Gaguritan Ki Balyan Batur

Deskripsi

uah

Bahasa Indonesia

uah

Gaguritan Ki Balyan Batur menceritakan mengenai kisah Ki Balyan Batur yang hidup bersama keluarganya. Beliau memiliki enam orang anak yang bernama Ni Luh Gro, Ni Luh Wali, Luh Kasub, Luh Keber, Luh Sengkrong, dan Ketut Lengka, mereka hidup saling menyayangi. Diceritakan Luh Wali berjualan daging babi di tempat sabung ayam, ketika berjualan ia difitnah telah menjual daging manusia. Hal tersebut membuat Ki Balyan Batur marah. Geguritan ini sebagian besar menceritakan mengenai pembalasan dendam dengan menggunakan ilmu hitam.

Bahasa Inggris

uah

Naskah

uah

[ 1 ][PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XXVI/4/DOKBUD
Judul : GAGURITAN KI BALYAN BATUR
Panj. 40 cm. Jl. 32 lb.
Asal : Jasri, Karangasem] [ 2 ][1 1B]
1
//0//ᵒaum̐ᵒawighnamastunāmaswaha//ᵒitigaguritan·kawurunankibalyanbatuŕ.pupuḥsinom·.0.sinomakapūŕwwacara,hatuŕtyaŋkapiṅsi
ṅgiḥ,riṅajĕŋhidabhaṭāramsaṅyaṅahīsāraśwati,salyanehayataṅgurit·,haṅgenpañalimuŕhiṅuḥ,tityaŋmamitaŋhowanugrahan·,hampurayaŋtityaŋdkil·,swastihastu,ᵒaum̐
ᵒawighnam·namosidam·.pinakahaṅgenpañlag·,pakaŕyyanesanehugi,ṅaturaŋhayaḥriŋdeśa,hantuktambĕteṅlintaṅin·,saŕwaŋtityaŋhantukgĕndiŋ,tanikaṅi
ntanikawuḥ,padaliṅsatunalintaŋ,paribaṣabulakbalik·,nentĕnmānūt·,ᵒugĕriŋpasaŋᵒakṣara.ṅawitityaŋṅawigita,tahinaśukraᵒumanis·,wukuklawutĕmoni
[2 2A]
ninña,taṅgalpitujanuhari,tawunwilaṅanmasehi,syusaṅaṅatusnaṅgu,saṅaŋdaśasattakgunṅa,jajaranriŋtṅaḥmijil·,tarulatuḥmnĕwaḥsūŕyyanekapaṅan·.babo
niŋtatwacarita,ᵒuṣanajawaᵒuṣanabali,druwennwikuśr̥ĕhaᵒudyana,riŋl̥gaṅaŕṣapradesi,babad·timbulanmaṅuwi,miwaḥpamĕñcaṅaḥduluŕ,bandeśagdhegumyaŕ,miwaḥsatwa
tanpatulis·,swecaratu,ṅampurayaŋtityaŋpaṅkaḥ.wentĕn·r̥kekatuturan·,kibalyannatuŕneṅūni,mahumaḥriŋkaraŋkadaṅkan·,deśaraṅkansanemaṅkin·,tosnĕŋsĕ
ṅgataroṅūni,mahumaḥriŋwintaŋdanu,pagĕḥdanenewaśraya,dadiyamanuṣaśakti,deniŋhasuŋ,bhaṭāradanulugraha.sajñĕkriŋtlĕduṅiñaḥ,sahasanakmiwaḥrabi,mu [ 3 ][2 2B]
2
klisukalanrahaŕjja,putranñanenĕmnĕmdiri,lalimasanehistri,nelanawantahawukud·,samihantimagarapan·,subaktiriŋyayaḥbibi,samihanūt·,masĕmtonpadasayaŋ.ha
nlĕŋmalajahaŋrāga,gaheluḥmiwaḥmwani,pakaŕyyanesamimapaḥ,nentĕnwentĕn·sanehiri,wentĕnnemar̥ṣikr̥ĕṣik·,maṅdaluhunetankantun·,wentĕn·myaratatamanan·,
liyanwentĕnipilipil·,mwaḥmapunpun·,madolanhajĕŋhajĕṅan·.muṅgwiwasta,nñanesowaŋ,niluḥgropiniḥkliḥ,niluḥwalinemadhenan·,luḥkasubneṅañomani
n·,luḥkĕbeŕsaneṅitutin·,luḥseṅkroŋ,mabalikputu.kaliḥdirimatiṅada,ktut·l̥ṅkapinihalit·,samihĕluḥ,sajawaniŋktut·l̥ṅka.sanegumanama
[3 3A]
dolan·,tinlayanlaḥmadhewali,gobahadasolaḥmlaḥ,sadaslĕm·naṅiŋmanis·,dagaṅemudaḥmakñiŕ,sujenpipiṅawecumpu,nudutkayunmatumbasan·,gnahema
dolansahi,deśacawu,riŋdaṅindeśakadaṅkan·.glismaṅkiñcaritayaŋ,rawuḥpanamayankali,babedanemaṅkinprapta,nibeninluḥmadhewali,risdĕkmadolannasi,riŋ
tajenriŋdeśacahu,misibaluŋsatelawaŕ,hadolanesamilahis·,kañcitrawuḥ,hanak·br̥ĕṅos·cĕpagpondal·.srayaŋsruyuŋkadipuñaḥ,patikacuḥyama
muñi,paliyatesĕṅap·salap·,nampĕkin·luḥmadhewali,ṅadesĕmmakjit·kjit·,hokek:he,nek·kcaḥkcuḥ,ṅorahaŋlawaŕbejalma,kahadĕ [ 4 ][3 3B]
3
hlanmadhewali,sāmpunkasub·,raramanebisaṅiwa.sanejagimatumbasan·,saliŋtoliḥrarismagdhi,sanesdĕkmaṅajĕṅaŋ,tekoŕkahĕntuṅaŋglis·,makahad·tanṅĕjaŋpipi
s·,ᵒuwek·ᵒuwekdahaḥduhuḥ,wentĕnsanerarisṅutaḥ,krikanbasaŋkasisi,nĕmaḥmaḥmisuḥ,bejalmabakatdahaŕ.huwugtajenehasibak·,samibruñumadhewali,madhewali
slĕṅagan·,sĕbĕṅemasawaŋjĕṅis·,ṅaṅsĕhaŋdanemamuñi,tanwentĕnkadikasĕṅguḥ,tityaŋtanṅadolhulamjanma,tyaṅadolhulambawi,tityaŋpurun·,mapasupatamusu,mpaḥ
.yantityaŋṅadolhalamjanma,maṅdatityaŋknisisip·,sisipaŋhidabhaṭāra,maṅdatityaŋknigriŋ,giŕŋhaguṅenibenin·,naniŋyeniŋtityaŋhowatūt·,maṅdabhaṭārasweca,
[4 4A]
lasyarahayukapaṅgiḥ,sadhyanĕmu,masaritityaŋmadolan·.deniŋsāmpunpanamaya,jagatkaliputankali,kalaneñusupriŋrāga,rawospatūtantampenin·,ṅaṅgowaŋknĕḥ
padidi,nentĕnṅituŋhiwaŋpatūt·,patūtekalihaŋhiwaŋ,hiwaṅedadimamūŕtti,dadihuyut·,huyutetanpĕgatpĕgat·.madhemalinlasaŋmanaḥ,naṅiŋtanwentĕntugo
nin·,hibr̥ĕṅĕs·pondalmasūŕyyak·,ñurakinluḥmadhewali,sanelynanṅamil̥tin·,masūŕyyak·yamilumilu,milutannĕpukinhapa,hapakadenkasūŕyyakin·,sūŕyyak·
syu,masūŕyyaktoŋnawaṅapa.wentĕntal̥ŕhanakolas·,ṅorahinluḥmadhewali,maṅdaglis·glis·budal·,tanñandaŋmadolan·maliḥ,madhewalihiyaninutin·, [ 5 ][4 4B]
4hanak·lyutankaruṅu,taṅkaḥñanemelagendaḥ,tanmariñakitinati,tankaruṅu,madhewaliglis·budal·.0.pupuḥginada.sarawuhemariṅumaḥ,humaḥñanesuwuŋ
sĕpi,samiwentĕnriŋtĕgalan·,panamayanṅalapjaguŋ,luḥwaliṅĕjaŋdagaṅan·,raris·ṅrañjiŋkoririŋpasareyan·.ṅliŋtansaḥñĕlsĕlraga,makjaŋhanakejwari,kadi
rasatanpaguna,nĕpitr̥ĕṣṇankarihidup·,hidupenĕmwaŋjĕṅaḥ,sṅisṅi,toyanwaspadr̥ĕṣ·mdal·.wentĕnkaliḥpanalikan·,sar̥ŋsamirawuḥmaṅkin·,samipadamabaktayan·,samisa
ratñiwuñjaguŋ,kibalyan·lan·ktut·l̥ṅka,karididori,ṅr̥ĕr̥hinlakaŕjaṅan·.ṅyaŋyakagyatmañiṅak·,madhewalisāmpunmuliḥ,binariŋnesāmpunlintaŋ,budal·
[5 5A]
sāmpun·ṅĕñjitlampu,nemaṅkin·slidanbudal·,hakeḥkari,hadolaneduruŋtlas·.kipĕkanbiyaŋñamreṅaŋ,madhewalitankapaṅgiḥ,mĕturarambaṅantuwa,pyanakluḥpakewuḥ
lyu,yaniŋsalaḥñanmatiṅkaḥ,nĕmuweci,dadihaṅgunraracosan·.nogtogkorimakawukan·,huduḥcniŋmadhewali,baṅun·cniŋsayaṅaŋbiyaŋ,knĕḥbiyaŋdadihiṅuḥ,tan·
huniŋriŋpahundukan·,dadimuliḥ,dagaṅanetānādāhentĕlaḥ.madhewalikaciwlasan·,biyaŋneṅasihasiḥ,yanlansayaŋriŋhibiyaŋ,ptĕŋl̥maḥtwarabaṅun·,sakitma
naḥñakalintaŋ,ṅalawanin·,nampĕkindanehibiyaŋ.biyaŋñaṅotebtab·ñiṅak·,madhewalilintaŋsdiḥ,ṅliŋnr̥ĕpĕs·sal̥gukan·,paniṅalanñanebĕṅul·,biyaŋ [ 6 ][5 5B]
5
ñadeglis·,ñagjag·,ᵒuduḥcniŋ,dadiṅliŋdoŋhorahaŋ.hapahanekasakitaŋ,heṅgalaŋbiyaŋhorahin·napipuruḥhawak·gĕsaŋ,byaŋṅalihaŋbakalsimbuḥ,higuruka
ririŋhabyan·,ṅajak:hiyadi,ktut·l̥ṅkatandadipasaḥ.madhewalimatuŕbanban·,haturemaduluŕtaṅis·,tityaŋnentĕnsakit·byaŋ,naniŋtityaŋnĕmulacuŕ,ha
dolanenentĕntalas·,tuŕkalamit·,tyaŋhantuk:hanakpuñaḥ,rawosñaneṅawag:hawag·,tumulityaŋkadaliḥ,ṅadolawaŕhulam·janma,samihanakepagru
dug·,matiṅgaltanmabayahan·,tuŕñuŕyyakin·,tohawinan·tyaŋbudal·.0.pupuḥbasuŕ.duruŋpuput·babawosan·,kibaliyanba
[6 6A]
nbahuprapti,sahandan·ktut·l̥ṅka,kagyatdanehamaṅguḥhokanemapupulsamyan·,sĕmujĕṅis·,biyaŋñaglis·ṅuniṅaŋ.gurunetyaŋṅuniṅaŋ,hindik·cniŋmadhewa
li,hipun·knikaduḥkitan·,hanakpuñaḥpoliḥṅaduk·,hicniŋkapisunayaŋ,huŕkadaliḥ,hipunṅadolhulam·janma.samitinas·kahuniṅayaŋ,kadisadunmadhe
wali,kibalyanbatuŕyameraŋ,muñcrat·dukanñanemsub·,wiṣṇunemuliḥkabrāhma,samiṅĕndiḥ,dumilaḥriŋsocaŕwa.cniŋmadhewalisayaŋ,naḥsuwudjahamonto
ṅliŋ,yeḥpaniṅalanelgĕkaŋ,mirib·hnesubapadum·,lacuŕgurunehadanña,nāṅiŋcniŋ,haneknaᵒujaŕpara.dyastucniŋhanekni,nrima,guruhanekatibenin·,wireḥ [ 7 ][6 6B]
6
gurukaduwunan·,gurujanilakaŕnuwut·,kenken·japanadinña,yantanmati,hidhĕpgurutwarapūŕṇna.jĕṅaḥgurunekaliwat·,satmakahĕjotinbacin·,gurulakaŕṅawal̥saŋ,ṅuhugaŋ
pradeśasahu,yansiŋhĕñag·gurumeraŋ,lasyamati,niŕgawegurumañjadma.hapaŋhasaḥkadinataḥ,cahutanpajanmamaliḥ,dadipaguyaṅanwarak·,mwaḥpakol̥man·l̥mbu,makĕ
jaŋbakal·pjahaŋ,luḥmwani,crik·kliḥtwabajaŋ.yensiŋhandĕltĕkenawak·,dikapankegurubani,huliŋjoḥniṅkaldeśa,noṅosdipasisiṅañcut·,nejanihapaŋtawaṅa,
naḥrasanin·,gurubanimasasumbaŕ.naḥketohajanmakjaŋ,biyaŋputucniŋsami,naḥkĕmomatidastĕdas·,neñanan·bwinmakumpul·,gurulakaŕṅalanturaŋ,matakitaki,
[7 7A]
hapaŋsiŋkantikasepan·.sāmpuntampĕkmadhyalatriya,kibalyanbatuŕmaliṅgiḥ,riŋhambenebaladaja,biyaŋhokasamiduluŕnoṅiŋyahiktut·l̥ṅka,tanṅar̥nĕṅin·,sir̥p·
l̥l̥priŋpasareyan·.kibalyanbatuŕhaṅucap·,biyaŋputucniŋsami,makĕjaŋpatūt·taragya,ñagasapatĕkansatru,gurumahaṅinkĕkĕldihawak·,piṅitgati,tandadihiya
werayaŋ.samihokanekarajaḥ,layaḥpaniṅalankigi,bilaŋbukumiwaḥbabahan·,riŋsāmpunesamipuput·,sahāhupakaramragat·,rarismaṅkin·,kibalyanbatuŕnĕgĕsaŋ.naḥ
janipadadiṅĕhaŋ,pitnĕt·gurunejani,hundukpaṅaṅkonesowaŋ,hapaŋtusiŋsalaḥsurup·,luḥgrosijĕŕhĕmas·,madhewali,pitik·bṅilpaṅgenña.luḥkbeŕgriŋ [ 8 ][7 7B]
7
siwayaŋ,luḥkasub·puntaŋpuntiŋ,luḥseṅkroŋkr̥ĕb·kas·,paṅaṅgenāhebyaŋputu,madanhajikaluŋsweca,dahatśakti,wulyakadiṇalonaraŋ.piraŋdinalajasira,kibalya
nhatakitaki,ṅiñcĕpaŋrājapaṅiwa,sasāmpunhaŋndĕlriŋkayun·,kariñantosdinamlaḥ,jaganesti,maṅdadiddhasamibrasta.rikalaniŋptĕŋwulan·,kajĕŋkliwon·nmuwrahaspa
ti,kibalyanbaturiŋdetr̥ĕ,rabohokasamihaduluŕ,ṅr̥ĕdanabhaṭāradūŕghga,nunasmandi,kasiddhansakamakama.duluŕsisyatigaŋdaśapat·,tal̥ŕsāmpunṅiwasami,ma
witsakiŋduradeśa,sāntukan·kniŋkatunduŋ,kataṅĕḥbiṣaṅaleyak·,turiŋnesti,makluḥmanarañcana.sāmpunpaṅrehanñatasak·,kibalyan·
[8 8A]
batuŕmanudiŋ,naḥjanisubalahutaŋ,heṅgalaŋpradeśacahu,samimabuŕkahambara,murub·ṅĕndiḥ,hĕndiḥñanemañcawaŕṇna.pasliwĕŕyariŋhambara,dewaśacawukapu
t:hapi,kbusbaragriŋnadak·,ṅutaḥbahuwaŕknigrubug·,bemjaŋsmĕŋsagetpjaḥ,sāmpuntĕṅahi,wawukanamriŋsetr̥ĕ.sasāmpunerawuḥjumaḥ,sanenanĕm·ṅutaḥ
misiŋ,sepanan·ṅr̥ĕr̥haŋtamba,tandumadesagetlampus·,sapunikasadinadina,kataḥmati,deśacahumadūŕggama.nentĕnpurun·,slapat·slapat·,destiṅa
laŋkarislid·,makinkindisandekala,swaranasuṅulunulun·,ṅoṅkoŋñaluŋṅaladalad·,sawaŋsdiḥ,swaranñaṅr̥ĕṣ·r̥ṣinmanaḥ.paṅliṅsiremapahiguman·, [ 9 ][8 8B]
8
paṅrawosesadasiṅid·,naḥmahinaŋdininĕgak·,kenkentanibanmapahituŋ,tlaḥñamanepabyag·byag·,jalañjani,huniṅayaŋriŋsaṅamawarāt·.riŋpaluṅguhida
cokoŕddha,riŋkatyapuramaṅwi,cokoŕddhaśaktiblaṅbaṅan·,hapaŋglishidatĕdun·,swecahidamacaciṅak·,hapaŋhuniŋ,hindikalaranhipañjak·.sāmpunsamisumaṅkĕma,
beñjaŋsmĕŋhayataṅkil·,sagetwentĕnwoŋprapti,br̥ĕṅĕspondalkawukawuk·,ṅorahaŋpyanakñapĕjaḥ,tonemaṅkin·,nagiḥñambalmatanleyak·.pacaŋlalabaṅatwa
k·,wawupgatipunmamuñi,saget·hĕbaḥṅutaḥbaya,tandumaderarislampus·,dadwasawanekasetr̥ĕ,kataḥṅriŋkiŋ,buṅutnemakadacacad·.tan·kacaritapuni
[9 9A]
ka,ᵒutusaneglismamaŕggi,prajujuŕdeśalanpanwa,sar̥ŋdanejromaṅka,pamaŕgginesaṅidan·,sāmpunprapti,mariŋpurikawnapurā.risāmpunpoliḥwĕkasan·,tuŕdiglispoliḥtaṅkil·,hutusa
nemaṅuniṅaŋ,hindikdeśasahugrubug·,kibalyanbatuŕṅrista,becek·griŋ,sāmpunkataḥsanepjaḥ.wawur̥kesapunika,cokoŕddhaṅandikaglis·,glaḥtusiŋmacaciṅak·,glaḥsuba
tatas·hruḥ,musuhebanalhituṅaŋ,nuraŋpati,haguŋdosaneriŋglaḥ.satmakanaŋtaṅin·glaḥ,glaḥñadyamanimpalin·,hambulapakaśaktyanña,hanemadanbalyanbatuŕ,hantosaŋ
paṅwal̥s·,glaḥ,naḥnejani,kmamalukapwar̥gan·.paŋdakasatandijalan·,heṅgaleṅgal·lantasgaliḥ,gĕbyoginditaṅgundeśa,matuṅgupaŋhajak·lya,satataṅĕndihaŋ [ 10 ][9 9B]
9
baha,haṅlensundiḥ,panuntun·bhaṭārabrāhma.ṅaturicanaŋdahĕṅsap·,riŋsaṅgaḥripuramaliḥ,dulurinnunasasikĕpan·,masranabankasunajaṅu,bnaŋhridatutalinṅa,pimisko
ci,saranapanulakwisya.riŋsāmpunekalugrayaŋ,hutusanmapamitsami,pamaŕgginegagañcaṅan·,tankacaritariŋhnu,sāmpuntamibariŋdeśa,tuŕdiglis·,ṅamaŕgyaŋbawo
saŋnata.nemaṅkinhadacokoŕddha,hosĕkpikayunesdiḥ,kapiwlasanriŋhipañjak·,deniŋsolaḥbalyanbatuŕ,ṅawehrugikaŋdeśa,jĕṅaḥbraṅti,murub·dukaneka
lintaŋ.0.pupuḥ,dūŕmma.nentĕn·jñĕnhidacokoŕddhamaliṅka,rabitanpurunnampĕkin·,wwaŋjrotanpurunluŋmihat·,sagetwentĕnhanakprapta,debandeśa
[10 10A]
rawuḥtaṅkil·,higdheśukr̥ĕ,tabĕŋwijaŋdruwepurī.twigaŕjjitamikayunhidacokoŕddha,diglishidandikahin·,mahiduwuranmanĕgak·,dinibar̥ṅajakgĕlaḥ,glaḥkaslĕkriṅati,wireḥ
hipañjak·,katibenanlarahowati.raris·glishidacokoŕddhandittayaŋ,hindikeriŋcawusami,kadipyuniŋhutusan·,kenkeñjanibanmadaya,hidhĕp·glaḥlakaŕmbelanin·,
nāṅiŋsaṅśaya,balyanbatuŕdahat·śakti.wawusapunikapawacananhida,debandĕśamatūŕharis·,tityaŋmamitaŋlugr̥ĕ,riŋpaluṅguḥsasuwunan·,puruntityaŋmatuŕsisip·,manawihiwaŋ
ṅluṅsuŕpaṅampurahigu.naḥlawutaŋglaḥsubaṅalugrayaŋ,debandeśamaturaris·,biŋbaṅeriŋhaŕṣa,yaniŋmānūt·trimana,pratyakṣahanumanamaliḥ,lawanagama,duluŕ [ 11 ][10 10B]
10
caŕtuŕᵒupayasandi.samabeddhadhanadhandakojaranña,pinakahaṅgenĕpasin·,saŋpātūtinĕpas·,tityaŋṅluṅsuŕpaṅampura,tityaŋlaṅgyamatuŕñligñig·,yen·liŕgama,ka
dinasikinsagarawyakti.ledaŋkayunhidacokoŕddhamir̥ṅaŋ,hatuŕdebandeśabdhik·,rarisidaṅandika,yenketojalandabdabaŋ,nāṅiŋkehapaṅasiṅid·,pakaka
lihan·,paṅrawosekisikisi.kacaritarikalaniŋmadhyaratriya,ᵒumuŋjagatriŋmaṅwi,prayaṅĕbugkaraŋkadaṅkan·,samisanewikanṅiwa,samihumĕbĕŕriŋlaṅit·,tuŕsagr̥ĕhan·,
kbĕŕñaneṅlodkaṅin·.balyankatuŕdaḥnasāmpunsahuniṅa,kar̥jĕk·holiḥmaṅwi,glisdanemadadawuhan·riŋmarasisyasinamyan·,paṅentĕŕsaneṅetaṅin·,ho
[11 11A]
kanewayahan·,luḥgrosanekawidi.wawurawuḥriŋtpikaraŋkadaṅkan·,maṅiwasakiŋmaṅwi,paṅiwamusuheñadaŋ,rarisbubaŕtuŕmasyat·,hapineṅalawanapi,maguluṅan·,palasyamapa
lumaliḥ.rarisĕmpyaŕkñit·kñitkadibintaŋ,tumulimacampuḥmaliḥ,maliḥmaguluṅan·,gliskaturansatwa,paṅiwamaṅwikaliliḥ,diglis·budal·,karaŋkadaṅkunepoliḥ.
.papupuḥ,hemanneman·,hosĕkayindebandeśa,riŋpamr̥ĕmantanmataṅi,maṅĕnaŋhaduwanekalaḥ,ṅlawansisyanbalyanbatuŕ,kudyaŋjanimwaḥkenkenaŋ,yenkahuniṅin·,riŋpluṅguhi
dacokoŕddha.sinahidapacaŋduka,dewekpacaŋnĕmusisip·,naḥkapikudyaŋkenkenaŋ,sotaniŋpar̥kmamĕtul·,tandandamadhekapamr̥ĕman·,hanak:histri,rabindanedebandeśa. [ 12 ][11 11B]
11
bliṅiriŋhataṅiya,jagatesāmpuntaṅahi,mehansāmpundawuḥtiga,tĕpĕṅesāmpunkasuguḥ,sahāduluŕhadeṅayam·,huyaḥl̥ṅis·,maduluransambĕlmataḥ.tyaŋjagasar̥ŋ
nunas·,maṅdamasandiŋriŋbli,nulidaneṅumpĕkpaha,debandeśasatuŕhalus·,sinambiṅurutrabinña,ᵒuduhadi,knĕḥblidahat·buŋsaŋ.rabinñaneglisnimbal·,napihiwaŋtyaŋbli,
napitityaŋkiraṅayaḥ,sijantosmaṅkinsakiŋdumun·,tityaŋnentĕnpuruntulak·,kayun·bli,hindayaŋheliŋheliṅaŋ.manaḥtityaŋsāmpunpragat·,ṅaturaŋhayaḥriŋbli,yadya
napipanadosña,tityaŋnentĕnpacaŋsurud·,hapisantityaŋmapumahan·,jantosmati,tityaŋnentĕnpacaŋtĕdaḥ.bapantityaŋnerihinan·,sakantunedanemahurip·,
[12 12A]
kahĕnmituturintityaŋ,tiṅkahedadinak:hĕluḥ,patibratanehadagaŋ,hĕluḥlwiḥ,hunikapātūt·jĕjĕraŋ.maliḥpatitip·saŋhical·,kocap·ṣaŕddhanareśwari,gaglaranemaku
r̥nan·,narenematgĕskakuŋ,śwaranepralambaŋstriya,ᵒaŕddhamaṅkin·,maŕtosipun·satṅa.saŋsāmpunhalakiraṅya,tanṅaṅgowaŋknĕḥpadidi,makaŕwapātūt·sikiyaŋ,papinĕḥmwani
lanhĕluḥ,bawosaŋsaṅkaniŋdabdab·,saliŋhasiḥ,saliḥhasuḥsaliṅasaḥ.hamunikablinawĕgaŋ,patitip:hibapaṅuni,tityaŋmamitaŋhampunmuṅu,tityaŋjanmapapo
jolan·,hdañalit·,yenbĕliṅajahintityaŋ.wawur̥kesapunika,debandeśañawup:hirabi,papasihinkasayaṅaŋ,kagĕlutrariskarumrum·,huduhadihatmajiwa, [ 13 ][12 12B]
12
blihampun·trimapisan·.hidhĕp·blinentĕnpasaḥ,riŋkajĕgeganhiyadi,bibihemanismapuña,mamuñihakĕñĕmhuntu,hisiteṅĕmbaŋrijasa,barak·bibiḥ,barakñanejati
mula.wusan·bliṅajumtityaŋ,yaniŋsapunikayukti,napikraṇablibuṅsaŋ,debandeśamaṅkinrikuḥ,rabinenaṅis·slĕgukan·,nuliraris·,danenuturaŋhindikña.nesbĕtaŋ
bliriŋmanaḥ,makjaŋneṅiwasaktit·,jagkalaḥhatandiŋpraŋ,ṅlajan·sisyanbalyanbatuŕ,duruŋpuputmatuhuran·,kañcit·prapti,hutusanhidacokoŕddha.jrobandeśajro
waŋ,hidacokoŕddhaṅandikahin·,debandeśagagesonan·,manabdabanraris·psu,sarawuheriŋpanaṅkilan·,sdĕk·spi,tanwentĕnaṅkil·lynanan·.duruŋ
[13 13A]
cokoŕddhaṅandika,debandeśamatuŕglis·,siṅgiḥratusasuhunan·,par̥kantaṅkilmamĕkul·,tityaŋnunaspapoṅoran·,tankasiddhi,ṅr̥ĕjĕkkaraŋkadaṅkan·.balyanbatuŕlansi
syanña,sāyud:haniŋtuŕṅrihinin·,wadudruwenentĕnkĕjĕhan·,yudaramesaliŋguluŋ,samitlaskahuniṅayaŋ,sĕmusdiḥ,hidacokoŕddhamaṅsĕgan·.swehidatanṅandika,de
bandeśajĕjĕḥsil·,manaḥñamatanaḥtanaḥ,nulisaŋnāthahamuwus·,banban·skĕnbawoshida,naḥgumanti,dipasyatankalaḥmnaŋ.yeniŋswadhaŕmma,mānūtriŋwedasamr̥ĕti
katgĕsriŋhaṣṭabrata,kalaniṅar̥pin·musuḥ,waruṇabratanehadĕgaŋ,ṅrastasami,hasiŋnehaṅrusak·jagat·.yensubamelaniñjagat·,tanpātūt·jĕjĕḥriŋpati, [ 14 ][13 13B]
13
bĕkĕlmānuṣanepatpat·,sukadukalaralampus·,yaniŋtusiŋpanamaya,matihurip·,saṅyaŋtitaḥṅal̥ṅaŋ.mānūtucap·śaltipaŕwwa,riŋpayudan·nĕmupati,gtiheṅa
l̥buŕdoṣa,ṅiŋlampus·tansakiŋwuṅkuŕ,hatmamuliḥkawiraloja,tohulati,tomadan·yadñaniŋyadña.debandeśatlĕbmir̥ṅaŋ,r̥ṣĕp·r̥ṣĕpaŋdihati,siṅgiḥratu
sasuhunan·,ñalitityaŋkarihidup·,dadosbecindaŋjaṅgaran·,sanemaṅkin·,tityaŋjagamapidabdab·.ṅwal̥s·ṅĕbugkaraŋkadaṅkan·,cutĕttityaŋpamitmati,hidacokoŕ
ddhaṅandikayenketoglaḥmamatūt·,yenpĕtĕŋtusiŋñiddhayaŋ,l̥maḥpatenin·,tlahaŋnutiŋsisyanña.glaḥlakaŕmapahica,balayuddhasatakdiri,pamatiŋlanpahĕndĕ
[14 14A]
han·,pan·taṅilawan·manlantuŕ,hiyapinakapaṅliman·,ṅamuñcukin·,ṅentĕraŋnaŋbalayuddha.wawur̥kesapunika,debandeśamatuŕglis·,haturemasĕbĕŋbiṅaŕ,tityaŋsandika
nhiratu,raris·cokoŕddhamapica,krispiṅit·,mahadankir̥ŋr̥ŋjaya.0.pupuḥdhūŕmma.kacaritadebandeśahayatmaṅkat·,balayuddhamatakitaki,kulkul·praŋma
swara,sitankobĕŕharanya,pan·lantuŕmiwaḥtantaṅi,manurekṣa,sayagararismamaŕggi.parahistrisāmpunrawuḥsakiŋmrajan·,nunashicchariŋhyaŋwiddhi,nunaskarahaywan·,lanaŋñaneriŋ
payuddhan·,glis·psumanĕlokin·,lanaŋñalwas·,yenmaliḥpidanmawali.gagañcaṅanpamaŕgginetanrerenan·,maṅdatankajĕṅiyanriŋmaŕggi,katadeśakalintaṅan· [ 15 ][14 14B]
14
sawaḥtĕgalmiwaḥtukad·,tukadayuŋkatĕdunin·,rarisjuṅgaḥ,tuŕmanĕpos·bnĕŋkaṅin·.glisiŋcritasanemabkin·sāmpun·prapti,riŋsisinhalasehasri,halastimbul·ko
cap·,tarunemajajaŕjajaŕ,haṅgrek:halasenumbuhin·,tuŕsdĕŋmĕkaŕ,sĕkaŕñanewaŕṇnawaŕṇni.wentĕntal̥ŕkalilitgadhuŋmasĕkaŕ,hambunñanemrik·sumirit·,haṅineṅapĕtaŋ,
ṅawegalak:hisadpaddha,sawahihaṅisĕpsari,kakupumagaraŋ,makĕbĕŕñandĕŕṅigĕlin·.pakṣicukcuk·lanbucicamaṅurecak·,kukuŕtitiranmagĕndiŋ,kadimañambrama,ma
ntakrisaŋwawupr̥ĕpta,wentĕnkanayan·luḥmwani,padadwanan·,ṅarumrum·saliŋcototin·.debandeśakalaṅĕndanemañiṅak·,jag:heliŋdaneriŋrabi,dukeriŋ
[15 15A]
pamr̥ĕman·,glisrariskasaŕwaŋ,pan·lantuŕmiwaḥpantaṅi,maṅdanitahaŋ,ṅagaḥbĕkĕl·sar̥ŋsami.sāmpunusanbalasamiṅagaḥkĕmbal·,panlantuŕmiwaḥpantaṅi,rariskatitahaŋ,maṅdabalayuddha
samyan·,ṅrar̥ḥlakaŕmaṅdaglis·,nulisagr̥ĕhan·,ṅaŕyyanin·pondokdiglis·.sāmpunpuput·pondokesamicumadaŋ,nebandeśamabawosmaliḥ,janidadimasandĕkan·,
ñantos·bwin·prentaḥ,lakaŕñalanaŋpatĕlik·,hapaṅatatas·,karaŋkadaṅkanepasti.tuŕkawiddhimawastahipunhikopaŋ,hikapiŋsaneñar̥ṅin·,hipunmaña
madimisan·,handĕlandĕlkawyapura,kaloktaḥdadipatlik·,duwĕgmañamaŕ,dadosjurupĕñcaŕmaṅkin·.hipunmĕñcaŕriŋpasiḥkaraŋkadaṅkan·,sagetkantĕnhanak:histri [ 16 ][15 15B]
15
kantundeḥkĕlapkĕlap·,masuhunanmaktasahaŋ,jalanṅamirigpasisi,sayannampĕkaŋ,hanakistrigaṅgasjaṅkri.sadamriñaŋliyatñanemanisgalak·,bokñanehampĕhaŋha
ṅin·,smineṅilidin·mwa,wastranñanesadapyug·,deniŋkahampĕhaŋhaṅin·,hipunhikopaŋ,ñadep·lyutṅamĕdasin·.pĕdiḥpisan·hipunhikapiŋmar̥p:hikopaŋ,wireḥ
pĕñcarekasaṅkil·,tankapulaŋpulaŋ,raris·glis·gliskahampĕgaŋ,kahambilholiḥhikapiŋ,liyaŋhikopaŋ,kadiseṅkokesaputin·.hipunhikopaŋmuladwĕgmagahĕsaḥ,
tabuḥmruñuḥnaniŋpaṅid·,kadiknipikat·,luḥkĕbeŕsamindaŋttayaŋ,kaśaktyan·gurunesami,kataḥsisyanña,toŋdeśanenuṅkulsami.pakalihanluḥkĕbeŕ
[16 16A]
sar̥ŋhikopaŋ,riŋbatanpandaneṅtis·,muputpawilaṅan·,hikapiŋyakiñamkiñam·,kadibĕdakesĕmberin·,saruwaŋmañcaŕ,ñakamahanñakatusiŋ.linsiŕsañjaluḥkĕbeŕraris·
noṅsonaŋ,tamyanemaṅdaniṅgalin·,śaṅśayadrikisañja,gumitgĕtmadūŕggama,hikopaŋmiwaḥhikapiŋ,heñcolmatiṅgal·,kapindiktumbulmawali.sāmpunpraptaglista
ṅkilriŋmĕkĕlña,debandeśararis·ndawuhin·,balayuddhasamyan·,kahicenpaṅrakṣajiwa,samaliḥpanĕmpuŕdesti,biprayamaṅkat·,karaŋkadaṅkankapraṅin·.beñjaŋsmĕŋkantun·
kruput·sāmpunmaṅkat·,tankacritaneriŋmaŕggi,rawuḥriŋtĕgalan·,rpisiriŋkaraŋkadaṅkan·,pondokṣamikatuñjĕlin·,hibanteŋmĕgat·,ṅulaḥlakuhyamalahib·. [ 17 ][16 16B]
16
wwikagyat·woŋkaraŋkadaṅkansamyan·,kulkul·bulusmawantiwanti,woŋdeśasamimĕdal·,sr̥ĕgĕpsahasañjata,balamaṅwiṅarihinin·,maliḥṅapaŋpaŋ,raris·syatsaliŋtumbakin·.sayan·
sweyudanesayan·ṅramĕsaŋ,saliŋhubĕŕsaliŋkaliliḥ,wentĕnhuluŋṅurugjuraŋ,rarishañudnasagara,balamaṅwitanhuniṅlaṅi,guluŋhobak·,makliyuk·tanṅĕnaḥmaliḥ.kataḥ
pĕjaḥwoŋmaṅwĕlanwoŋdeśa,yudanerahinawṅi,wṅineṅadukaśaktyan·,debandeśajĕṅaḥmagebras·,balyanbatuŕkal̥bonin·,sahapragolan·,kopaŋkapiŋtansaḥṅiriŋ.
twikagyatkibaliyanmaṅantĕnaŋ,miwaḥsisyanñanesami,rabihokasamyan·,mapupulsamiriŋjrowan·,nulidaneṅucap:haris·,jrobandeśa,rariskaduwuranmaliṅgiḥ.hyaŋ
[17 17A]
huniŋjronejagiṅr̥ĕjĕk·tyaŋ,jantosaŋtyaŋhasuci,tuŕṅaturaŋpamuspan·,glisawuŕdebandeśa,ṅgiḥrarisaŋkāṅiŋglis·,tyaŋhayat·,riŋjabapacaŋñantosin·.0.pupuḥ,
basuŕ,ginada.sāmpuntutug·sandekala,kibalyanbatuŕṅastuti,hidahyaŋbhaṭāraridūŕghga,nunaskasidyanemurub·,maṅdabrastasamipĕjaḥ,woŋmaṅwi,deniŋpurunṅurugada.sāmpuntasak·
riŋhadñanarojapaṅiwaṅraṅsuŕkin·,kibalyan·batuŕᵒumojaŕ,swaranñagdhemakuwug·,kadiswaranhombakṣagara,naḥnejani,padiṅĕhaŋhapaŋmlaḥ.janisubapanamaya,ṅĕto
haŋkaśak·,tyanesami,pĕjahaŋwoŋmaṅwisamyan·,hdanuwaṅanaŋhukud·,debandeśahayapucukaŋ,neṅentĕrin·,ṅiyaŋputusubasayaga.samisāmpunñutirupa, [ 18 ][17 17B]
17
dadibojogdadikambiŋ,dadibaṅlalmacaliŋreṅgaḥ,dadijaranmabatis·,tĕlu,dadinĕluḥlelayakmataḥ,hawak·blig·,mowanñanepacalompoŋ.swaranña
ṅr̥ĕṣ·r̥ṣinmanaḥ,lapipasliwĕriŋlaṅit·,debandeśadahatkagyat·,pantaṅimiwaḥpanlantuŕ,pagĕḥṅĕmitdebandeśa,nulakdesti,ṅuñcaraŋmantrawiśeśa.bala
yudar̥p·sinamyan·,kadijaṅkrikakĕtĕbin·,nentĕnpurunmaklĕsikan·,kopaŋkapiŋjĕjĕḥbruḥguḥ,ṅĕngĕdaŋṅidĕmaŋmata,malwaŋjit·,sambilaṅaṅuyĕŋkle
waŋ.debandeśatankĕjĕhan·,deniŋmundutpahicalwiḥ,pahicanhidacokoŕddha,hidapoliḥsaṅkaniŋnuhuŕ,daṅyaŋnirāŕthamapica,dukeṅuni,debande
[18 18A]
śamaṅkinñĕntokaŋ.mantrāgniwiricana,makamwaḥsulambaŋgni,lanpasupatirocana,saranamarūpasabuk·,dalwaŋkĕŕttasmarajaḥ,sdaḥmaliḥ,mripihantĕmbagawaśa.samipada
kahuñcaraŋ,deṣṭitanpurunnampĕkin·,naṅiŋtanhĕñakmakahada,samikaripajaruṅuŋ,hĕndiḥkarimasliwĕran·,tuŕñandĕrin·,nāṅiŋmahĕdoḥhĕdohan·.
balayuddhamakliwĕsan·,samipadayaṅĕjohin·,maṅdatan·knitamplikan·,wentĕntal̥ŕknihiyus·,kĕbus·mrapaḥṅutaḥbayaŕ,kopaŋkapiŋ,hepotipun·ṅr̥ĕ
r̥ḥhubad·.meraŋdanedebandeśa,mdalaŋgagĕmĕt:haliḥ,paṅĕr̥b·bwanaharanña,masaranahantukṣabuk·,sambĕhaŋdulurinmantra,dahatmandi,deṣṭinemlahi [ 19 ][18 18B]
18
bpadoŋklaŋ.debandeśararimagebras·,panlantuŕmiwaḥpantaṅi,katitaḥmaṅdaṅambara,musuherariskahamuk·,tlaskahabas·hantuk·pdaŋ,kataḥmati,nāṅiŋpĕjaḥriṅumaḥña.
galakadisiṅharodr̥ĕ,paṅamukdanesaŋkaliḥ,deṣṭinetanpurun·ṅlawan·,bayunekadikadawut·,biyaŋputumaṅkin·ṅuŕyak·,raris·ñrit·,ñutirūpadadoraṅda.
matapĕludcaliŋñañap·,bilaŋbukupĕsuhĕndiḥ,layaḥñĕlep·tkĕdibasaŋ,raris·ṅluŕkawukawuk·,ṅumanumandeśa,janirasanin·,payudebandeśapĕjaḥ.
debandeśajĕṅaḥheraŋ,ṅuñcaraŋmantranelwiḥ,saṅyaŋgniwiricana,macihukareŋbekkĕrug·,naṅiŋraṅdaneṅgalakaŋ,tambis·kaliliḥ,debandeśakaslĕṅagan·.kadi
[19 19A]
kicalanpramana,glis·panlantuŕpantaṅi,nampĕndanebandeśa,sinambimatuŕpawuṅu,debandeśararismagebras·,ṅunus·kris·,nemadankipuŋpuŋjaya.kasranahiñjapamantra,raṅdagliskaja
gjagin·,katuwĕkkahuyaktara,ṅluŕludinduwuḥduwuḥ,nentĕn·mr̥ĕṣiddhayaŋṅlapan·,rarismalahib·,ṅuniṅayaŋriŋjrobalyan·.kibalyanbatuŕkagyat·,nampeninsaŋdusaṅistri,
glisdaneñutirūpa,dadigruddhararismabuŕ,nekahuṅsidebandeśa,kasandĕrin·,kahubĕsakiŋhambara.debandeśatwikaṅelan·,heliŋriŋgagĕmĕtmaliḥ,hajikretket·
haranya,makuhus·rarismalujug·,halas·kretket·ñujuŕhambara,tanutṅili,guŕdanemĕṅkĕbriŋmeggha.debandeśamaswak·,balyanbatuŕkoneśakti,dadimĕ [ 20 ][19 19B]
19
ṅkĕb·tusiṅĕnaḥ,mahiheṅgaleṅgaltuwun·,bakalcacaḥbaṅkenhiba,wireḥbani,mĕjahaŋwoŋtanpadoṣa.konekasubdadibalyan·,ṅudadmĕnṅawesakit·,ṅawehanak·
kasaṅkaran·,hapapulaketopupu,tiṅkaḥkadimatanduran·,delciciḥ,ketohugĕŕkaŕmmapala.hatmanestipahalanña,kahnabonriŋkawaḥgni,swenñahaktitiban·,
dadihĕntĕpkawahĕndut·,dadihuladalid·lintaḥ,hiyisiyis·,tanmaliḥdadosmañjanma.meraŋkibalyanmir̥ṅaŋ,dukajĕṅaḥhawoŕbraṅti,ptĕŋptĕŋṅikaŋnetr̥ĕ,patu
ribis·pĕsupĕluḥ,haṅkyan·runtag·dukaṅarab·,dihisdihis·,kaditaneliŋriŋraga.nuliṅĕluŕriŋhumbara,hiḥhibadalyumuñi,bandeśabecundaŋjaṅgaran·,hali
[20 20A]
hisañjatasya,mantrahabahalakṣakropak·,habamahi,tansidakibalyan·pjaḥ.yanhansañjatapusaka,narantakamimis·slikṣik·,druweriŋsmarapura,hĕntomarahiyamapagut·,
pidamañcut:hurip·benya,rarisheliŋ,danemasaswak·susumbaŕ.wawur̥kesapunika,sāmpunsĕmĕŋgalaŋkaṅin·,pakṣibaṅunmasliwĕran·,hayamramemakakruyuk·,kibalyan·
batuŕṅal̥swaŋ,budalraris·,ṅañciŋkoririŋpasareyan·.paṅlimanemakaŕwa,panlantuŕmiwaḥpantaṅi,ṅanampĕkindebandeśa,sinambimatuŕpawuṅu,maṅdanaṅkil·gaglisan·,kama
ṅwi,matuŕriŋhidacokoŕsśa.0.pupuḥsinom·.debandeśamamatuhaŋ,hatuŕpanlantuŕpantaṅi,nulidaneṅĕpaḥkaŕyya,kopaŋkapiŋmaṅdaṅiriŋ,panlantuŕmi [ 21 ][20 20B]
20
paḥpantaṅi,maṅdaśyagañagasatru,ṅentĕraŋkaŋbalayuddha,debandeśaglis·lumaris·,rarisñujuŕ,pondoktimbuljagasimpaŋ.sarawuheriŋpondokan·,kagyatdanemama
ṅkuhin·,hidacokoŕddhahirika,dibisorehidaṅrwawuhin·,makol̥m·santukanwĕṅi,tandushidaṅalaṅkuŋ,hayatkakaraŋkadaṅkan·,debandeśapdĕktaṅkil·,gli
smatuŕ,hatuŕñanekadiruntag·.siṅgiḥratusasuwunan·,yudanerahinawṅi,rahinayuddhasañjata,yudawiśeṣariŋwṅi,mĕsĕḥkataḥsanemati,sanekmuntun·sāmpunnuṅkul·,
balayuddhakataḥpĕjaḥ,mĕsĕhemmaṅkinekari,balyanbatuŕ,hipun·śaktidadosgrudha.rarissamikahuniṅayaŋ,payudanedibiwṅi,rawuḥsasubbaŕkibalyan·,ho
[21 21A]
sĕnhidamikayunin·,swehidatanñawurin·,debandeśamaliḥmatuŕ,siṅgiḥratusasuwunan·,ṅiriŋglismaṅkinaṅkil·,riŋdewaguŋ,jumnĕŋriŋswecapurā.nunasañjatapusaka,kinarantakala
n·slikṣik·,punikasaneprasiddha,mañcat·pramanahurip·,kibalyanbatuŕśakti,sakadisusumbaripun·,yanentĕnhantukpunika,tan·prasiddhahipunmati,jagaṅlantuŕ,hipunṅusa
kasikjagat·.hidacokoŕddhaṅandika,hidhĕpamantuhubcik·,nāṅiŋsukĕḥglaḥñalanaŋ,heliŋglaḥtkeneṅuni,laluhurehadasumpil·,tkenkaluhuŕdewaguŋ,kenke
naŋglaḥmaliyat·,kaslĕk·glaḥminĕhin·,kaditaluḥ,hapitbatuyendupamnaŋ.glisnimbaldebandeśa,haturebanban·tuŕharis·,siṅgiḥratusuhunan·,nawĕgtu [ 22 ][21 21B]
21
tyaŋmatuŕsisip·,puruntityaŋṅalintaṅin·,pikayun·pliṅgihiratu,pradesisip:hantuktityaŋ,sāmpunaŋjwakaliṅgihin·,pradepatut·,saraledaŋpakayunan·.yenkadimapawila
ṅan·,hasikiwawukakaliḥ,hĕñcensikihĕñcen·rwa,maṅdeñluŕjwamamaŕggi,muṅgwiŋhindikṣaneṅuni,cokoŕhidewatanmaṅguḥ,satanwentĕnpunika,nāṅiŋsanewentĕnma
ṅkin·,druwenhiratu,pañjakesamisaṅsara.tityaŋdahatṅayubagya,yenratuṅĕtūtpamaŕggi,pamaŕgginhidasaŋwikan·,saŋsutasomaneṅuni,lilahidaṅamelanin·,ha
nak·nĕmubayalumpas·,maṅkinwadwan·sasuhunan·,kaduḥkitanlarapati,deniŋhipun·,balyanbatuŕmaṅrista.pañjaṅaŋratupañjaṅaŋ,pikayuninmaṅdabcik·,napipwara
[22 22A]
ñjĕniŋnātha,yenhipañjaknentĕnkari,sinaḥjagakakdekin·,sapasirañambat:haguŋ,yanentĕnipunhipañjak·,makuṅgalkawulagusti,maṅdahanūt·,saluŋluŋsabhayantaka.hĕṅsĕ
k:hidacokoŕddha,hnĕŋtansidañawurin·,galihinhantukwiweka,glisidamikayunin·,pikayunesāmpun·hniŋ,jagipdĕkriŋdewaguŋ,saneṅiriŋkapiŋkopaŋ,debandeśakandi
kahin·,maṅdaṅĕmpu,balayudariŋkalaṅan·.tan·kacritadebandeśa,kacritacokoŕddhamaṅkin·,mamaŕggiṅliṅgihinkuda,kopaŋkapiŋsaneṅapit·,jurupacanaṅando
ri,tankacritamariŋhnu,kacritasāmpun·prapta,nampĕknampĕk·hañcansaji,gĕlistĕdun·,kudadruwekatĕgulaŋ.jumujugriŋjabajri,riŋjroniŋhañcakṣaji,nu [ 23 ][22 22B]
22
lirarismahokasan·,riŋpakĕmit:hañcakṣaji,pakĕmiteraristaṅkil·,riŋpaluṅguḥdewahaguŋ,hidasāmpunṅalugrayaŋ,hidacokoŕddhaglistaṅkil·,nĕmbaḥnuwun·,nunaslugr̥ĕṅa
sabtanaḥ.dewaguŋkagyatmañiṅak·,cokoŕddhamaṅwitaṅkil·,taṅkiletanpanantara,tanihujantanihaṅin·,hidacokoŕddhahuniŋ,riŋhagehidahumatuŕ,siṅgiḥratu
sasuwunan·,tityaŋndawĕgmatuŕsisip·,tityaŋnuwun·,taṅkilriŋjisasuhunan·.dehaguŋhidaṅandika,hakesubaṅalugrahin·,hapanetaṅkilaŋṅuraḥ,tumbentaṅkilsakiŋlami,
hidacokoŕddhamatuŕglis·,tityaŋsinĕṅkawonratu,pañjaktityaŋknikarusak·,balyanbatuŕṅĕpetpati,kataḥlampus·,deṣṭipaṅiwaṅarista.nulisamikahuniṅayaŋ,yu
[23 23A]
danerahinawṅi,kibalyanbatuŕhasusumbaŕ,tanprasidahipunmati,yantanantukṣañjatapiṅit·,druwenpaluṅguḥdewaguŋ,nislikṣiknarantak·,makahawinantityaŋtaṅkil·,prayanuhun·,
swecanpaluṅguḥsaŋnātha.ledaŋpluṅguḥmaniwakaŋ,sañjatadruwenepiṅit·,maṅdabalyanbatuŕpĕjaḥ,deniŋhipunṅĕpetpati,maṅdapatikapaṅgihin·,jagatityaŋrusak·rūg·,hantu
kipunmaṅaristu,dewaguŋduruŋñawurin·,biŋbaŋbiṅuŋ,rw'antukduruŋkapinĕhan·.swehidatanṅandika,cokoŕddhahumatuŕmaliḥ,ratudwaguŋsusuhunan·,tĕduŋjagateriŋbaki,yanprasi
ddhakibalyanmati,tityaŋmisadyamamĕkul·,subaktirawuḥkawĕkas·,nentĕñjagatulakmaliḥ,riŋpaluṅguḥdewaguŋsmarapurā.maliḥwentĕnhaturantityaŋ,jagatmaṅwisisitaṅin·, [ 24 ][23 23B]
23
katuŕpunikadakṣina,hidadewaguŋnemaṅkin·,mĕtpĕtaŋmikayunmaliḥ,meṅĕŕmeṅĕŕriŋpikayun·,boyahidamrihaŋjagat·,muṅgwiŋsanehulati,maṅdanuṅkul·,cokoŕddhamṅwi
riŋhida.sāmpun·swenĕṅakna,dewaguŋṅandikamaṅkin·,naḥyansajabukaketo,hakeledaŋṅalugrahin·,nāṅiŋhapaŋsajahniŋ,turiŋhapaŋsajatuhu,tkĕn·jroniŋhr̥ĕdaya,ṅluraḥ
sajasuŋbakti,moghawastu,ledaŋnodyasaṅyaŋhĕmbaŋ.naḥhanebakalniwakaŋ,kinarantakaslikṣik·,hicniŋhano,sirikan·,rarishidaṅaddikahin·,maṅdadiglistaṅkil·,sa
sāmpunehidarawuḥ,pdĕkriŋhajinida,glisrariskandikahin·,maṅdaṅlagug·,balyanbatuŕkapĕjahaŋ.dwaguŋhanomraris·nĕmbaḥ,siṅgiḥratutityaṅiriŋ,ṅiriŋkadipakayunan·,
[24 24A]
nemaṅkintityaŋmapamit·,mapamitmatakitaki,hiyajiṅandikahalus·,naḥcniŋkmodabdabaŋ,hapaŋtusiŋkaseptaṅkil·,mogawastu,cniŋlasyalabdakaŕyya.pabĕsĕnhakekenburaḥ,
hiciniŋsar̥ṅinmamaŕggi,mĕhaŋhiyadipayudan·,rehiyanumambĕk·cnik·,hidacokoŕddhamatuŕglis·,tityaŋsandikandewaguŋ,tityaŋyatnañagahida,moghaswecasaṅyaŋwiddhi,
ratudwaguŋ,tityaŋpamitjagamaṅkat·.0.pupuḥduŕmma.beñjaŋsmĕŋpamĕŕgginesagr̥ĕhan·,balasmarapuraṅiriŋ,dewahaguṅanom·sirikan·,ṅgawasañjatapusaka,ki
narantakaslikṣik·,makamuka,hidacokoŕddhamaṅwi.tankacritaparihindikriŋpamaŕgga,kataḥnĕposriŋpasisi,masandĕkanriŋkuramas·,sasāmpunrawismamaŕgga,bnĕŋkawuḥ [ 25 ][24 24B]
24
nekahuṅsi,karaŋkadaṅkan·,tumibariŋtpisiriŋ.gliskabuntĕḥpradeśakaraŋkadaṅkan·,sakiŋkaleŕsakiŋkaṅin·,sakiŋkawuḥlan·dlodan·,nĕsĕk·pondok·tlĕ
duṅiñaḥ,sakākdikatampĕkin·,twikagyat·,balyanbatuŕsāmpunhuniŋ.rarisglis·ñutirūpaghados·gruddha,tumulimlĕcatkalaṅit·,ṅluŕsakiṅambara,debandeśakahu
mannuman·,talwr·cokoŕddhamaṅwi,naṅiŋhida,sar̥ŋdewaguŋmañiṅid·.saneṅar̥p·,balayuddhasmarapura,sar̥ŋbalayudamaṅwi,sasesaniŋpjaḥ,samihaṅagĕp·sañjata,ni
ṅimusuḥtankapaṅgiḥ,wentĕnswara,gluŕgluŕsakiŋlaṅit·.hiḥbandeśadijamĕṅkĕb·gustiniba,siŋsiddhaṅabakislikṣik·,sinaḥdwaguŋsmarapura,tanlugrahidamicayaŋwi
[25 25A]
reḥluhuŕhidaṅūni,mabantuṅkas·,riŋluhuŕcokoŕddhamaṅwi.dahat·dukahidacokoŕddhamir̥ṅaŋ,hidamikayunkayunin·,kibalyanṅuyagaŋ,tuṅkasluhuŕdanelintaŋ,ra
rishidamatuŕglis·,maṅdaniwakaŋ,kinarantagaslikṣik·.dewaguṅanomhidadahatkamĕgan·,balyanbatuŕtankapaṅgiḥ,riŋgul̥mmasiṅidan·,gul̥m·tĕbĕlsamiratha,huwabja
gatanparawi,madūŕggama,krebek·krugkilatatit·.kibandeśadanemaṅkin·ṅrekadaya,grudanekabanĕhin·,maṅdahupunṅĕnaḥ,hikapiŋmiwahi,kopaŋ,dados·
banĕḥsar̥ŋkaliḥ,ṅuyĕŋklewaŋ,sinambihipunṅigĕlin·.dwaguŋhanom·sar̥ŋriŋhidacokoŕddha,ṅintip·sakiŋgnahesiṅid·,humpaneṅigĕlmandahan·,sinambiha [ 26 ][25 25B]
25
ṅumanuman·,hibagrudayeniŋbani,mahituhunan·,bakaltampaḥhaṅkontim·.yaniŋśaktiṅudyaŋtusiŋbaniṅĕnaḥ,nehamaḥbolkahi,nuṅgiŋjit:hikopaŋ,jagmakuwugriŋha
mbara,grudanemasriyutñandĕrin·,hikaliŋkopaŋ,katuluŋtuluŋmalahib·.sebĕt:hidadwaguŋnibakaŋsañjata,narantakamamimis·slikṣik·,balyanbatuŕkna,huluŋdaneriŋpasa
reyan·,saŋkaliḥglisnampĕkin·,danekibalyan·,rarismatuŕsawaŋsdiḥ.ratudwaguŋpiŋkaliḥratucokoŕddha,puput:hayaḥtityaŋmaṅkin·,maṅkinsāmpunmatuṅgilan·,katyapu
rasmarapurā,kawuhekalawankaṅin·,tĕdhuṅiŋjagat·,sawidaṅiŋjagatbali.tityaŋṅristasaṅkuniŋkatitahida,bhaṭāradinunerihin·,maṅdakalihemasikiyan·,pasĕmĕ
[26 26A]
mutonemaṅdatuṅgal·,yansāmpunsikituŕgilik·,himĕsĕḥṅandap·,hicoraḥtanpurunñorahin·.baṅĕtpisantityaŋṅluṅsuŕpaṅampura,deniŋtityaŋṅame
wĕhin·,pañjak·druwekataḥpjaḥ,maṅkintityaŋnawuŕhutaŋ,tityaŋṅaluṅsuŕmapamit·,raris·pjaḥ,maprabhuwahujaniṅan·.mabyayuhanpradeśakaraŋkadaṅkan·,ki
balyanbatuŕtankari,rariskaśawaprateka,sakiŋbawoshidacokoŕddha,dwaguŋtal̥ŕṅalugrahin·,glisiŋcrita,sāmpunpuput·rawuḥṅrorasin·.madabdaban·dwaguŋ
hanomhayatbudal·,kasmarapurāmawali,mātuŕpihuniŋriŋsaŋnātha,balyanbatuŕsāmpunpĕjaḥ,hidacokoŕddhatanṅiriŋ,hidamidabdab·,ṅrahaŕjjadeśapaŋtr̥ĕpti. [ 27 ][26 26B]
26
.0.pupuḥpaṅkuŕ.rarishidaṅandikayaŋ,debandeśamaṅdaglisṅawilaṅin·,balayudasanekkantun·,kibandeśamanurekṣa,kasar̥ṅin·,pantaṅimiwaḥ
panlantuŕ,sāmpunsinaḥkahuniṅaŋ,sparolintaŋtankari.rarishimapicatamba,riŋsaŋkaribalayuddhasanekanin·,sakiŋtitaḥsaṅyaŋtuduḥ,glisamisāmpunwaras·,
rarishidamapikayunmaṅdaṅwaṅun·,paŕyyaṅan·gnaḥmayajña,ṅaturisukṣṭabhakti.riṅajĕŋhyaŋwiddhiwaśa,kaliḥhidabhaṭārabhaṭārisami,nunasjagatmaṅdalanduḥ,ne
ntĕn·knisasab·mrani,griŋnadak·,kadisanesāmpunsāmpun·,samipañjakeṅitiṅaŋ,makaŕyyarahinawṅi.glistaturañcarita,sāmpunsaput·waṅunpaŕyyaṅanebcik·,
[27 27A]
mapalihandados·tlaseneᵒuttamamaṇdhala,ᵒuŕyyanusumasaneriŋmadhyakawuwus·,jrokaṅinharaninña,niṣṭalaṅonkawastanin·.riŋpuralaṅonhinucap·,wentĕn·sali
ṅgiḥhasikisanekapiṅit·,pasimpaṅanbalyanbatuŕ,raris·ṅlantuŕnaṅunkaŕyya,muṅkaḥmlaspas·,padanānhamaṅunnayu.kapuput·trisadaka,parahaguŋnodyasami.risā
mpyanewusan·muspa,hidacokoŕddhanemaṅkinmatuŕpihuniŋ,mantukeriŋparahaguŋ,tal̥ŕkatibariŋpañjak·,kawiśaddhabalayuddhanekawuwus·,kulaputr̥ĕdruwe
nhida,bandeśagumyaŕkaparaṅin·.muṅgwiŋdebandeśaśukr̥ĕ,nemaṅgalaṅentĕraŋgumyaresami,nemaṅkindanemapuṅkas·,bandeśagdhegumyaŕ,kapahica,paṅa [ 28 ][27 27B]
28
ṅgesowaŋhanutub·mtan·wnaŋkapañjiŋpĕjaḥ,rawuhiŋprasantanasami.rariskapahicagnaḥ,wentĕn·r̥keriŋjagatbaduŋnuṅgonin·,riŋhowalyatanlan·ṅlaḥbatuḥmtĕga
lalaŋlanpayaṅan·,riŋmaṅwi,karaŋkadaṅkanmatuṅgu,miwaḥpradeśaliyanan·,sawawĕṅkoñjagatbali.sāmpunr̥ĕkesapunika,hidacokoŕsśataṅkilkasmara
purī,dewaguṅanomkatthawuŕ,jagakahanĕgaŋnātha,muṅgwiŋgnaḥ,riŋwidaṅanhalastimbul·,dewaguŋsmarapurā,kalugrakadikapidi.halas·timbulekarabas·,tuŕ
diglisaris·kawaṅunpurī,kapuṅkaŕriŋsāmpunpuput·,liṅgiḥdwaguŋhanomsirikan·,kahuṅkuran·,sāmpunkabiṣekaratu,śriwijayatanupuspata,hapurī
[28 28A]
riŋsukehati.kadipunikaṅiriŋpuputaŋ,gaguritanhantuktityaŋṅipilipil·,sasāmpun·knikaprapul·,pupulaŋtuptup·tuptupaŋ,dadosatwa,kasatwayaŋhantuk·pupuḥ,
kiraŋraṅkaŋhiṅgiḥndawĕgaŋ,ndawĕgaŋhampurahugi.0.//puput·.//bantaŋsatwa.kibalyanbatuŕ,magnaḥriŋpondokan·tlĕduṅiñaḥ,wawidaṅanpradeśaka
rinadaṅkan·,pĕcakdanehiyidansakiŋwintaŋdanu,dawĕgkaririŋwintaŋdanu,sanepoliḥpahicaᵒajirajapaṅiwa,sakiŋhidabhaṭāridanu.saṅkaniŋpaṅĕndaniŋkaliyu
ga,kalaniŋhokanhanesanemaparab·niluḥmadhewali,madolanhajĕṅanriŋdeśacawu,wetaniŋkaraŋkadaṅkan·,wentĕnhanakpuña,ṅupakapak·,ṅrawosaŋ [ 29 ][28 28B]
28
madhewaliṅadolawaŕhulam·janma,katahanakewaṅdematumbasan·.sanesdĕkanṅajĕṅaŋ,samiṅĕntuṅaŋhajĕṅanñane,tuŕmakawon·nentĕnmatawuran·.ni
luḥmadhewalislĕṅagan·,tuŕmapasupata,danetanwentĕnṅadol·hulam·janma,sanekahadolwantaḥhulambawi.tanwentĕnhanakṅĕgapasupataniluḥmadhewali,
samalihadanekasūŕyyakin·.madhewalisdiḥsbĕturiŋjĕṅaḥ,raris·glisbudal·,hamuraŋmuraŋlampaḥ.nampeninpasadun·niluḥmadhewali,gurunñanedukamurub·,ruma
sakaduhunin·,danekibalyan·batuŕ,raris·masaswak·,jaganlasaŋwoŋcahunemaṅdadospaguyaṅaniŋwarak·,mwaḥpakol̥maniŋl̥mbu.rikalaniŋmadhyala
[29 29A]
trinĕmonin·wr̥ĕgaspatikliwon·,wṅisasiḥ.kibalyanbatuŕ,kasar̥ṅinhantukrabilanhoka,miwaḥsisyanñanesami,ṅr̥ĕdanahidabhaṭāradūŕgga,riŋsetr̥ĕ.sasāmpune
samitasak·paṅrehanñane,samiṅĕndiḥtuŕmabuŕriŋduhuŕdeśacawune.deśacawusakadipupun·,kakaput·hantuk·gni.woŋdeśanehuyaŋkĕbusbara,mamulisaḥ,
kataḥsaneṅutaḥbayaŕ,tuŕpadhĕmnadak·.wentĕnsanedukapadhĕmnadak·,sarawuḥñanejumaḥsakiŋnanĕmtimpalñaneriŋsetra.hindikpunikakahuniṅayaŋriŋhidacokoŕ
ddhaśaktiblaŋbaṅan·,riŋkawyapurā.hidacokoŕddhasayagajagaṅr̥ĕjĕkkibalyanbatuŕ.diglis·kandikahin·debhandeśa,śukr̥ĕ,tabaŋwijaŋdruwe,ndawuhinsa [ 30 ][29 29B]
29
neśaktibakti,ṅiwariŋmaṅwi,maṅdaṅr̥ĕjĕkkibalyanbatuŕ,riŋkaraŋkadaṅkan·.tṅaḥwṅiriŋrahinapunika,sagr̥ĕhan·hĕndiheriŋhambaramaṅwi,ñu
juŕṅlodkaṅinaŋ.nāṅiŋknikajagatuŕkarihininholiḥsisyankibalyanbatuŕ,paṅiwanesakiŋmaṅwikaliliḥ,tuŕmawalikamaṅwi,kalintaŋmeraŋhidacokoŕddha,tumulini
tahaŋdebandeśamaṅdaṅr̥ĕjĕk·kibalyanbatuŕhantukṣañjata.hidamapicabaliyuddhasatakdiri,miwaḥpaṅlimankaliḥdiri,maparab·pantaṅilanpanlantuŕ.sasāmpunerawuḥ
riŋhalastimbul·,balayuddhasamimasandĕkan·.debandeśaṅutustatlik·,kaliḥdiri,hikapiŋlanhikopaŋ.maṅdañlĕhinhindikeriŋkaraŋkadaṅkan·.wṅipunikatatli
[30 30A]
tlikesāmpunmawali.beñjaŋñanesmĕŋsagr̥ĕhanṅalayuddhamaṅwimaṅkatjagaṅĕbugkaraŋkadaṅkan·.rawuḥtpisiriŋpondokesamikatuñjĕl·.kagyatwoŋde
śakarikadaṅkan·ṅulkulbulus·sahasikĕp·.hawanandurus·yudaneramĕs·,saliŋtumbak·,samikataḥsaneṅĕmasin·,woŋdeśakaraŋkadaṅkankaliḥbalayuddha
maṅwi.debandeśadiglis·ṅlĕboninbalyanbatuŕ,kibalyanbatuŕñapahantuk:hatuŕralus·,nunasmapawaṅkidumun·kantunasucilakṣanajagaṅaturaŋpuṣpa.debandeśali
laturiŋñantosriŋjabayan·.sāmpunsoremabyaywan·pasliwĕdeṣṭinematgĕpan·,wentĕnmarūpabojog·,wentĕnmarūpabaṅkal·,marūpakudamabati [ 31 ][30 30B]
30
statiga,miwaḥsanelyanan·,byaŋputurabinkibalyanbatuŕdadosraṅda.pantaṅilanpantuŕṅamuk·,kataḥdeṣṭinesanepadhĕm·.naṅiŋpadhĕmriŋhumaḥñane.ke
ntĕnpadhĕmriŋkalaṅanyudane.kibalyan·batuŕhañutirūpadadosgrudha,tuŕmabuŕñujuŕbyomantara.sakiŋhambarakibalyanbatuŕgluŕgluŕ,gumannumandebande
śa,tanñidayaŋdebandeśaṅawonaŋkibalyanbatuŕ.yadinhantukṣañjatasya,miwaḥmantrahalakṣakropak·,yantanhantuk·sañjatakislikṣiknarantaka,druwe
nhidadewaguŋriŋsmarapurā.hindikepunikakahuniṅayaŋhiloḥdebandeśariŋhicokoŕddha,sahamapinunas·maṅdariŋhagehidanunas·sañjataki
[31 31A]
slikṣiknarantakadruwenhidariŋsmarapura.yantansaṅkaniŋhasapunika,kibalyanbatuŕnentĕnpadhĕm·.mir̥ṅaŋhatuŕdebandeśakadipunika,hidacokoŕddha
mnĕŋtanpasawuŕ,ñalit·tuŕbiṅuŋmikayunin·,sāntukanlaluhuŕhidasaneriŋhin·poliḥmacucuḥmantukeriŋlaluhuŕhudadewaguŋriŋsmarapurā.nāṅiŋriŋsāmpune
debandeśaṅaturaŋtatimbaṅan·sanekapikayunpatūturiŋbcik·,hidahaŕṣajaganaṅkilkasmarapurā.pinunashicokoŕddhaśaktibkaŋbaṅan·kadagiṅinho
lihidadewaguŋriŋsmarapura,sasāmpunebligbagan·lantatimbaṅan·riŋsajroniŋpiyunhidasāmpunputus·.sanekahutus·jaganiwakaŋsañjatakislikṣiknaranta [ 32 ][31 31B]
31
kahokanhidasanemapseṅan·hidadewaguŋhanom·,sirikan·.hidasanekapuṅkuran·ñnĕŋratuᵒutawiñĕnĕŋnāthariŋsukeyati,pcak:halastimbulsanesāmpunka
rabas·.sasāmpunhidanekabiṣekaratu,hidamaparab·,śrīwijayatanu.sakeyati,kaswen·swen·kabawos·sukewati,kasurāt·sukawatijantos·
maṅkin·.pamuputkawondanekibalyanbatuŕ,riŋpayuddhan·,riyantukawiṣethan·kasilikṣiknarantaka.saduruṅel̥baŕ,poliḥdanemātuŕsisipriŋhidacokoŕ
ddhamaṅwi,kaliḥriṅhidadewaguŋhanom·sirikan·,sāntukandanepoliḥṅamewĕhin·liṅkihidamakakaliḥ.mawinandaneyowurunhaṅristajagat·druwe
[32 32A]
nhidacokoŕddha,mawiwitsaṅkaniŋtitaḥbhaṭāridanu.hidabhaṭāridanudukapisan·deniŋhidacokoŕddhamaṅwinentĕn·bcik·mantukeriŋhidadewaguŋriŋ
smarapurā.sahantukansanemaṅkin·,kawyapurālan·smarapurānesāmpunmatuṅgilan·,paripūŕṇnahidhĕpdanekibalyanbatuŕ.sahantukanhayaḥdanesāmpunpu
put·,danenunasmapamit·,tuŕraris·l̥baŕ.punikacihnapaṅayubhagya,rarishidacokoŕddhaśaktiblaŋbaṅan·,ṅawaṅunpurākabatos·purāᵒuŕyyakusuma,pasa
ṅgranekabawos·jrotaṅin·,miwaḥpasamṅyaṅan·pramanasucikibalyan·btuŕ,kabatospurālaṅon·.gnaḥñanehapal̥bahan·mapaliḥdados· [ 33 ][32 32B]
32
tatiga.samalihabalayuddhasami,kawisuddhahilihidacokoŕddha,kaparabinbandeśagumyaŕ,riŋsadanedebandeśaśukr̥ĕ,kapahiccaparab·debandeśa
gdhegumyaŕ.tandados·pjaḥmañjiŋ,tuŕkapicagnaḥsowaŋsowaŋ,riŋwawĕṅkonbalipulinā.0.hiṅgiḥkadipunikapuput·.//puput·linikitariŋrahi
na,bu,ka,wara,sinta,horatiti,taŋ,piŋ,14,śaśiḥkadasa,tĕṅgĕk·,1,raḥ,1.ᵒiśakawaŕṣaniŋloka,1921,taṅgaljawi,31,mar̥t·,1999,de
saṅapanlaḥ,higustimadheśuyaśa,riŋsimaniŋpurāgri,bañjaŕtĕṅaḥ,camatlankabhupaten·hamlagantan·.