Gaguritan Ketut Bungkling 01

Deskripsi

uah

Bahasa Indonesia

uah

Bahasa Inggris

uah

Naskah

uah

[ 1 ][PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP BALI
G/IX/8/DOKBUD
5/43/6/PDKB
Judul :Gag. Ketut Bongkling.
Panj : 35 cm. Leb. 3,5 cm. Jl.15 lb.
Asal : Puri Gede Krambitan, Tabanan.]
[1 1A]
Judul : Gag. Ketut Bongkling.
Panj : 35 cm. Leb. 3,5 cm. Jl. 15 lb.
Asal : Puri Gede Krambitan, Tabanan. [ 2 ][1 1B]
1
gaguritan·buṅkĕliŋ,purigdekrambitan·||puḥginadā||hadāgitahañaŕtĕka,mijilsakiŋdeśaliriŋ,kawimūdhakapupuṅan·,sira
laywāmintaŕkiduŋ,hidhĕhisĕṅanmatĕmbaŋ,ᵒaṅgensaŕwwi,hatihibukbānlacuran·.0.maṅawekiduŋpaṅaraŋ,kocapan·‌hiktut·buṅkĕ
liŋ,pyanak·dewayantigaron·,nāṅhiŋlebahañanuduk·,dihalasematakilan·,dadiᵒurip·,raramanñalintaŋᵒeman·.0.
gobanebagus·ṅurañaḥ,ᵒabĕtesaddhāṅundali,twarajnĕkbaṅānoṅos·,kĕcagkĕcigmaṅsaŕmiṅsuŕ,dijalanjalanne

[2 2A]
2
ṅiñaḥ,gĕñjaŕgiñjiŕ,ᵒambĕkemasiḥkawiŕyyan·.0.tuhutwaranawaŋjṅaḥ.twaratakut·twarapdiḥ,bukatwaratahenhohon·,sgĕŕro
gĕŕlunaslanus·,gagiṇannesahiṅoŕtha,sayankĕliḥ,maṅajagṅil̥hinjagat·.0.dayanetwararokaṅan·,makjaŋṅadenmaña
ṅkik·,ṅawagawagdadisajā,nejaniyalwaskagunuŋ,gunuŋkawideśawiŕyya,ᵒanak·l̥wiḥ,brāhmaṇanñatigaŋṇnaŋ.0.sĕṅgunñane
ᵒuluŋdaśa,taninñanepituŋbaṅsit·,padhawentĕnmalagendaḥ,dalaŋwentĕnkapatsasuŕ,ᵒundagisaṅgiŋñasatak·,nemandiri, [ 3 ][2 2B]
2
hidāpraṇdhagaṅgaśūra.0.hidapraṇdhalintaŋprajñan·,mariŋśāstrannawil̥wiḥ,nāṅhiŋkekāridruhakā,daśeŋndriyanenuhidhup·,diraganhidāwi
śeṣa,saṅkankāri,lobhadr̥ĕṅgihirihatya.0.hiktut·buṅkĕliŋyatkā,maṅurayaŋṅundit·ᵒubi,hidāgdherarisñiṅak·,ka
ton·hubilusuḥlusuḥ,hidāgdhemaṅandikā,cahibuṅkĕliŋ,ᵒulidijamagregotan·.0.hiṅgiḥtityaŋᵒuliŋjumaḥ,rawuḥma
ṅaturaŋᵒubi,hidāgdhemaṅandikā,jmakin·hyapjaŋditu,basehyalantas·halihaŋ,cahibuṅkĕliŋ,mahidiniyan·ma

[3 3A]
3
nĕgak·.0.ᵒanak·sdhĕk·ṅupadeśa,kataḥtamyuririririḥ,hibuṅkĕliŋrarisnaṅsĕkaŋ,rūpagĕsitsolaḥtakut·,hidāgdhemaṅandikā,ca
hibuṅkĕliŋ,hapahadākruṇayaŋ.0.hiṅgiḥratuśiwāntityaŋ,tityaŋndawĕkmatūŕsisip·,hantuktambĕt:hatuŕñoḥñoḥ,sāmpunratusalitka
hyun·,tityaŋprayawentĕnkaŕyya,mambeyanin·,sopacārawusgumadaŋ.0.samipadhajumaḥtityaŋ,tityaŋmrikimaṅaskari,sarinbantĕn·
‌jinaḥjanaḥ,pituŋtaliprayakātur·,mantukriŋluṅguḥpraṇdhā,hantukmiskin·,sakewantĕnmaṅiriṅaŋ.0.hiratutunasintityaŋ,maṅda [ 4 ][3 3B]
3
tityaŋhelaḥjati,knisāmpunṅawagawag·,hidāpraṇdhaᵒicawuwus·,sasantunetragyayaŋ,hdānunahin·,dhāŕthahapatwarahadā.0.ᵒuli
ṅwaṅunlantas·ṅutaŋ,mañĕkaḥlahutmakirim·,masasantun·dwaŋlakṣa,kālap·buṅkaḥtiṅkĕb·waṅkul·,siŋjagadyansiŋtawahan·,tkāliki
n·,pathṭiᵒuttamanebakat·.0.siṅgiḥratuśiwāntityaŋ,sapunikātityaŋṅiriŋ,hidāpraṇdhamaṅandikā,kmāmuliḥᵒawakdusun·,
bwingĕl̥m·gobakuṣya,hiṅgiḥṅiriŋ,punikiwentĕntunasaŋ.0.buṅkĕliŋhapanetekonaŋ,ᵒawakbĕlogjanimludiḥ,twara

[4 4A]
4
biṣaṅar̥cĕpaŋ,hibuṅkĕliŋṅasab:humatuŕ,tityaŋnunasgĕgampaṅan·,kramanmati,dimañjusemelagendaḥ.0.hawañcimagĕŋwadhaḥña,taluḥsikapā
lankuñit·,wajāmkāmwaŋkakosok·,sampunapikramanipun·,hidāgdhemaṅandika,blog·buddhi,ntokenekokramanya.0.
hadājatidiśāstranña,śiwāsāśaṇaneyukti,wkasiŋjanmanepĕjaḥ.dimañjuseketopuput·,mkanemakraṇacĕlaŋ,kukuḥgigi,
ntowajaneṅadakaŋ.0.makraṇaputiḥsikapa,taluḥhaṅgon·ṅuliliṅin·,l̥mpuŋl̥mbutgadiŋñalaŋ,l̥ṅisemakraṇaha [ 5 ][4 4B]
4
lus·,monmonemakakraṇaᵒiᵒis·,muñimanis·,biṣayāmaṅawer̥ṇa.0.hibuṅkĕliŋmahatūŕñumbaḥ,kdekeṅambaḥkagigir·,si
ṅgiḥratusaŋpaṇdhita,sampurayaŋpañjakdusun·,boyatityaŋsakiŋlaṅgaḥ,nawisisip·,swecahiratuṅampura.0.hidāgdhehasuŋlugrā,
naḥtakonaŋdāṅulitin·,hiṅgiḥyankadiwacanā,puruntityaŋlaṅgyamātūr·,sakādiliṅgiḥpraṇdhā,boyanugi,paṅupacārane
tuna.0.punikāputran·praṇdhā,ṅudāwentĕn·burik·cuṅiḥ,kakaḥpeceŋbadilseṅkok·,hinab·lalidukedumu

[5 5A]
5
n·,wajamkāsdhĕk·haraŋ,kuraŋkuñit·,taluḥsikapanehilaŋ.0.kadikbosampijaran·,kraṇaclaŋl̥maḥlatri,sirakemĕjaṅin·mkā,hidāgdhe
duḥkamurub·,tamyunekdekpabriyag·,pagrikgik·,hidāgdhemahaṅsĕṅan·.0.hibuṅkĕliŋmātūŕṅakṣama,ᵒulatkĕñuŋmatūŕsisip·,ti
tyaŋtambĕtlintaŋcocok·,sampunaŋhiratubĕndu,yaniŋhiwaŋhantuktityaŋ,boyamaliḥsabuhintityaŋwacanā.0.dāgdheṅambrosṅandi
kā,kmamuliḥcahicuwil·,hibuṅkĕliŋlawutmakahad·,hidāgdhekmak·kmuk·,siŋciṅakinkatonmiŋmaŋ,ṅraṣeŋhati,diliṅgahe [ 6 ][5 5B]
5
bĕl̥taṅa.0.duriyansiŋñaṅupadeśa,mantraninbānmuñidaki,ktohaṅgonṅawal̥saŋ,mĕnĕŋratupañjak·buduḥ,punikipinunastityaŋ,ma
ṅdeglis·,minabsandetityaŋbudal·.0.hibuṅkĕliŋrarisṅajanaŋ,kaᵒumaḥjrosĕṅgupaṅi,danetwaḥlintaŋprajñan·,mañĕlokaṅi
ñcĕŕtutur·,mahituŋsahisinraga,danemaṅkin·,sdhĕŋṅañjĕkaŋbabaṣan·.0.hadāhajakālalima,maṅrawossaliŋtambuni
n·,hibuṅkĕliŋtkāṅurayaŋ,ñurendeŋyatuluŋtuluŋ,maṅorahaŋhawak·butā,ᵒuwaḥᵒuwiḥjrogdhedanedijā.0. [ 7 ][6 6B]
6
kasami,hĕntudepaliŋmaluna,pahāpuṅsĕdbasaŋlambuŋ,ñoñophalapadhatawaŋ,neneyukti,jrogdhedijamagnaḥ.0.jrosĕṅgumaha
ṅsĕgan·,nepatpat·kdekpagrikgik·,desĕṅgupaṅiyāduḥka,tidoŋcahipaliŋtuhu,cahimaṅusudindayā,naḥnejani,pĕsandini
yacĕntokaŋ.0.hoñaṅaŋdinitogtogaŋ,dayañcahinenel̥wiḥ,maman·‌nimpalinmaṅĕnok·,maṅapitmitunĕtĕlu,hi
buṅkĕliŋkĕñuŋhaṅucap·,jronepdiḥ,tyaŋbhaktisasajayan·.0.tyaŋtuwituwaḥmaśiwā,tūŕsampun·‌cumadaŋsami,

[7 7A]
7
tiṅkaḥhanak·‌nuhunpāda,kaśāwentĕnhalusalus·,jinaḥwentĕnlimaŋlakṣa,pacaŋmriki,makādadospaṅuŕyyagā.0.maduluran·‌kris·
nemlaḥ,maᵒuraṅkāpeletsampiŕ,reŋreŋbakrikmahul̥han·,daṅankantamaslut·,mapindabhaṭaragaṇa,nikāhambil·,ᵒuruktyaŋhapaŋ
tatas·.0.sanewawutyaŋṅodā,wiwānehaṅgenṅimbahin·,paṅrawoseneriŋswaŕggā,twaḥbakal·‌ñayaṅaŋtuhu,saṅaŕjjuna
yamatapa,godāgulik·,piyatinbakalsayaṅaŋ.0.sampunikāhatuŕtiyaŋ,desĕṅgupaṅimabalik·,dadiyāpūŕṇna [ 8 ][7 7B]
7
maclos·,ṅuṅsibhaktiṅulaḥtulus·,hibuṅkĕliŋyāmañĕkĕnaŋ,durushasiḥ,tiyaŋgatimasakapan·.0.masurudāyumaśiwā,jatine
tihaŋnikahin·,desĕṅgukĕñuŋhaṅucap·,ᵒuraṅkanemahimalu,hedeṅaŋtkeniŋbapā,ciriñjati,cahimaśiwāriŋmaman·.0.lamu
n·‌sajasubātkā,ᵒuraṅkanepeletrakrik·,pjāhapājatakonaŋ,catūŕdeśamnektuhun·,tkĕdkasaptapātala,bapājati,pĕpĕ
ksahisiniŋragā.0.yen·‌jronesampuntatas·,doŋnikahintiyaŋkidik·,tiyaŋglispacaŋbudal·,ṅambil·‌ᵒuraṅka

[8 8A]
8
nedumun·,kātūŕmakāpradhakṣiṇa,doŋbkĕlin·,paṅrawosehanetambar·.0.hapaŋwentĕnsuṅsuŋtityaŋ,desĕṅgupaṅiñawurin·,naḥmara
twaḥtakonaŋ,hadānehuttamatuhu,bapādhadhakaṅorahaŋ,hapaŋṅatiḥ,sĕlaḥbāñcahiniṅĕhaŋ.0.ᵒiṅgiḥnetunasaŋtiyaŋ,
kajaklodkawuḥkaṅin·,desĕṅgumanudhiŋklod·,hĕntokaṅinhadanhipun·,riŋṅawakpapusuhan·,waŕṇnaputiḥ,muliḥᵒuraṅkanejĕma
k·.0.hibuṅkĕliŋrarisñujutaŋ,tkĕddijamadankaṅin·,jrogdhepaṅihaṅucap·,tkĕdiguminenaṅgu,ditulaṅit·hudaṅu [ 9 ][8 8B]
8
dā,pagulawiŕ,bukābuluŋgĕbangĕban·.0.daṅinenapihadanña,masiḥhnumadankaṅin·,hibuṅkĕliŋlahut·ñĕsĕdaŋ,jronetahe
ntĕkĕdditu,desĕṅgupaṅihaṅucap·,bapātusiŋ,satwanñanetawaŋbapā.0.hibuṅkĕliŋkĕñuŋhaṅucap·,ṅudājronemapirariḥ
ṅorahaŋnetwaratawaŋ,jronesnĕŋriŋpuniku,monsĕnĕŋtiyaŋṅaturaŋ,maṇik·l̥wiḥ,jrosĕṅguyakawĕwĕgan·.0.buddhihĕñak·
yāṅadowaŋ,yantampik·‌yaminab·‌jati,hawakel̥paspaṅucap·,kapĕl̥k·toŋmahansikut·,janmatwaḥdorado

[9 9A]
9
ran·,ᵒulatpaṅid·,hawakeririḥholaha.0.cahikenkenkentesajanña,ᵒuraṅkanetulusmahi,hibuṅkĕliŋhalushaṅucap·,tiyaŋṅiriŋ
sapakahyun·,sukentiyaŋtatuladan·,hapaŋpasti,tiyaŋṅiriŋmanuhutaŋ.0.jrogdheyamakr̥ĕsĕkan·,sagetmalaḥsaget·‌pdiḥ,su
bapdiḥyabwinmĕlaḥ,nepatpatwiraŋmasahur·,blitwahanampuk·hoṅkaŋ,ṅulaḥbhukti,lamunjalaḥpisansumbaḥ.0.buṅkĕliŋdiniyanmaptā,
haduwaŋdayaneñaṅkik·,sĕṅgublog:hadāpatpat·,hibuṅkĕliŋsawurehalus·,yadyanwentĕnsĕṅgukataḥ,ririririḥ,boyakewĕḥka [ 10 ][9 9B]
9
patūtan·.0.sĕṅgunepadhahaṅucap·,nedinipadhatakonin·,nāṅhiŋsaᵒuniniŋśāstrā,twarabañabiṣakeṅguḥ,ᵒuliḥcrikkutun·śāstra,bulakbali
k·,subābaṣabwinbaṣayaŋ.0.hibuṅkĕliŋrarishaṅucap·,twaḥpātūtbān·‌jroneririḥ,panmulāmagamaketo,tiyaṅetwaḥjurupacul·,
twaramatranawaŋsāstra,jroneririḥ,ᵒicceñjātiyaŋśāstradadwa.0.ᵒindayaŋkudatulisaŋ,muñinhaṅinenetarik·,muñin·‌kdissawanhu
jan·,nunaspacahapaŋpupuḥ,hisĕṅguyakawĕwĕgan·,saliŋtari,kiṅĕḥkiṅĕḥmakapatpat·.0.hapakehaṅgon·‌śāstranña,makĕjaŋ

[10 10A]
10
toŋmaṅĕñakin·,muñikoloksalaḥtidoŋ,makapatpatpadhahiṅuḥ,pĕluḥpiditpaturabyas·,yamanulis·,dhatakeskes·‌twaratawaŋ.0.pdi
hehaṅgonñaruwaŋ,dhatadhatajarasanin·,netwarahadātakonaŋ,dhataruṅuhanakbuduḥ,desĕṅgupaṅihaṅucap·,kadenririḥ,masĕḥkna
baboyoṅan·.0.hanak·‌sajacalulukan·,kaden·‌blog·‌yātwaḥririḥ,putusdayanetawaṅā,yenhĕnĕminsayantumbuḥ
ᵒawakeblogandaya,dhatagulik·,manawaŋ∅caraŋcaraṅa.0.cahibuṅkĕliŋmuliḥkma,hlenanlakumalali,dhĕpaŋma [ 11 ][10 10B]
10
man·‌ñuṅkĕlitmahoŋ,maṅdoḥmamanpacaŋñiṅkur·,peletsampiŕkakadhowaŋ,yaᵒibuṅkĕliŋ,ñĕl̥sĕḥlawutpĕsuwan·.0.satĕ
kĕdehyadijalan·,hibuṅkĕliŋhyatwaramuliḥ.pajalanesadāṅabag·,ṅalantasṅajanaŋnuju,kagriyanhidāwayan·,kasub·‌ririḥ
hibuṅkĕliŋnujuṅajrowaŋ.0.hidāwayan·sdĕk·ñurat·,hibuṅkĕliŋhyakaciṅakin·,mañaruyuŋpatigabag·,hidāwaya
nturunñahup·,ñĕmaklimamanandanaŋ,cahibuṅkĕliŋ,ṅudākenekapaliṅan·.0.hibuṅkĕliŋmanunashicā,hidāti

[11 11A]
11
tyaŋmātūŕsisip·,matantityaṅesaputan·,balehĕnottityaŋsaru,hidāwayanṅandikayaŋ,nehiwasin·,balegdhehañaŕṅodag·.0.
hibuṅkĕliŋmātūŕnunasaŋ,balenapisapuniki,nikiwatonkohadaña,nebtenanmadansunguk·,timpalnikātawaŋtityaŋ,likaḥlahi
t·,sakālambaŋmiwaḥrahab·.0.samipadhatawaŋtityaŋ,kenmadanbalenewyakti,ndikahinjākudatityaŋ,paŋdātityaŋsalaḥsuru
p·,hidāwayanmaṅkinkocap·,wturunkik·,duḥkamakatakataran·.0.hibuṅkĕliŋmātūŕdampura,sampun·‌duḥkatityaŋsi [ 12 ][11 11B]
11
sip·,kraṇatityaŋsapunikā,jumaḥtityaŋwentĕnpaṅguḥ,lontaŕwayaḥmacakĕpan·,kocap·l̥wiḥ,yogyahidāmanruwenaŋ.0.nemuṅguḥ
ᵒaum̐ṅkaramūlya,ñuhunmaṇiktigaŋsiki,tityaŋtwarapdasnawaŋ,kocappadagiŋñalyu,kniyaŋtityaŋriŋsaṅgaḥ,nawibcik·,tityaŋṅi
riŋmaṅaturaŋ.0.dadipūŕṇnahidāwayan·,bayaketocahibuṅkĕliŋ,lamunsajamahihabā,diplajahinmalu,wakemaṅorahinhibā,paŋdā
sisip·,siŋtakonaŋdinihadā.0.ᵒiṅgiḥyaniŋsapunikā,tityaŋglismaktamriki,hiratuhapaŋpasajā,tityaŋtwaratulak:hatūr·,ti

[12 12A]
12
tyaŋṅiriŋmamamapdakan·,sukentiti,tityaŋnuhutpaŋdāhiwaŋ.0.hatūŕtityaŋtatwiyan·,sampun·duḥkanawisisip·,hidāwayansawaŋṅena
k·,waketusiŋdmĕnmawuk·,netwarahahadayaŋ,wakejati,subāṅaṅgodhaŕmmaśāstra.0.punikaratuhindayaŋ,lawataŋhakidikki
dik·,sāstraneneṅaṅgodhaŕmma,sapasirahadanipun·,siradewanemaṅrakṣa,sawuŕglis·,hidāwayanmidhaŕthayaŋ.0.śāstranemaṅaṅgo
daŕmma,ᵒatmanemaṅrakṣasahi,nemaṅrakṣasāraśwatya,manoṅosdilidaḥhiku,hibuṅkĕliŋhyamañĕkĕnaŋ,kadinapi,waŕṇnanhidāsā [ 13 ][12 12B]
12
raswatyā.0.hedeṅaŋpaŋhnottityaŋ,hidāwayanmañawurin·,tusiŋhnot:haneketo,kewalaknābānṅituŋ,hĕntosubāmadanbiṣā,
tityaŋṅiriŋ,lamunkentonenebiṣa.0.gampaŋkobantyaŋbiṣa,maṅorahaŋhahanetusiŋ,jumaḥtityaŋwentĕnhayam·,makampid·sala
kaṅĕmpuŕ,sukṣuk:hĕmāsjaṅgaŕmiraḥ,sakiŋjati,ᵒaṅhiŋtoŋdadihedeṅaŋ.bhaṭaranetawaŋtityaŋ,kālaneyatityaŋhuniŋ,nāṅhiŋhantukpawilaṅa
n·,tityaŋjatimrikirawuḥ,ṅaturaŋhmāshabodag·,subapasti,nāṅhiŋhantukpahituṅan·.tityaŋtambĕtṅaraṣayaŋ,pacaŋnapiṅituŋririḥ,ᵒamu

[13 13A]
13
nhidatwarapdas·,paṅañciṅemuṅgwiŋkayun·,maṅituŋbyasdisagara,yanhupami,paliŋṅuluk:hulukraga.bwinpidanmadānbhiṣa,piŋpitumatitoŋri
riḥ,poŋpoŋguminenuhunaŋ,binpidanmetelmanumus·,dpaŋbuwuŋkudabiṣa,tityaŋṅiriŋ,sar̥ŋblogkapuṅguṅan·.haṅgenmanuṅkulaŋra
ga,kiduŋkakawinesandiŋ,kr̥ĕtagamanejwapaca,mindaḥkudaṅuliktutuŕ,hakeḥmaṅadowaŋraga,mruktakil·,ᵒaṅkaŋtoŋhadahisiña.ya
niŋtityaŋṅamaŕṇnayaŋ,tanpagawe,nahakti,makjaŋṅaleninrawos·,leninrupahadanhipun·,hlen·hlen·banṅambahaŋ,yanpĕtekin·, [ 14 ][13 13B]
13
raṣatoŋknabanñacak·.tuyuḥpaliŋtwarakarwan·,hoñayamabulakbalik·,twaratawaŋputusdaya,masiḥtuluspatihĕntul·,panuṅgalanrasasu
kla,twaḥhabsik·,himbañatityaŋṅaturaŋ.jatinyanoṅosdiśabda,muñinemawak:habsik·,mal̥gendaḥbanmaswaŋ,ṅudatoneha
liḥruruḥ,pdas·pdasaŋmaciṅak·,plajahin·,hidawayan·kapnĕdan·.krasayaŋyatwaḥsaja,hawakbĕlognahĕnririḥ,ṅugoninkandacaḥcahan·,da
dibiṅuŋpatihĕntul·,ṅĕndikayapapatūtan·,ktutbuṅkĕliŋ,hñentabapanesaja.miribdoŋwaŋwaṅśasudr̥ĕ,sawaṅebukānak·l̥wiḥ,ᵒula

[14 14A]
14
tbĕlogdadibiṣa,dayanehakikit·lyu,twaḥcahihanakmenak·,waṅśaluwiḥ,horahinbapapaŋtatas·.hiṅgiḥtityaŋṅuniṅhayaŋ,nawihiwaŋsā
mpunruntik·,tityaŋmaṅaturaŋhoŕttha,wentĕn·r̥kehyaŋhyaŋwiṣṇu,macaṅkramamariṅhalas·,ᵒeliŋraṣmin·,wtukamatinakilan·.dadil̥kadñanetityaŋ
hitigaronmapaṅgihin·,rariskadudukyakocap·,kapupusĕntanaṅyuŋ,hidĕḥhidĕḥtityaŋṅumbaŋ,rawuḥmriki,mahatuŕmakakracukan·.hidawayana
nmanaṅsĕkaŋ,ṅusap:husap·ṅandikāris·,dewaᵒatmajiwaniŋṅwaŋ,twaḥsajadewamanurun·,yeniŋdewawantaḥhica,jalandini,jnĕknoṅosjumaḥ [ 15 ][14 14B]
14
bapa.kaṭaḥpaṅandikanhida,ṅal̥mĕsinsakiŋharis·,hibuṅkĕliŋdadiṅiriṅaŋ,dituyakadudukmantu,kasukenyaputranhida,histriluwiḥ,
dayuśrāyumaṅaran·.tūŕkasrahinsaŕwwabrana,hapanhidamulasugiḥ,hibuṅkĕliŋkagĕntosparab·,mantriwanamaṅkinmuṅguḥ,ᵒanutrupakr̥ĕtā
dṇana,suklabudḍi,sugiḥwiŕyyadhaŕmmasaja.hamunikatlasniŋkanda,wireḥtunayanpaṅawi,kewantĕnmakapañundaŕ,ṅalaṅinhucapejumbuḥ,mu
ñiṅawagtanpacihna,totaṅarin·,śāstrakalaḥbānsakāla.0.puputkasurāt·riŋdinā,ca,pa,mnaᵒil·,thithi,taŋ,piŋ,

[15 15A]
15
,15,śaśiḥ,ka,4,raḥ,wiṇdhu,tĕṅgĕk·‌tuṅgal·,ᵒiśakā,1910,waŕṣaniŋloka,taṅgaljawi,26,sĕptembĕŕ,1988,desaŋṅapuṣpata,
sirāyyoṅsumanohara,riśimaniŋpraśihakuwu,loriŋpanjigora.kadeśahan·bugbug·,cammatlankabhūpaten·ᵒamlāpurā.||0||
higustiktut·mr̥ĕdhu.0.lontaŕdruwepurigdhekarambitan·,kacamatankarambitan·,kabhūpatentabanan·||0|| [ 16 ][15 15B]
15