunasjiwwā,banrahatyākasakitiān·,hantukṣaŋṅhyaŋsukṣmājjaṇnā,paṅleyakanedaditĕmpu
,wĕtusakit:hĕṅkak·,makitanmatiknĕpaṅuliḥhuli-han·.dikliñaŕyāmaplisahan·,twarāyadadimakisad·,
nisummasarimanonton·,nṣĕkinmamuñihalus·,kliñaŕṅudāmaplisahan·,dadiṅliŋsakiŋsajālesakpapā.nikliñaŕ
sdiḥhaṅucap·,hampuratityaŋnemaṅkin·,sampunaŋbaṅĕtnukayāŋ,riŋtityaŋjadmānelĕtuḥ,husanaŋmĕdĕṇdhatityaŋ,ti- [ 70 ][6969B]
tyaŋsisipprāsaṅgāriŋbudidhaŕmmā,jabutdaṇdhāneriŋtityaŋ,yanṣadyatityaŋnuhurip·,tityaŋmaṅiriŋṅahulā,ñadyamṅa
yaḥsahumuŕ,kusummāsarimnimbal·,yantwaḥñahisubāṅraṣākṣakitan·.hicaŋtwarāmañĕbĕtthāŋ,tiṅkaḥñahinedūŕbu-
di,deniŋtaṅkaḥdadijatmā,bnĕḥpliḥᵒekatpuk·,mulābibitedimanaḥ,manaḥpaṅgiḥsukādukanetaṇnāŋ,kraṇa
manaḥᵒeyālawan·,manaḥhaṅgenṅamuswin·,saṅkanmanaḥᵒesyatṭaŋ,yanmanahemulādudu,dĕdĕhaŋālawanbanmanaḥ,da
[7070A]
digigisṣakitebakatṭahāṇnaŋ.sujatibukāsinoṅgan·,yantanṣiyādadhdhisakit·,sakitpgawendihawak·,hawakemna
giḥbayu,mabayubaddĕdaharan·,ṅamaḥcṭikṣakitmaṅwisyaṇniānhawak·.hwagbuṅutemṅamaḥ,ṅmaliŋrasanelwiḥ,lwiŕranñābā
slalaḥ,lalabtabyanebasliyu,lyaṅetwarājaṅkayan·,kayaŋjaṇnisyuhanetwarāgigisan·.nikliñaŕr̥sĕpniṅĕhaŋā,la
wutyāhalusmamuñi,nunashicāhicengammā,pañakitthityaŋṅejabut·,ᵒewĕḥpisanmanahānaŋā,lintaŋlwiḥmrasāṅur̥kmariŋ [ 71 ][7070B]
70
jajaḥ.nisummāsarimnawaŕ,wijayākusummāsaṇdhi,nikliñaŕwarasṣampūŕṇnā,pañumbaḥkragyamatimpuḥ,nisummāsariha
ṅucap·,ñahijanigĕntiṇninṣuhudmaṅleyak·//ᵒastāginā//hĕmboksakiŋtr̥ĕsṇātuluŋ,sakewalābahanbudi,deniŋ
twarāṅlaḥhapā,twarāñidayaŋmkĕlin·,pragatr̥ĕṣduābahan·pituṅan·,haṅgonpahiṅĕtdihatthi.tiṅkaḥhiŋjadmātumuwuḥ
,tr̥ĕikayanejwahapikin·,mamuñipaŋhalusplapan·,matiṅkaḥtr̥ĕsṇāhiŋ,dhaŕmmāpatuteknĕhaŋ,hĕntoprihaŕma
[7171A]
numaddhi.sadripunemawakmuśuḥ,musuḥdihawakemĕṇṭik·,kranāyātiṇdhiḥdihawak·,nĕmnĕmsatrunepraṅid·,habṣi
kmomoyāhadanñā,dadwakrodājatirihin·.tlulobātimpalhipun·,patpatmomomĕmar̥ŋṅin·,lali
mmāmatuŕyyākocap·,nĕmmĕmhisakānulurin·,pidaŕṭākamanekocap·,dmĕnnimankraŋmabaliḥ.dmĕṇniṅĕḥmuñinbā
jaŋtuhu,pidaŕtankrodanebwin·,jagṣdiḥwaraŋkabaṅan·,kahucaplobanemaliḥ,dmĕntĕkengĕlaḥtimpal·,twa [ 72 ][7171B]
71
rābinmanimbaṅin·.himomoblogpĕṅkuŋā,matusaŕyyādaṭānuswin·,babhikiriŋhanaklarā,ᵒeliŋriŋdhaŕmmānelwiḥ,ya
nhiṅsākāliŋsastrā,tiṅkahemabudimatthi.maṅrañcabñĕṭikmaṅracun·,padātkenluḥnesti,twarāṅituŋbnĕḥsalaḥ,tu
ṅgalmadanṣadtĕtthayi,twarāpatut:hyāgadwaŋā,hnĕtomusuḥsaŋnumadi.riŋhawakmuñinepṣu,jatikāhawak:hyāmuliḥ,ra
hayur̥kopĕsunñā,muliḥrahayumābalik·,yañjĕlebakatpĕswaŋ,jlemābaliktĕpuk·.kramaṇniŋnumadihĕluḥ
[7272A]
,hnubajaŋbukāñahi,waluyamawakdagaṅan·,lalwĕsṣutraṅedaṇnin·,tankuraŋhabakmānawaḥ,kaṅgokitāneṅadĕ
pin·.mamlahāŋpaŋsantĕpmalu,waspadāninnemliṇniān·,wyadinpacaŋmāṅaṅgĕhāŋ,yadinhanakṣukāsugiḥ,hdāndenpacaŋ
ñoploṣāŋ,naṇdhiŋṅaŋāhawak:hapikin·.hdāṅaliḥbraṇnāliyu,wyadinpacaŋāmotaḥsahi,yadinṣukātanpatimpa-
l·,siŋjāpatutpacaŋhayahin·,tundunemasiḥsayaṅaŋ,paŋdāliyumaṅukig·.mĕṅsĕŋbajaŋhnulaku,kadikambĕn· [ 73 ][7272B]
72
sutr̥ĕputiḥ,yanṣubātwarāsayaṅaŋ,tkāhaṅgonmĕseḥsahi,lcĕk:hwekjājahitan·,muñcukbĕṇnāŋtunāhaji.momo
nhidĕpeyanturut·,nagiḥmoṭāḥṅamaḥsahi,twarāsuhudbĕtĕklayaḥ,yantunayandhadibraṅṭi,wireḥkaduŋcacuklika
n·,momonekaduŋhulurin·.btĕkbasaŋjatthipatuḥ,dahaŕānasimabeguliŋ,riŋnasikāselāmabegraŋ,jahĕnñane
bināgigis·,yaṇniŋsubājatthilayaḥ,hasiŋjahĕṇdhahaŕ-rasanin·.kramaṇiŋnumadihĕluḥ,hdāmadenhanak·mwani
[7373A]
reḥmulāpatutkasoran·,riŋtiṅkaḥsaŋgurulaki,kahucapsaŋcatuŕjadmā,kadisaŋbrahmāṇnājatthi.patutwaḥmrabiṇatuŕ,
saŋśatryāmrabeittri,yanwesyāmrabidhadwā,yanṣudrātuṅgalsṭaṇdhiŋ,kraṇnāpastyaŋnaṇdhiṅaŋha,hapaŋcumpumañiṅakin·.
smutthaṇnāmanismalu,yan·klĕktĕkmaniskahori,yantondenbakatrasayaŋ,mañulsulhantĕŋṅayahin·,kaprentaḥtwarāma
nulak·,mamoṅaḥpacaŋākawelin·.miribpolosyāmanuntuk·.lyöplyĕpmiribjriḥ,dāndenmaṅugunlĕbāŋ,ta [ 74 ][7373B]
73
ṇdhiŋtaṇdhiŋskābṣik·,hapaŋmabyandĕkacluwag·,waṅsāgobāsolaḥdagiŋ.yaniŋsubāraṣācumpu,rasāsubāmahantaṇdhiŋ
,ditulahutthaŋyālebāŋ,pradelacuŕhdāgiṅsiŕ,mulātitahemaṅabā,sukādukanenumadi.solaḥbayunomĕŕ
satu,nomĕŕdwāwaṅsālwiḥ,nomĕŕtlusugiḥbraṇnānomĕŕpatgobhanebcik·,nomĕŕlimāṅaṅgobuṅaḥ,dasaŕrinbanhi-
dĕpjatthi.bantaṅansastrāmalu,sastrāṣĕśaṇnanelwiḥ,lwiḥmidaŕtthayaŋtiṅkaḥ,halāhayunenumadhdhi,saṅkanhanātri-
[7474A]
wiseṣā,sakeŋṅamaṅgĕhaŋṅaji.triwiseśātatwanhipun·,huṭāmmāsaŋwwĕṅkugummi,madyasaŋhamaṅkujagat·,mĕṅkudalaŋni
sṭābatthi,hĕntomadantriwiseṣā,ṅĕntininjadmānumaddhi.dadihistripatut:hituŋ,tiṅkaḥᵒemaguruhaji,hĕntoyālwiḥ
ᵒuṭāmmā,larapanṣwaŕghgā,kĕpaṅgiḥ,ñidayāŋmañupatṣomaḥ,kadidewisatyawatṭi.kocap:hyanmaliḥtumuwuḥ,dadi
pramiśwaŕrihaji,kinĕbakṭiyandeṇniŋjagat·,saŋprabhūṅa-l̥mnakutin·,madutr̥ĕṣṇāpisan·,sakewalāyaŋgiripu [ 75 ][7474B]
74
tri.gurulakitatwanhipun·,kenekojaraṇniŋāhaji,twarāᵒaṅkarāriŋsomaḥ,hastitibaktiṅayahin·,studuḥtwa
rātulak·,yadinkāsayaṅaŋātwi.hdāṅucappatthikacuḥ,papataŋṅlaṅkariŋlaki,manujuṅar̥pinboghgā,hdābañā
maṅlawatthin·,hdāṅadusaśimbiṅan·,skĕṇnāŋpatutṅayahin·.somaḥᵒenui∅nujuhakuru,hdābaṇnimaṅuṅkulin·,
laṅgyāmaṅlawatinṣomaḥ,hdāñoraḥmĕmarośiḥ,pagĕḥtiliŋṅāŋmkaŕāmmā,pūŕṇnāmmātil̥mmabr̥ĕśiḥ.bwinhyankala
[7575A]
ṇniŋcampuŕ,hdācmĕŋriŋsaŋlaki,gṭiḥᵒemabyayagan·,mahurādimaŕghgi,ṅawesakitkamāraṣā,l̥tĕḥᵒesahibr̥ĕṣihi
n·.naḥhaketoñahihĕluḥ,hĕmbokmaṅorahin·ñahi,kmāmuliḥhapaŋmlaḥ,nikliñaŕr̥sĕmmiragi,dadil̥gā
manaḥgalāŋ,kapuṅkuŕñumbaḥmāpamit·//paŋ//bṅoŋbṅoŋñĕlsĕlhawak·,twaralogashiṅĕtriŋtiṅkaḥᵒepliḥ,maṅa
dwaŋnetanpatut·,manesṭiñakitintimpal·,matimatthikranātwarāhadācumpu,sĕhĕmṅajakmasocapan·,toŋ [ 76 ][7575B]
75
hadāsudimahĕkin·.ketopañĕlsĕleriŋhawak·,muraŋmuraŋpjalanetrusmuliḥ,twarāl̥ḥriŋhidayu,ṅĕnĕsmĕgati
npasiwan·,ṅojogmuliḥṅaliḥr̥ramanñatuhu,kocapsampunrawuḥjumaḥ,bapānñasukāriŋhatthi.nakoṇninhu
mdhukehilaŋā,ñahidijālwascĕṇniŋtkākliḥ,tanparawatkārawuḥ,nikliñaŕsdiḥnuturaŋā,satiṅkaḥñatlaskapidaŕtthāsā
mpun·,bapanñākaṅĕṇniāṅĕhāŋ,rarisṅĕlutmapasihin·.lacuŕsadyasajābapā,mṅadakaŋñĕntanayhyaŋbukāñahi,sa
[7676A]
dyanñahihnuhidup·,tkāhiṅĕtmarārammā,bĕslacureñahimṅamadwaŋmanĕluḥ,masiwāriŋhanakcoraḥ,manesṭiṅma
ṭimatthi.haṅganiŋkadisinoṅgan·,hapāpulāyātopacaŋāpupoṇniān·,hanaksĕṅkāṅaliḥpatut·,ñahija
nisubāhanawaŋ,twarālantaŋbapāmahaŋñahitutuŕ,ñahi-subāmaniṅĕhāŋ,pitutūŕnisummāsari.hĕntoknĕḥhaŋr̥-
sĕpaŋā,bĕsikbĕsik:hapaŋmrasāṣujatthi,nikliñaŕmasawutṅuntuk·,hiṅgiḥbapātityaŋhiwaŋ,sakiŋmaṅkintityaŋmlajahinpa [ 77 ][7676B]
76
tut·,maṅdājlenematiṅgal·,dadihayunekĕpaṅgiḥ.tankocapanhyānikliñaŕ,sawatthaŕsampunlintaŋtigāŋwṅi,
nidayudatukawuwus·,mṅatihatinikliñaŕ,deniŋsubāmaklotwarājārawuḥ,ṅoŕtayaŋhiṇdhikelwas·,hemĕŋhi
dayumiṇniāhin·.swenanĕŋmĕmaŕnayhyaŋā,daddhitraŋānikli-ñaŕktākkĕḥmatthi,sinaḥkasoranpāpagut·,nandhiŋṅaŋkawi
seṣan·,riŋhidukuḥketokapinĕḥriŋkayun·,gagr̥ĕgĕtthanwawaŋkabaṅan·,māmantĕgtaṅkaḥmanuddhiŋ.ᵒihneñahi
[7777A]
hajakmĕkjaŋ,nejṅahaŋpjalaṇniākliñaŕṅuni,deniŋsinaḥyālacuŕ,kranātwarāyatulak·,sinaḥtiwalāsaŋrājĕk:hidu-
kuḥ,hajakdesṭinemakjaŋ,hapaŋsidāgĕmpuŋbasmi.ṣiśyanematūŕmaṅgihaŋā,masĕsumbaŕātaṅguŋpacaŋbasmi,pirāsa
ktinehidukuḥ,manewekakĕmbulin·,joḥparāhidukuḥsiladriluput·,yansaratsasuhunan·,klasaŋwikune
jriḥ.dayudatumaṅandikā,naḥneñanansakewalāñalukwĕṅi,memeṅaradmaṅdārawuḥ,swatĕkdesṭine [ 78 ][7777B]
77
makjāŋ,hapaŋlwaspacaŋmaṅr̥ĕbut:hidukuḥ,yantansidāhidukuḥpjaḥ,sukābyaŋṅmasinmatthi.kocapsampunsandekāla
,mdhabdabanhidayudatumabr̥ĕśiḥ,glismĕseḥsaŕwwamurub·,rarismaṅojogkasetr̥ö,pnuṅgalantanwentĕnkalugr̥önutug·
,sarawuᵒemariŋsetr̥ö,matimpuḥṅaturaŋbakti.maṅu-ñcaraŋpaṅastawwā,dūŕgākalāhyaŋninigorāberawi,śrā
gĕpsaprāyogāsampun·,rarishidāñuṅgaŕārommā,ṅranāsikamadādeŋkleŋmgĕŋbayu,maṅĕnĕb:hidwarāsaṅgā,
[7878A]
ᵒaum̐karabayupinusṭi.dūŕghgākalā,pṅaradanṣwatĕkiŋnluḥhandesṭi,r̥p·r̥psiddhiglisrawuḥ,sawatĕkdhusṭāduŕja
ṇnā,mrantabansaliŋpaliwatinrawuḥ,destinelwihiŋwiseṣā,ñidayāŋmĕmañcut:hurip·.ṅmātyaŋriŋsāptĕgakan·
,haslepankĕkĕḥbuṅkĕŕhbaḥmnuṅgiŋ,swĕŋhmasaktikasub·,bligodawayāwiseśā,kasar̥ŋṅinkobeŕhaṅĕṇdhĕḥmurub·
,pāṅabiḥgrudākĕñcaṇnā,har̥pwaṅkascaṇdhihapi.brahmākayāhĕṇdhĕḥdumilaḥ,sūŕyyācraŋcaŋhĕndiḥᵒeṅĕbĕkinlaṅit·, [ 79 ][7878B]
78
maliḥtanahemakĕplug·,wtuṅĕṇdhiḥmkalaṅan·,mañcĕwaŕṇnāmtuᵒirakṣaṣāguṇdhul·,hibāroŋhasepakmañbak·,caplu
kcapluknagiḥsopin·.dupārambatsakṭimantrā,mligĕdanhandhusñanehtĕgkĕlaṅit·,mlĕpuskadibintaŋkukus·,sar̥ŋhiwwā
riṅinsuṅsāŋ,jagmañlĕgbiṅingĕdehroblusuḥ,kĕpuḥraṇdhumawiseṣā,kr̥ĕb:hakkaṣamañar̥ṅin·.slambaŋgnimawiṣesā,
tumpaŋsolashĕṇdhiḥñaneṅrañabgaddhiŋ,hipapakbadĕŋmakbuŕ,kadimegāriŋhambarā,kbokmaleyan·d:hĕhĕndhĕhĕnhĕṇdhiḥ
[7979A]
murub·,maṭānñalwiŕsuŕyyākĕmbāŋ,kijāpanelwiŕkatik·.maliḥhicĕppakāptak·,lwiḥduŕgammāhapinñaneṅr̥ĕsinhatthi,hbĕ
k:hatgalmasĕpuk·,ṅabaŕmaṅbĕkinṣetr̥ö,kĕbyaŕkĕbyuŕhipuda-kṣatgalrawuḥ,paṅr̥ĕsñanelwiḥpisan·,mihikehaṅliputsakti.
ᵒiwokṣiŕsāmawiṣeśā,baṅkalñabaklayaḥñlepṣuhapi,himisāwdhānāṅrudug·,mtanduk:hapidumilaḥ,matāmuñcratmutugni
bilaŋbuku,jaranguyaŋṅrogoḥgalak·,mĕmasaṅāŋhajiwgig·.maliḥhidestiṅĕntawaŋ,mañlĕboṅkok·ṅlayakdila [ 80 ][7979B]
79
ṅit·,hijākātwāñlĕgrawuḥ,tkāleyakpamokpokan·,rupaburonhadāyāmrupālutuŋ,leyakmarāpaplajahan·,mara
bisākñitkĕñit·.bwintĕkāhileyakmataḥ,blĕgĕrangobā-nñānetwarāmĕsalin·,tkānñanebanitakut·,wireḥleya
kjĕnaṅan·,kraṇnānĕṅsildibatankayuneṅr̥ĕmbun·,reḥpĕpĕskĕnābuṅkalan·,takut:hyāknāgagitik·.hicamṅrābragma
ṅlagaṣāŋ,subācaluḥhandĕlriŋhawakesakti,ciciŋbṅil·bragbĕṅkuk·,ñbakbuṅutemaṅlayak·,layaḥṅaladpkĕte-
[8080A]
ltelgĕṇniāmurub·,hasiŋktelināhñag·,br̥ĕkkoplaŕparājaṇniā.hakweḥyansamituturaŋ,ᵒeṇdaḥpelagrupanñane
makāsammi,watĕkdestinemadugdhug·,giraŋmacaṇdhācaṇdhāyan·,pgrekgeksammiᵒajum·,lenhadāmlajaḥ
masolaḥ,takutmuwanekuduṅin·.sawatarāpituŋlaksā,lyunñanenisṭāmadyāᵒuṭāmmāsammi,nidayudatu
kawuwus·,nekodesṭimakjaŋ,ñamanbyaŋhidādanemahirawuḥ,kraṇnābyaŋṅaradnĕduṇnö,bañjöṅahetansi [ 81 ][8080B]
80
nipi.hĕntohidukuḥsladriyā,liwatdhĕgagnuhuninmamusuḥsṅit·,pyanakmemenehaᵒukud·,nikliñaŕkohada
ññā,sdhĕŋsayaŋkmatyaŋbanhidukuḥ,nejanihĕntojĕṅahāŋ,wal̥saŋsidāmatthi.tiṅkaḥtr̥ĕṣṇāmaswitthā,sukādukātwaḥ
bar̥ŋyātaṇdaṅin·,patut:hyākuluŋkatuluŋ,yanbwatriŋpaswitrayan·,hapĕkeyāhawakpadāgammāpatuḥ,hasiŋnmukaᵒera
ṅan·,patut:hyāhtohinmati.destinepadāniṅĕhaŋ,tuŕmasuŕyyakpatuttwaḥpacaŋhĕtohin·,patuḥmakjaŋāmā
[8181A]
briyuk·,tityaŋñadyamaṅwalāsaŋā,ñammākutthātwarāmaṅantihadāwuḥ,hidukuḥsiladrirusak·,hasaksanāsidaba
smi.rarismĕpamitmĕjalan·,prantabanpakĕṣyatsaliŋlaṅkuṅin·,nidayusukāhandulu,rarishidāmaṅlĕśwaŋ,wuskasimpĕ
nsahusanerarismantuk·,tancritamariŋhumaḥ,kocapandhestinesammi.hanāmakbĕŕṅambarā,pakĕbyaŕbyaŕsaruriŋbi
ntaŋhalaṅit·,hadābtennuhutaŋpaṅkuŋā,soroḥnemārupāhubwan·,hadāṅalaskadikunaŋkunaŋmakbuŕā,hĕṇdhiḥᵒe- [ 82 ][8181B]
81
ṅbĕtinjuraŋ,maṅuṅsigunuŋkawi.kacritthāwoŋdingarā,kbusbarāhuyaŋṅulaṅsaŕsammi,hibuktoŋdadihaturu,hadāmā
guyaŋditanaḥ,tūŕmahiliḥhadāmĕmmĕmantuŕmaṇdhus·,hadalenmaṅulug:huwap·,haṅgonhubad:huyaŋpaliŋ.tankocapa-
nriŋngarā,kacritthāwatĕkdesṭinesammi,ṅidĕrinpasramanhidukuḥ,dukuḥsiladriṅantĕnāŋ,dadiṅraṣadestipamañcanāra
wuḥ,rarismaṅahukinpyanak·,cniŋbaṅungatigatthi.summāsaribaṅunṅĕlepat·,tūŕmañāgjag:himuditthāmañar̥ṅin·,hi
[8282A]
dukuḥgliskawuwus·,cniŋdesṭilyutkā,ṅbĕkinhalasgunuṅewaluyāpuhun·,bahandihanemaṅarab·,hapākranātkā
mahi.sumāsarimatūŕnimbal·,hiṅgiḥbapātityaŋṅuniṅaŋāhindik·,pcakwentĕnjadmāhĕluḥ,mwastĕhipunnikliñaŕ,rawuḥ
mrikiṅaṅkĕnsisyandayudatu,poliḥmyāganriŋtityaŋ,hipunwiseṣāmanesṭi.poliḥkahonkasaktyanñā,nujuswe-
cāsaṅhyaŋwidimaṅhyaṅin·,hidukuḥkñĕmmasahut·,nikli-ñaŕkĕjĕlakunñā,ᵒiṅgiḥbapāhipunsampunbudalmantuk·, [ 83 ][8282B]
82
maṅkinmanawisiwanña,ᵒeraŋṅwalĕsaŋmriki.ṅatagsawatĕkdhuŕjaṇnā,kranālyudestinerawuḥmriki,ñaṇdhaŋābapāyatnā
magut·,kaṇdhiāṅaŋākawyadñāṇnnan·,ᵒedal̥maŋliṅgiḥᵒekahucapdhukuḥ,mulākasatryāᵒuṭāmmā,siṣyanbrahmānajatu-
lwiḥ.hidukuḥkñĕmaṅucap·,twarāñaṇdhaŋālimonebwinhasĕmmin·,tanwĕṇnāŋkasriyācahuḥ,maṅucapṣumbaŕāsumbaŕā,
bapañadyāmagocekriŋdayudatu,saktikasubmawiseṣā,bhapāmabudinaṇdhiṅin·.nisummāsarimanimbal·,ṅi
[8383A]
riŋglisaŋnemaṅkinñaṇdhaŋāmdhalin·,ñaṅgayaŋtityaŋhaṅgenpapucuk·,mambwatinliṅgiḥbapā,naṅhiŋtambĕt·,kewantĕnbā
nbaktimulus·,śrusantityaŋmakawitan·,sedabapātityaŋṅiriŋ.hidukuḥkaṅĕnniṅĕhaŋā,ṅĕmbĕŋṅĕmbĕŋtoyanhaksi
nedr̥ĕṣmijil·,rarismaṅaṇdhikāhalus·,dūḥcniŋhātmanbapā,yeniŋketodinihantibapāmalu,bapānuṅlaraŋpujĕ
,ṅr̥ĕñcanayaŋāpasupatthi.bwatṅastawayāŋhawak·,maṅdā-sidāsaṅhyaŋhayujwāmaliṅgiḥ,summāsariṅiriŋmatūŕ,ᵒidu- [ 84 ][8383B]
83
kuḥrarismasucyan·,glismawedāpuputṣaprayoghgāsampun·,jayājayāmr̥ĕtyujayā,manikĕlṅatūŕraŋbakti.summāsa
rinatyāngak·,husmabr̥ĕśiḥpaṅidmantĕŋsutr̥ĕputthiḥ,kabik·sahinbanhidukuḥ,śr̥ĕgĕpṣaraniŋpujā,ᵒastramantratanmariśriᵒa
mṅāwantu,mṭaṅanansiwikraṇnā,pradāyamanemakadhi,huptisthitipr̥ĕliṇnā,kanikahinkutthāmr̥ĕtyujayāsaṇdhiā,hastu
puṅkuprabhūwibuḥ,raḥgwāṇdhālanhujuŕweda,kṣamĕwedanepamuput·,matuŋtuŋbanṣiwāsūŕyyā,hadyatmāsṭawaka
[8484A]
nmari.dinuluŕranhatmāratsā,narasiṅhācakr̥ĕwiṣṇuāpasupatthi,hidukuḥmaṇdĕlriŋkayun·,rarismaṅandikābanban·,janicniŋ
har̥paŋbapāpaŋkukuḥ,naḥkekmāpṣupadidyan·,pagutindestinesammi.nisummāsariṅiriṅāŋ,matūŕsĕmbaḥᵒidĕpña
netwarāgiṅsiŕ,pr̥ĕwirāmaṅar̥pṣatru,kantĕndesṭinemakjaŋ,wyakṭiṅarab:hiṇdhiḥᵒeṅbĕkingunuŋā,hanāṅiṇdhaŋriŋhambarā,le
nhadātkāpkājĕṅit·.summāsarimanĕsĕkāŋ,hanātgĕkdi-tumajujukmaṅĕñjik·,galaŋtwarāhadakayu,destinepadā [ 85 ][8484B]
84
ṅatoṇnāŋ,tanjaṅkayanpasraŋkabpadāṅar̥but·,summā-saritankajĕhan·,pagĕḥmaṅlaraŋsmaddhi.katulaksaŕwwādūŕja
ṇnā,lwiḥsidisambĕḥdestinemlahib·,tulyakalambĕtban·pcut·,punaḥtoŋbanimalyat·,jĕjĕḥhĕṅĕbwatĕkratunñā
narawuḥ,sawattharātigaŋlakṣa,sanekasubsakṭisakṭi.pakbuŕbuŕsakeŋhakaṣā,paśriyut:hĕṇdhiḥᵒeṅbĕkinlaṅit·,ñaṇdhri
ntanmariṅr̥ĕbut·,summāsariṅraṇnāsikā,maṅuñcaŕraŋpamu-ṅkĕmpanuṅkulhaghgūŋā,desṭinetoŋmakjĕhan·,wirepadā-
[8585A]
ssakṭisakṭi.ᵒidukuḥtaṅkĕjutmañiṅak·,mrasāpuhunsummāsarigaraŋdesṭi,ᵒidukuḥyatnihaduluŋ,ṅr̥ĕgĕpaŋhidipapa
lā,tuhusidisĕkalāhyaŋᵒadiguru,ṅsĕŋdesṭinemañjaŋ,haslĕdetansammimatthi.sakṣanāmabriyakgalāŋ,dadika-
ntĕnbaṅkenepajuṅkiliŋ,matitwarāᵒadāmṭatu,hĕluḥmwanimabyayagan·,badĕṅsĕṅĕdtulyāsandĕŕkilappuhun·,ni
summāsariṅantĕnāŋ,jĕjĕḥmanaḥᵒetansipi//sini//summāsarirarisbudal·,nuturaŋhiṇdhikesammi,hidukuḥhaŕ [ 86 ][8585B]
85
śāmir̥ŋṅāŋ,mĕtusaṅsayāriŋhatthi,pacaŋbuĕṅunetansipi,paśramanemahoŕl̥tuḥ,hidukuḥpṣuṅeṅgalāŋ,ka
yunesaŕwwinatasin·,glispaṅguḥbaṅkenehbĕkmatum·paŋā.hidukuḥrarisṅĕlisāŋ,haweḥmantrasaŕwwāpraṇniā,ṅa-
radṣdagiṅiŋhalas·,hajahanmagrudugprapti,gajaḥma-cansiṅābawi,warakbĕrwaŋbojoglutuŋ,hidukuḥhalo
nhaṅucap·,hibĕburonṣar̥ŋsammi,ṅidiḥtuluŋbaṅkenehapaŋmkahad·.hapaŋsidābr̥ĕṣiḥkdhas·,sawatĕkbaṅke
[8686A]
nediṇniā,hĕntosarāhibāṅamaḥ,bapaᵒāsarat·bwinhabĕsik·,bhapāṅlaḥmusuḥsakṭi,mahadaṇniādayudatu,hĕnto
mcadininbapā,kranāhadānaṅkediṇniā,hĕntoṅutusjadmānemakjaŋṅleyak·.nejanihibāṅwal̥ṣāŋ,hapaŋsidāba
katmatthi,nebaṅkenemalugampilaŋ,hiburonṣukādihatthi,wireḥyākĕwehanbukṭi,mñagjagsamimaṅrudug·,
baṅkenehadākāhamaḥ,siśanekañudāŋsammi,br̥ĕśiḥhalusṣakṣaṇātanpgantulan·.ᵒidukuḥsukāmañiṅak·, [ 87 ][8686B]
86
kñĕmṅaṇdhikāharis·,hibojogmiwaḥmacan·,hidayu-datupateṇin·,hobojogmacanmaṅiriŋ,lawut:hyāmjala
n·nuwus·,hidukuḥmaṅrarisbudal·,tankocapsammiriŋmaŕggi,macanrawuḥriŋgunuŋmumbulmĕnekāŋ.sawattharādawuḥtighga
,nidayutwarāmṭaṅi,twarāmaṅraṅsukbusaṇnā,wireḥlĕsunetansipi,dadimakjaŋpadāhĕṅsapin·,wireḥsubātitaḥ
dukuḥ,sakeŋpgawenekalā,saṅkan·jlenepupoṇin·,dadibiṅuŋhandĕlriŋragāwiseṣā.himacanñĕlĕbṣĕbmulya
[8787A]
n·,hibojogsar̥ŋnututthin·,taṅaŕpacaŋktaṅĕhan·,reḥhidayukasubsakṭi,kranālĕṅenekaliḥ,ṅintilṣdhĕkanma
turu,himacanlĕgāṅatonaŋ,maṅeḥkeḥhikuḥᵒeṅitiŕ,lawutlajukasarapriŋpamr̥ĕmman·.babaŕñritkātkāplahibāŋ,ka
besbeskapuratparit·,kaslĕkkasepanmatiṅkaḥ,heṅgalanṅĕmasinmatthi,hapanpgaweneṅuṇni,saṅkanhadājanipu
pu,hibojoglĕgāmaṅhuraḥ,npukinhĕbemabunṭil·,ṅṣopṣisuciplakanepaṅucuṅaŋā.subābṭĕkmalagaran·,ma [ 88 ][8787B]
87
cbuŕkapawongatthi,lantasmañmak:halutthan·,rahab:humahekaclĕkin·,manujuhaṅinetarik·,hapineṅĕṇdhiḥmakabyuŕ,
hibojogmĕlahibluwas·,hulijoḥktulaḥtoliḥ,pakĕplugplug:hapinegdedummilaḥ.sampunmaṅkinbasmibuṭā,hi
bojog:hyālawutmuliḥ,himacantĕpukdijalan·,bar̥ŋmatulakmāmaŕggi,maṅojogkasramangĕlis·,kacritthāsagetĕ
nrawuḥ,hidukuḥhusmapujā,kaciṅak:hiburonprapti,ñoŋkokmatūŕmwaŋsitciriñidayāŋ.hidukuḥliwatṅr̥ĕsĕpāŋ,riŋwa
[8888A]
sakeŋwayāmanaḥñanemaṅlawatin·,kaniskalā,cayanṣūŕyyabulan·,ñundarinhalāhayune,suŕyyābulanematmu,mṅada
kaŋwiṇdhugummi,saṅkanhadāptĕŋl̥maḥ,binākantĕncayanhipun·,ptiṅeklawanlĕmaḥ,wyadinmanaḥ,kranābudinemĕsalin·,yanpṭĕŋ-
tkeṇniŋl̥maḥ.pkantĕnanyaniŋl̥maḥgalaŋsammi,padātiṅgāŕ,traŋācupĕkliṅgaḥ,l̥baheklawantĕgike,jlemlaḥtraŋpaṅguḥ,yanptĕŋ-
tkāmṣalin·,pgawenekatutupan·,makranāmanahebahūŕ,l̥baḥtgĕḥkantĕnhasaḥ,tohawanan·,tindakanebicuḥpa [ 89 ][8888B]
88
lidāŋ,banjĕjĕŕhulunhatine,yandihatiliwat:hañud·,mulāsajāhanak·ririḥ,nĕkpinmanaḥturidā,tanparawatda
disuru,sarwaŋliyatdimatthā,ñudmanaḥᵒe,masiḥmahiyuskĕsiṣi,hidukuḥwikanmĕṅawas·.ᵒaduḥcniŋpyanakbapāsummāsari,
hatmājiwwā,hdāsumbaŕāsumbaŕ,muñinemlaḥplapanin·,bapāmaṅlawatintutuŕ,musuḥrowaŋsubādihatthi,tatlupawilaṅā
nñā,ciṭāmanaḥbudikumpul·,tosahiṅidĕŕrinhawak·,mṅawenaŋ,ᵒidāpemĕseḥśĕsahi,sahimahuñjuknunayāŋ.
[8989A]
91
mañbĕŋsadaṅambulin·,tityaŋtanwentĕnjāṅiriŋ,siŋsolāhaŋtityaŋsigug·,tityaŋmamañjakkaprentaḥ,yanhaṅelanbĕ
ladpasil·,yanbĕshijubuṅluḥr̥ṅasṅamaŋhamāŋ.punikāhawinantityaŋ,byanāṅr̥ĕr̥ḥhanakmwani,hamunapikebagusña
,boyāsĕhĕmtityaŋnoliḥ,napikepacaŋhayahin·,baṅgayāŋsampuntityaŋhaṅlu,riŋpacaŋdadospakulyan·,mĕmañja
kapĕntokansahiŋ,lasyañamunkahucapaŋdāhĕtwā//daŋndaŋ//sapunikāhatuŕnisummāsari,mañbĕṅaŋā,twaḥhaṅgonbĕ- [ 90 ][8989B]
89
kaduluriŋpaṅastawwā,pujāmantradyanāsmadi,mahawananssidāmaṅgiḥ,lyĕpiŋjñanāniŕwastu,pragāsaṅhyaŋsukṣsmā,sa
ṅkanparāriŋnumaddhi,hĕntoputusaŋmragāmuniśwarā.kranāhidāñabrandiṇnā,mupuskaŕānĕdĕŋsari,niŕgaweyanbuṅā
mayāŋ,pujāmantranetanmaṇdhiā,janicniŋnĕdĕŋmihik·,pātutṣubāpacaŋkatūŕ,riŋhidāsaŋtapābratā,niṅĕhāŋyo
gasmadi,twarābuhuŋmaṅgiḥᵒutamaniŋyoghgā.summāsaricpĕtnimbal·,hlĕknacaŕyyandihatthi,maṅrimikaŋdayĕkahon·
[9090A]
tthi,ñbĕŋsadāmamentosaŋāñaruṅuntuk·twarāhuṇniŋā,mṣawutṅambresmamuñi,nentĕnkarwankarwanhaṅkuḥ,bapāda-
ṭākenikayāŋ,tityaŋkaridmĕnpadidi,ṅulaḥhaluḥṅĕmpuhawakaribajāŋ.ᵒidukuḥsbĕtñawurāŋ,cniŋhayusummā
sari,bapānĕpukintuturan·,ᵒiṇdhiākaṣṭeśwaŕyyanjatthi,yanhidāsaŋmahāmuni,wanaśramanekaginuŋ,sambilaŋmamu
lābuṅā,kdhabdabaŋkĕhaṅasin·,nekapupusarinbuṅaneᵒuṭāmmā.kaṅgenkantiripayogan·,skaremandĕŋmihik·, [ 91 ][9090B]
90
ri,kadikahĕmbahan·mr̥ĕtthā,saŋkaliḥmāhatūŕbakṭi,wireḥyāsubāsṭaṇdhiŋ,ciṭāmanaḥbudihanut·,kewalā
ṅantidadahuhan·,himudiṭācĕṇdhĕkṅiriŋ,sapākayunsaŋṅuruŋpacaŋṅocekāŋ.ᵒidukuḥkñĕmṅadikā,cniŋnebintĕ
lunjaṇnni,pacaŋpatmuwaŋbapā,mudiṭāriŋsummasari,muŋpuŋbapānuhurip·,hapaŋbapāmaśiḥtawu,sidamanĕpukinpya
nak·,nahuŕhutaŋpatiᵒurip·,hapaŋnulusbapāmaṅuṅsimokṣakā.summāsarimaniṅĕhāŋ,jĕjĕḥmanaḥᵒeriŋha
[9191A]
89
naskaswecaniŋmanaḥ,wireḥmarāhadāganti,paṅakṣamanenĕkahin·,pagĕḥbratthanemanmu,maṅilaṅaŋhibyapa
rā,byāparanhidāpesahi,sahiliŋṅluŋnejanilawut:hādwāŋ.yanhaṅgaṇniŋkadisyap·,hayamkuruṅanepaṣṭi,subā
ñaṇdhāŋyāgocekaŋā,syapesubāsṭaṇdhiŋ,naṅhiŋlacuŕsaŋṅuniṅin·,toŋtahen·ṅlaḥclĕbuṅkaḥ,haṅgonmaṅĕto
hinṣyap·,mañiliḥtwarāyajwari,paŋdānahuŋsokmaragataŋhawuran·.saŋkaliḥr̥sĕpniṅĕhaŋ,muditthālanṣummāsa [ 92 ][9191B]
91
ṅgalpiŋtlubudāmanis·,triwayāmanmuwarā,watĕkṣukākahadanin·,yanriŋpr̥ötitinṣaśiḥ,hupādanāsubānmu,tanku
raŋrajābraṇnā,sukādanādaŕmmāwani,tokatujupatutma-hayumanuṣā.sampunpuputwawilaṅan·,hidukuḥrarisṅawu
kin·,pyanakemakādadwā,luḥmwanitkānaṅkil·,mdam·pyaknĕgakmasaṇdhiŋ,hidukuḥkñĕmmawuwus·,cniŋsayaŋmakādadwā
,waluyāhatmājiwwālwiḥ,ṅawekukuḥpamadājiwwāpr̥ĕmanā.yankadisaŋtr̥ĕpābratthā,sahisahimāṅastutthi,nu
[9292A]
88
hibojogṅajṅit·,dadimtumanaḥpūŕṇnā,kusummāsariṅayahin·,mwaŋsitmaṅulapin·,ñrahaŋbĕbantĕncaru,jimacanlĕgā
kaliwat·,hibojognĕsĕkṅar̥pin·,camuscamusmaṅamaḥcarulabahan·.sahusaneṅamaḥlabahan·,himacan·
bojogmapamit·,tankocaprawuḥriŋhalas·,hidukuḥkacritthāmaliḥ,ṅrawosaŋdewasābcik·,ṣaṣiḥkapatema
tmu,pwaraṅansukāwiŕyyā,janānuragākpaṅgiḥ,nrustu-pusṣĕntananesuŋsuŋjagat·.nujudināsupācarā,ta [ 93 ][9292B]

ṅsitburonekaliḥ,cirisampunṣidākaŕyyā,hidukuḥsukānampeṇnin·,kicenlabahancumawis·,sopāca
rābancĕcaru,nasiwoŋwoṅan·mwaŕnā,mahĕbejajrowanbawi,hatisahuṇdhuḥmakĕbatdahunlujuṅan·.puputṣambĕ
lbaṣārajaŋ,bawaŋjahesr̥öpṅit·,rumbaḥgilepṭaŋlimas·,sgĕhanesyataṇdhiŋ,nasilamakpituŋtaṇdhiŋ,kpĕlanpadāmatlu
hbebawaŋjahehuyaḥ,haraktuwakbr̥ĕmmanis·,tūŕmĕtabuḥkatiwakriŋbojogmacan·.himacanlĕgāṅatonaŋ,sar̥ŋ
[9993A]
93
ptuṅekocap·,naṅhiŋsatwā,kraṇār̥ṣĕpnundencĕniŋ,hapaŋṅawepañupatan·.0.hinanñadruwengriyātṅaḥbuddhĕ
kliŋ.puputkatdhunholiḥhidāñomanhalitsakiŋgriyatṅaḥbuddhĕkliŋdukriŋdinā,śu,ᵒu,waramrakiḥ,thithi,paŋ,puŋ,5,śa
śiḥ,kacatūŕ,raḥ,3,tĕŋ,12,ᵒiśakā,1911.dumadaksaŋhadr̥ĕbelontaŕhīki,prasammāmamaṅgiḥkaraḥhajṅan·,
rahuḥkahuṅkuŕ.0. [ 94 ][9993B]
liŋ,ptĕŋmatṭaneṅranayāŋ.kranātwarādadhisumbaŕāmamuñi,ᵒilaᵒilā,hanakṣĕṅkāpisan·,maṅaliḥjatinmanaherehābu
dinemar̥pmuṇdhuŕā,dimanahetwarāhiṅsiŕ,jlemlaḥmatuṅgalan·,hicoraḥlawanṣadu,yanhoraheŋkahutaŋ,dmĕndhu
ṣṭā,dusṭānwāmāhadanmaliŋ,paliŋtoŋhiṅĕtyaŋhawak·.naḥdpaŋcutĕtaŋsatwanejanihidĕpnapāmayyaŋmnaŕmmā,pragataŋba
yunhatandiŋ,ṅireḥhadāsatwārut·,puṅguḥdiprawāhajine,hicucur̥keṅĕntasaŋ,hibapāhnumagantuŋditihiŋ-