Gaguritan Gunung Agung Meletus 01

Deskripsi

Naskah

[ 1 ][Perpustakaan KTR Dokbud Bali
Prop Bali
G/VII/14/DOKBUD
Buleleng]
[R Buleleng 12
Judul: Gaguritan G. Agung Meletus
Pnj. 30 cm Lb. 3,5 cm Jl. 33 lb
Asal: Buleleng] [ 2 ][ 1 1B]
1
//0//ᵒaum̐ᵒawighnamastu//0//sinomhaṅgenpuŕwwakandā,kandayaŋmurukmaṅurikt·,maṅuritsambilaŋbṅoŋ,
bṅoŋbiṅuŋmaṅĕnĕhin·,knĕhetoŋkahituṅin·,hituṅaneṅawaŋṅuwuŋ,saruwaŋmañjakhĕntal·,maṅuntukrarismanu
lis·,pañalimuŕ,manuptupaŋpaṅr̥ĕñcaṇa,ṣañcanane-sambĕḥbuyaŕ.makjaŋbakat:hituṅin·,waluyāsakadihedan·,
hinabribhuḥhaŕṣabuddhi,toŋṅraṣādewekguriḥ,bloglacuremapunduḥ,gañcaŋmaṅiktaŋtĕmbaŋ,haṅgenñalimuraŋ

[ 2A]
paliŋ,hapaŋsaru,dipdĕmanmaknĕhan·.kadoŋha-dākawiṅĕnaḥ,naṅiŋkesakeŋkawĕŕddhi,hapaŋhadāpa
heliṅan·,katatwanguniŋtoḥlaṅkiŕ,muṅguḥriŋsaṅharabhumi,punikāmaṅkinkatuptup·,dumadaksiddhakaŕyya,sakiŋpa
nugranhyaŋwiddhi,maṅhāhasuŋ,tankĕneŋkacakrabhawa.wr̥ĕspatikliwonkocap·,warāmrakiḥmanmonin·,śaśiḥcatuŕ
ᵒiśakaña,sawlaspunikayukti,pucaksĕmerugiri,sampunemaṅkintumurun·,riṅbalikajnĕṅaŋ,hantuk:hidahyaŋ [ 3 ][ 2 2B]
2
prameṣṭhi,dahatkukuḥ,giritoḥlaṅkiŕbiseka.yanhakudaŋkudaŋtĕmwaŋ,paṅadĕggiritohlaṅkiŕ,pikukuḥ
mahāwidawa,kasuŋsuŋriŋjagatbali,prabhawāhaguŋl̥wīḥ,sakiŋtitahiŋhyaŋtuduḥ,śukrakliwondīnaña,warā
tolumanmonin·,tuŕhumuṅguḥ,śaśiḥtaṅgalkapiŋlima.tĕṅgĕkpituᵒiśakaña,pituŋdaśājaṅkĕp·yukti,l̥tu
sanekaprattama,maduluransabĕḥhaṅin·,linuḥgjoretansipi,kaliḥbulanlamimuṅguḥ,nemaṅkinmaliḥhu

[3 3A]
capi,sakiŋpakayunanwiddhi,maliḥmuṅguḥ,l̥tusanekapiŋrwa.ᵒaṅgarākliwonhukuña,praŋbakatśaśiḥnmoni
n·,knĕmtaṅgalkapiŋlima,raḥtigatĕṅgĕkharasiki,ᵒiśakāmaliḥwilaṅin·,satustigolashumuṅguḥ,l̥tusanmahā
wibhawa,makācihnaniŋṅabhaktiriŋhyaŋturun·,bisekāhyaŋputrajaya.turunhidamahiriṅan·,rabidewidanu
papaśiḥ,riŋbasukiḥyuktimaliṅgā,kayaṅanehaguŋl̥wiḥ,makācatriniŋbhumi,paṅuluniŋdewāluhuŕ,ne [ 4 ][ 3 3B]
3
maṅkingĕntosbisekā,hyaŋmahādewāpapaśiḥ,dewidanu,riŋhulundanumaliṅga.lyanmaliḥkaturunaŋ,hyaŋ
haghnijayasuśakti,makasasuhiŋjagat·,riŋl̥mpuyaŋgirijati,hidakabisekamaṅkin·,sakiŋtitaḥhyaŋhaluhuŕ
,bhaṭarapaśupatihajya,mawacanariŋsaŋkaliḥ,maṅdahaduŋ,hagamādhaŕmmatr̥ĕptya.nemaṅkinidamayoga,yoga
neᵒuttamāl̥wiḥ,manruskawribhuwana,hyaŋwiddhiglisñawurin·,hapanyegadahat·l̥wiḥ,maprabhawāktuglinuḥ,

[4 4A]
giritoḥlaṅkiŕhumyaŕ,makĕplugṅamdalaŋgni,dadimtu,tukad:hambaḥhapikocap·.ᵒaṅgarākliwondinaña,ju
luṅwaṅimanmonin·,śaśiḥkaroraḥpiŋsapta,tĕṅgĕk:hipuneyasiki,ᵒiśakāmaliḥwilaṅin·,satusmanaṅguplaku
tus·,dukmal̥tuskapiŋtiga,hirikākaturunaŋmaliḥ,watĕkdewā,brahmaṇamwaŋpaṇdhita.bhaṭārapañcabāyu,hĕmpu
mahāmerumaliḥ,hĕmpugaṇampukuturan·,rawiŋhĕmpubradaḥśakti,punikāmaṅawitin·,riŋbalidwipatumurun· [ 5 ][ 4 4B]
4
,ṅĕmaṅgĕhaŋṅlajĕra,manĕduṅinjagatbali,sĕmbaḥsuhun·,ginikĕŋtĕl̥ṅiŋhadñaṇa.sapunikātuturā
n·,pidabdabgiritoḥlaṅkiŕ,naṅhiŋñantuŋñantuŋpisan·,hantukmaṅikĕtaŋgurit·,nemaṅkinrarismagĕnti,kasina
ṅgiḥgunuŋhaguŋ,haguŋkukuḥmaprabhawādadipañuṅsuṅaṅumi,dahatkasub·,kalokāsabilaŋjagat·.0.dūŕmma.
dūŕmmaᵒilāpaṅatagiŋpañcabaya,pasmĕṅangalaŋkaṅin·,kantĕnkukusṅadĕg·,hinabaŋjagaterusak·,wiriḥpahuma

[ 5 5A]
nmonin·,sakiŋkudaŋmaṣā,wahumaṅkinmaṅraṣanin·.katahurag:hrak:hyatesamimañiṅak·,biyuŕmanahe
paliŋ,tankĕneŋwinilaŋ,pamrentaḥtal̥ŕkagyat·mapidabdabmaminĕhin·,maṅdakasiddhan·,rak:hyatemamaṅgiḥ
bcik·.saṅāwlastaṅgalhipunekahucap·,bulanñanepebrohari,tawunehucapaŋ,syusaṅānĕmdaśa,tritaṅguña
wyakti,samirantaban·,śriḥhosĕkmaminĕhin·.magliyuranciṅakmanahesamyan·,cnik·kliḥluḥmwani,mare [ 6 ][ 5 5B]
5,
rādrerodan·,maṅuṅsikadeśadeśa,maṅlidaŋpatihurip·,wireḥkinucap·,bayāpacaŋmabrawuhi
n·.maṅjĕranswarangunuŋkabinawa.hinabaŋbdilmĕsin·,gumuruḥsuteja,hujanbatupasiŕmuwaḥ,hawone
ṅbikingumi,hapimaliyaḥ,ṅawtuwaŋgĕntuḥtatit·.ptĕŋdĕdĕtsaŋhyaŋmūŕyyatanpatejaha.kaliput:hasĕpsasahi,
tatitemiyuran·,maṅrudugñandina,dimuñcukgunuṅeṅĕndiḥ,hapimaliyaḥ,laharesampunmamaŕggi.maṅṅĕ
[ 6 6A]
kindunuŋpankuŋmiwaḥtukad·,maliyaḥmaṅobitin·,deśadeśamamyan·,newapĕnriŋbañcaṇa,sā
mpunsamimaniṅgalin·,ṅsikakottha,maṅlidaŋpatihūrip·.dahatsibukpamrentaḥmidabdabrak:hyat·,ñi
dyayaŋsaṅusahi,gnaḥkakaŕdbhyaŕmekāmiwaḥhaṅkutan·,palaŋmerahenepinūji,pacaŋmañaṅgra,rak:hyarak:hyatnekniba
ṅcaṇi.kudaŋdinaskañcaniŋdeśadeśa,ṅuṅsikotthanāgarī,gnaḥmasaṅidan·,motoreñabrandina, [ 7 ][ 6 6B]
6
maṅajaṅinkapaṅuṅsi,lyanmajalan·,ñujugnaḥcumawis·.ptĕŋl̥maḥpanityaneṅatūŕrak:hyat·,ra
k:hyatehakeḥpaliŋ,jĕjĕḥtanpahatma,sambilñiṅalpanakbarak·,hadabwin·l̥kaddimaŕggi,ṅĕlidinba
ya,niṅgaldeśābañcaṇi.bwinhadaṅandoŋñuhunmiwaḥngĕn·,hanaktuwasubāgilgil·,toŋmampuḥmajalan·
,sambilmanandanpanak·,panakeñabranmaṅliŋ,sdukkalintaŋ,bdhaktoŋdadihampĕtin·.dadikaṅĕn·yeḥmatane
[ 7A]
patambwas·,toŋsaddhabanṅampĕtin·,ṅĕnotinmasasaḥ,disisisisimaŕgga,pajontolsaliŋbṅo
ṅin·,ṅiṅĕtaŋhawak·,panaksomahesdhiḥ.mamulisaḥdimaŕgganetanpayuban·,hadabwinṅandoŋka
mbiŋ,nandanwawaluṅan·,celeŋbaṅkuŋsampijaran·,-prabotpawonemakadi,dadyañagewar·,sisusaliŋto
lihin·.mabyayuwanṅintittoŋkaŕwwangaweña,majalanpatisili,hadaṅcagaŋpanak·,balikin·bwi- [ 8 ][ 7 7B]
7
nkajmak·,panakesigsiganṅĕliŋ,biṅuŋmaknĕḥ,ṅlidinbañcaṇaprapti.sapunikābañcaṇanenibe
njagat·,riŋdeśādeśāsami,maṅkincaritayaŋ,kotr̥ĕnetal̥ŕkahanan·,bayāgĕnturemakaŕ
ddhi,mgatjambatan·,jaṅākr̥ĕkukṇuhujaṣi.mĕṅaṅobinprawuhangĕntuḥkalintaŋ,puñankayubalbalsami,ba
tuneyutayan·,kadipaludpaŕṇna,maṅbĕkintĕgalcarik·,hapanĕl̥ṅan·,ᵒiwer̥ssaŋñiṅakin·.dadibi

[ 8 8A]
yuŕhidĕp:hanakesamyan·,sajajagat:hamlānāgari,samiṅuṅsideśa,maṅgis·kliṅkuŋgyañaŕ,badhuŋtaba
nanmaṅuwi,buleleŋmiwaḥ,jambāraṇakahuṅsi.sasakjawāsampunsamikarawuhan·,hakeḥsamimaṅu
lati,gnaḥmasaṅidan·,dadyañakaŋpamrentaḥ,sibukṅatūŕkaŋpaṅuṅsi,ñĕdyayaŋgnaḥ,saṅunepacaŋkabhūkti.
kapiŋṅar̥p·hopisijaksabutĕŕpra,pamrentaḥsipilmakadi,sibuktanraŕyyanan·,ṅatūŕṅaliḥṅr̥ĕñcaṇa,tanṅituŋ [ 9 ][ 8 8B]
8
rahinawṅi,nabdabmañiṅak·,paṅuṅsibañcaṇaprapti.maduluranpja?hagayanlanpanitya,punikakaŕddhini-
n·,dapūŕhumummiwaḥ,gnaḥjaminananesamyan·,nepacaŋkatibāsami,riŋsaŋkabañcaṇa,nerawuḥṅlidaŋᵒuri
p·.tanraŕyyananwĕṅirahinamagadaŋ,butĕŕprajakṣahelisi,magiliḥmañabran·,saget:habriyukanmamaŕgga,ñi
ṅakrawuḥnuripakṣahin·,makamaṅgala,ñĕgjĕgaŋprentaḥsahi.0.paṅkuŕ.magliyuranhikaŋnagarā,ptĕŋl̥maḥhana

[ 9 9A]
kemrerodsahi,kadeśadeśamanuju,brayamuwaḥpañamayan·,ñiṅalpanak·,baraŋwawaluṅanhipun·,ta
l̥ŕsar̥ŋkahuṅsyaŋ,bañcaṇanekaklidin·.gĕntuhemañabrandin·,maṅrusakaŋcarik:habyankĕmaŕgginin·,makamiwaḥhumaḥ
kubu,jambatanhakudaŋrusak·,r̥ttastas·tanpabkasĕlashajuŕ,makaŕddhyaŋkakkobĕtan·,neṅraṇayaŋsamungumi.gĕntuḥ-
ñañadmasar̥ṅan·,limut:hasĕp·swarangĕntuḥmaṅaṅobin·,haṅsĕṅankaliwatkĕbus·,hasiŋkababaŕmlayaŕ,yanhina [ 10 ][ 9 9B]
9
baŋsamitanpahatrābāyu,ptĕŋdĕdĕtṅawerundaḥ,rak:hyatemakjaŋpaliŋ.paliŋpisanmaṅĕnĕhaŋ,pajalanñagĕntu
hetansinipi,neṅranaṇayaŋknĕḥbiṅuŋ,kaliḥgawokmaṅantĕnaŋ,duruŋpisan·mamaŋguḥkadipuniku,nenetgiḥ
katr̥ĕbak·,lekaklekokkaŋpamaŕggi.yanpaŕṇnāhinabmamata,yāmabatis·,makopiŋmaniṅĕḥmuñi,hapantanpra
hiŋhunduk·,sakañcandeśanesahaḥ,ckapṅragaḥtuḥhĕntonekatuju,karuruḥhantuk·blabaŕ,kahirid:ha

[ 10 10A]
dasaŕpasiḥ.nehañudtankĕneŋwinilaŋ,sahaŋhñuḥhisinhumaḥminakadi,bantaŋwawaluṅanhipun·,samitanpu
runmañjak·,pabhūktiyan·nesampunmamurug·,karuruḥhantukbañcaṇa,saṅsaranekapuponin·.hĕ
ntokraṇañarantaṅan·,sakañccaniŋdeśadeśasami,ṅaturaŋpaklĕmsampun·,succislĕmsaŕwwamĕntaḥ,paṅampuāŕriŋ
bhaṭāragunuŋ,maṅdasidakasweccan·,rak:hyateriŋjagatbali.sakañcaniŋpurapura,paradeśāmahayu [ 11 ][ 10 10B]
10
hayusami,wṅirahinakawuwus·,maṅaturaŋcanaŋskaŕ,mapinunasriŋbhatarahyaŋpramātudhuḥ,madulurantĕtaṅgurā
n·,ṅgurittĕmbaŋwaŕggāsarī.paṅatĕŕṅluṅsuŕriŋhyaŋ.maṅdasidajagatemamaṅgiḥbcik·,kcapiŋgamāhakahanut·,maduluranbanla
kṣaṇa,maṅdāsiddhājagatemaṅgiḥrahayusar̥ŋsamyan·,punikanekasuṅkĕmin·.kudaŋrahinasampunlintaŋ
,bañcaṇanetal̥ŕkarimamaŕggi,gunuṅeñabrankaliputmurub:hasĕpetanpgat·,yanhinabaŋhinabkadibaṅĕtsu
[ 11A]
ṅsut·,waŕṇanebaṅĕtdumilaḥ,rakhyatesamihajriḥ.jriḥsamimaṅantĕnaŋ,kasuṅsutan·gunuṅetankantĕ
nmijil·,ṅawtuwaŋbayākehguḥ,rakhyatepabĕl̥sat·,bubaŕbuyaŕniṅgaldeśasamirarud·,hajriḥriŋba
yantakā,trijaktihinabmmamuŕtta.brahmāwiṣṇuᵒiśwara,sampunnuṅgal·,mragarudraṅobĕtin·,ṅrusakaŋjaga
tegĕmpuŋ,tanhanapurunmataṅgal·,dhaŕmmahilaŋmomomuŕkkamaṅliput·,maṇdhitahakeḥmatiṅgal·,ṅuṅsiṅlidi [ 12 ][11 11B]
11
nbañcaṇi.sasanaṅuminerusak·,tanpatĕṅgök·hugĕŕhugĕŕtanpahindik·,nepacaŋṅamoŋmalayu
,tindakjagaterusak·,magliyuran·tanṅituŋkakobĕtanhiku,hasalmamolihaŋmr̥ĕtta,matihibahidupka
hi.dadyañamahadukan·,hikaṅrat·twarahadamaṅĕman·,ṅiṅĕtaŋsatutuk·,ṅulaḥl̥gāpadidya
n·,matmahan·pañĕlsĕlhatankahituŋ,samihamriḥmriḥrāga,makāsinomaneṅrimik·.0.sinom·.
[ 12A]
bacakanhegābahaya,bcik:huṅgahaŋriŋgurit·,gilihaŋsasowaŋsowaŋ,sanekaleŕkamaŕgginin·,hantuklahaŕ
kadighni,haṅsĕṅanedahatmurub·,ransiddhahantukmanulak·,hantukmānuṣanesami,dahatkewĕḥ,pamre
ntaḥmaṅkin·mrentahaŋ.sadaśadeśabahaya,maṅdadiglismagiṅsiŕ,basakiḥhañcut·yeḥhahapadhaŋha
jigraṇapanti,tluŋbwanabadeg·sbuddhi,l̥biḥyeḥkoritmukus·,psagisaṅkan·kwaṣa,slat:huntalan·slĕdhumi, [ 13 ][12 12B]
12
pidpidkĕlod·,hanaharonhumahañaŕ.butusnaṅkālankĕyampal·,bĕbanaṇdhĕmlanbuddhakliŋ,sibtanmaciŋju
ṅutan·,tihiṅanpakeltoḥpati,kombalāsarenduṅsri,kastalabuṅahyāpapuŋ,hasakbugbugjaṣitimbraḥ
,kcicaŋsubaganprasi,babiblatuŋ,deśatrotokpadhaŋkr̥ĕtta.dataḥmuntigbatudawa,bludukuḥjuntā
lsami,kalaŋhañaŕkububantas·,tigaronlankaraŋsari,kayuhayābañjaŕbukit·,baturiṅgitbañjaŕ
[13 13A]
l̥buḥ,sgĕgadhiŋboñoḥprasan·,cutcutmakuŋpucaŋmaliḥ,jatituhu,plugonbĕloŋṅalusan·.
maṅkinrariskacaritayaŋ,gĕntuheriŋtukadsami,sanesriŋkrawuhan·,neñabranmaṅaŕdinin·,pañcabaya
mikobĕtin·,tukadhundanekawuwus·,tukadlaṅontukadbarak·,tlagāwajāyehsaḥdabin·,tu
kadkr̥ĕkuk·,tukadbaṅkāblatuŋdaya.tukadbuhumiwaḥjaṅa,hĕmbaḥghninemakādi,ñabranñabrankarawu [ 14 ][ 13 13B]
13
han·,pañcabayamikobĕtin·,punikaneṅaŕddhinin·,manuṣanesamirarud·,rarudmaṅlidaŋha
wak·,tanmaṅituŋkayāmiskin·,nandaŋsuṅsut·,maniṅgaldeśanagara,hnĕŋṅaŋmaṅkiñcarita,pamrentaḥhosĕ
kminĕhin·,hibukotyakaraṅhasĕm·,samisampunmagiṅsiŕ,riŋdeśaᵒulakanmaṅkin·,sajroniŋbayakawuwus·,
karinaṅgĕḥgnaḥkotta,daheraḥpamrentaḥmaṅkin·,dahatsamun·,tatiṅkahan·ᵒiwācara.sesaniŋdeśā

[ 14 14A]
hulakan·,riŋkaraṅhasĕm·nemaṅkin·,hakeḥkarimajnĕkan·,magĕhaŋprentahekari,mawāsanabiṅuŋsami,
rak:hyatehakeḥpgrumun·,biṅuŋmaṅĕnĕhaŋhawāk·,tunasaṅutunadagiŋ,dahatkewuḥ,kakobĕtanetan·
pgat·.huponhuponcarik:habyan·,padĕmhunatoyasami,panashaṅsĕṅanejagat·,ludinñabransabĕḥpasiŕ,hawona
nemaṅikin·,maṅaŕddhikobĕtsatuwuk·,ludintunapadagiṅan·,pañcabayaneṅrawuhin·,ṅaŕddhisuṅsut·, [ 15 ][ 14 14B]
14
wṅirahinamulisaḥ.pinaḥsampunkaliḥbulan·,gunuŋhaguṅemakāŕddhi,mayogamaṅlĕbuŕjagat·,tal̥ŕduruŋ
kantĕnbĕcik·,punikāhawananmaṅkin·,sajagatsamimĕmbantu,braskahinjaguŋjinaḥ,hobathobatanesami,
hakeḥmuṅguḥ,yanpunikācaritayaŋ.walininmaliḥcarita,dukgunuŋhaguŋmakaŕddhi,riŋbaliṅinkinmakaŕyya,he
kadaśārudral̥wiḥ,riŋpurabasakiḥmaṅkin·,kaŕyyāhaguŋkaŋsinaṅguḥ,pamrentaḥmanurekṣa,dwaguŋkluṅkuŋmaṅa

[ 1515A]
jĕgin·,maṅdālanduḥ,sajagatmaṅgiḥrahaŕjja.dwaniŋkaŕyyādahatmulya,sarimitaliḥṅobĕtin·,keṅi
nriŋbasakiḥkocap·,ñasihaŋsampuncumawis·,rantabanṅayaḥsubhakti,ṅaŕyyāsalwiŕbantĕnruṅguḥ,wṅirahirata
npasaḥ,maduluranmanaḥsuccu,tanpaṅituŋ,tuyuḥkñĕl·sdukmagadhaŋ.sapunikākapagĕhan·,rakyatpamre
ntaḥmakeŕtti,ṅawaṅunaŋkaŕyyāhaguŋ,ṅastitiriŋsaŋhyaŋwiddhi,gmuḥrahayutr̥ĕpti,sajagatsamimanmu,punikāneka [ 16 ][ 15 15B]
15
keŕttyaŋ,matmahanmanmonin·,duruŋpuput·,gagodhaneglispraptā.yadinkahicengagodan·,rakhyate
riŋjagatbali,tuhupagĕḥtangiṅsiran·,subhaktinekasuṅkĕmin·,maṅdāsiddhapuputjati,kaŕyyahaguṅepamucuk·
,siddhāmanurutpañcaṇa,tanhituŋbayāṅrawuhin·,nekatuju,śukrāponwarakinucap·.juluṅwaṅiśaśiḥka
kasaṅa,ᵒiśakāñasyābaṅsīt·,naṅguhukuŋdaśalima,dewaśanenekawiddhi,pacaŋkaŕyyanecumawis·,siddha

[ 16 16A]
paṅaptinesampun·,wyādinkahicengagodhan·,sanedahatmaṅr̥ĕsṣasin·,tankahituŋ,siddhasakadir̥ñcaṇa.
hundaṅansamirantuban·,dal̥mkaliḥlwaŕnagri,dutādutanesinamyan·,rawuḥsamikapihuniŋ,pamr̥ĕntaḥ
pusatmakadi,pindakāsanepamucuk·,paŋlimahaṅkatandarat·,pinddakāwakilṅrawuhin·,dahat:harum·,kaŕyyahagu
ṅekinucap·.paṅiriṅedahatkataḥ,panmĕndakṣampuñcumawis·,mororetan·kneŋwilaŋ,hbĕkmaṅbĕkinmaŕggi [ 17 ][ 16 16B]
16
pjagayanemapilpil·,sr̥ĕgĕpsañjatapikukuḥ,hatapṅrawuhinpura,sadyapacaŋmañakṣinin·,khaŕyyahaguŋ,neka
hagĕmhantukjagat·.dadyāñamawuwuḥhegaŕ,rak:hyateṅaturaŋbhaktitankituŋbañcaṇaprapta,gr̥ĕdĕgangunuŋtangiṅsiŕ
tal̥ŕtankaliṅusami,bhaktimaṅayaḥsumuyub·,mañcajiŋmijilpañiyuwan·,hinabtanhanabañcaṇi,hantukjaguŕ,tĕ
l̥bsubhaktimaṅayaḥ.bhaṭārariŋhodalsamyan·,pamrentaḥrak:hyatṅabhaktti,haśaśiḥrahina,maduluran·

[1717B]
sabĕḥgni,pasiŕhawonemakadi,huluṅanbatumacrudus·,gtĕrañjagatelintaŋ,tanṅituŋbayaneprapti,siddhā
ppuput·,kaŕyyāhaguṅeninucap·.0.ginaddha.0.walininmaliḥcarita,pĕkaŕddhinhidahyaŋwiddhi,maṅgĕḥgunuŋ
ṅeṅar̥dĕg·,ṅawtuwaŋkukuslimut·,ñañad·gninetanpgat·,kumpulsami,maliyaḥṅbĕkintukad·,hasiŋka
babaŕmacĕdhaŕ,swaranedahatṅaṅobin·,gumuruḥmaṅgaweruntaḥ,hasĕpesamimaṅĕpul·,ṅwentĕnaŋtati [ 18 ][ 17 17B]
17
t:hanpgat·,mĕṅaŕddhinin·,gul̥msabĕḥhekalintaŋ.matmahangĕntuḥblabaŕ,maṅrusaknekamaŕgginin·,natankĕneŋma
ṅkewilaŋ,kakobĕtanetansurud·,rak:hyatehakeḥbrastāmaṅmasin·,padĕmkakahirid·blabaŕ.gilihaŋsa
sowaŋsowaŋ,bcik:haṅguhaŋriŋguruwut·,hakeḥkidikehucapaŋ,deśanebahayanmu,mlañcaranpañcabhaya,
nemĕkaŕddhi,gĕntuḥhasĕpeṅawinaŋ.wilaŋmaṅkiñcaritayaŋ,deśanaṅkaneṅmasin·,nĕm·ṅlasdiriwilaṅaña,

[ 18 18A]
deśasogranekawuwus·,satusdiribacakaña,maṅkinnampi,deśasbuddhikinucap·.domasdirisa
nebrasta,badegdukuhemĕkadi,satakbacakanekocap·,badegtĕṅaḥmaliḥmuṅguḥ,syaṅolasdi
rinepjaḥ,deśal̥biḥ,saṅaŋdaśawilaṅaña.deśāpuramaṅkinnimbal·,kweḥñaptaŋdaśādiri,deśa
yeḥñacaritayaŋ,tigaŋdaśasanelampus·,deśapĕṇdhĕmmaliḥ,tal̥ŕkni,tigaŋdaśabacakaña.ba [ 19 ][ 18 18A]
18
ñjaŕtṅaḥsukāwaṇa,wilaṅanmandirindirin·,deśahumuṅguḥriṅaŕṣa,ṅandĕmslatwĕṅkonipun·,timbalaŋriŋwĕ
ṅkānkotwa,nemĕmaṅgiḥ,bayākarāsokoŋkocap·.satakdiriwilaṅaña,punikanepadhĕmsami,mlantarangĕntuḥ
hasap·,hawanpanaseklaṅkuŋ,maṅr̥ĕsṣasinsaŋmañiṅak·,ᵒiwerataṅis·,bĕlbĕlanhosĕkriŋmanaḥ.tutugaŋmaliḥma
nimbal·,wawĕṅkonriŋkubudistrik·,tal̥ŕkahananbaya,satuspatpatnekawuwus·,punikānesamibaya,

[ 19 19A]
sanekanin·,kataḥbacakanñakocap·.maṅāstawāñabrandina,maduluranwaŕggāsari,hakeḥyanpaŕṇnā
hulataŋ,tiṅkaḥsaŋkahananlampus·,lampuskatibenbañcaṇa,nemakaŕddhi,lahaŕpanūsaŋṅawinaŋ.wentĕnmaliḥ
kacarita,dukuḥbadegnekapūji,sadyāpacaŋmapuputan·,maṅuṅsiniskalatuhu,hapanhuniŋriŋpamaŕggā,
jatil̥wiḥ,maṅuṅsiswaŕggāriŋwana.saduruṅemapuputan·,sĕsĕdpabĕsĕnetuwi,mabĕsĕnriŋhipyā [ 20 ][ 19 19B]
19
nak·,ṅabewosesadāhalus·,hnaḥkmācniŋluwas·,heṅgalṅuṅsi,maniṅgaldeśābahaya.manipwansi
ddhamlaḥ,hyaŋwiddhihusanmĕkaŕddhi,kāladitucniŋtka,nutugaŋgamanehanut·,hapaŋhadāṅlanturaŋ,makāciri,tu
runanetwarapgat·.nejanibapamatiṅgal·,malakaŕbahansubhakti,ṅiriŋpakayunanhiyaŋ,hapaneᵒuttamatu
hu,pajalanbapanekinucap·,bukājani,hnaḥcniŋkmaluwas·.jrodukuḥṅraṅsukbhuṣaṇa,mapaṅaṅgo
[ 20 20A]
saŕwwāputiḥ,śiṣyanerawuḥrantaban·,subhaktiṅiriŋwittuhu,mapaṅaṅgesaŕwwaptak·,tūŕṅabhakti,sagr̥ĕha
nmañjiŋpamrajan·.ṅuñcacaraŋwedaṅastawā,maṅraṇasikāmamuṣṭhi,manuṅgal·ṅr̥ĕgĕpśunyata,kañcit:hawanpana
srawuḥ,hakdhĕpmaṅkewusśiŕṇna,puputgĕlis·,saŋhyaŋhatmawusmatiṅgal·.waṅkenekariblĕgĕran·,waluyama
wedhakakari,taṅankiwāṅagĕmgĕnta,tṅĕnṅamĕlskaŕhiku,sapunikāpkantĕnan·,lintaŋhaṅri,twimakaŕddhiᵒuttama.hakeḥ [ 21 ][20 20B]
20
tuturehucapaŋ,pañcabayanenibenin·,kāliḥhoŕtanemiyuran·,tanpaboṅkoltanpamuñcu
k·,maṅgawehosĕkriŋmanaḥ,saŋmiragi,sṅaranjagateṅawinaŋ.sapunikākatuturan·,hindikṅr·bayane
ṅrawuhin·,pakaŕddhingunuŋkinucap·,ṅawentĕnaŋbayakehduḥ,dumadak:hidamaliṅgā,maṅicenin·,glisñapuḥ
kakobĕtan·.0.paṅkuŕ.sapunikapikandaña,pahindikanpañcabayaneṅrawuhin·,pakaŕddhinhigu

[ 2121A]
nuŋhaguŋ,hinabpacaŋmaraŋyyan·,yanwinaŕṇisakiŋparupayangĕntuḥ,swesampunmajadĕṅan·,neṅawinaŋsamu
ngumi.dadyañamawuwuḥhegaŕ,hikāṅratpantĕsanramyāmakādi,pasaŕkāliḥmotoŕsampun·,siddhāra
wuḥriŋnagara,kadirihin·pamaŕgginhanakesampun·,paṅuṅsirawuḥpaclañcan·,neṅaŕddhininramyāngumi.ma
wantiwantikal̥gan·,tansinaṅgĕḥgunuṅehusanmakaŕddhi,neṅawinaŋbayakeṅguḥ,cayaneñabrangalaŋ, [ 22 ][ 21 21B]
21
makācirin·,jagateglisrahayu,sapunikāpaprāṇnayan·,mawinanhakeḥmawali.tandumadematmahan·
,ptĕŋdĕdĕt:hasĕpemdalmaliḥ,sĕl̥mṅal̥jĕŕṅaluhuŕ,ṅaŕddhininptĕŋjagat·,wtutatittanpgatswarāgumuruḥ,maṅr̥ĕ
s·r̥sinkaŋmānuṣa,ṅgawerundaḥbiyuŕpaliŋ.rawuḥbayanekinucap·,taṅgaljawāhaṅgenpaṅeliŋśaśiḥ,-
nĕmbĕlasmehikawuwus·,tahunsiyunaṅgunĕmdāśa,naṅgutrijamnĕmbĕlasnekawuwus·,kagyātmaṅgaweru

[ 22 22A]

ndaḥ,maduluransabĕḥpasiŕ.kaliḥbayuŕkaŋnagara,matulwanhikaŋhanuṣāsami,pañcabayanekalaṅkuŋ,makaŕdyāŋ
karusakan·,ṅalappatimanuṣanehakeḥsampun·,lampuskakahuruganlahaŕ,gawehosĕksaŋminĕhin·.0
sinom·.rundaḥmaliḥkaŋnagara,pañcabayaneṅrawuhin·,mawantiwantiṅaŕdyāŋ,karusakañjagatbali,pakaŕddhinhi
dahyaŋwiddhi,manuṣanesamisamun·,samunmaṅĕnĕhaŋhawak·,knĕḥñabrantanpahinddik·,bayākeṅguḥ,nandaŋ [ 23 ][22 22B]
22
larañabrandina.maduluranṅaṅĕtkuna,paṅupajiwanesami,dadyāñatraksajagat·,ludinbahayaneprapti,
mawantiwantinibenin·,wṅirahinarahinatansurud·,mulisahkadahapdahap·,sambr̥ĕntoŋbakatwilaṅin·,tanpa
wastu,gjoŕlinuḥhaprapttā.tigaŋrahinalamiña,linuḥgjoreṅobĕtin·,maṅaŕdyaŋkarusakan·,humaḥcaca
ṅgahansami,r̥baḥhĕṅkagliṅsĕmbhaṣmi,mañcĕṅĕhakeḥmacradukan·,kakobĕtanekalintaŋ,lintaŋdahatmañakiti-

[ 23 23A]
n·,rusaklĕbuŕ,l̥buŕtanhanapayuban·.muṅgwiŋdeśanekahanan·,rusakaŋlinuḥmakadi,makāditanhana
humaḥ,deśadataḥmritāculik·,byaslantaŋminakadi,sibĕtanlanhaṅantĕlu,punikāhakeḥbhraṣṭha,lipĕḥmagri
yagmapilpil·,tankaliṅu,gdhoŋkukuḥhakeḥcuwāt·.sasiniŋdeśakinucap·,tal̥ŕwentĕnmaṅmasin·,humaḥ
sanehĕṅkaḥhĕṅkag·,ṅgawerusakmaṅobĕtin·,samitanpurunṅundili,ṅĕnahinhumaḥnekukuḥ,samiṅgawe [ 24 ][23 23 B]
23
waruŋkemaḥ,ñabrahinlinuheprapti,dadibiyuŕ,kadahapdahapmagadhaŋ.hakeḥtal̥ŕmasaṅidan·,wambenmaṅā
r̥pinhampik·,kaluddayuḥtuŕmagadhaŋ,ṅgawepahadptĕŋsahi,huyupdayuḥñabranwĕṅi,l̥maḥtulensyapgrubug·,
dulurinkĕnĕḥṅirawa,hakeḥnepatutpinĕhin·,dadwātlu,ptĕŋl̥maḥmakĕnĕhan·.l̥maḥmanandabaŋbsaŋ,hapaŋ
hadanekabhukti,wṅiṅawilaṅinbaya,kalikenken·krawuhin·,ñabranpinikawilaṅin·,wawilaṅanṅawaŋṅawaŋ,

[ 24 24A]
dadyañamawuwuḥsusaḥ,pañcabayaneṅrawuhin·,dadihibuk·,gantinmoninsaṅsara.0.ginanti.gina
ntigantimahundak·,hundukhindikenemaṅkin·,konkonaŋhaṅgenpidaŕtta,daŕttayaŋhaṅgenmahindik·,hindikjagate
bahayā,bahayāgunuŋmakaŕddhi.pakaŕddhinhigunuŋhaguŋ,ṅgawerusakṣanagari,nagarimiwaḥmanuṣa,mānusaṣane
samipaliŋ,paliŋhuyaŋmakĕnĕhan·,maṅĕnĕhaŋhawak·sahi.ludinbayanemanmu,nmukasakitansahi,tunadagiŋpa [ 25 ][24 24B]
24
ṅupajiwā,jiwaneñabranmaṅanti,maṅantiyaŋsandaŋpaṅan·,papaṅananeṅobĕtin·.kakobĕtanemawu
wuḥ,wuwuhinpakewĕḥsahi,sahisahimasambatan·,mandulamesaŋhyaŋwiddhi,maṅdāgliskasampura,ñampurārā
khtatsami.samisaṅsaramanmu,lahaŕlinuheṅaŕddhinin·,humaḥjiwāhakeḥbhraṣṭā,tansiddhāhantukṅĕnahi-
n·,pamrentaḥmaṅkinminabdab·,dabdabaŋrakhyatesami.samisanesampunmuṅguḥ,tanmahumaḥtgalcacarik·,neka

[ 25 25A]
tibenhantuklahaŕ,maṅdendiglismagiṅsiŕ,tranmigrasikasinaṅgĕḥ,kaluwaŕpulahobali.knĕḥñanesampunñu
kuḥ,tigaŋpulahokawidhi,sulawĕsikalimantan·,sumatratṅaḥmakādi,punikanekacukuhaŋ,riŋsaŋkahananbañca
ṇi.humaḥkĕsĕdyayaŋsampun·,tanaḥkaliḥhektaŕpoliḥ,saṅukaliḥtawunkocap·,pamrentaḥsadyāmĕñjamin·.ka
seyatankadabdabaŋbantuwanluwaŕnagari.pamrentaḥ-midaŕttāsampun·,ñukuḥgnaḥminabdabin·,makumpulgĕnaḥṅa [ 26 ][ 25 25B]
25
ntosaŋ,kapalsanepacaŋṅambil·,riṅlabwanpagnahanña,kemaḥhatusancumawis·.nemaṅkindeśāhumuṅguḥ,kā
liḥwilaṅaneyukti,nepacaŋpoliḥbagyan·,luṅhāmamuponinbĕcik·,niṅgal̥ñjagatbañcanaṇa,ṅaŕddhignaḥmamu
ponin·.0.hadri.puḥhadrihaṅgenmañambuŋkiduŋ,bawakwilaṅane,deśāneniṅgalnagari,distrikbĕbandĕmka
wuwus·,muṅwiŋdeśādeśānhipun·,pĕsagikorihuntal·,paṅglĕgpaṅadaṅanhiku,miguŋbacakañasamyan·

[ 26 26A]
,limaŋṅatuspatpatkur̥n·.tanaḥharonnaṅkalanbutus·,wiguŋwacakane,syupituṅatusdiri,distrik:habaŋnekawu
wus·,deśālagādeśāwatu,purāsanemanimbal·,piguŋsyulimaŋṅatus·,deśājuhuklankadhampal·,ka
laṅsariwilaṅanña.tigaṅtalikroblaḥmanaṅgu,timmālaŋdeśāne,humahañaŕdeśābabi,tanaḥl̥ṅisbañjaŕbu
mbuŋ,bĕsaŋpikatsampunpuput·,tigaŋtalibacakanña,tutugaŋkadistrikkubu,kubudukuḥbantyañaŕ,hululikuŕ [ 27 ][ 26 26B]
26
taṅguña.limaŋṅatusdirinekawuwus·,maṅkiñcaritane,distriksĕlatnemanampi,deśādeśānemuṅguḥ,l̥
biḥpurābadheghakuḥ,tluŋbwanamiwaḥsoŕgga,saṅkankwaṣāhumuṅguḥ,sĕbudideśāyeḥhāhā,kaliḥtalibaca
kanña.distrikṣĕndaṅetal̥ŕkacukuḥ,sadeśādeśāne,pĕmpatansimpaŕbĕsakiḥ,piguŋbacakanemuṅguḥ,kutu
stalitūŕmataṅgu,tluŋṅatusptaŋṅatusptaŋdaśa,r̥ñcaṇapamrentaḥpuput·,nepacaŋmagiṅsiŕgnaḥ,pansinaṅgĕḥpañcabhaya.sa

[27 27A]
punikābacakanāpuput·,tĕl̥b·r̥ñcanane,pamrentaḥmaṅkinminĕhin·,hapangĕnaḥtanpahunduk·,maṅgaweru
sakel̥buŕ,tanpahumaḥtanpahabyan·,ṅgawer̥ñcananelantuŕ,maniṅgal·deśānagara,dūŕmma,nujuṅga
wegnah·.0.dūŕmma.0.duŕmmitapañcabhayanemañcaṇa,kluṅkuŋkaraṅmaliḥ,gĕntuhemakandha,maṅaŕdyanarusakan·,
deśamiwaḥtgalcarik·,wawaṅunankataḥ,kal̥l̥bkahurugin·.matĕṅĕranhaṅinbar̥tekalintaŋ,katimbalsabĕḥra [ 28 ][ 27 27B]
27
ris·,tigaŋrahinalamiña,wṅirahinatanpgat·,kulkulemawantiwanti,makatĕṅĕran·,gĕntuhemaṅrawuhin·
.maṅaṅobinpaṅrawuhangĕntuḥkalintaŋ,hasĕpeṅdustanmari,mabaŕwawaṅunan·,kantoŕkantoŕsinamyan·,kara-
rudaŋkahurugin·,dugduganlahaŕ,ṅgawer̥ssaŕñiṅakin·.tankahituŋcarik:habyankarusakaŋ,hañudbatumiwaḥpasiŕ,
tankĕneŋwinilaŋ,wittaruhakeḥbalbal·,pamaŕggingĕntuḥmakādi,tgalpanaṅsaran·,rupadahatmaṅr̥ĕs·r̥ṣin·.

[28 28A]
sapunikāñabrandinakawentĕnan·,bañcananenibanin·,humaḥcarik:habyan·,karusakañabrandina,gĕ
ntuhemawantiwanti,manibendeśa,dudapagubuganbhaṣmi.riŋjuṅutansampuntĕlaskahurugan·,humaḥkubuha
byancarik·,deśabucusamyan·,subaganjaṣigaliran·,sakaliḥdeśapabukit·,batumasaḥ,paṅĕ
ntoshumaḥcarik·.kagagawokpamaŕgginbañjaŕhucapaŋ,hajahanjahanmasalin·,kaṅinkawuḥmamaŕgga,nenebha [ 29 ][ 28 28B]
28
l̥mkahurugan·,nenedakenkandhukin·,dadyañakataḥ,tukademagĕntigĕnti.deśataṅkassamitlaskahu
rugan·,kagantosinñañadpasiŕ,rakhyatesinamyan·,samisampunkahuṅsyaŋ,kagĕlgĕl·kluṅkuŋnaga
ri,tanpahumaḥhabyan·,druwendanehakeḥbhāṣmi.manibeninjambatanhundanekloktaḥ,kakukuhane
makadi,sampunkapaŕccaya,tanhumadhekarusakaŋ,blabaŕblabaŕtatitmanibenin·,tanulibraṣṭha,klĕpugandaha
[ 29 29A]
tṅaṅobin·.ṅgawejĕjĕḥṅtoŕbuṅkĕŕpaliŋhewa,malahibpatisili,sammir̥ŋsamyan·,hinab:hyaŋkalā
nthaka,maniben·kluṅkuŋnagari,bayābañcaṇa,gr̥ĕdĕgangĕntuḥtandiṅsiŕ.samirarud·paliŋhewatanoli-
han·,hinabaŋmusuḥprapti,buyaŕtanpahatmāptĕŋdĕdĕtsabĕḥrahat·,tankaliṅuhantukpaliŋ,pamrentaḥ
tragyāñagatembakanditiŕ.taṅgallimabulankaliḥyakinucap·,tahunehucapaŋmaliḥ,syusaṅānĕmdaśa, [ 30 ][ 29 29B]
29
catuŕmakātataṅguña,ṅaŕddhibāyanematindiḥ,dadyañagewoŕpĕjalanruṅkātansipi.kakobĕtanrak:hyateta
nkĕniwilaŋ,dagaŋdagaŋnemamaŕggi,yan·ṅlintaŋtukad·,wentĕnmĕgandoŋmadandan·,ṅgawekdeksaŋñiṅakin·,lenkā
bĕnñiṅak·,sukādukanemasandiŋ.lintaŋrahameñamañiṅaklankaciṅak·,buruhemapantipanti,ñagabĕbandaran·,sa
liŋr̥buthhulaḥmahan·,hupahepacaŋkabhukti,magesonan·,mĕlusaliŋhubĕrin·.yanhinabaŋpasaŕmal̥mka

[ 30 30A]
ntĕnanña,pamaŕgginemagiliḥ,baraŋkeḥmasaḥsaḥ,disisinsisinmaŕgga,motoŕdokaŕtansinipi,ñakālanṅaji,
habwatanbaraŋtangiŋsiŕ.0.sinom·.0.sapunikakatuturan·,pañcabayanenibanin·,maṅaŕdyaŋkarusakan·,
rusaklĕbuŕtanpahindik·,ṅawtuwaŋtrakrakgumi,tunapaṅan·mwaŋkinum·,rak:hyaratehakeḥmandrita,bhusuŋlapaŕkawastanin·,tunasā
ṅu,mwaŋsug:hawakbĕrag·.batisbĕtĕgmakotogan·,pipiñalaŋpacāmilmil·,hulihandahaŕdondonan·,ñabrandina [ 31 ][ 30 30B]
30
tokabhukti,hulihantoŋmahanṅaliḥ,tiliḥṅidiḥtoŋkaliṅu,buddhimlipipisiŋṅlaḥ,ñabrandinaketosahi,tanpahu
nduk·,neknĕhaŋtoŋkasiddhan·.buṅkilbiyubuṅkilgĕdhaŋ,batunwaninemakadi,buṅkil·kladhimwaŋsikapa,hĕntokaruruḥsā
sahi,hakeḥsanekal̥ṅĕhin·,labuḥl̥ṅĕḥgr̥ĕbyag·,twarāhiṅĕttĕkenhawak·,panakṣomahepajrit·,tanpawa
stu,hewātoŋsiddhāmaknĕhan·.matuluŋhulihanmanaḥ,patuttuluṅinṅandagiŋ,kenkenaŋjanimaṅr̥ĕmbat·,sdhukpatu

[ 31 31A]
tbahaŋnasi,tutuŕknĕḥtanpabhukti,mapwarātanpahunduk·,dadwañamatmahan·,hakeḥsanemaṅmasin·,padĕmsĕdhuk·,
hulyankobĕtṅaliḥmr̥ĕtta.pamrentaḥhosĕkmidabdab·,rak:hyatemaṅdādiglis·,poliḥbagyanjaguŋbras·,makātamba
nekabhukti,naṅiŋkaprekṣarihin·,doktĕŕmantripadhagupuḥ,mamrekṣasaŋkahanan·,naṅhiŋpadhāmĕsoŕsiṅgiḥ,sadalucu,
pamrekṣanemagnĕpan·.hadanemokoḥmabahan·,nebragmuhāsmilmil·,tankasiddhankapolihaŋ,kasina [ 32 ][31 31B]
31
ṅgĕḥsgĕŕgati,dadwāñamapwaralalis·,pamrekṣanetanpanuluŋ,dadimaliṅgenliḥṅganan·,tulyāhakeḥmaṅmasin·,mā
tikutu,toŋhadamaṅr̥ĕsĕpaŋ.0.dūŕmmā.0.mabyayuwan·kr̥ĕṅkĕṅanrak:hyatsajagat·,mraṇāpañakitṅababin·,rarutuḥ
miyuran·,saliŋliṅgeninñaritā,twaraṅituŋknĕḥpliḥ,hasalmbahan·,ṅamelmeltanpahindik·.r̥rawosanmawuwuḥ
mañabrandina,toŋbakatbanṅituṅin·,nebĕsikdadidadwā,kantidadihakasan·,nenebnĕḥdadipliḥ,hasalkabri

[ 32 32A]
yukan·,pr̥ĕsidāpatutlali.bwinañagawoktĕken·pr̥ĕhaturan·,ñabrandinamagĕnti,saṅkĕpbusanbusan·,bulakbalikra
rahosan·,gaheneñabranmaṅanti,pinaḥbulanan·,toŋpuputbanṅĕñcanin·.hasalmahanpipiskaliḥpabhuktyan·,
gagahenepragatgĕlis·,yantanpgadhaṅin·,tankasiddhangaweña,dadwañamahimbuḥsakit·,toŋkaliṅwaŋ,necni
kkajĕkjĕkin·.kasakitanjagatetanpahayuban·,ṅawtuwaŋkbussahi,duhkitāmahābara,ṅr̥ĕñcaṇāñabrantanpga [ 33 ][ 32 32B]
32
t·,kuduhadamanuluṅin·,bahanrawosmĕlaḥ,ᵒupañasilibñakitin·.kajatyan·ñugihaŋhanakecoraḥ
,rahoshupayāsandi,dasaŕkaglaraŋ,maṅar̥paŋkawibhawan·,ngulrak:hyatkasakitin·,kĕpelkasatsat·,kantiya
jĕratjĕrit·.sapunikāriŋjagatepañcaroda,hakeḥṅaṅkĕnpaminpin·,māmbĕkcaraprajñan·,minĕḥkrahaywatjaga
t·,naṅiŋyansampunkawiddhi,toŋsiddhar̥ṣĕp·,maṅulaḥñapadidi.0.dhaŋdhaŋ.0.ṅgiḥpuputsampunhasapuniki,tĕ

[ 33 33A]
mbaŋdhaŋdhaŋ,hampuraneñurat·,makadigaguritane,pakaŕyyanjadmāmayus·,tanawruḥṅaṅsudkatik·,dwaniŋśastra
neburas·,pasaŋdĕkdĕkṣamuk·,pupuhejokanmaṅliwat·,ṅgiḥledaṅaŋ,lumalanayaŋriŋr̥di,hampuratityaŋkatuna
n·//0//dukmakāl̥pus·gunuŋhaguŋpunika,riŋrahina,ca,ka,warawarigā,taŋ,19,bulanpebrahari,ta
hun·,1963.0.babonlontaŕpuniki,druwenhiktutsara.0.puputsinuratmandhunriŋdina,śu,wa,waraᵒuye, [ 34 ][ 33 33B]
33
wiwi,paŋ,piŋ,14,śaśiḥ,karo,raḥ,3,tĕŋ,1,ᵒiśaka,1913.taṅgalmaśehi,9,hagustus·,1991.0.
sinurat:holiḥsaṅapanlaḥ,hiktutsaṅod·,sakiŋdeśapidpidkaleŕdawuḥmaŕgga,waŕggāpasĕk·,kadeśahanpidpid·,
kacamatanhabaŋ,kabupatenkaraṅasĕm·//0//