Gaguritan Galuh Deha

Deskripsi

Bahasa Indonesia

Gaguritan Galuh Deha merupakan salah satu karya sastra yang menguraikan tentang kehidupan di sebuah kerajaan yaitu di kerajaan gaglang, singasari,Deha, dan Koripan.Semua kerajaan tersebut telah memiliki putra dan putri. namun suatu ketika, di sebuah taman sekitar kerajaan dan terlihatlah sebuah capung mas yang kemudian dipukullah oleh permaisuri hingga seketika capung tersebut berubah menjadi garuda emas dan mengambil dua orang putri beliau. Pada akhirnya dua orang putri tersebut dipungut oleh seorang pendeta yang dijadikanlah kedua putri tersebut anak mereka. Kerajaan lain yang juga memeiliki dua orang putra yang begitu tampan diceritakan sedang memainkan layang-layang besar hingga akhirnya dua orang putra mahkota tersebut jatuh ke sebuah pinggiran sungai dalam yang secara kebetulan jatuhnya tersebut di sebuah kayu yang banyak rerimbunan dan kembali dua orang putra mahkota tersebut dipungut juga oleh pendeta yang memungut dua orang putri tersebut.

Naskah

[ 1 ][PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/VII/4/DOKBUD
Judul: Gaguritan Galuh Deha
Pnj. 35 cm, Lb. 3,5 cm, Jl. 23 lb
Asal: Pladung, Karangasem]
[Perpustakaan Ktr. Dokbud Bali Prop. Bali
[1 1 A]
Judul: Gaguritan Galuh Deha
Pnj. 35 cm, Lb. 3,5 cm, Jl. 23 lb
Asal: Pladung, Karangasem] [ 2 ][11B]
1
//0//ᵒawighnamāstunāmaswahā//0//paṅkuŕhaṅgenñalimuraŋ,manaḥhibuk·,bahanehikĕnagatiḥyanpakĕna
dadimuwaḥmuwuḥhidĕpe pĕsu,siŋpaŕṇnārasikāsalaḥ,siŋbikaṣaŋmraṣapĕ
liḥ.pĕliḥbañahoñahoña,lacuŕmawak·,tuŕhubuḥnupadidi,tanparamareṇatuhu,kaplanplankawitarasaparanan·,nanā
bedanekatĕmu,deniŋmulajĕnĕŋtitaḥ,toŋdadiyulaḥkĕlidin·.katĕmutityaŋsaṅsara,larawiraŋ,kapaṅgiḥdinalatri,tanmpĕ
[22A]
gat·nahĕnaŋhibuk·,kabaṇdāṅaturida,kenkenbahanmaṅaliḥmaṅdenepatut·,kapatutansubar̥baḥ,jĕnĕŋbangumi
neduŕdi.haketocĕndĕt:huṅguhaŋ,dadihisĕŋbasiŋṅĕlaḥbuddhi,bĕṅoŋmirib:hanakbuduḥ,baṅunmañĕmak:hĕntal·,ṅaliḥda
ya,jĕmakpaṅutikepuntul·,jĕmakaŋsaṅyanhindayaŋ,lantasditumaṅawi.madyāmukāsaneñurat·,yanhuṅgwanyariŋpoḥlaṇdhuŋwyakti
,sakaleŕbañjaŕpuniku,naṅiŋlintaŋdalidra,muŋsanuṅgal·,katiṅgalanhyayaḥhibu,ᵒikākaraniŋkalana,tansdiddhahamĕndĕmkapti [ 3 ][2 2B]
2
kĕsyabkĕsyabaṅunĕgak·,hoñambaḥkakatĕgeparajani,buyaŕtoŋdadituptup·,bahuṅipyaŋhida,kocap:hidamaṅgihintityaŋ
dewāguŋ,dibalenecriklanaŋ,laṅāṅuṅgulkapasiki.dituratugĕnaḥtityaŋ,mamar̥kan·,ñewakā ṅaturaŋhurip·,tulusaŋsweccha
neratu,ṅaṅgentityaŋpar̥kan·,biliḥwentĕnhaturantityaŋkapuṅkuŕ,riŋsurattityaŋmidaŕtta,kĕnahidatatashuniŋ,riŋsāmpunesapuni
kā,sampunpisan·,hidañarutanihuniŋ,riŋhatuŕtityaṅepr̥ĕlu,misadyaṅaturaŋsurat·,naṅhiŋhañcĕŋtankantĕnpidaŕttanhipun·
[3 3A]
,pinĕḥdwaguŋdipamr̥ĕman·,maṅdenesiddhakapaṅgiḥ.riŋsāmpunekapinĕhin·,hatuŕtityaŋ,sanemuṅguḥriŋgurit·,hi
ceninpamal̥sratu,suratkatraṅanhida,kĕniwentĕnmanahintityaŋdewāguŋ,dagiŋpaṅandikanhida,kaduŕmaṅgalā maṅiriŋ
||0||caritayaŋwentĕnpraguŋpĕtaŋnāgara,gaglaŋsiṅhāsari,dĕhamwaŋkoripan·,samisampunmaputra,riŋkoripankaŋwinaŕṇni,ma
putrakaŕwa,neduhuranlanaŋpĕkik·.nehalitanhistrihayulwiŕhyaŋrekā,kukudaŋdwaguŋputrādi,dināgaradĕhā,kaprana [ 4 ][3 3B]
3
kĕsyabkĕsyabaṅunĕgak·,hoñambaḥkakatĕgeparajani,buyaŕtoŋdadituptup·,bahuṅipyaŋhida,kocap:hidamaṅgihintityaŋ
dewāguŋ,dibalenecriklanaŋ,laṅāṅuṅgulkapasiki.dituratugĕnaḥtityaŋ,mamar̥kan·,ñewakā ṅaturaŋhurip·,tulusaŋsweccha
neratu,ṅaṅgentityaŋpar̥kan·,biliḥwentĕnhaturantityaŋkapuṅkuŕ,riŋsurattityaŋmidaŕtta,kĕnahidatatashuniŋ,riŋsāmpunesapuni
kā,sampunpisan·,hidañarutanihuniŋ,riŋhatuŕtityaṅepr̥ĕlu,misadyaṅaturaŋsurat·,naṅhiŋhañcĕŋtankantĕnpidaŕttanhipun·
[4 4A]
,pinĕḥdwaguŋdipamr̥ĕman·,maṅdenesiddhakapaṅgiḥ.riŋsāmpunekapinĕhin·,hatuŕtityaŋ,sanemuṅguḥriŋgurit·,hi
ceninpamal̥sratu,suratkatraṅanhida,kĕniwentĕnmanahintityaŋdewāguŋ,dagiŋpaṅandikanhida,kaduŕmaṅgalā maṅiriŋ
||0||caritayaŋwentĕnpraguŋpĕtaŋnāgara,gaglaŋsiṅhāsari,dĕhamwaŋkoripan·,samisampunmaputra,riŋkoripankaŋwinaŕṇni,ma
putrakaŕwa,neduhuranlanaŋpĕkik·.nehalitanhistrihayulwiŕhyaŋrekā,kukudaŋdwaguŋputrādi,dināgaradĕhā,kaprana [ 5 ][4 4B]
4
hidamamisan·,naṅhiŋkariraresami,saŋrājaputrakoripancatraniŋgumi.neriŋdĕhamaputrakatrinihida,sane piniḥ
duhuŕᵒistri,hayuwaŕṇnanhida,dwaguŋputrane kalihan·,dwayuhanompiniḥhalit·,neriŋgaglaŋmaputralanaŋsawiji.siŋha
sarikaŕwar̥keputranhida,luhuranhistril̥wiḥ,dwayuratukalumbraḥ,lwiŕhyaŋmanasijā,nehalitanlanaŋpĕkik·,manis·sr̥ĕṅgarā,pa
mulunmadhugĕndis·.laṅsiŋlañjaŕpamulumassinaṅliṅan·,haṅgoṅranaŋrampiŋ,ñĕñĕriŋcaciṅak·,manishasĕmbaŕkilaŋ,kalumbrahidwa
[5 5A]
guŋrahi,kukudaŋhira,hidwayuhanomkadiri.nĕṅakĕnahanagantyaniŋcaritā,ratuhañakrawr̥ĕti,maṅocetaŋjaga
t·,makacatraniŋsarat·,riŋswelokaŋnagari,puputbhisekā,hidaprabhupusĕŕbhumi.pituŋbaṅsitratune sampunkapañjak·,
wināwalintaŋl̥wiḥ,haguŋmaᵒuttama,maputrahidakaŕwa,neduhuran·lwiŕhyaŋratiḥ.halitanlanaŋ,hidwaguŋñjĕnĕŋpapasiḥ.naḥ
haketoriŋdĕhāmaliḥhucapaŋ,6mapajagatesami,ṅawaṅunsasidan·,hidaśrinaranātha,pujasmarāmapasiliḥ,matiti [ 6 ][5 5B]
5
maḥmaḥ,sajagatdĕhaṅiriŋ.heñjaŋsĕmĕŋwuspuputiŋhupawaśa,luṅhaśrinarapati,ṅalaŋlaŋtalaṅwan·,katamanhekā śraṅga,sa
gr̥ĕhandagiṅiŋpuri,tanlyanhidahidwaguŋhistrikapuji.hayunulusmayuṣāhadaśamasa,saṅiriŋhayulwiḥ,dwayuhanomwinucap·,wahu
limaŋhodalan·,dwayumadhe jlaṇṭikpapasiḥ,sahubwinucap·,putreṅaŕyyakadiri.poliḥyuṣahidawahulimaŋtĕmwaŋ,hayune ṅu
laṅunin·,raraṅgawe smaŋ,sampunrawuḥriŋtaman·,wentĕntalagamagili,mañandiŋtukad·,ritĕpisĕksaŕwwasari.diswaŕggaraṣa
[6 6A]
nkayunsaŋmañiṅak·,handoŋbaŋlanhandoŋwilis·,pandansĕdĕŋhapudak·,lentuñjuŋmajambaṅan·,slatdarahirimhirim·,manĕdĕŋ
kĕmbaŋ,haṅsokahastiṅhyunhyunin·.saŕwwaphalabuwaḥñanenĕdĕŋwayaḥ,pantĕsnagiḥhalapin·,brahmaraṅr̥ĕŋṅr̥ĕŋsĕkaŕ,bukaṅatu
raŋpañapa,haturadwaguŋṅraris·,ketorasayaŋ,hantuksaŋluṅhāmaṅiriŋ.padhasukāmaṅiriŋmaŕṇnākalaṅwan·,saŋprabhulyaŋtansi
pi,kahiriŋbhujaṅga,radyanhamĕṅamĕṅa,ritĕpintalagākahiriŋ,brahmaṇāsatrya,wesyāwikupragusti.maṅasisiŕhaṅināris·kaba [ 7 ][6 6B]
6
r̥ṅan·,bhuŕjakaṅgawekiŋkiŋ,mapanjĕlaniŋsuka,dadiṅĕnaḥcapuŋhmas·,riŋtĕlagane kahil̥hin·,tobañamĕlaḥ,ṅabĕŕbĕŕ
maṅĕtudbuddhi.dadigĕluhidadanene mañiṅak·,hidwaguŋᵒistrikimbaṅin·,sukanamplaknamplak·,katamplakdadigarudha,
grudhahmassahañabit·,hid·hasaŋtiga,kakĕburaŋniṅgaldeśi.pujanrajaririshalit·tatitmaliwĕran·,kuhuŋkuhuŋriŋgĕgaṇā,
tejaṅadĕgtejaguliŋ,r̥m·r̥mhyaŋhaŕkka,haŕddhacandramaṅapit·.magliyuran·taṅisesajroniŋtaman·,kadisurakiŋjurit·
[7 7A]
saŋprabhucritayaŋ,mantĕnpupukantaka,prawinyasrab·nampĕkin·,patiḥmañundaŋ,dĕmaŋtumĕṅguŋtankari.cokoŕddhahaŕyya
tanpgatkantakā,pramantrimanuluṅin·,hidapramiśwaŕyya,kantutanheliŋriŋhaṅga,hidwaguŋputramanaṅis·,masĕsambatan·,dija
r̥r̥ḥtityaŋmaṅkin·.mbok:haguŋhadyāguŋciṅaktityaŋ,ṅinteṅĕmbanmaṅliŋ,padandasaṅĕmban·,cokoŕddhahaguŋgubaŕ,naṅismamar̥
k·nr̥ĕpati,maṅĕlutmadhya,saŋprabhuwahuṅaliliŕ.maṅandikacahibaŕpitĕlasbapa,cokoŕddhahaguŋmanaṅis·,mataṅimanĕmbaḥ, [ 8 ][7 7B]
7
ṅrarishidaṅandika,tĕmbaŋpaṅaraḥnejani,majalankĕma,hĕtut:hidwaguŋhistri.heṅgalbaṅunmañusup:halas·,kagunuŋmuwaḥkapa
siḥ,sagilimaslakṣak·,had·halwasbudiṅa,kagagĕlaŋsiṅhasari,muwaḥkakuripan·,hidasaŋkapyuniŋ.samikagyat·rarishidamaṅandi
ka,tĕmbaŋpaṅaraḥpatiḥ,nanakgaluḥhilaŋ,hipatiḥbaṅunñumbaḥ,sahaṅandikayaŋnigtig·,kulkulmakĕjaŋ,hitaṅkobĕŕmakadi
.padhatĕkabalanesahagĕgaman·,saŋprabhuṅandikāgĕlis·,kĕmapadhaluwas·,sr̥ĕpnanakgaluḥhilaŋ,pĕndĕhane ñumbaḥsami
8 8A]
,kĕlyaŋnunasaŋ,kandanhicale paṅawit·.maṅandikā saŋprabhumarikandayaŋ,sĕdukbabratanedini,bar̥ŋnaṅunbrata,yahihaji
makĕjaŋ,mujasmaraṅĕñjĕkin·,yatitimaḥmaḥ,sidĕmpatipasiliḥ.malabahanmacaṅkramakataman·,capuŋmasṅimbaṅin·,hyamamūŕ
ttihajahan·,dadigarudhahmas·,tatĕlubakatkasabit·,hĕntosarataŋ,mabriyukñumbaḥmĕmaŕgggi.pamaŕggineṅuṅsikagunuŋkahala
s·,juraŋpaṅkuŋmaslikṣik·,kapaśiḥdanumuwaḥtĕlaga,hĕdonkayupadhasami,budaŋbadiṅaŋ,watarāwentĕnhaśaśiḥ.samatu [ 9 ][8 8B]
8
lanmaṅaturaŋsahuniṅa,kanĕgaramaṅraris·,saŋprabhuriŋhodal·,kataṅkilriŋpaṅastriyan·,hidwaguŋputramaṅiriŋ,saŋnāthahaṅu
cap·,dasuhunluwasmaṅaliḥ.sahuŕsĕmbaḥsaŋkadawuhantanpiwal·,mijil·sosotnr̥ĕpati,naḥdumadakbakat·,hinanakgaluḥ
riŋdĕhā,sajagatkoripansami,tut:hatmantityaŋ,padandāhiṅgiḥsakṣinin·.sawuŕmanuksaŋnaṅkilsinamyan·,dwaguŋkaditaṅinin·,
sĕsĕkpakayunan·,ṅalyabiŋwadana,mawuwuḥbagushamanis·,lwiḥmamobhāwa,ñuṅkĕlkantupramaṅkin·.samikagyatsaŋriŋpanaṅkilan·,co
[9 9A]
koŕddhahaŕyyapatiḥ,tumĕṅguŋmwaŋdĕmaŋ,sirikanuŕwan·,gwaksadĕmuŋmaṅuri,srabmañjagjag·,patiḥmaṅkuñundaŋgĕlis·,nekar̥gĕ
luŋrarismaṅandika,padhākĕdāṅgiḥtuluṅin·,nanak:hagusgĕlisaŋ,padhakĕdāṅrarisnampĕkaŋ,rarismaṅastrenhamusti,ne kar̥gĕ
paŋ,daśabayune tanmari.suwe kantuhidatanheliŋriŋhaṅga,sampunkatuŕkapuri,pramiśwarikodal·,hidwaguŋhayuṅiriṅaŋ,
sadhagiŋpurine naṅis·,masĕsambat·,hidwaguŋhidaṅuliliŕ,.hajahanlaliriŋraganhida,saŋprabhugĕlisṅastrenin·,ṅrarishidamaciṅa [ 10 ][9 9B]
9
san·,mahatuŕhaṅaŕsĕmbaḥ,bapājibyaŋtityaŋpamit·,ṅar̥r̥ḥluṅha,yantanñidayaŋkĕna.nentĕntulakbapatityaŋkanĕgara,
heraŋtityaŋmahurip·,saŋprabhuṅandikā,ṅgiḥdewahĕdāluwas·,hapapwaranbapadini,samimanimbal·,ñenāhaṅgonbapasumĕ
ndi.ṅambiltaṅansaŋprabhumaṅĕmbĕŋwaspa,katuntun·ṅrariskapuri,kocapriŋkahaŕyyan·,cokoŕddhabaguskantaka,pramantriha
keḥnĕbĕṅin·,wentĕnṅuniṅa,cokoŕddhahaŕyyadigĕlis·.sampunrawuḥcokoŕddhahaŕyyaṅandika,gusyĕgtoliḥhaji
[10 10A]
koŕddhabagusmaṅliyab·,hatuŕhaworiŋsĕmbaḥ,tankraṣatityaŋhajik·,nahĕndukita,tityaŋprasaṅgapamit·.sahataṅis·
cokoŕddhahaŕyyaṅandikā,pitutuŕkawlasiḥ,maṅlutmaṅusap·,syuḥrasaniŋwr̥ĕdhaya,koŕddhabagus·kĕsyĕgsahiriŋ,tanpĕgatli
nila,lileŋlipureŋwiṅit·||0||paṅkuŕpaṅlilasuṅkawā,dwaguŋputrahanamtamiŋkaraśmin·,pamoŋmoŋhidasaŋprabhu,mapar̥kanhida
domas·,paṅĕmbanepadaṇdhāgĕdeplĕkutus·,tanlyanhidādikahaŕyya,cokoŕddhabaguskapuji.waŕṇnakadihyaŋsmara,bagu [ 11 ][10 10B]
10
smanispamulumĕmpuŋgadhiŋ,hadĕglaṅsiŋlañjaŕhanut·,saḥpahuriŋsolaḥ,polaḥyuṣā hidawahurorastahun·,hasiŋ
rarasgawecmĕŋ,baguserameniŋbuddhi,mapapakanharoṅatak·,sarahinanabuḥswaraniŋgĕndhiŋ.ṅuruklegoŋlawanga
mbuḥ,papawosantanpĕgat·,dwaguŋputramamir̥ŋsakadidudut·,kĕñĕmhidamaṅandikā,padaṇdhatityaŋmalali.mataṅiṅra
ris·mĕmaŕgga,pĕtaṅatuspar̥kaneṅiriŋ,padaṇdhāgĕderiŋhayun·,sarawuheriŋkahaŕyyan·,kaciṅakankoŕddhabagusdadili
[11 11A]
ñun·,dwaguŋputraraganragan·,cokoŕddhabagusmaṅiriŋ.dadikapadaniŋkaŕṣā,padharagan·cokoŕddhabaguskĕñiŋ,mata
ṅiñjagjagmatuŕ,sumaŕgandamrikĕmaŕ,tayuṅane l̥mitmal̥ṅkuŋ,jarijirurusnakapañjaŋ,caciṅakgalak:hamanis·.
haturedewāguŋtityaŋ,mamĕndakinnunas·dwaguŋmaṅraris·,hidwaguŋmasahuŕguyu,ṅambiltaṅancokoŕddha,saŕwyānuntunkalojihidamañu
juŕ,kapamr̥ĕmanecokoŕddha,mabañjurantemahukiŕ,matalambasutrapĕṭāk·,korinlojimukiŕmapradaṅĕndiḥ,gambaŕcinanemapa [ 12 ][11 11B]
11
hut·,makadiṅdiriŋjaba,gagrantaṅan·gambaŕtaluhe maturut·,jumahansubamakaṇdha,bale rañjaŋmahyunhyunin·.hidĕŕ
sutrarendaḥ,kasuŕbĕludrututubehmashinukiŕ,socamakĕpĕganhipun·,gal̥ŋguliŋmatutunmas·,kĕkawahanhĕmpukbanso
cāratnādimurub·,tuŕmanampiŋpĕtigĕdhaḥ,mahisijabankasturi.gal̥ŋbatistutubdawā,pawidwan·hmasmatataḥhalim·,samputta
ṅansutrahuṅu,salaŋmateṅarañab·,dwaguŋputrakakĕnanbramintaŋliput·,caciṅakmĕmbaḥgulā,ṅandikāhaworinkĕñiŋ.paṅa
[12 12A]
ndikābĕlitityaŋ,maṅawurinmamĕṅamĕŋkapuri,cokoŕddhabagusmasawuŕ,dewaguŋṅr̥ĕr̥p·jumaḥpadhā kĕñĕmsapanaṅkilangumu
yu,kasulatpaṅupyantĕkā,panariṅanemasadi.maduluŕr̥ndaŋsakawan·,mĕmanisanhisiñasaŕwal̥wiḥ,bokoŕmisicamcahu
k·,kĕmpulanpaṅĕtehan·,sampunkatuŕ,koŕddhabagushakṣikĕñuŋ,haturedwaguŋrarisaŋ,padaṇdhākĕnimaṅiriŋ.samilyaŋ
riŋpakayunan·,sampunhusan·dwaguŋputramataṅi,tankwaśaṅr̥ĕt:haluṅun·,mantukanrarisṅalumaḥ,maṅandikabĕlisyagmariki [ 13 ][12 12B]
12
malu,rokobĕliᵒakabayaŋtyaŋ,cokoŕddhabagusmataṅi.sumaŕgaṇdhāgĕlismantukan·,namparokodwaguŋputranimbalin·
,kahambiltaṅankagilut·,maṅandikamatityaŋ,kĕnahupaswiṣyanbĕlinemaṅliput·,katĕṅaḥtulaŋmañajaḥ,naḥnetuluŋtyaŋ
nejani.cokoŕddhahaguŋsmatuṅkas·,sahahatuŕharaḥlebaŋñenbani.katawishantuksaŋprabhu,dwaguŋputramaṅaras·,
haruḥdĕpaŋhyaŋbanimatimatimbuŋ,sakewalāhidatr̥ĕṣṇā,sukadadirurubmati.mĕdalkamanisanhida,hidewāguŋputrakĕñĕ
[13 13A]
maṅr̥ĕr̥miḥ,cokoŕddhabagusgumuyu,hidwaguŋwalyahaṅaras·,maṅandikapañjakaŋhyaŋtuhbagus·,matuṅgalanbayantakā,mati
hidupmanumadi.hid·habar̥ŋhajaktiyaŋ,saŕwyāṅaras·hidwaguŋwaliwali,pawakanbuduḥhulaṅun·,hagĕntyagĕntyanraras·,tancari
tātiṅkahiŋhawoŕsalulut·,gĕntyaŋmaliḥcaritā,hidasaŋniṅgalnagari.ṅuṅkulinĕgrisawelā,wentĕnwikupatiŕthayannr̥ĕpati,
riŋnĕgariswelakasub·,sĕdhĕkpūŕṇnameŋkapat·,pasmĕṅankapamrajanhidañujuŕ,pacaŋmaṅalapsĕkaŕ,katĕdunaŋdwaguŋhistri.baha [ 14 ][13 13B]
13
nhigarudhahmas·,saŋkatriṇirarishidamanaṅis·,sasambatekawlasyun·,bapabyaŋciṅaktityaŋdadikagyatpadaṇdhahistrimaṅruṅu,
kaciṅakraremaguyaŋ,hayuhayulwiŕhyaŋratiḥ.padaṇdhanimbalmaṅĕmban·.dwayuhanom·kahimbalpiniḥrihin·,sahapaṅandika
halus·,nedewayulidija,ñenmaṅĕlaḥhokanehidewahayu,hĕjimmanuṣadewa,naḥtuturaŋhapaŋjati.kaliḥha
pasadhyanhida,tĕkāmahiyulidijanĕgari,hidwaguŋhistrimahatuŕ,tityaŋwoŋkajantakā,tanhuniṅariŋramareṇanĕgantun·
[14 14A]
sambilnaṅismahature,sapasirajapuniki.swecchāpitakenriŋtityaŋ,risṅandikahidapadaṇdhahistri,seṅuraḥhĕnedayu*·,pa
tiŕthanśrinarendra,naṅhiŋlacuŕmeṅuraḥkenebĕkuŋ,mil̥hanmanunaspanak·,bahujanikasĕmpoliḥ.meṅuraḥmanudukmakĕ
jaŋ,suhudsĕdhiḥmeṅuraḥsugiḥgati,hidanasijaktatĕlu,padaṇdhagĕdeprapta,gĕluñiṅak·sahapatakenehalus·,
hĕnehĕñenhajak:hida,jĕgegetansipisipi.padaṇdhahistrimatura,tityaŋnuduk·jĕnĕŋpahicanwidhi,palanbratantityaŋdumun·, [ 15 ][14 14 B]
14
nikipacaŋhaṅgenpanak·,kenkenhida,padaṇdhagĕdemanurut·,lyaŋpakayunanhida,sumaṅkinledaŋpramaṅkin·.padaṇdhāgĕ
dhenampĕkaŋ,rarisṅambil·,kapaṅkumakakaliḥ,hidwaguŋmanaṅisbĕkut·,padaṇdhā halusṅandikā,paṅandikādaṅubdhakenbapanayu
*·hulidijakyaktyan·,hadakenmir̥ṅin·.sambilnaṅinmahatura,wyaktitityaŋhuniŋsampunhiriki,nentĕnwentĕnhanakmilu
,tityaŋsar̥ŋtatiga,dadikaṅĕnpadaṇdhagĕdhemasawuŕ,hidahĕñakdudukbapa,bapaṅaṅgonpanakjati.kapinĕḥriŋpakayu
[15 15 A]
N,yenbañatwaramaṅiriŋ,ñenhanakepacaŋhĕntul·,naḥdumadak·swecchā,tĕkeŋhaṅĕnpakayunanemanuduk·,ṅrarishida
matuŕbanban·,hiṅgiḥtityaŋwantaḥṅiriŋ.padaṇdhagĕdheṅandikā,hnaḥhaketopanakbapahid·hajani,sasĕmĕtonsamirawuḥ,padandha
gĕdheṅandikā,maṅandikāriŋhidasaŋwawurawuḥ,hidatyaŋnudukpanak·,samimatuŕtityaŋṅiriŋ.samikasob:hidañiṅak·,rikaha
yonhayune tanpatandiŋ,bhaṭārigirindraturun·,nrimayakamr̥ĕcapada,samimaṅĕmbanmagĕntigĕntiṅlalipuŕ,padaṇdhakaliḥmasiram·, [ 16 ][15 15 B]
15
wusmawedakajagjagin·.ṅrarispadaṇdhā ṅandikā,mahidayu*·panakbapā paliŋkĕliḥ,ṅuraḥhaguŋhidadayu*·,nehalitanmadhe
hoka,piniḥhalit·madandayuᵒanonratu,patuttĕkeniŋpaseṅan·,hayuhayutanpatandiŋ.ṅrarishanakekahĕmban·sina
myanṅiriŋmar̥knr̥ĕpati,saŋprabhumaṅakṣigĕlu,ṅrarismatuŕsaŋnatha,dijāpoliḥpadaṇdhawoŋrarehayu,padaṇdhagĕlismatura,riŋpamra
jandewaguŋkĕni.punikipamitaŋtityaŋ,haṅgenpyanak·pacaŋtityaŋsumĕndihi,saŋprabhuhidamĕmatut·,kaliḥlanpramiśwaŕyya,sa
[16 16 A]
misukā padaṇdhakaliḥsaŋprabhu,hidariŋnĕgriswelā,haguŋprabhupusĕŕbhumi.kasuwenhadayuhṅuraḥ,sayanlilālilānikaŋsĕdhiḥ,piṅgĕ
l·rupitekahlus·,deniŋhyamahisitastra,maṅucapaŋramareṇamwaŋnāgantun·,makadihanakśastrā,hĕntokraṇānekapiṅit·.saŋpra
bhuklanitaŋṅeman·,sarahinadayuhṅuraḥdipuri,hidwayuk·mutĕŕmaṅikut·,hidayuhṅuraḥprajñan·,kasukṣĕraḥmaṅuruk:hantuksaŋ
prabhu,tiṅkahiŋratusubhaga,sarahinānaṅungĕndiŋ.sahimaṅraṅsukduśaṇā,gĕlaŋhĕmaspahican·śribhupati,pramiśwarimadulu,tiṅkahiŋ [ 17 ][16 16 B]
16
hagugurwan·,dwaguŋñĕnĕŋhirikasar̥ŋmahuruk·,hĕnĕṅankĕnacaritā,riŋkoripankaŋwinaŕṇni||0||sinom·.0.naḥha
tobuwinhuṅguhaŋ,riŋkoripankasubmaṅkin·,wibhawabĕsaŕkarura,haguṅetansipisipi,tantĕlag·dinaratri,hasukasukansaŋprabhu
,ṅamoṅmoŋdwaguŋputra,sapakayunkaledaṅin·,makadiña,cokoŕddhabagustanpasaḥ.dituṅwaṅunlalayaṅan·,hagĕŋkrurabu
ṅaḥṅĕndiḥ,pañjaṅe nĕmdaśadĕpa,matabĕḥgaguluŋputiḥ,woŋwoṅanmapradaṅĕndiḥ.mapindagarudhanambuŋ,jajĕbugsutrarendeḥ,
[17 17 A]
gagoweṅaneṅedanin·,swaranipun·,kadigĕr̥ḥśaśiḥmasa.masanjagatkasayahan·,dadisĕmbaḥhikaŋwr̥ĕtti,woŋdeśatĕ
kāgĕjĕnan·,tĕkāhyapadamabaliḥ,samikasobtansipi,talinñasutramaturut·,hapĕntonekahucap·,kasundaransuŕ
yyawyakti,ṅĕndiḥmurub·,lwiŕkalyalaḥriŋgĕgaṇa.saŋprabhuwidariŋhodal·,lyaŋpakayunaneṅakṣi,patiḥhaŕyyadĕmuŋdĕmaŋ
,kanuŕwan·twakṣamaṅuriŋ,sirikanlawanmantri,padaṇdhagĕdheriṅayun·,hidwaguŋputraprapta,cokoŕddhabagusmaṅiriŋ,lwiŕbhakti [ 18 ][17 17 B]
17
rā,kĕmbaŕmijiliŋhudyaṇa.mawastragaguluŋgadaŋ,matĕpigadaŋrinukmin·,papĕkĕkbatikmakasaŕ,mapradamacawibĕcik·,dastaŕga
gaguluŋtaṅi,matĕpimapradamurub·,kwacābĕludrumasulam·,matasmenhĕmasmahutin·,kakawahan·masocawintindumilaḥ
.mañuṅklit·kriskaliliran·,madagiŋśāstramashadi,huniniŋhihaguŋsutra,putreŋprabhuriŋkĕliŋ,malanteyanmashadi,mapiṇdhāra
tmajāmurub·,sĕlutjinawajawā,horaṅkapelet:hitundik·,sane kasub·,wijilsakiŋblambaṅan·,masĕṅkaŋpaplikpisa
[18 18 A]
n·,patĕḥpaṅaṅgenāsaŋkaliḥ,hidwaguŋsar̥ŋcokoŕddhā,saŋprabhumakṣikĕñiŋ,lwiŕtr̥ĕṇātaruhakiŋ,katibenanhantukja
wuḥ,hupamākayunsaŋnatha,ṅakṣidwaguŋputraprapti,dewabagus·mahike dĕsĕk:hibapa.sumaŕgandamahimpugan·,bĕbĕ
ndibañciṅaḥmihik·,hidwaguŋputranampĕkaŋ,mañumbaḥhaworinkĕñiŋ,bahudhaṇdhamagiliŕ,ne naṅkilhid·hasaŋprabhu,ṅisita
linlĕlayaṅan·,tinĕmbaŋpupunr̥ĕpati,walyawalyāhicanetanpapĕgatan·.ramenetanpĕgatan·,ledaŋkayu [ 19 ][18 18 B]
18
nsaŋmaṅiriŋ,lalayaṅanĕṅgagaṇā,haworiŋmeghane putiḥ,hidwaguŋputrakĕñiŋ,kahakṣicokoŕddhābagus·,
koŕddhābagusmataṅya,sabriyukmaṅamĕltali,hanasiyumaṅiriŋtridwaguŋputra.ṅamĕltalin·l̥layaṅan·,lilusbruwaŋmanĕkahi
n·,hapanpanitahiŋsukā,pañatrinsaŋdumadi,sukadukatangiṅsiŕ,kagrakpanitaḥhyaŋtuduḥ,l̥layaṅane ṅumad·,toŋ
sidabahannaṅgĕhin·,hidewaguŋ,putrasar̥ŋkakĕburaŋ.sawamuṅgaḥmaṅagaṇā,cokoŕddhabagus·maṅiriŋ,maṅrarismaniṅga
[19 19 A]
ldeśa,ne ṅiriŋmaṅisitali,pramenakliyuṅiriŋ,macĕpolsakahukud·,patrebesbilaŋdaṅka,wentĕndigunuŋdipasiḥ,
hidewaguŋcokoŕddhariŋsawela.hadajuraŋpaṅkuŋliṅgaḥ,riŋtĕṅaḥpaṅkuṅemisi,kayumĕbunpasurambyaḥ,hĕntomañaṅlak·
saŋkaliḥ,duŕgamalintaŋsripit·,nujuhidawayangunuŋ,luwasmaṅaliḥsahaŋ,pacaŋhadĕpnenemani,hĕjoḥsawat·,dadosmir̥ŋsĕsa
mbatan·.sĕsambatansaliŋtimbal·,padhamanagiḥjagjagin·,syĕgmahikejuwaŋtyaŋ,jalanbar̥ŋjanimati,hamiṅgiriŋyamani,sukayanjani [ 20 ][19 19 B]
19
mal̥buŕ,dikawaḥcamragumukā,kenandaṅinbukajani,kudyaŋtyaŋmaṅaliḥsyagjanikĕma.patuḥpisansĕsambatan·,padhamĕtumĕtusaḥ,
hidawayangunuŋñagjag·,kaciṅak:hidasaŋkaliḥ,pĕgatraṣaniṅati,hid·hadawayanmaṅaliḥhĕbun·,hijuhidamamulaŋ,hidwaguŋputramaṅa
kṣi,maṅandikā,hĕñenhĕne kapiwĕlas·.syagnehadahanaktĕka,maṅĕntuṅintyaŋtali,naṅiŋtoŋsudragobaña,ṅhiŋtyaŋtansuka
gati,sukayantyaŋmati,naṅiŋhapaŋkĕsyagmilu,tansahuŕcokoŕddha,hidwayanpisahahaggati,hidewaguŋ,ndatansukāmaciṅakan·.
[20 20 A]
cokoŕddhamaṅandikā,maṅolasholasaŋhati,hid·hawayanrarisñiṅak·,maṅĕntuṅintĕdhungĕlis·,hĕnetetĕkĕkaŋgisi
,tyaŋṅĕdĕŋpaŋdalabuḥ,tutut:hidacokoŕddha,dwayangunuŋmañĕnĕṅin·,sampunrawuḥ,riŋpiṅgiŕpaṅkuŋcokoŕddha.hidwaguŋpu
tramañiṅak·,syagjuwaŋtyaŋne mahi,cokoŕddhagĕlismamulaŋ,hĕbunsaḥmaṅandikahan·,dasaṅsayanejani,tĕkĕkaŋpaŋ
hĕdalabuḥ,naḥsukākĕdĕŋtitaḥ,tyaŋmakabelapati,hĕdapĕṅkuŋhidhĕpaŋjāhatuŕtyaŋ.kayunhidamanuhutaŋ,tĕkĕkaŋbuneka [ 21 ][20 20 B]
20
gisi,hidwayanliyaŋmañiṅak·,sahatnuluŋṅĕdĕŋtali,hambuldulurinwidhi,gĕlishidwaguŋriŋluhuŕ,kambilhantukcokoŕddha,mana
ṅissar̥ŋkĕkaliḥ,saliŋgĕlut·,kaṅĕnhidawayanñagjag·.rarishidamaṅandikā,ñenhidabagusmaṅliŋ,hulidijakaŋnĕgara
,patuḥbagusgatigati,cokoŕddhabagusñawurin·,tyaŋbapasajatandruḥ,hiṅĕttyaŋsubakasaṅga,bahanhĕbunedihidiŋ,ma
liḥkatimbal·,riŋdwayankatatasaŋ.janikijapalakwan·,yenhidakayunñimpaṅin·,bapatwaḥbrahmaṇaniṣṭā,wentĕnpyana
[21 21 A]
kluḥhadiri,sar̥ŋkaliḥmapanti,kapasaŕmaṅadĕpkayu,bakaltaŋkaneñanan·,dijumaḥbapasiṅlaḥsiŋ,kraṇatĕkĕdbapama
hiṅaliḥsahaŋ.samipasaleŋpaṅĕnaŋ,cokoŕddhapasahuŕharis·,tyaŋbapasiŋjahada,maliḥtoṅosṅojogjani,ba
patulusaŋgati,nuduktyaŋkenelacuŕ,twaradaṅĕṅaḥhuṅgwan·,hidwayanmañahurin·naḥyenkaṅgojalandituhid·hajumaḥ
.hidwayanrarisṅiriṅaŋ,cokoŕddhadwaguŋmamaŕggi,rawuḥjumaḥhidawayan·,cokoŕddhadwaguŋmakṣi,ṅĕnaḥhumaḥdwaŋbĕ [ 22 ][21 21 B]
21
sik·,pahonhumaḥmtenhabuṅkul·,dihumaḥmtenkaturan·,hidwayankapahon·ṅraris·,sasokṣokan·,huṅkabma
kĕjaŋmatalaŋ.bĕrukerariskajĕmak·,kasutsutrarisdagiṅin·,katadtadbaktamulihan·,neyeḥhajĕṅaŋṅgiḥ,brukgĕntĕnma
ramisi,hidwaguŋputrar̥ṅu,sayanmawuwuḥmĕlaḥ,cokoŕddhamanimbalin·,sagetrawuḥhidayuhmadehintaran·.mañuhu
nhĕsokmatumpaŋ,sar̥ŋdayuᵒawayanñĕti,hidwayangunuŋmañagjag·,ṅrawosaŋnenehituni,dayu*·wayanlĕgā gati,hijuñaka
[22 22 A]
nṅahejukut·,sampunratĕŋhabamulyan·,kahojog:hidasaŋkaliḥ,sahamatuŕ,mahikejaniṅajĕṅaŋ.ṅrarishidamañoda
yaŋ,jaṅane pakumaplĕciŋ,sambĕlhĕñuhemahĕtak·,nasibahasbar̥ŋhubi,saŋkaliḥnanĕŋṅakṣi,hidawayangunuŋrawuḥ,ṅra
rishidaṅakṣama,sar̥ŋdayu*·wayanñĕti,hidabagus·,hampurapisanjabapa.naḥṅrarisratuṅajĕṅaŋ,kakene mbahanmaṅaliḥ,
maṅdenedadostĕgtĕgan·,hĕnehĕmbokwayanñĕti,haṅgonñamahidajani,naṅiŋkalintaṅiŋjugul·,kĕñĕmhidwaguŋputrā [ 23 ][22 22 B]
22
hidawayanṅawalinin·,hid·habagus·,hĕñenpadhahadanhida.hidwaguŋhidamanimbal·,tyaŋtemaranumitis·,tonden·
tyaŋṅĕlaḥhadan·,siŋhadaṅantuṅinpipil·,koŕddhabagusgĕlakĕñiŋ,mir̥ŋsahurehidwaguŋ,manimbalhid·hawayan·,bapajaniṅadani
n·,hidabagus·gĕdhehidanehalitan·.bagusmadenĕduhuran·,pamadhenhiwayanñĕti,cokoŕddhasahuŕtanpañjaŋ,kaṅgo
ñabapaṅadanin·,hidwaguŋmañawurin·,naḥkekĕmabapapĕsu,diwaṅanbuwinkandayaŋ,tyaŋsubahiṅuḥgati,madiṅĕhaŋhanakaḥbaḥha
[23 23 A]
dipaŕwwa.hidwayansahurebanban·,hampurabapanejani,ṅajĕṅaŋke mulahida,hibapapacaŋṅayahin·,hidwaguŋsĕndujĕṅis·,co
koŕddhasahuŕhalus·,hiṅgiḥmaṅkintyaŋnunas·,dabagus·ṅgiḥkelawanin·,maṅdemampuḥnuluṅinṅaliḥsahaŋ.hidabagus·
gĕdhenimbal·,syagṅamaḥsubapadidi,toŋmatihiyaŋmakĕnta,hid·habagusmadhekĕñiŋ,ṅuṅkab·sok:hajĕṅangĕlis·,kĕkaŕyaŋhidabagu
s·,jukutnasihadukaŋ,nampakawukĕñiŋkĕñiŋ,hidabagus·gĕdhesahasamanaglaŋ.hidawayankamĕmĕgan·,hid·habagusmadhekĕñiŋ,hampu [ 24 ][23 23 B]
23
rajabapatityaṅ·,hadintyaŋmedagati,marikabapamijil·,ṅrarismĕdalmokā tatlu,kapahonmaṅajĕṅan·,hid·habagusgĕdhekĕñiŋsaha
ṅĕlut·syablayaḥpisanhyaŋ.bagusmadhebukahĕlad·,kayunepadal̥mgati,mĕmbaḥhĕmbaḥtoyatiṅhal·,dabagusmadheṅasihi
n·,dabagus·naḥlawanin·,dabagusgĕdhemasahuŕ,syambar̥ŋhajak:hyaŋ,maṅajĕṅaŋsar̥ŋkaliḥ,sampunhusan·hidabagusgĕdheṅandika
.syag:hĕnejatakonaŋ,humahejalanlutmuliḥ,hibuk:hiṅuḥpisanhyaŋ,kenesaṅsaranepaṅgiḥ,bagusmadhemañahurin·,hĕnaḥke
[24 24 A]
nhibapalaku,hidawayanmantukan·,dabagusmahatuŕkĕñiŋ,bapahuniŋ,waṣṭanjagatkahuripan·.dĕhagaglaŋsiṅaskaŕ,hidawayankĕñĕ
mñawurin·,hapahidamadanketo,bapasiŋpisanmiragi,jawaniŋsatwannakliṅsiŕ,pāpahidapuñankayu,madandĕhākoripan·
,hidabagusgĕdhejĕṅis·syagnaḥsuhud·dabwinbĕliyunaŋpĕtha.kĕñĕmrarismaṅandikā,hĕṅgiḥbapanentĕnhuniŋ,nikihimeme riŋ
himbok·,riŋmaṅalunesami,hindayaŋhyatakonin·,siñawentĕnhanaktahu,hidayuhmadehintaran·,sar̥ŋdayu*·wayanñĕti [ 25 ][24 24 B]
24
,matuŕhalus·,hiṅgiḥtyaŋmanakenaŋ||0||ᵒikipaparitangaluḥdĕhā.0.babonlontaŕpunikidr̥ĕwen·,gustimadhejatmi
kā,deśapladuŋ,kalurahanpadhaŋkr̥ĕttā,kabhupatenkaraṅasĕm·.0.puputsinuratmanĕdunriŋdina,śu,ka,waratolu,titi,paŋ,piŋ,3
śaśiḥkatigā,raḥ6,tĕṅgĕk·,1,ᵒiśakā,1916.taṅgalmaśehi,23,sĕptembĕŕ,1994.0.sinurat:hantuk·,saṅa
panlaḥhikĕtutsĕṅod·,sakiŋdeśapidpidkaleŕdawuḥmaŕgga,waŕggapasĕk·,kadeśahanpidpid·,kacamatanhabaŋ,kabhupate
[25 25 A]
nkaraṅasĕm·,ṅhiŋkṣamaknawimudhalpaśastra||0|| [ 26 ][25 25 B]
25