Gaguritan Kawigama Gde Tutur

Deskripsi

Bahasa Indonesia

Gaguritan Kawigama Gde Tutur menceritakan tentang agama-agama yang ada di Indonesia, misalnya agama Hindu, Islam, Kristen, dan Buddha. Terdapat percakapan antara dua orang yaitu Gde dan istrinya. Gde menceritakan tentang beberapa agama tersebut agar istrinya paham bahwa semua agama itu sama, hanya caranya saja yang berbeda.

Naskah

[ 1 ]G/IX/2/DOKBUD
Judul : Gaguritan Kawigama Gde Tutur
Panjang 25 cm. Lebar 3,5 cm. Jumlah 43 lembar
Asal : Br. Satriya, Negara, Jembrana

[1 1A]
||0||kawigamagdhetutuŕ.0.
baṣṭala,wawĕṅkoñjagat·buleleŋ.ma
hina,su,watugunuŋ.1970.
Judul : Gaguritan Kawigama Gde Tutur
Panjang 25 cm. Lebar 3,5 cm. Jumlah 43 lembar
Asal : Br. Satriya, Negara, Jembrana [ 2 ][1 1B]
1
||ᵒaum̐ᵒawighnamāstu||0||puḥśinom·.0.pupuḥśinomkatĕmbaṅaŋ,hisĕŋhi
sĕŋmiluṅawi,hagöŋsināmpurapisan·,hantukpuṅguŋmudhajāti,hiṅgiḥhidadanesami,ba
ṣabalilintaŋjugul·,maṅatūraŋkatuturan·,hanakpuñaḥbiṅuŋpaliŋ,kocapditu,mariŋ
deśagoᵒaŕṇnawa.gdhetutuŕneduhuran·,lagasjadig·yamamuñi,tabuḥgtaŕtitaḥ
[2 2A]
galaj·,laṅsagmapimapihuniŋ,kapisagakcas·kcis·,kudaŋdeśakaslupsup·,kabi
sanebahanṅoŕtha,haṅgonararapanmuliḥ,kaŋsinĕbut·,hadinñanemadheᵒajña.ba
guspaṅucapegtaŕ,ciṅak:halus·smumanis·,solaḥñanemānūt·krama,kasuśāstranta
twaᵒaji,dagiŋwedanetanmari,kottamantutureputus·,pasukwĕtuniŋᵒajñana,manĕ [ 3 ][2 2B]
2
tĕpaŋsaŋhyaŋᵒaji,dhawuḥtlu,blinñaneraristĕka.0.ñapahantukmuñimlaḥ,bligdhewawuprapti,kijabli
hulipidan·,tusiŋtahentityaŋmaṅgiḥ,kakanñanemañawurin·,blitkahuligunuŋ,yadindeśa
miwaḥkoṭa,makjaŋsubadlokin·,ṅaliḥtutuŕ,ṅaduṅaŋsorot:hagama.5.cinablaṇdhabalisla
m·,subapadhakatatasin·,sajablihaṅobpisan·,kapinsolaḥcarajani,kristĕnepi
[3 3A]
niḥlwiḥ,ñandaŋpisanraganurut·,gamabalidahatrusak·,tanpagurubiṅuŋpaliŋ,patiluplup·,bĕ
logebukatuṅkulaŋ.6.patitakonhapaŋtawaŋ,tusiŋhadamanuturin·,jalankehadigibrasaŋ,kri
stĕnejalansuṅkĕmin·,yanpinĕhinlintaŋl̥wiḥ,lintaŋśucituŕmaṅuṅgul·,deniŋsubajaniktaḥ,
ñamakaṭaḥmaninatin·,sawuŕkñuŋ,hadinñanerarisnaṅgal·.7.bligdhedewantityaŋ,ṅuda [ 4 ][3 3B]
3
kepatigubonin·,huniŋblinemudhaᵒidhĕpan·,glaḥhanakkadenbĕcik·,samaŕmaṅaŕthinepaliŋ,patiga
bagpatihusud·,mūlaglaḥdadicacad·,jātiglaḥkaboyanin·,ñalaḥhaṅkuḥ,hanemlaḥta
giḥkutaŋ.8.tondentahenmaṅrasayaŋ,heṅgalanbudhiñalanin·,tulendhĕmĕntĕkenhañaŕ,walu
yapapinĕḥcnik·,hasiŋhañaŕkagugonin·,paṅaŕthinesalaḥhundhuk·,huliŋsubabahannā
[4 4A]
ma,sakiŋᵒiṇdhusaneᵒini,wiwit:hipun·,ᵒagāmanetoŋtahenrusak·.9.maṅrariskatanaḥja
wa,l̥laṅitraganeᵒini,lintaŋjĕjĕŕṅugūgamaṅiriŋdal̥mmajapahit·,ratudmakrarisṅĕdig·,ᵒaga
maslamdhukpuniku,ṅasoraŋhidasaŋnātha,gliskesaḥkatanaḥbali,karijujuŕ,ñuṅkĕminhagamatīŕ
tha.10.jātiᵒagamatanrusak·,huliŋsubakayaŋjani,saneṅagĕmsajarusak·,keto [ 5 ][4 4B]
4
bliplajahin·,tatasaŋmalupdasin·,haywañodhasepanhiju,tondentawaŋsubañacad·,to
ndentahenmalajahin·,halahayu,dabdaŋblinarima.11.riŋᵒuśanablitatasaŋ,ᵒiṇdhujawasa
mpekabali,riŋbaliṅawitinr̥ĕbaḥ,himayadanawaᵒini,maṅaguṅinpulobali,ṅawinaŋpaṅugu
nebawuŕ,ṅagĕmgamapadharusak·,gamakālamañaruṅin·,ṅimuŕhimuŕ,śaktinhaguṅeṅawinaŋ.12.
[5 5A]
tondentahenbĕlimlajaḥ,magamathiŕthadibali,mlajaḥdumunpaŋtawaŋ,jalaninsahihasti
ti,pahitmanispaŋhuniṅin·,halahayuwahapaŋtahu,jlemlaḥhapaŋtawaŋ,samlaḥnepaŋhuniṅin·,
kawonhipune,sajlekñahapaŋtawaŋ.13.yansubabakatrasayaŋ,gamanragakatoñjati,
ledaŋblimasalinan·,pilihinsamicicipin·,cinaslam·rumkatolik·,dhaŕmmaniŋbu [ 6 ][5 5B]
5
dhakristus·,ñadyatityaŋmanuhutaŋ,haṅobkaditutuŕbli,balihagud·,balikolotbaliha
ga.14.tulenbĕliñedaraga,ñedakadhaŋkulawaŕggi,solaḥñamabaṅśaglaḥ,l̥kadbar̥ŋtu
ṅgilbibi,gtiḥtuṅgal· totosbĕli,kañcitjanitusiŋṅaku,waṅśanragasĕṅguḥhanak·,ṅuda
tandruḥbukabli,dadibicuḥ,maniṅgalin·pakadhaṅan·.15.pikoliblimaṅguran·,ma
[6 6A]
ṅuliniŋkmamahi,bisanbĕlinemaṅoŕtha,ñumbuṅaŋnetanhuniṅin·,hapajleknebahannami,ma
tacdaŋṅudatutuḥ,dadibwatpatigadab·,sanepahitkadenmanis·,kadoŋblus·,kujaŋkepacaŋ
ñiṅciṅaŋ. 0 ||puḥdūŕmma||1.gdhetutuŕnulinaṅgalmuñibaṅgras·,hapahanetawaŋcahi,
bisamanuturaŋ,nidoṅintutuŕmlaḥ,dituturecahiṅaliḥ,haṅgonmañaṅkal·,dagiŋtu [ 7 ][6 6B]
6
tuŕsubajāti.2.gamakriṣṭĕnsanejātimādanmĕlaḥ,tosubaᵒagamaśuci,maciriditi
ṅkaḥ,miwaḥsolaḥñanemlaḥ,paṅaṅgonehajĕgsahi,ditumacihna,ṅugugamasyaŋlatri.3.
ñandaŋgugulintaŋkukuḥṅamoŋgama,tusiŋpatigugonin·,nirusolaḥhanak·,miwaḥyamasa
ndaṅan·,yeniŋbaliŋbawuŕsahi,manĕmpasolaḥ,hasiŋtawaḥkatinūtin·.4.ṅaṅgojaleŕ
[7 7A]
ṅaṅgogopicaracina,caraharab:hirib:hirib·,ṅaṅgosasaruṅan·,masoṅkomiwaḥmasandal·
hulisolaḥhadaciri,paṅugunegawaŋ,hanetidoŋkasuṅkĕmin·.5.kayusaṅgaḥpurabatuka
sĕṅguhaŋ,bĕskaṭāḥnegugonin·,papakpatisĕmbaḥ,tuŕṅaṅgosasawaṅan·,nunastoyasahisahi
,nikaktisaŋ,tunasaŋpaŋsiŋmati.6.tanaḥgunuŋpaṅkuŋjuraŋkatṅĕtaŋ,hapaŋhadanekatutin·, [ 8 ][7 7B]
7
ṅuruk:hawakgĕtap·,pyanaksomahehurukaŋ,gugontuwonkatindihin·,kadoŋmadĕmpal·,cahi
madhetosariṅin·.7.bantaspuruḥhepag:himaŋṅaliḥbalyan·,hucapaŋneṅraranin·,cariktĕ
galkaraŋ,paṅkuŋmwaŋpabyanan·,huliditumañakitin·,kal̥mpanayaŋ,ntodaliḥmañakitin·.
8.kristĕnetusiŋṅuguhapahapa,kadipaṅugubali,subapadhacaplas·,ṅilismaṅuguᵒagama,
[8 8A]
tusiŋhadahapamaliḥ,sanekahacĕpaŋ,wantaḥhidasaŋhyaŋwidhi.9.r̥sĕpr̥ĕsĕpcahimadhehapaŋta
waŋ,kaliṅanesanejāti,saŋhyaŋwidhīmaputusan·,mapidabdabmariŋjagat·,yesus·kriṣṭus·sa
neṅūni,ñiyaraŋᵒagama,yokananmañakṣinin·.10.tdhulendhuḥjagatesaminuhutaŋ,nabhīᵒi
ṣakasuṅkĕmin·,pagĕḥhakudaŋhabad·,janitruskaktahaŋ,dahatṅugublijani,jalanketu [ 9 ][8 8B]
8
hutaŋ,śwaŕggayantĕkaniŋpati.11.sinaḥhidayesus·kristusmanandhanaŋ,bwinhidamaṅdhĕtin·,ya
ntansidhanuṅkaŋ,sokmaṅuguᵒagama,hadinnehalonñawurin·,dadyañamatuṅkas·,manu
tuŕsaliŋlaṅkuṅin·.12.dadigampaŋhasaltunūtmaṅguḥśwaŕgga,kadipitutuŕbli,ᵒiḥbhoyato
saja,sakiŋcactantityaŋ,yeniŋsolaḥtanpasiriŋ,subamacihna,solaḥhanakcaraja
[9 9A]
ni.13.sigugtĕmpalparicedaparicacad·,ñumbuṅaŋglahebcik·,gagĕsaḥhaṅgonṅalap·,
hiblotunayanśastra,kantilṅĕḥkahubĕksahi,hapaṅahĕñak·,kapakṣapaŋñakninūtin·.1
4.bligdhepuruntityaŋmaṅwaṅsitaŋ,ṅgiḥsanepātūtjāti,tgĕsñaᵒagamaᵒiṣa,nikawantaḥᵒagā
maśiwa,paṅañcan·jātitwaḥbli,hdasalit:haŕṣa,ᵒaŕthinñanepir̥ŋbli.15.kris·ᵒikutgĕsñanesaŋhyaŋ [ 10 ][9 9B]
9
ᵒatma,tĕnhikuraganeki,nikatwaḥpaṅañcan·,ntotondenmādanhagama,ᵒagamanewantaḥbli
,punikapaḥdwa,sakiŋblisalit:haŕthi. 0 ||puḥginanti||1.ᵒagamanedahatṅulgul·,tonde
nhadatanaḥlaṅit·,nikalaṅgĕŋnorahobaḥ,hinabsampekayaŋjani,ᵒagamanetanbisarusak·
nāṅhiŋnikasaŋñalanin·.2.manusaṅagĕmpuniku,tanmaringaŕngarin·,manuṣaṅawinanśawa,
[10 10A]
ᵒupacarasaŋñalanin·,malantaranhantukśawa,śawanhayamsawanbĕli.3.ᵒagamaśiwapuni
ku,śiwaśawaneᵒastiti,ᵒupakaraneñihnayaŋ,ᵒiṣaśiwatuṅgilbĕli,hĕndenmalumaṅaṅo
baŋ,duruŋtatasmaminĕhin·.4.toyahaṅguŕnehinum·,saduk:hipunwawunampi,ṅrañjiṅi
ngamahañaŕ,miwaḥnikakasiramin·,thīŕthasumpaḥyanraṣayaŋ,masaṅgupbar̥ŋñalanin·.5. [ 11 ][10 10B]
10
haṅguŕhipuntĕgĕshipun·,r̥ṇal̥gasahisahi,ṅamoŋbudhiṅĕmpuhawak·,baṅkenehindĕṅaŋsahi,
hapaŋmokoḥwehinpaṅan·,ṅaliḥgaweyamakuli.6.yeniŋkristĕnsajahaluḥ,caplastu
siŋṅugunapi,kewalaṅlaḥgreja,sakiŋnamihuliŋriyin·,hulyanguminñanesadhya,tusiŋraru
d·kmamahi.7.solaḥñanesajahaluḥ,tusiŋkadiñamabali,rikuḥmañuṅkĕmin·
[11 11A]
saṅgaḥ,kaṭāḥsaṅgaḥlyubantĕnin·,tgĕsñanetityaŋnawaŋ,bligdhesapuniki.8.puradal̥mtĕgĕ
shipun·,kubuŕprabhumajapahit·,rawuḥsakiŋtanaḥjawa,pañjakeṅiriŋkabali,nariŋbalihida
liṇa,watĕk:haŕyyañuṅsuŋsami.9.catuŕwaṅśasamiñuṅsuŋ,hulyanbhaktiriŋnr̥ĕpati,dijakapo
naṅundeśa,gunuŋkoṭāmwaŋriŋpuri,dal̥m·priyaṅanehada,patuḥmakagumibali.10. [ 12 ][11 11B]
11
pusĕḥdeśatgĕshipun·,balehaguŋkadagiṅin·,punikagnaḥsaŋnātha,mamarumapañjakeṅūnī
,sĕḥᵒikaṅarankĕpĕhan·,mamawosinhayungumi.11.puratamanpurabatuŕ,tgĕsñanesapuniki
,muṅpuŋpūŕṇamaniŋkapat·,katamanhidamabr̥ĕsiḥ,puputñararismayoga,mamonanaṅunsama
di.12.batuŕtgĕsñanebatu,gnaḥmnĕŋśrināŕpati,purasāgaranehucapaŋ,kālahidaśrinr̥ĕpa
[12 12A]
ti,pañaṅgrahanmasasañjan·,samiᵒikamatgĕspuri.13.purinhidanātharatu,ṅgiḥsedane
piŋriyin·,rawuḥmaṅkinkagambaraŋ,kasuŋsuŋriŋjagatbali,bhaktininhantut·pyodal·,matara
yajñakwaṣṭanin·.14.haguŋhalitsamirawuḥñakupaŋtaṅanmabhakti,hatūreratubhaṭāra,gdhe
tutuŕmañawurin·,kraṇabwinhadasaṅgaḥ,hindayaŋtuturaŋhadi.15.madheᵒajñamātūŕha [ 13 ][12 12B]
12
lus·,huniŋtityaŋsapuniki,samiwantaḥpasimpaṅan·,l̥laṅitesaneṅūni,ṅiriŋhidada
l̥mkesaḥ,tedaḥsakiŋmajapahit·.16.piŋlimasimpaŋdumun·,wayaḥraganemaṅiriŋ
makamiwaḥhidaśiwa,gambaŕriŋpamrajansuṅgi,hasyakaṭāḥkwaṅunaŋ,tgĕsñanesapuniki
.17.saṅgahehaṅgenpikukuḥ,pahiṅĕt:haṅgenpakeliŋ,ṅiliṅaŋkawitanraga,
[13 13A]
sakiŋᵒiṇdhutruskajawi,jawahiṇdhumaliḥhedaḥ,nariŋbalitityaŋmaṅkin·.18.balihiṇdhuwa
stanipun·,saṅgahehaṅgenpakeliŋ,ṅiliṅaŋkawitanraga,jātitoshiṇdhuriŋbali,saṅgaḥ
taruhaṅgentanda,maṅdahiliŋmikayunin·.19.catuŕwaṅśasamipatuḥ,tusiŋhadasoŕsiṅgiḥ,
naṅunsaṅgaḥriŋpamrajan·,saṅhakaṭāḥñanesami,nawasoŋhiragaṅlaḥ,nikahaṅgenmika [ 14 ][13 13B]
13
yunin·.20.kamimitansaṅgaŕhaguŋ,saṅgaŕᵒikatgĕslĕlaṅit·,ṅiriṅaŋśiwakawitan·,simpaŋsimpaŋ
hidaṅūni,hiṅgiḥsaŋkalaḥpunika,tedaḥsakiŋmajapahit·.21.riŋmaspahitnekatuju,
kesaḥsakiŋmaja∅pahit·,rariskasĕlwaŋmañjaṅan·,punikakaririŋjawi,panataranbaduṅe
kocap·,riŋbalipunikahuṅsi.22.kesaḥrarisnuju,gunuŋcatunekahuṅsi,
[14 14A]
gunuŋhaguṅehuṅsyaŋ,taṅkismasasañjanṅuni,wawunariŋdal̥mdhasaŕ,gdhetutuŕmañawurin·.23.
karihidabwinhabuṅkul·,saṅgaḥkambulanemaliḥ,roṅantĕluroṅanhĕmpat·,tgĕsñane
sapunapi,hadinñanerarisnaṅgal·,sahākĕñuŋmuñimanis·.24.tgĕsñakĕmbulanhiku,mada
dagaŋyanhupami,makĕmbulanhantukjinaḥ,hapaṅamabatipipis·,kraṇasaṅgaḥkawaṅunaŋ,ᵒirika [ 15 ][14 14B]
14
gnaḥmabhakti.15.hanakṅantenhikuṅwaṅun·,matmamaṅajakrabi,makĕmbulanhantuk:hawak·,l̥ga
kayunemasandiŋ,kyad·kyudmaṅastawa,maṅdennemaputral̥wiḥ.16.roṅanhikutgĕshipun·,
yanriŋjanmasapuniki,lawaŋcatuŕnikawantaḥ,matacuṅuḥcaṅkĕmkupiŋ,lawaṅanenetatiga,bayu
śabdaᵒidhĕpmijil·.27.hatūranriŋsaṅgaḥᵒiku,dewayajñākawaṣṭanin·,blinñanemana
[15 15A]
konaŋ,hadalenbĕlinĕpukin·,babantĕneriŋpumahan·,ñeñjatisanehatūrin·.18.hari
nenulimapitutuŕ,mitr̥ĕpūjanikabli,lantaranmanusayajñā,ṅatūrinpitarajāti,saneduruŋ
satuhabad·,riŋpumahan·yahatūrin·.29.gdhetutuŕnulihĕnduḥ,tuturinmaliḥhakidhik·
,ᵒindikdadihawotsawa,ṅadakaŋcaturiŋpr̥ĕthiwi,ñeñjatinehastawa,harinerarisñawuri [ 16 ][15 15B]
15
n·.30.mutayajñawaṣṭanipun·,hiliŋnariŋdukeṅūni,riŋprabhumayadaya,ṅaguṅinriŋpulo
bali,kaṭāḥwadwanedhanuja,sāmpunliṇakarihastiti.0||puḥpaṅkuŕ||1.rakanñane
kabĕlbĕlan·,bṅoŋkagokbiṅuŋmaminĕhin·,kulub·blinampitutuŕ,hĕñceñjātimādangama,
nehiwawu,tatwĕkesamidudū,harinerarisṅatūraŋ,pir̥ŋblihapaŋpaṣṭi.2.hitunisāmpu
[16 16A]
nkatiṅgaraŋ,tgĕshipun·wodalanṣrinarapati,hariyasaminhipun·,mrayakan·roḥbhaṭāra,
baṅśalen·,hiliŋtal̥ŕriŋprabhumantuk·,ṅiliṅaŋhaguŋñaswaŋswaŋ,ṅanūtaŋsolaḥñabhakti.3.ko
ttamanhaguṅeṅawinaŋ,kudaŋhabad·pañjakekarihiliŋ,lyan·baṅsaneḥlaku,hucapane
mabanehan·,śāstranhipun·,makasamipadhadudhū,wentĕnnĕṅĕn·wentĕnṅiwa,sasolahane [ 17 ][16 16B]
16
nulis·.4.wentĕntĕdunpunmañurat·,ṅudablisolaḥhanaketinūtin·,gamanragaṅūtaŋdumu
n·,śimaᵒadat:hapaŋtawaŋ,ṅudahiṅuḥṅituṅinnetusiŋtahu,dagiŋgamawantaḥtuṅgal·,sara
snĕŋsaŋñalanin·.5.riŋwahyaᵒupamyaŋtityaŋ,ruruṅehadaśajaṅkĕpsami,kajaklodkaṅinka
wuḥ,mnektuwunpañĕmaḥ,hĕntopĕsin·,majalanmanuhutruruŋ,lwiŕhaṅganiŋhanakbu
[17 17A]
dal·,kadeñjumaḥnudimaŕggi.6.ᵒagamaṅaranjalaran·,mwaŋruruŋpaṅañcan·yanhupami,tatgaŕ
maṅaliḥpātūt·,mwaŋdhaŕmmaᵒikuṅaran·,wedakrutti,samāgamawaṣṭanhipun·,maṅaṣṭawasaŋhyaŋᵒaga
ma,riŋpūŕṇamablijalanin·.7.kañcaniŋdewasanelyanan·,budhakaliwon·,tumpĕk:haṅgaŕkaśiḥ,
wodalantĕgĕshipun·,ṅastawasaŋᵒadhihyaŋ,hajakulub·,bligdhemanampitutuŕ,yanṅawidhīwi [ 18 ][17 17B]
17
dhana,śuklaniŋpūŕṇnamahaliḥ.8.hadaśaruruṅekocap·,lantaransolaheṅaliḥśuci
,ᵒagamabliwaṣṭanhipun·,dudūpunikagama,bisarusak·,bisamatibisahidup·,manusawantaḥ
punika,sanehuniŋmañalin·.9.hanakeñalanaŋᵒagama,pĕŕthamañalanaŋkiduŋkakawi
n·,hadanuṅgiŋhadaṅuntul·,lenmañakupaŋlima,nikabli,gamaśiwatgĕshipun·,hadaṅu
[18 18A]
mikṅuñcaŕwĕda,lantaranṅastitiwidhī.10.sakiŋsaṅgaŕlenpr̥ĕṣaddha,misiᵒaŕcca,saŋhyaŋśiwane
saśiwi,hapaŋmanmurahayu,sawatĕkmaṅagĕmśiwa,noralyan·,saṅhyaŋᵒagamanekatuju,maṅgĕḥṅa
gĕmhiśwarapakṣā,ṅĕmpuragamaṅastiti.11.gambaŕᵒikaṅaranlawat·,pasaṅanhidhĕpemabha
kti,ṅurukaŋᵒidhĕpecaluḥ,gambaŕtogogeᵒiṅĕtaŋ,sahisahi,rasayaŋdihaṅĕnkumpul· [ 19 ][18 18B]
18
,mahuruknuṅgalaŋmanaḥ,paṅagĕmeṅaliḥśuci.12.piŋroᵒagamamisora,hasĕpmĕñanhaṅgonṅa
lantarin·,pahomanhar̥pinditu,rarismaṅr̥ĕṇaśika,maṅastiti,manuṅgalaŋlwiḥpandulu,sahāśūkla
niŋmanaḥ,lantaranṅastitiwidhī.13.tuṅgilriŋᵒagamasūŕyya,ᵒadhītyalanmisoratuṅgil·bli,ja
laranwantaḥpuniku,mañudidagiŋᵒagama,mapaṅañcan·,hantuksūŕyyagalaŋṅuṅgul·,ṅalantari
[19 19A]
nmanaḥgalaŋ,maṅurukaŋmanaḥśuci.14.kapiŋtigagamabrahmā,hasmaŕtapakṣawantaḥtuṅgil·
,mapaṅañcangĕnimurub·,ṅastawahyaŋᵒaghniya,maṅdagalaŋ,manaḥñanemayogaditu,ṅurukmanaḥ
ṅaliḥgalaŋ,matĕkaŋnuṅgalaŋbuddhi.15.piŋcatuŕᵒagamaludra,ganeṣasaṅhyaŋghaṇanehastiti
,mabherawasolaḥhipun·,ṅastistyaŋhawakkewala,salampaḥlaku,twaraṅituŋhalahayu, [ 20 ][19 19B]
19
ñuklayaŋᵒidhĕpsatata,riŋjagatesamiśuci.16.nikadadoskawiśeṣan·,lanpaṅiwanma
nadosludramūŕtti,ṅgiḥkāheṅantĕgĕshipun·,ṅastitibhaṭārīdūŕgga,ṅamoŋmanaḥ,neᵒaṅkaraśa
ktihaku,gumibĕdolehuṅsyaŋ,nehastitisahisahi.17.solaḥmahādewakocap·,ka
piŋlimagamanesaneṅuni,pr̥ĕthiwisuṅkamindumun·,ṅawetugutugutanaḥ,nehastiti,
[20 20A]
hyaŋbhaśuṇdharīᵒiku,twaḥdundaranhidhĕpegalaŋ,jalaranṅastitiwidhī.18.kapiŋnĕmgamaśaṅkara
,limaŋsoroḥkweḥñapunikabli,bhagawantamiwaḥmanu,maliḥṅaranṅaniŕwaṇa,kapiŋlima,wi
ṣṇuśwamisāmpunpuput·,ṅastawasaŋhyaŋmārūtha,haṅĕneᵒidhĕpaŋsahi.19.gamawiṣṇukapiŋsā
pta,weṣṇawapadmanabhakr̥ĕṣṇamūŕtti,mlantaranhantuktoya,tuŕmaktis·,mathiŕthaᵒidhĕpehalus·, [ 21 ][20 20B]
20
toyaᵒikahaṅgenlantaran·,lamunbĕlitatashuniŋ.20.ᵒagamasambhukapiŋᵒaṣṭā,mawawaṅen·
saŕwwapuṣpasanemrik·,mlantarañcanaŋharūm·,mabr̥ĕsiḥṅaṅgohañaŕ,madhakṣina,sapuputatgĕshi
pun·,mañuklayaŋharūmmanaḥ,lantaranṅastitiwidhī.21.maliḥṅaranpañcalatra,rāmapakṣa
maliḥkawaṣṭanin·,ṅiwasārīmuñcuk:hipun·,maṅraṅsukaŋkawiśeṣan·,mahanbawu,weṣṇawa
[21 21A]
l̥kashipun·,narasiṅhañalaḥrūpa,mabandhuŋriŋludr̥ĕmūŕtti.22.maṅraṅsukaŋᵒaṣṭaguṇa,ṅal̥ka
sṅastawayaŋwiṣṇumūŕtti,matriwikrammaśaktiṅuṅgul·,hugaḥhaguŋṅebĕkjagat·,sakiŋṅūni,hidasane
lintaŋkasub·,srīdhalaṅeṅlampahaŋ,padhakrurunariŋbhūmi.23.maṅgĕhiŋgamakapiŋsaṅhā,śiwabu
dhaśridhaṇṭapuniki,paśupatimaliḥᵒiku,budhamahāyanaṅaran·,yogadhara,pakṣayogamaŕ [ 22 ][21 21B]
21
gginhipun·,solaḥśiwakaliḥjalan·,śiwābudhajanisuṅkĕmin·.24.ᵒagamaᵒarab·kri
stĕñcina,jawabali,mwaŋjalan·tyosopi,sanekagĕmpukiŋdumun·,nikawantaḥśiwabudha,ka
suṅkĕmin·,bligdhehapaŋtahu,sāmpunbĕliheṅgalr̥ĕṅas·,mūlaglaḥhanaktakonin·.25.sā
mpundaśaruruṅekocap·,pidabdhabsaŋṅar̥r̥ḥśuci,ragabaliṅudabawuŕ,patipurūgṅaliḥ
[22 22A]
ᵒagama,wawururuŋ,tuturinabliṅugu,bligdhetambĕtpisan·,ṅugututuŕṅaliḥpipis·.26.
gdhetutuŕmapaṅĕnan·,maṅrumuk·patihusudpatikĕbis·,ṅasoŕdanemintaluput·,saja
madhebliᵒiwaŋ,lawutjani,tuturinhiblogpuṅguŋ,hanejātimādangama,sanejudisar̥ŋsami.
.0.puḥgināda.1.nehasyasāmpunkahujaṅaŋ,solaheṅaliḥᵒagami,piŋso [ 23 ][22 22B]
22
lasebudhapolos·,hinayanatgĕshipun·,niṣṭalakunemasolaḥ,sahisahi,ṅal̥pasaŋᵒupa
kara.2.solaḥñasadinadina,dharaṇayogalansamādhi,noraṅituŋgnaḥhĕṅgon·,daśaśi
lasāmpunpuput·,ñudiruruŋkaniŕwaṇan·,ruruŋmuliḥ,paŋsuwudwĕkasmañadma.3.hamunika
wantaḥtlas·,solassampun·jaṅkĕpsami,solaḥmanusaner̥ko,mariŋjagatsamipatuḥ,
[23 23A]
manumadiṅaliḥdahaŕ,bulakbalik·,manodyajagatehañaŕ.4.sambilaŋmaṅiŕthyahawak·,ṅaliḥ
pātūtsaṅumuliḥ,sanepātūt:huṅsihojog·,gdhetutuŕñawishatūŕ,hĕñcenhadipiniḥdaṅa
n·,nikasami,ruruṅeṅaliḥᵒagama.5.madheᵒajñasawuŕgtaŕ,piniḥtampĕkwantaḥkaliḥ,ruruṅa
nhagamanekawot·,piniḥśucitgĕḥṅuṅgul·,śiwabuddhaświdhaṇṭakocap·,tal̥ŕbcik·,gamabu [ 24 ][23 23B]
23
dhahīnayāna.6.māwanmahāyogīśwara,paŋkalissuwuddhumadi,nlokiñjagatehawoŕ,naripada
samibuduḥ,mamuduhaŋhisiñjagat·,nikatali,ṅawinaŋmaliḥmañjanma.7.ᵒagamasanenaṅgu
waŋ,nehakutuswantaḥbli,hawinankariṅkĕsr̥ĕko,śiwabudhasanekantun·,ᵒagamathiŕthakaktahaŋ,
naribali,suṅkaminhajakmakjaŋ.8.baṅsahasiŋmaṅawinaŋ,hobaḥraganeriŋbali,kagĕsaḥ
[24 24A]
hantuklenrawos·,raganekatunantutūŕ,hiṅuḥpaliŋmaṅr̥ĕṣĕpaŋ,dadiguñjiḥ,heṅgalanṅugutu
tuŕhañaŕ.9.śiwabudhagamathīŕtha,sakiŋdumunkasuṅkĕmin·,watĕkjanmasubaketo,wiwita
netuṅgaldumun·,bhīnaśruṭiᵒekawakya,pdas·pdasin·,bligdhehapaŋtawaŋ||0||puḥsmaranda
na||1.gdhetutuŕnunasaŋmaliḥ,hindayaŋhadituturaŋ,paṇdhitanepaliŋkawot·,kasumbuṅaŋ [ 25 ][24 24B]
24
nariŋjagat·,neñandaŋhaṅgonpathīŕthan·,ṅĕntas·śawamwaŋpasayub·,hadinñanerarisnaṅga
l·.2.hujaŋtityaŋsakiŋkāwit·,paṇdhitānedadisayuban·,catuŕkocapñandaŋhaṅgon·
,kahal̥mnariŋjagat·,statanibakaŋthīŕtha,wilaŋtityaŋsanecatuŕ,dabdabaŋbliṅituṅaŋ.3.piŋ
har̥p·wikuriŋpuri,kaŋṅaranwikunāgara,nariŋpurihidamameyos·,kapiŋdwapaṇdhitatāpa,
[25 25A]
kapiŋtigapraṇdhaśukla,brahmācarinesatuwuk·,wolashasiḥnariŋjagat·.4.sāmpuñca
tuŕjaṅkĕpsami,mabhiṣekasaŋbhikṣuka,tgĕscatuŕᵒaśramane,sinaṅgĕḥr̥ṣiriŋjagat·,saŋju
rumāweḥpathīŕthan·,blinñanerarismātūŕ,kaṭāḥsolahiŋpaṇdhita.5.riŋtuturetityaŋ
maṅgiḥ,saneṅaranwikuceda,nikawikumañoŋmañoŋ,ᵒaṣṭakweḥñapunika,piṅa [ 26 ][25 25B]
25
pap:hucapaŋtityaŋ,wikupañcĕŕwaṣṭanhipun·,yeniŋkr̥ĕŋtuŋdhakṣina.6.piŋkalihekocapma
ṅkin·,paṇdhitanesalaḥjalan·,yeniŋwikunekr̥ĕŋṅanten·,maṅaranwikucaṇdhala,dipiŋti
gayeniŋmokak·,ṅakuwruḥśaktihaku,wikupaṅkonhikuṅaran·.7.piŋcatureko
capmaṅkin·,yeniŋwikumadadagaŋ,wikuṅĕmlĕŋkocapr̥ĕko,miwaḥnenuhukinhindriya,ta
[26 26A]
nwĕnaŋnibakaŋtoya,padaŋpasiŕṅaranwiku,kapiŋlimahujaŋtityaŋ.8.kapiŋnĕmeśabdahakiŕ,wa
stanñanewikupunika,wikusaneṅolok:holok·,ṅakuhakupatisaṅgupaŋ,snĕŋhidama
gagyakan·,hujaŋtityaŋkapiŋpitu,hiṇdhik·paṇdhitaneceda.9.yeniŋwikukñiŕkñiŕ,grakgakgru
kgukmariŋjaba,tūŕsnĕŋmakaŕyyapaṅegeŕ,ṅaranñawikusĕṅgara,kr̥ĕŋpuñaḥmatbat:hanak·,mar̥ [ 27 ][26 26B]
26
battanmanūt:haṅkuḥ,piŋkutushujaŋtityaŋ.10.ṅaranwikugrahitamaliḥ,ṅaliḥgurubusanbusan·,
paricĕdapatihoceḥ,ṅawitutuŕñedahanak·,samikahucapcaṇdhala,tanwĕnaŋhaṅgenpasayu
b·,nibakaŋthīŕthapaṅĕntas·.11.wentĕntutuŕtgĕsjati,tanñandaŋhaṅgenpathīŕthan·,brahmāṇasa
laḥhambile,marabiriŋhanakcacad·,padakmaliŋpanakbabiñjat·,sasapyanejaruḥbuduḥ,
[27 27A]
blodmiwaḥsakit:hila||0||puḥgināddha||1.sagetñasampemaputra,punikararismali
ṅgiḥ,kādĕgaŋpaṇdhitar̥ko,paṇdhitanesaluḥhunduk·,wokanhanaksalaḥhambilan·,pi
denpidenin·,bligdhehapaŋtatas·.2.deniŋjātidahatsĕṅka,saŋdadijuruniŕthahin·,
maṅasĕpaŋbañuñcokoŕ,haraŋpisanhaktahu,hanejātimādanthīŕtha,cliḥgati,hadadi [ 28 ][27 27B]
27
tudinihada.3.tgĕsñanegamathīŕtha,ṅgiḥpunikalintaŋśuci,dūdūyeḥbañuhĕnto,toya
ᵒikatal̥ŕdudu,hanejātimādānthīŕtha,lintaŋsukil·,hanakśuklaṅuwubjagat·.4.nika
neñandaŋsarataŋ,bligdhepir̥ŋjani,watĕk:huripriŋjagatr̥ĕko,nikaṅodag·mdhĕmbaṅun·,neku
kuḥtoŋtahenhobaḥ,ṅamĕlsahi,patiᵒurip·wwaŋsajagat·.5.nikasādhulintaŋdhaŕmma
[28 28A]
,swecchanariŋwatĕk:hurip·,hanak:haluḥlintaŋhabot·,raganesagetanbiṅuŋ,negampaŋṅuda
kewĕhaŋ,paṅgiḥsahi,bakat:huyak·twaratawaŋ.6.rakanñanemañĕkĕnaŋ,lawutaŋtuturinbĕli
,jātiblihaṅobpisan·,madiṅĕhaŋhadinutuŕ,hadimadhesināmpūra,sakiŋsiṅid·
hindayaŋjanituturaŋ.7.madheᵒajñāmangĕsaŋ,huduḥblisapuniki,deniŋlintaŋhabo [ 29 ][28 28B]
28
trepot·,nuturaŋᵒiṇdhikpuniku,dudūkĕcap·walawidhya,lintaŋsulit·,nikaṅaranhajawe
ra.8.sok·kewalababandiṅan·,kātūŕnariŋhaṅganbĕli,deniŋsamidudūhomoŋ,maṅda
kedurusmanutuŕ,sākṣāk:haṅgontaṅkismagadaŋ,ṅiriŋbli,ñuluraŋsorot:hagama||0||puḥ
paṅkuŕ.1.noranemadagiŋnora,lintaŋsĕṅkayeniŋmalajahin·,yantuntuṅgaliŋpandu
[29 29A]
lu,tansiddhamaṅantĕnaŋ,yeniŋkari,ṅaṅgeᵒakṣilapispitu,tiṅhalekaliḥmanrawa,soca
ntĕbuyanhupami.2.dudūjapamantrayo∅ga,dudūyaśabratasamādhi,tāpatāpijugadudū,ga
mpaŋñanelwiḥgampaŋ,yañjalanin·,sĕṅkanñanedahat:hiku,haṅganiŋwwaŋmamar̥kan·,caluheta
ṅkilkapuri.3.statariŋjrohantosaŋ,dadhawuhanhidasaŋśrībhūpati,sakiŋdhaṅunoratahu,nampa [ 30 ][29 29B]
29
wacananhida,demaŕgginin·,hiliŋwantaḥsakiŋdumun·,ᵒeñjaŋᵒesukworatawaŋ,haṅkĕnaŋblo
gesahi.4.manusanesyusinuṅgal·,haraŋkadisaŋprabhūᵒarimūŕtti,catuŕnamanekawuwus·,wi
t·prajñanmamar̥kan·,śrībhūpatisyaŋdalunuṅguditu,kraṇahidamadweparab·,samipadhalwiḥlwiḥ
.5.saṅarimūŕttipunika,saduruṅetwaḥsāmpunhidahuniŋ,betelṭiṅhal·truspaṅruṅu,hida
[30 30A]
dadostĕlikjagat·,hantukkawruḥ,trilokaneṅal̥mdumun·,makapakwaniŋbhuwana,makacatranhi
kaŋbhūmi.6.maliḥpadmanabhaṅaran·,mrasidhayaŋṅamĕlaŋpañcĕŕbhumi,ᵒuripiŋjagatpuniku,wa
ntaḥhidanekahucap·,parab:hida,lintaŋśucituŕmanulus·,jayawijayamulya,pir̥ŋblihapaŋpaṣṭi.
7.namanhidajaṇaŕdhana,statawantaḥhidaṅamr̥ĕttanin·,bogaᵒaŕthabhūṣaṇasāmpun·,syaŋda [ 31 ][30 30B]
30
lutanputusan·,kudaŋwaŕṣa,maṅliyabin·saṅkanwibuḥ,sakuwubaniŋᵒakaṣa,sakasaṅganiŋpra
tiwi.8.pamuntat:hidasaŋkr̥ĕṣṇā,swecchahida,nariŋjagatsahisahi,tankĕnicinedaᵒiku
sadukpañnĕŋhida,nesujāti,saṅhyaŋᵒariᵒicchamanurun·,timbaŋblimariŋmanaḥ,tuturegaliḥ
galihin·.9.dhaŕmmasādhuhaṅgendasaŕ,maṅr̥ĕr̥ḥdagiŋśuklanejāti,hanakmulahadadi
[31 31A]
tu,ᵒamr̥ĕttanekaputwiṣya,kabaŋkabaŋ,lapislapis·ptĕŋpitu,ṣadripuriŋdal̥mpunika,puni
kasahipraṅin·.10.punikadadosgagodan·,srajakaŕyya,lanlampahekahimbaṅin·,ne
rapasaḥsalampaḥlaku,yagamĕlnorakatiṅhalan·,blinñaneñkĕnaŋṅidiḥpitutuŕ,riŋdi
jakapomagnaḥ,maṅdablitatashuniŋ.11.danemadherarisṅucap·,tanhadoḥ [ 32 ][31 31B]
31
tantampĕkpunikabli,r̥r̥ḥdijrokarimtu,bulakbaliktanhana,yanhupami,samaṅtonku
piŋᵒiku,yadinmapitĕḥpiŋdomas·,ragatuyuḥtanmapikoliḥ.12.sāmpunkaciṅaksata
ta,nāṅhiŋdudūpaniṅalanrupakaliḥ,ṅaranpaṅr̥ĕṅapuniku,bhoyapaṅr̥ĕṅankaŕṇnā,wuskahu
ṅas·,dudūpaṅĕndusiŋᵒiruŋ,hiṅgiḥrasadudūraṣā,raṣaniŋhawakpuniki.13.yanhuca
[32 32A]
paŋsamihiwaŋ,yanlampahin·,dudūtindakmaŕggi,blinñaneglismasawuŕ,kujaŋkebānmalakṣa
ṇa,manindakin·,maṅuṅsyaŋnemadanpātūt·,hadinñanerarisnaṅgal·,śuklaniŋᵒajña
nal̥wiḥ.14.ᵒaṅganiŋwahyādhyatmika,kadibuṅhasanemiyik· yanhupami,harūmñaneta
nkatlu,lwiŕgĕndis·manisñanetusiŋtĕpuk·,maliḥriŋṭāsik:hupama,rasanñanesriŋkapa [ 33 ][32 32B]
32
ṅgiḥ.15.nariŋtoyablibawosaŋ,sāmpuput·rasanñanemakasami,naranehajagatwibhuḥ
,tuniŋñanemaṅucapaŋ,wantaḥhñĕŋ,norawaneḥhujaŕhipun·,yantunahindadoskiraŋ,huñju
kinkiraṅanmaliḥ.16.tusiŋhadahanakwikan·,maṅucapaŋraṣantoyanepaṣṭi,reḥmūlatiti
san·wiṣṇu,ṅamĕlthiŕthasakiŋkuna,pañjakaṅa,riŋjanmanesakiŋdumun·,haṅgenṅamĕŕttani
[33 33A]
ñjagat·,wyadinpañjusinpaŋsahi.17.bligdhesapunika,mūlatwaḥkaŕdhinsaŋwiku
śami,norañandaŋhobaḥᵒiku,bañuyeḥwantaḥtoya,masiḥthīŕtha,lintaŋᵒakweḥwa
ṣṭanhipun·,jātinñanewantaḥtoya,huniŋraganeṅadanin·.18.nepañjusinwantaḥto
ya,hipunmañjusinhapaŋsahi,bisanraganeṅojaḥlyu,hapaŋhimbiḥgantiwadaḥ,masiḥto [ 34 ][33 33B]
33
ya,bakatsaludmisiluwu,hanejātimādantīŕtha,diklĕtecoloḥsahi.19.no
rajantĕnnekahanan·,sajawiniŋriŋhidasaŋr̥ṣibudhi,kahananthīŕthasatuwuk·,syaŋdaluslidsa
ñja,sakiŋkuno,hasuŋriŋwatĕktumuwuḥ,ditulakumapinunas·,sanenunasmaṅlugrahin·.24
.huliŋlawashidalugra,duruŋnunas·sāmpunkalugrahin·,madhanaṣuṇyasatuwuk·,tanpga
[34 34A]
tmaṅuñcaŕweda,noraṅuduḥṅliniŋrahinadalu,swarangĕntaneṅr̥ĕpyaŋ,toŋkapir̥ŋyanmamuñi
.21.saneṅĕhaŋmaswara,sanenunas·maswarasahisahi,manadostambasatuwuk·,ma
ṅebĕkriŋbhūwana,janmapaddhā,sākṣātwayaŋsolaḥhipun·,kasolahaŋriŋjrodhalaŋ,hĕṅsa
p:hiṅĕtlĕmaḥwṅi.22.sriŋdhalaṅeṅlampahaŋ,parisolaḥjanmanekasimbiṅin·,mabla [ 35 ][34 34B]
34
tkĕliŕsolaḥhipun·,dituyakalawataŋ,rayurayu,kasyataŋkantiñag:hajuŕ,suwud:hi∅∅dhalaŋ
maṅwayaŋ,riŋgdhogkasimpĕksami||0||puḥśinom·||1.kakanñanemanugĕsaŋgama
śiwabudhahadi,kenkeñjābānñolahaŋ,hapaŋblitatashuniŋ,yadinsolahemabhakti
,ñumbaḥsanepacaŋtuju,malantanhantukbuṅhā,hiddayaŋtuturinbĕli,paŋdabawuŕ,dijala
[35 35A]
kumatujwa.2.harindanerarisnaṅgal·,hiṅgiḥsapunikibli,śiwabuddhakatraṅanña,śiwa
śawahawakneki,budhabudhiᵒidhĕpjāti,nikasĕmbaḥtgĕnsuwun·,kijakijaragamwat·
rasarasayaŋdihati,hapaŋmulus·,twaramiliḥpagnahan·.3.mañumbaḥñakupaŋlima
tgĕsñanesapuniki,ñakupaŋjrijihadaśa,cakupmaṅgĕḥmaṅugonin·,hantukmanaḥsa [ 36 ][35 35B]
35
neśuci,daśaśilawantaḥhipun·,sĕmbaḥᵒikaṅaranmĕmbaḥ,hĕmbahantīŕthanel̥wiḥ,ña
ndaŋsuṅsuŋ,ᵒikaṅaraniŋkawitan·.4.malantaranhantukbuṅa,rasabuṅaḥhidhĕpsuci,harūmhi
kaṅaranlimbak·,jagatlĕwiḥtanpatĕpi,nikalaṅgĕŋtanpatandiŋ,nikatlas·nusatuwuk·,
maliḥcanaṅehucapaŋ,naŋniŋᵒidhĕpeśuci,ñandaŋgugu,nikasāriniŋᵒagama.5.ᵒaga
[36 36A]
matanbisarusak·,punikasaŋmañalanin·,ṅawihatūŕṅawisolaḥ,sayanlamiṅal̥bihin·,
hanelenhaṅgonñĕlubin·,ṅawepaṅugunelyu,blinñanerarisnaṅgal·,blisubamanĕpuki
n·,hanak·lyu,babaktĕnetawaḥtawaḥ.6.l̥bĕŋmataḥsaŕwwaphala,ᵒiwakminakadagi
ṅin·,saŕwwadawunmiwaḥbuṅhā,lantaranṅastitiwidhī,madhejñamañawurin·,jātinña [ 37 ][36 36B]
36
netwaḥtlu,l̥bĕŋmataḥmiwaḥtasak·,netatigaṅamijilin·,sakiŋtaluḥ,l̥kĕd·
mĕntik·ṅebĕkjagat·.7.sakiŋpañjamāhabhūta,l̥lakaranñanesami,pir̥ṅaŋblipaŋtata
s·,sawentĕnemariŋbhūmi,naraburonmiwaḥpakṣi,maliḥminamariŋbañu,kañcantaru
bunpadaŋ,lalimapunikabli,sakiŋdumun·,wiwitpañcamahābuta.8.sanemāṅgoᵒu
[37 37A]
pakara,kṭaḥmariŋjagatbali,kañcaniŋbaṅsamanuṣa,pañcaᵒikakāṅgenpuhi,maṅastawasaŋ
hyaŋwidhī,maṅdekenmurahayu,kañcitmanĕmusaṅsara,śimaᵒadatkawaṣṭanin·,hajabiṅuŋ
,ṅlantarinsuluḥᵒagama.9.nelalimaṅaranpañca,ᵒindriyanewehinbhukti,hatūranesaŕwwa
phala,saṅuᵒiwakkadagiṅin·,saŕwwabuṅhādoninmaliḥ,lalima∅∅punikapuput·, [ 38 ][37 37B]
37
pañcendriyaṅaransuka,ṅal̥ganinragamamarid·,tgĕshipun·,mapaweweḥnikuṅaran·,
.10.lantaranñanepunika,saŋṅawemikolihin·,mūlaśawawehinsawa,labhaninlalu
wungumi,pitwiᵒagamanejāti,hatūrinhidhĕpehalus·,yeniŋhatūrinkasukan·,nikahi
waŋsamibli,salaḥhunduk·,saŋsugiḥndoginkasukan·.11.yeniŋñuṅsuŋsaṅhyaŋᵒaga
[38 38A]
ma,solaḥhemaliḥsuluhin·,deniŋmaragakapātūtan·,pātūt:haṅgenmanatakin·,mā
tutaŋᵒidhĕpesahi,daśaśilahaṅgen·ñuṅsuŋ,haywablimurug·solaḥ,raganeṅadaninsa
hi,sahihituŋ,slidsañjajwahituṅaŋ.12.tatigalawaṅel̥pas·,sakiŋsolaḥᵒidhĕpmuñi,
punikasahihaduṅaŋ,pĕsunñaneyapĕdasin·,hapaŋdakatlañjuŕmamuñi,patpatsakiŋmuñi [ 39 ][38 38B]
38
mtu,muñibaṅgrasmisuḥñacad·,misunamaliḥhasiki,muñipātūt·,muñimanistabuḥgtaŕ.13.ta
ndakemādan·l̥pas·,hulisolaḥmañalanin·,megalmiwaḥmamadhĕmaŋ,makridhamaliḥhasi
ki,smaradudūkawaṣṭanin·,nikasolaḥnopatūt·,pātutmalakṣaṇamlaḥ,nemamātu∅tsahi
sahi,sāmpunpitu,solahesanekahujaŋ.14.maliḥhiwaweṅatatiga,mtusakiŋᵒidhĕp·
[39 39A]
pliḥ,hirihatimiwaḥtĕmpal·,ṅupayamaṅdamikoliḥ,jaṅkĕpsāmpun·daśasami,lakṣaṇa
nenorapātūt·,yeniŋñuṅsuŋkapātūtan·,pātūtehaduṅaŋsahi,dāmañlimuŕ,tuture
pdaspĕdasaŋ.15.lamun·jātiṅagĕmgama,tankĕneŋmamriḥpliḥ,mapaṅañcanśiwabudha,patīŕtha
npunikasami,saŋpaṇdhitakawastanin·,hanakwikanwantaḥpuniku,gnaḥhanakmapinunas·, [ 40 ][39 39B]
39
wyadinkebaṅsanapi,ñandaŋgugu,deniŋmāwakpasayuban·.16.kaputusan·śiwabudha
,nikasamilintaŋl̥wiḥ,śiwabudhañwidhaṇṭā,nikanesiŋnaṅgĕḥr̥ṣi,hundag·śiwabudhajāti,nīŕ
mmalaśusimanmus·,puputmaṅguḥkaniŕwwanan·,matuṅgilanriŋsaṅhyaŋwidhī,maṅdatumus·,talinepa
saŋmañjanmā.17.kaputusan·budhakocap·,dadidhikṣar̥ṣilwiḥ,hidar̥ṣisogataṅa
[40 40A]
ran·,l̥pasmaridagiŋgumi,kadisūŕyyawawumijil·,maniṅgalaŋptĕŋlibut·,kaliskañcanhupadrawa,ṅa
niwanatal̥ŕkalis·,kālamantuk·,riŋhyaŋwidhīmatuṅgalan·||0||puḥᵒadri||1.gdhetutuŕ
glismasawuŕ,haluspaṅucapdanene,karikulubmaliḥhakidhik·,hanejātimādanmusuḥ,nariŋraga
maṅrusuḥ,hadinñanehalonnimbal·,kajaklodkaṅinkawuḥ,nikadadiruruŋhantaŕ,ruruŋsĕmput· [ 41 ][40 40B]
40
twaḥpunika.2.kuniŋputiḥwaŕṇnanhipun·,lawanhir̥ŋmiwaḥbaŋ,dadimusuḥkadhaŋsahi,ṣadripune
dal̥mpuniku,maṅadakaŋwaŕṇnalyu,waŕṇnacampuḥdadibikas·,babaktayansakiŋdumun·,dumadi
nesanesuba,sampemātibwinmañjanmā.3.macirihulidiklus·,sakiŋsasolahane,rajaḥ
tamaḥsatwammaliḥ,bawaktityaŋhukud:hukud·,sanetigahujaŋwawu,yeniŋbkĕlhanaksatwam·,
[41 41A]
ñiñigtapinpaṅankinum·,yeniŋmlajaḥsaŕwwagampaŋ,wiwitbibit:hanak·prajñan·.4.nemabkĕ
lrajaḥhiku,dahatlobhaᵒaṅkarane,ᵒindriyanñanemamūŕtti,mabudhipaŋṅlaḥlyu,ketoblihapaŋ
tahu,yeniŋbkĕlhanaktamaḥ,bligsigugturiŋpuntul·,papaṅananesaŕwwabhakṣā,saŕwwamaṅkugkajo
lotaŋ.5.kakanñaneglismasawuŕ,yeniŋsolaḥtyosopine,maṅandagiŋkapuṅgĕlin·,ka [ 42 ][41 41B]
41
ñcannemānbĕkanhiku,kalaraṅinhantuk:hipun·,nikajanijwatiṅgaraŋ,hadinñanesawuŕguyu,gapa
ṅajaŕhanaksatwam·,rajaḥtamaḥktilpisan·.6.mulayamabkĕlrikuḥ,sāmpunaŋgawokraga
ne,ṅujaŋhanakehituṅin·,tutuŕhanaknetanpātut·,ṅaliḥśucinmul̥tuḥ,ṅar̥pĕtaŋruruŋ
galaŋ,ṅatĕḥhawakṅaliḥluwuŕ,jalanṅaliḥruruŋgalaŋ,plajahin·blinaruma.7.dāmamiliḥ
[42 42A]
gnaḥluṅguḥ,ṅiriŋtampipaᵒicchane,ᵒaywanulakpatitagiḥ,nagiḥsanetusiŋpātut·,hanaktuyuḥ
bakat:huduḥ,dadipanampinesalaḥ,ṅaliḥñamadadimusuḥ,mamuṅgĕlinkapitr̥ĕṣṇan·,ṅiriŋtampi
satkana.8.lapis·daśayamapupul·,mañusupipdihawake,halahayunikabli,nariŋjroᵒuttamanhi
pun·,jroniŋbudhiᵒidhĕp·∅hiku,lapisbudhiṅarañcitta,lapiscitahaṅĕnhiku,kayunemariŋ [ 43 ][42 42B]
42
jabayan·,sakiŋkayunmĕtumanaḥ.9.ktĕs· sakiŋmanaḥsāmpun·,dadihaŕṣapanibane,mtudĕ
mĕnedihati,dmĕneṅawinaŋsuṅsut·,suṅsutṅadakaŋpuniku,sbĕtmanaḥdadihĕṅsap·,lapisdaśa
puput:hiku,blinñanekdek·ṅrakgak·,ṅiriŋhadiketaṅkĕbaŋ.10.riŋdinar̥ditelandĕppupu
t·.śaśiheᵒaśujir̥ko,kr̥ĕṣṇapakṣanujuliṅsiŕ,tĕṅgĕkenĕmpuput·,nopembĕŕwolaṇdha
[43 43A]
hadu,taṅgallimolasmanujwaŋ,tahun·syabaṅsitsatus·,naṅgutluŋdaśaᵒaṣṭā,puputtityaŋṅa
ṅgit·gita.0.puputmanĕdunin·,riŋwe,śa,ᵒu,pujut·,ᵒekadaśikr̥ĕṣṇāpakṣacetrama
ṣa.4-3-1989.kaṅanurat·hapanlaḥpakumadhya.ᵒaŕyyanāgantun·,leŋpañca,pĕṇdhĕ
m·kalurahan·,salwaniŋjimbaŕwana.witaniŋsimpaŕhabaŋkaraŋkĕñciŋ.0.śinomkāṅgen· [ 44 ][43 43B]
43
manĕmbaṅaŋ,baṅĕtṅaluṅsuŕᵒakṣami,wetniŋpuṅguŋmudhadahat·,rūpanśāstratunal̥wiḥ,miwaḥ
tanmānūt:hiṇdhik·,reḥtityaŋwawumahuruk· manuruningagitayan·,kawigamawaṣṭaneki,da
hatkulub·,ᵒakṣaratūŕᵒakweḥpjaḥ.