Gaguritan I Liku 01

Deskripsi

Bahasa Indonesia

Gaguritan I Liku 01 menceritakan tentang situasi dan kondisi kehidupan di kerajaan Deha. Diceritakan mengenai kisah cinta antara I Dewagung bersama permaisurinya. Semuanya berjalan sangat baik, kehidupan di kerajaan dan di masyarakat tentram. Tetapi perlahan-lahan semua berubah karena adanya hasutan dari selir I Dewagung. Selir tersebut menghasut raja agar mengusir permaisurinya, hingga seluruh rakyatnya pun merasa sedih.

Naskah

[ 1 ]PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/VIII/4/DOKBUD
Judul : GAGURITAN I LIKU
Panj : 30 cm. Leb. 3,5 cm. Jlm. 46 Lb.
Asal : Griya Muncan, Kr.asem.
[1 1A]
G/VIII/4
Judul : GAGURITAN I LIKU
Panj : 30 cm. Leb. 3,5 cm. Jlm. 46 Lb.
Asal : Griya Muncan, Kr.asem. [ 2 ][1 1B]
1
//0//ᵒaum̐ᵒawighnamāstunamaśidhyaṃ//0//puḥpaṅkuŕ.0.hisĕŋtityaŋmaṅikĕtaŋ,ṅawekiduŋtuturansatwāhakidi
k·,pupuhinbansinompaṅkuŕ,ṅawepañlimuŕmanaḥ,ñaritayaŋhawakepaṅkaḥtuŕhajum·,twaratakutkaguyo
nan·,bukapoṅaḥmaṅawenin·.0naṅhiŋratuhampurayaŋ,hasiŋkayunpacaŋmamawosin·,śastrakasaŕma
liḥbandhuŋ,tunapasaṅekalintaŋ,ṅawekiduŋ,dadiyaŋmatĕmbaŋpaṅkuŕ,haṅgenñalimuraŋmanaḥ,sokdĕmĕntiyaŋ
[2 2A]
manulis·.0ditepahiṅehucapaŋ,warasintā,hirikamaṅawitin·,śaśiḥkatigāmanĕmu,sĕdĕktaṅgalpiŋli
mā,maṅuṅgahaŋ,satwānehilatthatuhu,kocapsaŋprabhuriŋdĕhā,hidāṅaṅgenputrāwyakti.0hidāsaŋprabhuriŋdĕ
hā,makādinñahidwaguŋputuwyakti,kalikut:hantuk:hilimbuŕ,ntohawananpramiśwaŕyya,yakatuṇdhuŋ,kakutaŋriŋhala
shaguŋ,rahādengaluḥdĕhā,kakutaŋtuŕkapĕcatin·.0hilimbuŕmaṅkinhucapaŋ,sampundanemadwehokakakāliḥ, [ 3 ][2 2B]
2
waŕṇnanekalintaŋl̥tuḥ,twarāmiribmanuṣa,bokebarak·,hawakekaḥkaḥtuŕkĕbun·,miribyatoñanhalas·,
sampunduhuŕmakakāliḥ.0hidasaŋbhuriŋdĕhā,pramaṅkinṅutuspar̥kanmamaŕggi,kakoripan·ṅlawut·,par̥k·mwaŋ
haṅawasūrat·,dagiŋpaṅrawosepuput·,hirikatlasriŋsūrat·,hutusan·glismamaŕggi.0puṅgwiŋsūratpadagiṅa
n·,tanlyanhidwaguŋputukahesti,yogyapatūtkaṅgenmantu,deniŋkapr̥ĕṇaḥkaputrā,mamiŋsikyā,riŋhidāhiga
[3 3A]
luḥliku,hawinansaŋprabhudĕhā,hidāṅaŕṣayaŋpramaṅkin·.0naṅhiŋpacaŋkabuñciṅaŋ,hidwaguŋputramanuronin·,
naṅhiŋduruŋhidākayun·,karihidāmanatasaŋ,mañiṅakin·,yanhayulawantanhayu,rarishidāmamaŕggā,kakaka
kāsamiṅiriŋ.0ṅrarishidāṅapuŕyyaŋ,krinarendrasĕdĕk:hidāmaliṅgiḥ,riŋnataḥgdhoṅemaṅunṅun·,tatigāma
sar̥ṅan·,hanakrabimakadihidāsaŋprabhu,hidwaguŋputramaturā,kagyat:hidāśribhūpati.0ṅandikaśrinaranā [ 4 ][3 3B]
3
tha,haduḥbhāgyabapahidewaprapti,ñenmañar̥ṅinhidewarawuḥ,radenmantrimañĕmbaḥ,hiṅgiḥratuke
wantĕnpunikipuput·,naḥjanidewatutugaŋ,tr̥ĕṣṇanbagusekenhaji.0hĕnedewajanijuwaŋ,ñamanhidā
lawutaŋhajakmuliḥ,hilimbuŕmalumahatuŕ,duḥdewantyaṅehidā,hĕdajatulak·,hidhĕpaŋmaṅdārahayu,hi
dwaguŋputramanimbal·,gĕdĕgkayunetansipi.0matuŕtoṅudawastanñā,guruhajiṅandikayaŋtityaŋṅambil·,
[4 4A]
beloṅemĕbomakdhus·,hĕbonnekaliwat:hĕṅas·,boyañanda,batistityaṅekahusud·,maṅdāmaliḥ
maṅuṅgahaŋ,nemaṅkintityaŋmapamit·.0macbuŕrarismamaŕgga,rarisṅojog:hidaprameśwari,dampĕtaŋhidamatimpuḥ,ra
denmantrimañĕmbaḥ,prameśwari,ṅandikaduḥnanakbagus·,hidewāhipidantĕka,hapapadyanhidāmahi.0matuŕhi
dwaguŋputrā,byaŋsorisadyantityaŋwantaḥmriki,pacaŋṅambilhihadihayu,sinaṅguḥtityaŋ,madruweputrahistrisampunduhuŕ, [ 5 ][4 4B]
4
ᵒajimaṅĕseṅintityaŋ,hawinantityaŋrawuḥmriki.0sampunhipunpaṅgiḥtityaŋ,makakāliḥmiribyapanakwil·,ha
wakkaḥkaḥgruḥkĕbun·,śripramiśwarinimbal·,duḥmāsmiraḥlacuŕsanhidewābagus·,kāŕmmanhidewanehilaŋ,hadinhi
dewanedini.0manujutil̥mkataman·,halilalilapar̥kanhakeḥmaṅiriŋ,dadyanñasagetanlimut·,pĕtĕŋndatan·
pasiṅkaban·,biṅuŋpaliŋpañjakenĕgakmapuṇdhuḥ,rahinhidālahut:hilaŋ,ketopidaŕtthanñarihin·.0prabĕkĕl·
[5 5A]
luwasmil̥han·,mañr̥ĕpaŋmasiḥtwarakapaṅgiḥ,byaŋjumaḥsĕdiḥbkut·,brag·twaramadahaŕ,radenmantridadihi
dājaniglu,bĕṅoŋbĕṅoŋmapaṅĕnan·,masiḥmadulurantaṅis·.0tanpĕgatmasasambatan·,masĕlsĕlanña
mbatsaŋnr̥ĕpati,makādihidwaguŋputu,bĕstan·ṅr̥ĕṅĕpisan·,twaraṅituŋ,guminemanadiyarug·,neneña
ndaŋpramiśwaŕyya,kakutaŋtuŕkapĕgatin·.0rarishidāmatuŕñĕmbaḥ,byaŋsoritityaŋnunasmapamit·,hiriki [ 6 ][5 5B]
5
jabyaŋhaguŋ,pagĕhaŋmaṅastawa,puṅkuŕwĕkas·,siñawentĕnhiccātuduḥ,kapaṅgiḥjahantuktityaŋ,hirikatityaŋ
manaṅkil·.0madabdabanrarismamaŕgga,parakakaneñumbaḥmatuŕharis·,mabriyuk:haturepatuḥ,duḥdewasusu
hunan·,nunasratupar̥kriŋhidwaguŋputu,riŋrakan·cokoŕhidewa,riŋhidāmaṅkinmapamit·||0||śi||
sampunrawuḥriŋpuŕyyan·,hidwaguŋputumaliṅgiḥ,kataṅkilhantukpar̥kan·,histrikarihalit:halit·,hili
[6 6A]
mbuŕnetanmari,riŋciṅakmagantuŋgantuŋ,kaṅgenhaŕcāriŋtilam·,muktiraśminiṅagumi,sagetrawuḥ,hidwaguŋpu
trasagrĕhan·.0hidwaguŋputuṅĕlisaŋ,masahuŕrarismaṅambil·,taṅanehidwaguŋputrā,madandanmuṅgaḥmaliṅgiḥ,ma
ñapawacaṇnamanis·,duḥmāsmiraḥhanak:haguŋ,hapasadyanhidewa,dipidanhidāmariki,dwaguŋputra,rarismatuŕsa
hasĕmbaḥ.0tityaŋhinunisĕmĕṅan·,sadyantityaŋwantaḥnaṅkil·,hantukrahayunelintaŋ,blimaliṅgiḥriŋpuri, [ 7 ][6 6B]
6
nentĕnwentĕnmataṇdhiŋ,makādihidasaŋprabhu,bwatmaṅĕseṅintityaŋ,hawinantityaŋmanaṅkil·,glisrawuḥ,wentĕn·
pacaŋkatunasaŋ.0paṅarawoshurinhidewa,tityaŋtlas·wantaḥṅiriŋ,deniŋmasalinanwaŕṇna,hul̥dtanahemakampid·,
mrakeṅuragtuŕgĕsit·,baṅkuŋbragediduhuŕ,mĕdĕmmagal̥ŋlima,suhudṅamaḥbañupĕṅit·,yenñamandhus·,kaklĕ
butanelakunña.0sapunikahantuk:hidā,hidwaguŋputramiriṅin·,tal̥ŕtanwentĕnkar̥ṅö,hulatñaruwaŋmañi
[7 7A]
lib·,naḥhucapaŋnenemaṅkin·,maŕgganhidwaguṅetĕpuk·,twaradadihĕlenaŋ,hapanpanitahiŋwidhi,sa
getrawuḥ,hilatthāmanampacanaŋ.0mĕwadaḥlalañcaŋhmas·,hidwaguŋputundawuhin·,latthānaḥmahipahĕkaŋ,
haturaŋtĕkenhiyadi,hidwaguŋputrañiṅakin·,dadikasmarānhulaṅun·,tanpĕgatmanlĕktĕkaŋ,mamaŕggita
nnampakṣiti,yanmalyat·,rasanĕbĕkbatunmanaḥ.0kliyaḥcahyanedumilaḥ,rasanñaṅĕbĕkingumi,naṅhiŋ [ 8 ][7 7B]
7
teḥkarimakĕbaŋ,deniŋmarūpawoŋtani,dadipar̥kancĕnik·,paṅaṅgonedkilbuhuk·,punikanekahili
daŋ,kewantĕn·rahadenmantri,hidawruḥ,ñiṅakreḥhidamakaŕmmā.0yaniŋlyanan·riŋhidā.0tanwentĕnkohana
k:huniŋ,riŋcaḥhyanepunika,hebĕktiŋragatuŕmlik·,jatituwaḥsaringumi,maṅawemr̥ĕttarahayu,nenemĕlaḥ
yatiṅgaŕ,jĕgegenekahuniṅin·,rarismatuŕ,hidwaguŋputrā,nunasaŋ.0punikiteḥsapasira,hal̥pbikase
[8 8A]
ṅayahin·,mahirib·twaḥhanakmenak·,pantĕsyawijilanpuri,dijākaŕṣayaŋbĕli,sakiŋpunapijwahipun·,hi
dwaguŋputumanimbal·,tuwaḥmulāhulidini,memebapa,hiṅinteyatwaḥhadanña.0humaḥhipunriŋkahayyan·,wentĕ
nsampunkutusaśiḥ,mawastāhipunhilatthā,hiyahilimbuŕmamaṅit·,tankocapannejani,saṅhyaŋsūŕyyasampuntĕduḥ,hi
dwaguŋputumaṅandikā,hadihaguŋdĕjāmuliḥ,dinimalunaḥsubamamr̥ĕm·mĕr̥man·.0hidwaguŋputumantukan·,maṅra [ 9 ][8 8B]
8
rismuṅgaḥhaguliŋ,kocap:hidadwaguŋputrā,karimaliṅgiḥkataṅkil·,bĕṅoŋmĕndĕpmamĕndil·,maṅrawospuputrikayu
n·,kenkenbahanṅĕnĕhaŋ,hapaŋsiddhakaŕwwanjati,yanriŋcayā,twaḥmulāputriniŋdĕhā.0ketokayuneṅrawosaŋ,naṅhiŋ
teḥtanwentĕnmijil·,nemaṅkinhidāṅayunaŋ,hilatthādaneṅayahin·,ñuhun·rayunanhaśri,saᵒupācaramaduluŕ,
hidwaguŋhidamañĕkĕnaŋ,ñiṅaksambilmaṅuliŋliŋ,dadiṅĕnaḥ,taṅanemataṇdhasūrat·.0hĕntocirinputridĕhā,
[9 9A]
pacaŋñunareśwari,matĕmukāŕmmariŋmisan·,hidwaguŋputratankadi,yogyamaṅaṅgenprami,mamundĕŕdigumihaguŋ,
taṇdhanecaritayaŋ,ketopanitahiŋwidhi,maṅikĕtaŋkraṇatoŋdadibĕlasaŋ.0sampunkapidaŕthapisan·,hantu
k:hidamañiṅakin·,rarishidamaṅandikā,halusṣilibmaṅuyonin·,bĕnbuduhenundunin·,naḥlatthāmahi
yaŋmalu,piriŋdulaṅejĕmak·,hĕntoyabahaŋnlahin·,dājamilu,latthātusiŋpantĕsṅayaḥ.0pantĕsdinibar̥ŋ [ 10 ][9 9B]
9
hiyaŋ,doŋjamakaŋyaŋhapi,hutikeyĕntohĕñjuwaŋ,hilatthāglismaṅambil·,ṅaturaŋkahambilin·,sambilaŋ
hidamaṅusud·,saŕwwimaṅusapusap·,ñensayaŋjgegtanṣipi,rarismatuŕ,hilatthāmĕpĕsñumbaḥ.0hiṅgiḥ
ratudwaguŋputra,pinĕhaŋjāratumaṅkin·,yankadicokoŕhidewa,waluyamragawidhi,tityaŋkawulahali
t·,niṣṭabĕṅiltanpahuṇdhuk·,tĕr̥ḥwoŋtanisudrā,tanwentĕn·jañandaŋhasi,tanpapahut·,rūpa
[10 10A]
ntityaṅeṅawulā.0yanhupamanñariŋsĕkaŕ,tityaŋwantaḥsĕkaŕladiŋ,makĕsyuḥhambunñanekahon·,nĕkĕtriŋ
ragahalidpṅit·,tanwentĕnñandaŋhambil·,pacaŋsĕkaŕhanak:haguŋ,tanbinakampuḥsutrā,sampun·sitsi
tdĕkilcuwil·,nentĕnpatut·,hiratuṅaṅgenpunika.0patutbahanñaṅĕṅkĕbaŋ,ñarwaŋhapaṅalihin·,sa
jātwaḥhanak:huttamā,widagdhaniṅkahaŋmuñi,hal̥pbikasehasin·,mapĕsjarijinelurus·,hanuttĕkenka [ 11 ][10 10B]
10
mihikan·,manisematuŋtuŋgĕndis·,ṅĕmujuruḥ,muñinemanismal̥ñad·.0sampunikajahatuŕña,hidwaguŋ
putrañawurin·,toṅudasagetanlatthā,ṅambulṅucapmuñinñahi,siŋpisanmatramirib·,latthānawaŋhanakbu
duḥ,sipoksigug·tuŕṅandaŋ,ñandaŋlatthāmaṅubadin·,hapanlatthā,mawaktĕduŋcayahuttama.0hambultoja
nihucapaŋ,paṅrawoshidasaŋkaliḥ,hilimbuŕsampunmidaŕtha,gdhĕg·yalawutmamuñi,latthāṅayahindini,jĕma
[11 11A]
kpahayahanemalu,hilatthāmaṅĕlisaŋ,mapamitriŋradenmantri,lawutṅambil·,payahayanemakĕjaŋ.0na
mpākampuḥpaṅĕtekan·,magĕnsampuncumawis·,hilatthārarisṅaturaŋ,hidwaguŋputramaṅambil·,hilimbuŕ
matuŕmaṅkin·,hiṅgiḥratublihaguŋ,hilatthāmadĕdĕmĕnan·,hidahibagusñĕnĕṅin·,twarakeṅguḥhilatthā
mamanaḥhirika.0risampunhiyadibudal·,tityaŋpacaŋñakitin·,kĕnitanwentĕnkasiddhan·,durushiya [ 12 ][11 11B]
11
diñĕnĕṅin·,wantaḥhipunmaṅaŕyyanin·,hiṅuḥkayunbĕlihaguŋ,nambĕltityaŋbanjĕṅaḥ,tuwitwaḥhipuntanbhakti,
sapunikā,hantuk:hilimbuŕṅaturaŋ.0maṅdāhidasar̥ŋdukā,mamisunamaṅawenasdhiḥ,manaḥhilatthāsatata,
nemaṅkinkocapanmaliḥ,hidwaguŋmapamit·,riŋhidadewaguŋputu,tĕdhun·rarismamaŕgga,kakākakanemaṅi
riŋ,sagr̥ĕhan·meḥtampĕkmariŋkoripan·.0naṅhiŋkayuneriŋdĕhā,hilatthāpisankaheṣṭi,tanwentĕnda
[12 12A]
dospūŕṇnayaŋ,lilālilayaŋtoŋlali,lipuraŋmasiḥheliŋ,riŋciṅakmagantuŋgantuŋ,rasanñāmakaronan·,sata
tābukamasaṇdhiŋ,syuḥr̥mpuḥ,ñagmĕnadibyuḥparā.0mr̥ĕmtan·jĕnĕkkapr̥ĕmaŋ,mataṅhitanjĕnĕkmaliṅgiḥ,hibukpa
liŋgadak:huyaŋ,ṅĕmbĕṅĕmbĕtoyanhakṣi,bĕṅulkĕcud·pr̥ĕjani,ṅĕmkĕmduḥkitasatuhuk·,mraḥmĕruḥtanpĕgat·,
nuhuḥmadĕkĕsantitiŕ,mamulisaḥ,pupunepantĕgsajayaŋ.0par̥kansiyĕpmakĕjaŋ,ṅĕnotgustikawlasasiḥ,jĕ [ 13 ][12 12B]
12
jĕḥrasapacaŋrusak·,bĕṅoŋngak·joḥdihori,hidwaguŋputranemaṅkin·,mantukanmaṅambilkampuḥ,miribmaka
yunhilaŋ,kampuhelawutaŋsitsit·,sasūŋklite,jmak:hampigaŋhĕntuṅaŋ.0togogdĕkdĕksambĕḥbuyaŕ,saśoca
neplĕkĕtik·,ṅrañab·riŋtṅahiŋnataŕ,pakañaḥñaḥsamiṅĕndiḥ,kakākakanesami,bliŋmasĕlsĕlanlahut·,hĕ
ñenjajanimkadā,ñentundenmanambanin·,hapaŋlipuŕ,hidwaguŋputraṅandikā.0nekakākakamakĕjaŋ,ni
[13 13A]
rajanimanuturin·,yentwarasiddhakatĕkan·,lamunkĕnĕḥhirajani,tusiŋnirapacaŋmuliḥ,diniñĕnĕŋda
dihaguŋ,saketojāhisinña,par̥kaneñuṅkĕlsami,tanpahatuŕ,bĕlbĕlanbatĕkban·tr̥ĕṣṇā.0hambultohi
dāhucapaŋ,riŋdĕhācaritamaliḥ,hilimbuŕṅaweᵒupāya,bahangĕdĕgetansipi,ṅaliḥdalihanmaliḥ,pacaŋhaṅgo
ntuŋtuŋbĕndhu,hilatthāsampunnawaŋ,danepacaŋmanatakin·,ñaruñaru,hilimbuŕmaṅkinhaṅucap·.0hilatthājani [ 14 ][13 13B]
13
gawenaŋ,hapunlawutaŋhapunin·,hilatthāglisṅaŕyyanaŋ,lawutdhanemaṅapunin·,hilimbuŕmuñinemanis·,duwĕ
gsanlatthāmaṅurut·,naṅhiŋsakit·rasanñā,kukuneṅranaŋñakitin·,ṅawetatu,hilimbuŕmaṅkinmañĕmak·.0
ṅluŋnakāmantĕktaṅan·,ṅambilidirarisnigtig·,twarāpisanmajaṅkā,makādiṅĕntuṅinnasi,kulukemaṅaraṅin·,
r̥mĕk:hilatthāmatatu,macapcap·gtihemĕcap·,siŋṅĕnot·yamilusdhiḥ,waŕṇnasĕbuḥ,raganemaraṅraŋraḥ.0hilimbuŕ
[14 14A]
yamaṅaturaŋ,riŋhidwaguŋputugĕlus·,ṅaturaŋraganesĕraḥ,hilatthāhipunṅaninin·,sakit·rasanñāhiṅgiḥ,ta
tuntityaŋblihaguŋ,ketobahanñāṅawenaŋ,maṅdenhidāsar̥ŋsĕṅit·,rarisbĕndhu,hidwaguŋputumaniñjak·.0
kateṅteŋlawutkĕntuṅaŋ,kaluŋsabukekasitṣit·,lawuttuñjĕlditṅaḥnataḥ,ṅandikatanpasruti,hilatthātpĕḥ
wwaŋtani,banitkenhiyadihayu,bukāsiŋlatthānawaŋ,hihaditwaḥpramiśwari,yogyamundhĕŕ,gumidĕhānemakĕjaŋ.0 [ 15 ][14 14B]
14
janihirāmanundenaŋ,ṅurukaŋhilatthāsahi,dadilegoŋhapaŋbiṣa,rarishidamanawuhin·,par̥kanhalitma
maŕggi,ṅaliḥpaṅurukepĕsu,sampunsamiṅapuŕyyaŋ,gagamĕlanecumawis·,padānabuḥ,rasanña,maṅoŕthayaŋ.0hi
latthāyakahurukaŋ,ṅigĕl·jogedsahisahi,miwaḥkasakitinpisan·,katigtigkahumpaŋhampiŋ,hilimbuŕ
haneṅawenin·,matuŕriŋhidwaguŋputu,tuŕhidasar̥ŋdukā,pacaŋkahigĕlaŋglis·,riŋkaklĕcan·,hidanetwara
[15 15A]
buhuṅan·.0ketohoŕthangagamĕlan·,lawut:hiyamahurukjani,sar̥ŋbaṅunmadabdaban·,paṅuruke
mañar̥ṅin·,hĕṅsĕktabaḥpr̥ĕjani,paṅurukesdhiḥbĕkut·,gĕgamĕlanemakĕjaŋ,dadisiyĕppramaṅki
n·,twaranabuḥ,nemagamĕlmiluhĕbaḥ.0ñuṅkĕlṅĕliŋyasigsigan·,makakĕb:hipunriŋgumi,hadanĕ
pengagamĕlan·,dadipĕcokpĕsugtiḥ,sakitetwarahasanin·,dadihidĕkĕlawut·,madal̥mpisa [ 16 ][15 15B]
15
npisan·,hadāmagdimĕlahib·,hadanuwuḥ,nigtig:hawakmapaṅĕnan·.0hilatthāṅegĕraŋmanaḥ,mamuñima
tuŋtuŋtaṅis·,ṅgiḥlawutaŋkehurukaŋ,tyaŋhapaŋtwarasisip·,nikaneneṅambĕlin·,durusaŋhugimanabuḥ
,sampunaŋmañiyĕpaŋ,masiḥsiyĕpbukajampi,rarisrawuḥ,hilimbuŕbĕsusmañĕmak·.0sambil·yajaniṅorahaŋ
,hilatthāmaguṇal̥wiḥ,kraṇapaṅurukehĕbaḥ,dadihiyamawtuṅliŋ,makadineṅambĕlin·,siyĕpbaṅunṣdhiḥṅu
[16 16A]
ditu,hidĕpñanemakĕjaŋ,soroḥburon·,padayasdhiḥpasĕgu,bĕṅoŋyamapulisahan·,yeḥmatane
dr̥ĕsmijil·.0buṅutñāhĕṅgaŋmakĕjaŋ,layaḥhipunmaledledtuŕmadidiḥ,dwaguŋputramañiṅak·,dadigawok·,
ñiṅakburoneliyu,duwĕgmaniṅkahaŋhawak·,mapohos·pohosantitib·.0rarishidamaṅandikā,sambi
lsdhiḥnehibaburonsami,bukaraṣapacaŋnutug·,tr̥ĕṣṇātĕkenhirā,hiratuwaḥpacaŋṅaliḥhihadihayu, [ 17 ][16 16B]
16
ṅiriŋ,satibaparaniŋlaku,yadinmawinanmawinanrusak·,yadinratumamaŕggi,tanwaṅdenanpacaŋl̥su,punikihi
punhigajaḥ,liṅgihinratunemaṅkin·.0yaniŋkasatanriŋmaŕgga,nikiratuhibojog:hipunṣami,luṅhā
ṅaliḥbuwaḥkayu,ñusupriŋtĕṅahihalas·,yanmapiŋkayun·soroḥphalabuṅkaḥratu,punikiyakṣapi
śaca,nikayaŋluṅhaṅr̥ĕr̥hin·.0sakayunratundikayaŋ,tityaŋratutantulak·wantaḥṅiriŋ,katoraṣawaŕṇna
[17 17A]
wanmañjaṅan·,gajaḥwaraksanuklankañcil·,bojogpetunemapuṇdhuḥ,klĕsiḥraselanmaḥmaḥ,ya
kṣayakṣi,rākṣasapiśacarawuḥ,hĕntopadasdhiḥkatr̥ĕṣṇan·,kaṅĕnṅĕnotradenmantri.0janintolawutpaŕ
ṇnayaŋ,bukañumbaḥmatuŕsiṅgiḥnr̥ĕpati,punapidwaniŋhiratu,tanpgatmasasambatan·,sdhiḥkiṅkiŋ,mirib:hadaṅawe
hibuk·,kraṇahiratusaṅsarā,hirikiriŋhalashukiŕ.0hawinantityaŋṅĕlisaŋ,rawuḥnaṅkil·misadyapacaŋ [ 18 ][17 17B]
17
mmalā,mulasaŋtapānruwenin·.0hidahidwaguŋputrā,sanemaṅkin·punikawantaḥkahuṅsi,rarismamaŕggi
ṅr̥ĕrantun·,taṅiseśwarāpĕgat·,noliḥnoliḥ,rasanñatĕkamatĕmu,dadibuwinbaḥmaguyaŋ,l̥mĕtbukata
npagaliḥ.0manaṅkismasasambatan·,madĕkĕsan·sigsiganhuyaŋpaliŋ,tuwitwaḥjahanak:hiṅuḥ,mamratbĕska
tlĕban·,maṅkinkocap·sahisinhalaseditu,soroḥṅuronemakĕjaŋ,padayatkāpadĕṅsil·.0sĕṅgaḥkla
[18 18A]
jlepisantĕmunhipun·,nenĕṅaḥmaṅgiḥsadya,deniŋyamulāmasaṇdhiŋ.0gunuṅehil̥hintukad·,neriŋ
madhyawantaḥgĕnaḥmakeŕthi,naṅunyaśabratariŋgunuŋ,pagĕḥṅĕyaśayaŋragā,tanhuruṅanmaṅgiḥsadyarahayu
,sukawiŕyyariŋjagat·,tanwentĕnpacaŋnandiṅin·.0neriŋsoŕdisampiŋtukad·,watĕkpramanesampunni
ṅgalnagari,hirikājamulakumpul·,liṅgaḥgĕnahemanapak·,masamadhiyehegdhemaṅrudug·,hĕniŋsuciniŕ [ 19 ][18 18B]
18
tansaḥmasukansukan·,twarablas·hiyadijoḥkatĕpuk·,hapaŋmatuṅgalangĕnaḥ,muktikraśminiṅagu
mi.0dadihadajaniṅĕnaḥ,pĕdastiṅkaḥgunuṅeṅulaṅunin·,sasabhāndadhariditu,miwaḥsahisiniŋswaŕggan·,ma
kulaṅun·,mahil̥hanṅalapsantun·,saŕwwimañiṅakinjagat·,ṅĕnaḥtlaganebĕcik·.0sakiŋgunuṅepunikā,
sanekrawos·ñandaŋpacaŋhicahin·,sukādukatuwaḥmapuṇdhuḥ,nenehayumaṅgiḥsadya,nenehala,
[19 19A]
pisanñātityaŋṅmasinmati,kuṅkuŕyanmaliḥkatuduḥ,matulakdadosjanmā,sampunkadimaṅkinhadihayu,hapaŋ
subamabar̥ṅan·,kĕnitityaŋhusansakit·.0yanhadimahaṅgālontaŕ,hapaŋtityaŋtumbuḥdadipaṅuti
k·,tanpgatityaŋmatĕmu,sukāṅulurinmanaḥ,makaronan·bar̥ŋmatĕmudikasuŕ,yanhadimanaditlaga,
tityaŋtuñjuŋnilawati.0yanhadidadisagarā,tityaŋjunyaŋmlayaŕbabaŕhaṅin·,ṅawenaŋmanaḥhulaṅun·, [ 20 ][19 19B]
19
||0||paṅkuŕ||0||manaṅismasasambatan·,yeḥciṅaketanpgatdr̥ĕsmijil·,ñĕlsĕlraggāṅantunantun·,ña
lempeḥbaḥmaguyaŋ,duḥmasmiraḥ,dijahihadimaluṅguḥ,tiñjohin·jātityaŋ,kalaranpdhiḥkiṅkiŋ.0
meḥtityaŋmawinanrusak·,yensiŋhadiheliŋmañĕmpoliḥ,yansampunhihadihayu,matramatramañiṅak·,
maṅdālipuŕmanaḥtityaŋhiṅuḥ,husansakitsaṅsarā,mĕṅasinmanahepaliŋ.0yanhaditantulushiccā,naḥ
[20 20A]
rātomanawaŋmuliḥ,yentwarasiddhakatkan·,ketokĕnĕḥhirajani,yadinṅĕmasinmati,yantanhihadikatpu
k·,hirātwaḥmisadya,hiparosmasawuŕbhakti,tityaŋratu,ṅiriŋhyancokoŕhidewa.0rarishidāmadabda
ban·,pramaṅkinlawutmamaŕggi,sampunrawuḥtanpinhulus·,maraŕyyanhidamaliṅgiḥ,saŕwwiṅandikaharis·,
paros·naḥknĕhaŋmalu,jĕjāhowantĕsyalakunñā,pamaŕgginhidahihadi,kmāmahi,palakunetwaraṅĕnaḥ, [ 21 ][20 20B]
20
kaheñcĕpaŋ,ṅaŕccaṇasaṅhyaŋwidhi,miwaḥwatĕkdhewatthā,huttamawidagdhajati,wyaktimaragal̥wiḥ,maṅdāsiddhamaṅgiḥ
hayu,ṅastitiṅr̥ĕñcana,ṅuptinenel̥wiḥ,sidapaṅguḥ,punikanekakubdayaŋ.0hidwaguŋputumanimbal·,hiratwaḥ
mamisiṅgiḥ,tumulimaliḥmamaŕgga,ṅojog:halasmiwaḥwukiŕ,siŋpantĕsnoṅosdini,sampunkosamikapaṅguḥ,twa
raṅĕlaḥsaṅsayā,masiḥhidatankapaṅgiḥ,dadil̥su,kĕcudbanjohemamaŕgga.0paros·yenkenerasanñā,hi
[21 21A]
laŋ,pĕsuwanrarismawosin·,sampunsamikapinĕhin·,hidwaguŋputrapramaṅkin·,hĕsmacĕpoldadikantu,
hiparosyamakĕsyab·,jĕjĕhemaduluranhĕliŋ,sambilmatuŕ,hatureratuheliṅaŋ.0pagĕhaŋmaṅamoŋ
yuṣā,hĕdāratumaṅulurin·,hulaṅunebĕstĕl̥baŋ,nikaṅawĕtyaŋsĕdiḥ,hawinankadimaṅkin·,dadospa
ñuṅkandewāguŋ,hidwaguŋputrabumarā,maṅrasarasadihati,kapihuṅu,siddhamaṅguhaŋkarahajṅan·.0punikasane [ 22 ][21 21B]
21
matuŕñĕmbaḥ,sigsigantuŕdiyisdiyis·,ṅĕtoŕmasawaŋṅliŋ,hiṅgiḥratudewāguŋ,hilatthādanehucal·,suwuŋ
tanwentĕnhiriki,dadigĕlu,hidwaguŋputrāṅĕlisaŋ.0hulimtenhidānĕrajaŋ,rarismacĕl̥pkaloji,kaciṅak·
sampunsĕpigalaŋ,tanikaluŋnaŋhabṣik·,gal̥ṅelawutaŋhambil·,kasurehĕntuṅaŋpĕsu,riŋnatahema
saḥsaḥ,laṅṣenehampigaŋmaliḥ,lawutṣetṣet·,dadihadaṅĕnaḥsūrat·.0hambil·sūrateheṅgĕ
[22 22A]
haraŋjātityaŋhiriki,suratepramaṅkin·,gnahaŋriŋbatankasuŕ,wṅinerarishilaŋ,tanwentĕn·jāhanak:hu
niŋ,rarishidamar̥kmaṅojog·swaŕggan·.0tancaritariŋswaŕggan·,kocaprahadenmantri,smĕṅanmataṅimdha
l·,gustintemakakāliḥ,ñagjagrariskaloji,kĕnĕhepacaŋmahatuŕ,dapĕtaŋsuwuŋhilaŋ,gustiṅinteka
liḥñjrit·,sdhiḥṅulun·,hidwaguŋputraṅandikā.0ṅintekĕnapalahadanña,dadiñahiṅinteṅliŋ,gustiṅinte [ 23 ][22 22B]
22
paṅĕnankaliḥ,paṅrawosemuṅgwiŋkayun·,siŋpantĕstwarasayaŋ,gobañandaŋpramiśwari,maṅkinhuwug·,suwuŋhi
latthāmatulak·.0lawutmaṅojogmuliha,hidwaguŋputrāñar̥ṅin·,hilatthāṅlesaŋpayas·,ṅambilontaŕ
rarisnulis·,yañcaritariŋtulis·,hiṅgiḥratublihaguŋ,blimantrikoripan·,tityaŋsapisananmapamit·,
blihaguŋ,hirikiblipagĕhaŋ.0tityaŋṅlaluṅutaŋhawak·,yadinmaṅĕmasinmati,wyaktitityaŋputriŋdĕhā,
[23 23A]
pĕsu,sdhiḥbanemigĕlan·,gagamĕlannabuḥsami,maṅkinpĕsu,hilatthāṅojogwantilan·.0sampu
nrawuḥriŋwantilan·,hidwaguŋputrahumijil·,ṅadĕg:hidamacaciṅak·,hilatthākaṅĕnriŋhati,hakudajĕṅaḥ
tatakin·,bumarādasṅigĕlbaṅun·,dadyanñasiyĕpisan·,gagamĕlaneprajani,neṅamĕlaŋ,kaṅĕnmanahe
kalintaŋ.0guntaŋgagamĕlanhilaŋ,miwaḥnemabaliḥsami,budalbahankapiwlas·,praratunegĕlukiṅkiŋ,kaṅĕnma [ 24 ][23 23B]
23
guŋputuṅĕseṅin·,ṅapuŕyyaŋ,pacaŋneñananmigĕlan·.0hidwaguŋputramihaŕṣa,dukanetansipisi
pi,ṅrarishidamakāŕyya,suratpaswarāmañilib·,katuŕriŋpraratusami,kĕninentĕnwentĕntĕdhun·,ñiṅak·
jogedmigĕlan·,makādipacaŋmaṅiñiŋ,yanmamurug·,hidwaguŋputranukayaŋ.0sapunikapidagiṅan·,sura
tekatuŕpramaṅkin·,samipraratunebhĕṅoŋ,hajĕriḥpacaŋṅibiŋ,tankocapannejani,hilatthāmapayas·
[24 24A]
muñinehiparos·,hidwaguŋmilunuŋtuṅin·,jatitwaḥbukaketo,hilatthāgĕlisñawurin·,ti
tyaŋwantaḥwwaŋtani,ṅudātityaŋṅakuratu,tanwentĕnputridĕhā,hidwaguŋputraṅawonin·,ṅapuŕyyaŋ,ko
capnebañjaŋkaklĕcan·.0rarishidamakaklĕcan·,wyaktihidakawonkidik·,maṅaliḥdalihanmamr̥ĕm·,
maṅkinhidamaṅĕraris·,riŋhilatthānemaliḥ,masaṅgrahanṅaliḥbayu,hilatthāyakĕseṅan·,hidwa [ 25 ][24 24B]
24
hisubaṅigĕl·,hadapraratumaṅibiŋ,hyaŋtuwaḥmaṅĕnĕhin·,hawakñahinebĕntuhuḥ,yadinmawananrusa
k·,ketolatthājapinĕhin·,hapaŋpatut·,hĕdalatthānumaṅubdā.0himarosmiluṅlanturaŋ,muñi
nemaṅasihasiḥ,ñensayaŋdewantityaŋ,ñenjākariñaṅśayahin·,hiratunitaḥsami,sinahaŋratu
mashayu,sampunaŋjamaṅubdayaŋ,mañjakaŋjagatesami,hapanratu,mulāmakatdhuŋjagat·.0keto
[25 25A]
danmantri,cokoŕdewamriki,ñiṅaktityaŋjanmākimud·,nrakāsudrātuŕniṣṭa,tanwentĕnñandaŋrawuhin·,hi
dwaguŋputrā,hidaṅandikamanimbal·.0ntohapanepabahanaŋhyaŋ,yenketolatthānejani,kranahyaŋmahitĕ
kā,nlokinlatthāmĕriki,hadahoŕthanesajati,latthāpacaŋṅigĕlpĕsu,dituditĕṅaḥwantilan·,paṅrawo
shidahibli,makādinña,hilimbuŕjāmaṅawenaŋ.0hĕnehiyaŋmaṅorahaŋ,pitr̥ĕṣṇan·hyaṅetkenñahi,yeniŋña [ 26 ][25 25B]
25
putramakayun·,hilatthākahucapaŋ,danesampunkicenmuliḥ,rarishida,hidwaguŋputramarikā.0pamaŕggi
negagañcaṅan·,mahiriṅantuwaḥhasiki,mawastāhipunhiparos·,bawud:heteḥduṅkalduṅkil·,pastĕs·
par̥kancĕnik·,nikulpacanaṅankampuḥ,sampunrawuḥhirika,hilatthādanemaliṅgiḥ,raristĕdun·,gu
stiṅintemasar̥ṅan·.0matuŕhilatthāmañĕmbaḥ,mĕpĕspataṅanhasri,haturehamladpraṇā,duḥraturaha,
[26 26A]
maṅdāhidasamirawuḥ,kadĕhāhidamaklĕcan·||0||śi||0||kocapĕnsampunnapak·,rawuḥpraratu
nesami,gaglaŋlan·siṅhasaŕyya,pajarakanemakādi,grasikmiwaḥtumpik·,pahonahonantankantun·,
hidwaguŋputrakoripan·,hidasampunṅarihinin·,kayunhidawantaḥṅr̥ĕr̥ḥhilatthā.deniŋtandadosarwaŋ,
hilatthāpisankaheṣṭi,maṅkinwentĕntalaŕmĕlaḥ,kaklĕcanenulurin·,ñaruwaŋpaŋdadisiṅid·,hidwaguŋ [ 27 ][26 26B]
26
hayunemaṅoñaŋṅoñaŋ,duwĕgmanaṅkĕpaŋpayas·,hasinsiŋṅabĕtaŋluhuŋ,liŕgilohemawanimba
l·.0naḥbar̥ŋdāmañirigin·,tumulihahas·sapisan·,hiliŕgilolanheŕmawā,nemakacaka
nriŋnataḥ,yansawaṅaŋkaditilam·,tuñjuṅeriŋtlaganehuluŋ,huluŋhipunhamaḥhulam·.0hilatthā
danewusbĕcik·,sgĕŕjatikadikunā,hidwaguŋputukocape,maputusanluṅaṅundaŋ,pararatunesamyan·,
[27 27A]
baḥ,cāmpakariŋkaŕṇnane,jĕmpiriṅekacundukaŋ,yadinwentĕnlyanan·,buwinhiyahiliŕgilo,
heŕmawanebar̥ŋsĕndhu,tuñjuṅemakawukan·.0tulislaganeyamañjrit·,mamuñimaṅĕtusmanaḥ,
ṅasihasiḥsasambate,duḥliŕgilolanheŕmawa,hĕnetiṅhalin·,twarabuhuŋdadilampus·,mi
sadyapacaŋmasatyā.0hapatoliḥhyaŋnuhurip·,siŋhadahiyamaṅiṅĕtaŋ,siŋhadahambulhidane, [ 28 ][27 27B]
27
subahuluŋ,siŋhadapacaŋmaṅubaḥ.0cĕmpakalawanjĕmpiriŋ,jĕpungadhuŋkastuŕyya,topadalayubuṅhane,
sdhiḥmiribmasasambatan·,mañĕlsĕlhawaktanpĕgat·,mamuñikawlas·yun·,hĕñenkojanimuṅayaŋ.0
buṅantyaṅepuniki,kranatyaŋmaṅĕlisaŋ,ṅĕmbaṅaŋmiwaḥmihike,macadaŋpacaŋṅaturaŋ,kaliḥtityaŋmara
sapisan·,malajaḥmabuṅhaharum·,maṅkintanwentĕnkaŕyyana.0twarahadāṅaṅgenṣmi,masaṇdhiŋjĕpunmagu
[28 28A]
ṅaŋbukaṅrawosaŋ,hĕmboktyaŋhibukpisan·,kĕnĕḥtyaŋpisannutug·,hawanantiyaŋṅuluṅaŋ.0buṅhantya
ṅepramaṅkin·,siŋhadapacaŋṅĕmpolaŋ,prajñan·hambulhidane,ṅundhukaŋmanusukṣkaŕ,yadyasñamañĕkaraŋ,
yantanhidātyaŋhibuk·,yansampunhidatyaŋl̥gā.0hisandat·yamañawurin·,r̥mpuḥmanismahomba
kan·,duḥkwantāsiŋkabinane,hĕmbokliwattanibagya,tobuṅhan·mbokemakĕjaŋ,kutaŋhĕmbok· [ 29 ][28 28B]
28
ṅhaṅoddhatapamaṅkin·,hirikariŋᵒindrakilā,gaṅsaŕṅilispamaŕggine,wusampunrawuḥriŋswaŕggan·,ṅĕnaḥ
saŋmatapatiṅgaŕ,mirib:haŕcāhĕmastutuŕ,rarisṣamimajaṅgĕlan·.0ketohupaminñawyakti,makĕjaŋpa
hadaṅantosaŋ,yansubakantĕnliṇane,manaḥñapacaŋmawosan·,tumūtipramasatya,l̥göhidhĕpñanenu
tug·,maliḥcaritahiskaŕ.0saliyunbuṅanekiṅkiŋ,hashuluŋyariŋl̥maḥ,kwantālawansandate,sawa
[29 29A]
ṅgānmanamyu,hajaksahimasasukan·.0deniŋhakeḥpadasdhiḥ,bukasundarihaṅinan·,hĕliṅegumu
ruḥhumoŋ,makĕjaŋbĕkutsigsigan·,twarāṅlaḥsumaṅśaya,pacaŋmañatyanislampus·,yensiḥda
nesampunlinā.0lawut:hiyamĕseḥprajani,wastranesamiṅrañab·,sarwāputiḥpaṅaṅgone,ma
jalanlawutṅapuŕyyaŋ,padayamadandanlimā,magolerantuhuhalus·,yansawaṅaŋwidyadhaŕyya.0lu [ 30 ][29 29B]
29
nemihik:haṅgon·,bkĕlebubuḥpiratthā,hĕntopisan·dāṅĕṅsapaŋ,ketomuñinemaṅantun·,siŋmaniṅĕḥ
kapiwlas·.0miluyapadamaṅliŋ,bĕṅoŋkaṅĕnmapaṅĕnan·,hiṅĕttĕkenhal̥pbikase,biṣaṅulaṅuninmanaḥ,bi
ṣayamaripūŕṇnayaŋ,ṅalipuraŋmanaḥhibuk·,maṅawenaŋhapaŋl̥gö.0buwinhadayamamuñi,madal̥m·hĕbaḥya
maguyaŋ,hiṅĕt·duk:hajakmakaron·,mañiluraŋpapayasan·,maṅaṅgonpadamabulan·,potokanha
[30 30A]
nestityaṅeratu,muñinehamladpraṇā.0memebapanekawukin·,doŋtiṅhalinkudātyaŋ,l̥gömeme
riŋpaturon·,bukatoŋmememapanak·,tĕkenaŋtyaŋhiniṣṭa,duḥkitabarākatĕmu,tanpaturwāptĕŋl̥maḥ.0
yenṣiḥtyaŋsubamati,nlokintyaŋṅapuŕyyaŋ,habayaŋpacaŋrurube,kaśaruntaŋsutrāmĕlaḥ,hĕntopisantyaŋbahaŋ,hapaŋ
tyaŋnĕmurahayu,ṅimpasincamrāgumukā.0skaŕlayonenebĕcik·,pusuḥbuṅanegĕmpolaŋ,soroḥne [ 31 ][30 30B]
30
janitĕpukin·,sakitnarakāmapasaḥ,bulanantityaŋkalaron·,pĕsumuñiṅawaŋṅawaŋ,mĕnek:hidamaciṅakan·
,risaṅhyaŋsūŕyyamatuŕ,haturehawlasaŕṣā.0duḥbhaṭārasūŕyyahakṣi,tityaŋmapasaḥriŋnataḥ,ṅlĕl̥ntak·bansa
kite,ṅlĕglāṅusaptanaḥ,swecābhaṭāraṅĕlisaŋ,nuñjĕltityaŋhantukĕbus·,maṅdāhusankajĕntakā.0huripema
nĕmuwisti,kakdhekinhantukjagat·,dadosnĕmutuŋtuŋrawos·,sukayanpisan·palatra,hasapunikabhaṭāra,pinu
[31 31A]
pwarā,ṅudātityaŋkakeneyaŋ,dośanhawakebaskimud·,siŋpĕsanbiṣaṅastapā.0wyaktitityaŋtanpakeŕ
thi,wilasantityaṅetlas·,laspĕsan·tyaŋmañadma,pidanhadawidhiswecca,sĕmpoliḥjaratutityaŋ,kniwupanti
tyaŋsuṅsut·,jṅaḥtityaŋkasaṅsarā.0pulākr̥ĕtineriŋṅūni,wusamimatiṅgalhilaŋ,sūratkajaṅehilaŋ,śā
stratanikarwankarwan·,sok:hapaŋsubamabeya,tiŕthahajilimaŋṅatus·,pĕṅaṅgenhanakriŋsudrā.0kakene [ 32 ][31 31B]
31
ntuk·,janijābuwintatanaŋ,hilimbuŕsampunmaṅisi,latĕŋkayupunika,pacaŋhaṅgenṅĕrañcab·.0kati
gtigyakahil̥haŋ,hilatthādanemañrit·,pramaṅkinrarismaguyaŋ,gĕnitpdhiḥhetansipi,rasanñābukamati,
l̥mĕtmiribtanpabayu,paṅurukemakĕjaŋ,glumalahibyaṅĕliŋ,siralimbuŕ,mulyanlawunmanĕgak·||0||smara
ndana||0||hilatthābaṅunṅaliliŕ,sdhiḥkiṅkiŋmasasambatan·,patidulamemuñine,ñĕlsĕlragatanpa
[32 32A]
paṅrarishidamamaŕgga,buronesamimaṅiriŋ.0ṅrarishidāṅamuṅgahaŋ,ṅuṅsigunuŋsampunmaliṅgiḥ,tiṅgaŕ
ṅĕnaḥhuliditu,makĕjaŋbilaṅajagat·,wtukayunekulaṅun·,bukatwaranampaktanaḥ,mrasakayunema
salin·.0rarismamaŕṇnakalaṅwan·,ṅĕnaḥbuṅanehatĕpmapinti,nekaṅinputimaṅĕmpuŕ,neneklodka
ntĕnbarak·,nenekawuḥ,nekajāmihikñaṅluḥ,dadiṅĕnaḥbadĕŋñalaŋ,maheloganbabaŕhaṅin·.0 [ 33 ][32 32B]
32
neriŋtṅaḥmañcawaŕṇna,bhrahmaranehumuŋṅr̥ĕbutsari,tanpgatṅawehulaṅun·,bukamabaliḥmĕdasaŋ,ra
denmantri,hidar̥keduhuŕgunuŋ,hidasdhiḥkasakitan·,soroḥburonemaṅiriŋ.0miribketoya
npaŕṇnayaŋ,klaṅĕnebukatwarādigumi,buronesar̥ŋmaduluŕ,bar̥ŋyamakasukan·,siŋñiddhayaŋ,kapucakgunuŋ
hulaṅun·,deniŋgunuŋᵒuttama,paṅilaṅanhibukṣdhiḥ.0sampunsamikatatasaŋ,klaṅĕnedadiñapramaṅkin·
[33 33A]
l̥surasatanpabayu,deniŋpanitaḥbhaṭāra,maṅaŕyyanin·,maṅdāglismatĕmu,riŋhidāradendewya,kĕniwu
sanhidākiṅkiŋ.0rarisir̥pmañumpnö,hidwaguŋputra,gluhidamataṅi,tansaḥṅandikahalus·,naḥparos·jĕ
knĕhaŋ,hiraṅipi,hipyanesakiŋpituduḥ,raṣabhaṭāraṅandikā,hapaŋnirajanimuliḥ.0yanhirar̥kehĕ
nudini,wantaḥhihadinorakapaṅgiḥ,yanhirasubābuwinmantuk·,matulakkakoripan·,ditur̥ke, [ 34 ][33 33B]
33
kapaṅgiḥhihadigaluḥ,sakiŋnusupsĕdanantā,ketopituduḥsaṅhyaŋwidhi.0hiparosmasbĕŋhe
gaŕ,rarismatuŕduḥratusaṅapkik·,yansampunsakiŋpituduḥ,toṅudāpañjaŋrawos·,nunasmantuk·
nemaṅkinjāratuhaguŋ,rarishadamaṅandika,hibĕburonkĕmamuliḥ.0buronesamyanbudal·,padagi
raŋ,mamaŕggisaliŋlaṅkuṅin·,halasemakĕjaŋlulus·,r̥mĕk:hambulkahabas·,dadiglujanmāneso
[34 34A]
roḥneṅubuḥ,raṣapacaŋkatr̥ĕjak·,samiṅliŋmundhĕbkori.0jĕjĕḥjumahanmanĕgak·,radenmantri
mataṅgimaliḥmamaŕggi,maṅkinhidañaruñaru,miribmahiṣiheraŋ,tancaritapamaŕgginhidāhidwaguŋ,
kocapmaliḥriŋkoripan·,saŋprabhulanpramiśwari.0ptĕŋl̥maḥgadak:huyaŋ,sdhiḥkiṅkiŋ,mawaḥprakakanesami,
gumineyabar̥ŋgĕlu,siyĕp:hĕṅsĕkmakĕjaŋ,hĕṅsĕk·siyĕp·,tanheliŋtkenpitutuŕ,padāyabĕṅoŋyama [ 35 ][34 34B]
34
ngak·,kaṅĕnkatiṅgalangusti.0taṅisedijrotanpgat·,hadahĕbaḥ,matimpuḥmañjrit·,hadā
makakĕbmaṅulun·,hadamĕdĕmmapasaḥ,tĕṅaḥnataḥhadayanagiḥmaṅlalu,ñĕmakkadutanmanrajaŋ,timpalña
neyamaṅisi.0mamuñindenmalusayaŋ,dābĕslaju,lagutemabuddhimati,pinĕhaŋhapaṅapatūt·,deniŋ
hidadereŋkarwan·,yeniŋsampun·,hidalinātyaŋmilu,ketokĕnĕḥñanelagas·,mabyayuwa
[35 35A]
nkadimaṅkin·.0hambultojanihucapaŋ,kasdhihane,riŋkoripanmaṅkin·,hidwaguŋmaliḥkawuwus·,ñusu
p:hidamamaŕggā,glisrawuḥ,maṅojog:hidasaŋprabhu,kagyatsaŋprabhumañiṅak·,makādiśrīpramiswarī.0macĕbuŕhi
damadandan·,sahataṅis·ṅandikakawlasaśiḥ,duḥsadyanbapanebagus·,hidewajanitĕka,hĕ
ntokija,paluṅanhidanebagus·,bapajumaḥkajĕntaka,meḥmawinanmatisdhiḥ.0kutiŋpañjakemakĕ [ 36 ][35 35B]
35
jaŋ,twaraṅamaḥbragbar̥ŋyasdhiḥ,prakakanhidewabagus·,hidwaguŋputramañĕmbaḥ,sahataṅis·,hature
duḥbapahaguŋ,tityaŋluṅhaṅr̥ĕr̥ḥkāŕmma,hicaltankaridipuri.0hiyadigaluḥriŋdĕhā,nikawyaktihawi
nantityaṅesdhiḥ,ñusupriŋhalasriŋgunuŋ,wentĕnpituduḥsūkṣma,kĕnitityaŋmantuk·ṅr̥ĕr̥ḥsakiŋnulup·,hi
rikar̥kekasiddhan·,kapaṅgiḥhidahiyaddhi.0sapunikapidaŕtanñā,prameśwarimiwaḥsahisiniŋpuri,ledaŋkayu
[36 36A]
nemaṅruṅu,saŕwwimaṅucapucap·,prakakanetwarānumahisihibuk·,lawutmasukansukan·,makadihidanr̥ĕpa
ti.0tiṅkaḥpañjakmakasyan·,lintaŋsukaṅulurinlĕganhati,ratasabilaŋhawukud·,padamatatampahan·,sampu
npragat·,nemaṅkinmadahaŕlahut·,suhudmadahaŕmañmak·,gagamĕlan·r̥badsuliŋ.0tatabuhanñanemĕlaḥ,cĕ
burinbantandakṅalik:halik·,duwĕgpadamurukṅambuḥ,lenhadamaṅigĕlaŋ,jogedlegoŋ,smaŕpaguliṅanhanut·, [ 37 ][36 36B]
36
nabuhaŋgĕṇdhiŋsubandaŕ,ñandaŋṅulaṅuninhati||0||śi||0||higaduŋlanhipudhak·,dadipĕsumuñimanis·,sajā
pisanhĕmbokpudak·,bukamuñinhĕmbokewyakti,haṅobtyaŋṅiwasin·,makĕjaŋhasintuŕhanut·,hasiŋhaṅgonhida
mlaḥ,hasiŋhabĕtaŋhidabĕcik·,yenmapahyas·,doyyanmeḥbwinmalahan·.0ketobahanñamaŕṇnayaŋ,hidwaguŋᵒistri
ñawurin·,macapcapmahĕmbaḥgulā,pamaŕggineṅulaṅunin·,pañjalañjatuŕhasin·,tayuṅanlĕmĕtmal̥ṅkuŋ,siŋṅĕno
[37 37A]
tmagĕl̥kan·,raṣatanpanampaksiti,magelohan·,ṅalahaŋkdhapanhaṅśoka.0makadibhaṭārabulan·,pĕdastĕ
ṅaḥhidajani,kaciwamataṇdhiŋwaŕṇna,miwaḥcayakasoŕsami,mlokbuntĕŕlumlumgadhiŋ,ditṅaḥmasr̥ĕbĕŋsaru,yenhidaradende
wyā,mloḥpoḥlumlumgadhiŋ,nrustuñjuŋcayanemakĕjaŋgalaŋ.0rasaketobanmaŕṇnayaŋ,hidĕpñanesami,kocap:hidarade
ndewya,wusrawuḥriŋgunuŋkawi,maraŕyyanhidamliṅgiḥ,hipudhakrarismahatuŕ,duḥratuhatmājiwā,tityaŋnunasaŋnemaṅki [ 38 ][37 37B]
37
n·,bĕcikratu,ñandaŋnikayaŋriŋtityaŋ.0hidwaguŋhistriṅandikā,ñĕñĕŕmĕmbaḥmadhugĕndis·,ddenmaluhiraṅĕnĕhaŋ,ne
pa?hantĕstoṅosebcik·,pudhak·jalanjāhiwasin·,rarismataṅimatuntun·,lawutmadandantaṅan·,maṅil̥hinmañiṅa
kin·,maṅrawosaŋ,bahanekalaṅĕnpisan·.0higadhuŋjaniṅeṅgalaŋ,mamuñimatuŋtuŋkñiŋ,hĕmbokpidhakliwatsu
kā,dadimakĕjaŋṅal̥ganin·,hasiŋlyatinhasin·,nundhuninhidĕp:hulaṅun·,nemaṅkinsubapragat·,puranehidwa
[38 38A]
guŋhistri,meḥl̥wiḥtkendiᵒindraloka.0hipudaklawutmanimbal·,haluspĕsumuñinemanis·,sajāyenbok·ṅra
sayaŋ,siŋbinatkenkĕnĕḥhadi,siŋpisanhadahĕsiŋ,hĕmbok:hĕnumisihibuk·,sĕkatemamar̥kan·,riŋhidadwaguŋhistri
,yenhandeyaŋ,bukakasiramanmr̥ĕtta.0ketobahanñaṅrawosaŋ,saŋkāliḥl̥gĕtansipi,radengaluḥmaṅandi
kā,bukaṅĕmkĕmadhugĕndis·,tanpgatmĕmbaḥmanis·,duḥsayaŋsanpudakgaduŋ,naḥjanijādabdabaŋ,dinisubato [ 39 ][38 38B]
38
ṅosbĕcik·,padanapak·nlĕhinmakĕjaŋṅĕnaḥ.0kawantĕn·r̥keriŋswaŕggan·,tanwentĕnwentĕkowĕṅi,
yantanhĕmanukdhewatā,pacaŋhaṅgenmañirinin·,ṅantĕnaŋl̥maḥwĕṅi,jantosjantĕṅĕranditu,yeniŋ
l̥maḥyablas·,yanpĕtĕŋyamasaṇdhiŋ,ṅajakṣemaḥ,punikal̥wiḥriŋswaŕggan·.0yansajawiniŋpunikā,ta
nwentĕnñandaŋmataṇdhiŋ,cayanśocanedumilaḥ,matejanĕkĕdkalaṅit·,galaŋmakĕjaŋṅĕndiḥ,deniŋ
[39 39A]
paṅaṅgonemurub·,balenenepuŕyyan·,saŕwwamaspadamahukiŕ,masasimbaŕ,saśocanṣoroḥhu
ttama.0neriŋhar̥ppamr̥ĕman·,gunuŋratnanemaṅĕndiḥ,mahembokmatataḥ,makorimaṇikmaᵒukiŕ,maśo
cahintĕnel̥wiḥ,mar̥r̥ṅgamiraḥmurub·,rahabñanebangĕdaḥ,hundagetogogmahapit·,mapapiṇdha
n·,detyadanawamaṅrak·.0mapaṅawak:hantukmās·,batunmatanebĕnmaṇik·,ṅĕñcoromtulyatgalak·, [ 40 ][39 39B]
39
miribmuñcratpĕsuhapi,masikĕpbajramusti,mapayasmiraḥmaturut·,malalampahan·yuddha,duksaŋ
bhomaneneṅūni,magĕgbug·,riŋdwarawatimatunaḥ.0hĕntonedisisin·tlaga,puñanbuṅahmassa
mi,matatakanjĕmbuŋgdhaḥ,togogkakuniṅanṅisi,gdhematataḥbĕcik·,magobarākṣasaṅluŕ,yanmuṅgwiŋ
caritanñā,saŋdetyakwacaśakti,pacaŋṅutus·,hidetyamūŕkkamatulak·.0punikahitoñanhala
[40 40]
s·,tantĕlagmabuṅasahi,miwaḥbuṅanemakĕjaŋ,padayasalelaṅkuṅin·,padamabuṅāsami,mahlimpu
ganmihikñaṅluḥ,jĕṅaḥyentwarāmabuṅā,kupukupumĕseḥsami,masliyuran·,padaṅaliḥsarinbuṅā
.0kdhisepadamakĕjaŋ,siŋhadahidĕpmagĕdi,matiṅgalhuliditaman·,bĕnhulaṅunetansipi,yadinma
budimĕsik·,damĕkanñāsubaliyu,toṅosmasĕbunmĕlaḥ,dipuñanbuṅanesami,yahulaṅun·,malya [ 41 ][40 40B]
40
ttĕkĕnkapuŕyyan·.0pañĕṅkĕŕjromwaḥtaman·,tmagābarakmañandiŋ,mahukiŕwayaŋwayaṅan·,padamĕlampaha
nsami,bratayuddhariŋsampiŋ,hāŕyyawaṅśaneriŋpuṅkuŕ,riṅhar̥p·rameyaṇa,makĕjaŋpadāṅenakin·,siŋṅato
naŋ,gawokmĕsikapitr̥ĕṣṇan·.0naṅhiŋkarikapr̥ĕlīna,hantuk:hidāranedendewi,yantansakiŋkahĕmbakaŋ,toŋ
hadāhanaknĕpukin·,halasmakantĕnwiyakti,tal̥ŕhalasehulaṅun·,padamapantāpanta,kayunehatĕpmapi
[41 41A]
nti,neriṅhar̥p·,jronemahundag:hundag·.0croriṅehapohosan·,masandhiŋkalawanmaṅgis·,sumagāci
nāhapantā,hĕpoheklawanwani,ñambuweŕhapantāñandiŋ,dlimaputiḥmapuṇdhuḥ,maliḥbilaṅapantā,ñambu
tĕkenhiñuḥgadhiŋ,muwaḥhijuhuk·,hambultojacaritayaŋ.0hidwaguŋhistrihucapaŋ,riŋpurihidāmaliṅgiḥ,ka
taṅkinhantukpar̥kan·,dwaŋdaśahipunkapiṅit·,bajaŋrupanehaśri,magoleranhayuhayu,makĕjaŋsasĕ [ 42 ][41 41B]
41
liran·,bawumaramĕnekliḥ,neriṅhar̥p·,higadhuŋlawanhipudaj·.0paṅayaheriŋpwar̥gan·,jurubtĕ
kpatussami,punikasamil̥han·,macacaŕbilaŋsasagi,jurugamĕlemaliḥ,wantaḥsasahimagibuŋ,hi
rikariŋpahurukan·,jurukuruŋcatunasi,nedwaŋdaśa,hipudakkaṅgonuduhaŋ.0sr̥ĕgĕpsahisiniŋpu
rā,makĕjaŋsampuñcumawis·,nemaṅkinmasukansukan·,maṅiriŋhidwaguŋhistri,l̥gĕtansipisipi,siŋṅa
[42 42A]
damakĕnĕḥhibuk·,tĕkasukasatatā,wusampunhakutusaśiḥ,radengaluḥ,hidamakāŕyyariŋbĕnaŋ.0
kahiriŋhantukpar̥kan·,nununhidāsahisahi,wusmanununmapayas·,wusanmapayashumijil·,maganĕlbilaŋsa
hi,ketekāŕyyaneriŋgunuŋ,l̥wiḥsukahuttama,ñandaŋsinĕmbuhiŋgumi,maṅkinrawuḥ,dinapūŕṇnamaniŋkapat·.0
masanhanakmujāsamara,matiŕthamahĕniŋhĕniŋ,mabrataṅyaśayaŋragā,ṅaŕccaṇaṅastitiwiddhi,ṅuptinenel̥wiḥ, [ 43 ][42 42B]
42
hapaŋmanĕmurahayu,hidarahadendiwyā,katamanrarismasuci,sagr̥ĕhan·,mar̥kannampāpayahan·.0
mwadaḥbanbokoŕhmās·,hĕmpukmaśocaṅĕṇdhiḥ,susuŕkramasmiwaḥgambaŕ,suripĕtatlĕṅismihik·,rawuḥriŋta
mansari,tumulimasucisampun·,par̥kanemakĕjaŋ,hipudakgaduŋtanmari,glispurut·,muṅgaḥriŋba
lepasucyan·.0rarismanabdabipayas·,wastranetwaranaṇdhiṅin·,sutrababintaŋmaṅrañab·,ṅredepñalaŋ
[43 43A]
pakañitñit·,malimut·r̥mbuŋbatik·,mapradāmadĕmpalmurub·,maplintiŕkawat:hĕmas·,hĕmpukdisisima
plidpid·,masaśocan·,masiñjaŋprañcisegadaŋ.0mapapkĕktaturutan·,sutrāmapradabĕcik·,cokoremapiṅgĕlhĕ
mas·,matataḥgobanehaśri,piṅgĕltaṅanemanis·,pĕdokmatpimastatuŕ,masasĕmbaŕbansoca,wintĕnsoroḥ
nenebĕcik·,hĕndiḥmurub·,dumilaḥṅĕbĕkinjagat·.0masĕkaŕlontaŕmacraŋcaŋ,putiḥsĕntakbukamaṇik·,hisi [ 44 ][43 43B]
43
teṅĕmbaŋrajasa,huṅasanmamudakṣari,caciṅakegalakmanis·,bulunciṅakñuṅkabtuhun·,huntuneputiḥ
patpat·,hawakṣlĕmiribmaṇik·,lambeñuñuŕmrasaṅĕmkĕmgulādrawa.0paṅarasanmimbuḥhadĕṅan·,ñlĕmñalaŋbu
katundik·,ragātipismagelohan·,l̥muḥmadhyanetansipi,taṅanrasatanpagaliḥ,jrijiṅañcanlĕmuḥruru
s·,nakāpañjaŋmaṅranaŋ,pupumrosbukasaṅliŋ,gadiŋñalaŋ,lambenemaṅraŋraŋhmās·.lalatthātajĕpmabĕṅad·,buka
[44 44A]
bulantaṅgalpiŋkaliḥ,hanuttĕkeniŋsrinatha,pagrenteŋmaṅawiŕhawiŕ,masĕkaŕsruṇikuniŋ,caraŋdusaneriŋgluŋ
,cacuṇdhukepucukbarak·,riŋkaŕṇnacampakawilis·,gagĕmpolan·,sandat·jĕpunemabuṅaḥ.0hanutña
ndiŋsrinatthā,ṅleñcokmatejāṅĕndiḥ,maliḥsusunehucapaŋ,maṅalahaŋhiñuḥgadiŋ,ñaṅkiḥñalaŋma
ṅrawit·,siŋṅĕnotdadihulaṅun·,miribputririŋsurat·,mahalihalimasdikaciŋ,masaśocan·,maṇikba [ 45 ][44 44B]
44
raktuŕmaguṇā.0ṅroñoḥhĕṇdhiḥmakalaṅan·,jĕjĕḥwulatsiŋṅliyatin·,makakĕbtoŋbaninaṅaḥ,
ketoguṇanñanel̥wiḥ,ñenlĕṅisemihik·,ṅbĕkingumimaṅlikub·,punikahipar̥kan·,nedwaŋda
śapatuḥsami,ṅaṅgemlaḥ,makambĕnslĕmeñalaŋ.0matĕṅkaluŋrantaŋsutrā,negadaŋmaplintiŕkuniŋ,masabu
k·pluṅebuṅaḥ,padamatpijoskuniŋ,masubĕŋhĕntuleputiḥ,hipudakmiwaḥhigaduŋ,makambĕnsutrakumambaŋ,
[45 45A]
masabuksutraplaṅi,mahantĕŋkaluŋ,batin·r̥mbuṅenesutrā.0matpicahulmatumbak·,subĕṅehĕnta
lmakrik·,makosoḥputiḥbanbaṅṣaḥ,macacuṇdhukdiṅindiṅin·,dipusuṅesroṇi,kraṇṭamagĕmpolditu,
dikopiṅecampakā,makĕjaŋmahusaplĕṅis·,mihikṅalup·,nemaṅkinhusanmapayas·.0hipudakla
wutṅawasaŋ,waŕṇnanehidwaguŋhistri,gawokturahadapadā,waluyasaṅhyaŋsmari,makĕjaŋsubamanis·,buwinka [ 46 ][45 45B]
45
himbuhinñuñuŕ,jgegemaṅoñaŋṅoñaŋ,tuwitwaḥsariniŋgumi,yansawaṅaŋ,hantuk:higaduŋhipudak·.0ga
duŋmbokmaṅrasayaŋ,hidwaguŋhistrinejani,makĕjaŋkasoraŋhida,miribjĕṅaḥnenaṇdhiṅin·,rambutepañjaŋwi
lis·,ṅasoraŋgul̥mkpitu,yenhidamacaciṅak·,kasoŕtaṭiteriŋwĕṅi,śrinatane,ṅasoraŋguluṅa
nhombak·.0maliḥyanhidaṅandikā,ṅasoraŋmuñinsundari,huntuneputiḥpatpat·,kasoŕmĕkanepa
[46 46A]
kriniŋ,neñlĕmñalaŋṅedanin·,kampid·bhrahmaranehuluŋ,jĕṅaḥyamataṇdhiṅan·,susuñalaŋñaṅkiḥgadiŋ
,ṅuciwayaŋ,ñuḥgadiṅehoñahahas·||0||hinanñanesanekaturun·,druwen·,maṅkuṅĕntĕg·,
riŋmuñcan·||0||puputkasurat·,riŋdina.ca,ka,wara,kuniṅan·.paŋ,piŋ,8,śaśiḥ,kĕnĕm·,raḥ,1
,tĕṅgĕk·,10.ᵒiśaka,1905.waŕṣaniŋlokā||0||saŋmanurun·hidabagusmikā||riŋgriyadwipamuñcan·|| [ 47 ][46 46B]
46
ndanśantoṣaknāwirupaniŋᵒakṣarā,ᵒapankawimudhaniŋwwaŋmañurat·,tanwruḥriŋśāstralokikā,kiraŋka
hotnyakapajĕṅanadesaŋsuddhyāmaca,haywāṅguguyuwirūpaniŋᵒakṣarā,kottamaniŋlambaŋhugapi
r̥sĕp·.piliḥmaṅdekarahaywaniŋsaŋmanurun·,mwaŋsaŋmakadr̥ĕwyaŋpuṣṭaki.ᵒaum̐gmugaṇadhipataye
namaḥ,ᵒom̐ᵒam̐saraśwatiyanamaḥ,ᵒom̐diŕgghyayurastu,ᵒom̐śubhamāstu,tatastu,hastuśwahā||0||.