Gaguritan Nyeling

Deskripsi

Bahasa Indonesia

Geguritan Nyeling menceritakan tentang kehidupan manusia secara skala dan niskala, erat kaitannya dengan kehidupan masyarakat. Disertai dengan pemujaan terhadap Tuhan atau Dewa.

Naskah

[ 1 ][PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XI/11/DOKBUD
Nama/judul : GAGURITAN NYELING
Panj: 35 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 20 lb.
Asal : Griya Subagan, Karangasem.]
[1 1A]
[Nama/judul : GAGURITAN NYELING
Panj: 35 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 20 lb.
Asal : Griya Subagan, Karangasem.] [ 2 ][1 1B]
1
//0//ᵒawighnamastu//0//ᵒadhaguguritanṅahumtusakiŋśariranedūkamimitiŋhanulis·nujuśaśiḥkawoluraḥwo
lutĕṅgĕkewoluriŋdināśomāmanisewaratolunetūŕlanus·sūklapakṣanepiŋrorasākāŕyyayukojaranya,kahi
sĕṅanmiluṅgawekiduŋmaṅgurit:hawakemapaṅkusandaneñliŋbodotūŕtanimampuḥdhahaktoŋṅadhamasikut·makalantā
sahuripesahimaṅraṣaninhibuk·l̥mĕŋmĕlaḥmaṅguracak·deniŋsakittetanpgat·,yenpakṣanĕnmagawemaṅambul·ma
[2 2A]
tuhutinhanaksakitesayanmatindiḥdoŋpuruḥsakitrumpuḥkepekmaluwaŋdisukujanimaṅraṣahawakesoklarā
rahatinmupakṣaṅlalumatijrihākabaṇdhadeniŋgutr̥ĕṣṇā,nejaniknābahanmanirūṅgawenaŋbnĕheknĕhaŋdihatisahi
sahidhāpatimūŋpaŋlakudamiriyaŋhanakmampuḥknĕḥknĕḥdijumahehawaketūŕtanimampuḥhadhatwarāyasukayaŋwasa
jādebeñjalanāŋ,dhukecnikḍijumaḥkahĕmpubanhibapamemekāsukanetidoŋgigis·,nejanisubatutug·sĕṅkĕŕ [ 3 ][2 2B]
2
kadhipuñanhibusemabuwaḥsayanregeshawānpadumsaŋhyaŋtudhuḥtoŋdadhipliḥhilidhaŋjlemlaḥtwaḥñahabā,beja
niknabahanmadirudebukāpadhinetumbuḥṅuntukyajliḥ-hatutsantĕgĕḥmuñjukadibadudhḍamakbuŕtanikāŕrwanpalakune
subayatgĕḥdidhuhuŕtuŕlabuḥmanĕpentanaḥmaśiḥjwatahinehuyak·,tanuruŋhawaketwaḥñalabuḥbhasmuñjukar̥pe
gḍemabokkolkawurimahimbuḥciŋciŋkbuk·neketodhajwāmaniruhaṅgondraṇnawiratinesiñahadhadewahasuŋha
[3 3A]
liḥjuwāpatlahandumadhakḍewānehicchā,biliḥsiñaknadhaŕmatuptup·bantindatāwakeknĕhaŋdihatisahimuñinehapaŋ
halus·tkenhamṅĕkāpaŋpatutpatutaŋtkenmuñinehapaŋdhāpatijalamut·muñinethikarwankandayaŋtkeniŋhawak·
,nejaniṅraṣasubhatwaḥtahubanṅikasānakeneṅaṅgohamṅĕkjatitwarapatimahituŋtkenenewaṅankinūm·juwaṅadiha
danñunedyaṣṭumlaḥtwaraṅajum·yadyañjĕletwaraṅwadhāhapanyanukṣmāriŋrāga,yankĕnāhĕntohaṅgonsatuhu- [ 4 ][3 3B]
3
k·satuṅgunhupedituśwaŕgghānekapaṅgiḥdiṅkentwaḥhaliḥruruḥhawaktoṅosñaneditudhililāhajñāṇna
netdituyawapadhamatamṅun·salwiriŋnenehiṣṭiyaŋmuliḥmariŋśamyajñaṇnā,yadyankatunanriŋpaṅankinūm·gisijwabnĕhe-
dyaṣṭumahutaŋmañiliḥhaṅitehapaŋtuhuhanakyatwaḥ-padhakewuḥsugiḥtkeniŋdhahakepadhayamaṅgĕlaḥtutūŕ,yanu
giḥdapathiṅaṅgāyenḍahakḍapatidhukā,hanakyatwaḥñapadhamatmumlaḥtkeñjĕlehluḥtkeniŋmowanimnektĕkeniŋtu
[4 4A]
hunsaṅkānādapadatumbuḥśiwwabhodhḍaneyaniŋsastrāmawakwiṇdhulatritkeniŋrahināsaṅkaniŋhadhamanuṣā,hĕṅke
dmanuṣanesḍĕŋtiruhaliḥtoṅosñuneneṅaṅgondrāṇawiratiyenpĕpĕntwaragisuyen·padhatoŋṅadhahibuk·ye-
nāl̥mtoṅādhahĕgel·kadisaŋhyaŋsūŕyyāmtutoṅā-dhamapiliḥmaŕggāmaṅgālaṅinkaŋbhūwaṇnā,nekentohanakesḍĕŋti
rugalaŋdiyatinekadisaŋhyaŋsūŕyyāmijil·yadyañjuraŋmwaŋpaṅkuŋtanucapĕnedigunūŋmaśiḥgalaŋdhiyatinehĕntomawakṣūŕ [ 5 ][4 4B]
4
yyātuhuhandeñakadisagarāhubĕk·toṅadhapuwĕkñā,yenkĕnahĕntogamĕlsatuhuk·hĕntomasmāṇikemada
nkasugihanlĕwiḥtoŋknājuwaŋpaṇdhuŋhapāntoṅosñane-kewuḥdhijropūritoṅosñanemakmitpadhadotumaṅĕndu
sinmakalantas·maŕggayatoŋknājuwaŋ,nekenromakāsaṅūnemantuk·gawariŋhumahehĕntokasugihan·l̥wiḥye-
dsugiḥpaṅankinūm·muwaḥpaṅaṅgonemurub·dhmĕnpadhabarayanehadhaṅal̥mhadaṅajum·yenmatiliyunabarayāmaṅa
[5 5A]
tĕḥtkĕndismā,lawutpadamalipĕtanmantuk·barayane-jabeḥhawaketulustwaḥpaliŋmājalanpatihĕntul·kapaṅgiḥ-
maŕgganesudūt·dhitumaṅraśahawakehiṅĕtkengĕlaheliyukapitoŋṅadhagawenñānemaṅatĕḥpadhanuṅkak·,sa
get:hadhahanāktuwwasagluktankarwansaṅkanecahitemaṅūdādhinimasawut:hyadihalus·tityaŋpaliŋpatihĕntul·tuju
hintityaŋmaŕgganehĕnkenmaŕgganeluhūŕcahikjahaṅantiyaŋtityaŋmuliḥkumaḥtityaŋ,dhinihantosnirāhnumandhus·halo [ 6 ][5 5B]
5
npamaŕgginehucapĕnḍanewuspraptinatakonhacmugu-yubiscahinehnuhidup·baslimpadkar̥pcahinelagutagla
heliyumuñinetikarwan·toṅadhaṅaṅgokadhaŕmman·,diramaṅorahiñcahitutūŕdhuk:huripcahinehapaŋ-
cahitidoŋpaliŋmuñinehapaṅalus·dyaṣṭutkenhana-kdusun·hapaŋmlaḥjwāmuñinetĕkenhambĕk:hapaŋpatut·hḍawicultĕ
kedwasamāhḍabaṅgātkeniṅhawak·,hḍadmitĕkenhanakjajāluk·yenpahituṅanepidhansihawakeṅidiḥhawa
[6 6A]
ngĕlaheliyuhĕntoyadimaŕgghāsunūt·tiruñabikashawakemanaḥgalaŋmaŕggālahuḥmaŕgghātoṅosñadihawak·
twaḥñahidhĕhidhĕhabā,yenmanahetwaraṅlaḥhibuk·galaŋdiyatinemaŕgganekagunūŋsārihĕntotwaḥnenetuhut·
hĕntotwaḥmaŕgghāneluhūŋditukapaṅgiḥhumahehimemehibapadhitukentocahitutūranñābikasemandadijanmā,
haṅilaṅaḥhanakematutūŕṅaṅgobukakenehanakyātuhukṭilbebedhanñaneliyuhulidihuridhimaludhihar̥ [ 7 ][6 6B]
6
padhisampiṅetkanñanepabalusṅus·todhadḍitambakinpisanhapankaliyunanṅedhḍā,liyubebedhaneknahituŋdukṣa
liyunñanemakumpulḍadihaṅsik:haṅiŋsḍĕŋṅāturuyansirasāmpunāhuṅudaseŋyādadhinñanehiyasahihaṅgonmusuḥ
yenñākalaḥdadhirowaŋmaŕgganiŋsahimapĕraŋ,saṅkanhaliḥkadhutthāneluhūŋnemlaḥpaṅanehapanmusuḥsahidhampiŋhali
sajayaŋruruḥlamunñāsubakatpuk·,maṅraśakĕṇḍĕlhatineṅaṅgokadutanṅabarumaparabkuntulaṅlayaŋdr̥ĕwensaŋhisri
[7 7A]
huttamā,hĕntihaṅgonṅamatiyaŋmusuḥsaliyunmusuhetondentĕbĕksubāmatihapantuhubabaruhaṅiŋlaṅaḥ
hanaktawudijĕropuritoṅosñadhitupatambunanṅabarūhawaksiḥṅagĕnmayudḍāyudḍaṅaranpabaratan·,keneke
ntokablĕtṅantutūŕbantindakāwakehidhĕpaŋmagawetithibiliḥknabanuhut·hatinemabanitakutṅantithinekayuhĕse
tputanuruŋtwaḥhluŋbuwintwarāmapaṅañcan·labhūḥtwaramagantulan·,subahambultobahanmatutūŕnuturinhawakemaśi [ 8 ][7 7B]
7
jwāmanandaŋbrantibhayakantotwaḥtudhuḥtanuruŋmaśiḥdūmunuŋmariŋyamanilokanemaṅĕṇṭakmatĕgul·mahimpusma
sasāmbatanmaṅliŋmañĕlṣĕlāwak·,yenkĕnābahanmalikinhaṅkuḥṅgawenaŋbnĕhejlenehapaṅāpliḥsaṅkalanenu-
hidupyadyansahĕjoḥnyaruruḥyadyanaliḥdhisastrānemaṣādananyākatpuk·lamuntoŋbhīsāmaṅraśāsahi
jwaknĕḥknĕhaŋ,lawutsambilaṅaliḥdonkayusatibaparanehaṅgonhubad:hawakpaliŋtwarahiṅĕtḍilakūdonkayumĕndĕ
[8 8A]
peluhuŋhubadinhulunatinelarahilaŋdhadhimampuḥdhadihiṅĕtkenāwak·siŋkanayaŋjanimlaḥ,hĕṅkentone
heṣṭiyaŋsatuhukṣatuṅgunhuripesaŋhyaŋhistridhijropuriyenñasubakātpuk:hĕntosḍĕŋsĕmbaḥsuhun·hapanyātwaḥ
tuhumuleñabakatpupusiŋjalañjalanñāṅĕnaḥliyuhanaktwarānawaŋ,tondenāliḥsubayakatpuk·pahĕkto
ṅosñanemaslātroŋdhasāgulihaliḥsajayaŋruruḥmaṣadhananyākatpuktondenhaliḥhiyatkāhapanyāte [ 9 ][8 8B]
8
ṅosñadhitujalanmulāmadhadhamāŕmañuluhinkasuluhan·,subagalaŋmasiḥtoŋkatpuk·banhilidtoṅoseha
liḥpĕsuhiyamuliḥhaliḥmuliḥyĕpsuhaliḥmnekyā-tuhunhaliḥtuhunhiyamnek·masādhananyākatpuk·yadhyā-
nkatpukgenhawanānkaranihaṅgontatakan·,sūbasuhudjaniṅgawekiduŋbhaṣabāsmaleleḥmwaŋsastrātanimaludhiḥ-
liyunansalaḥsurup·tanibaṣātanipupuḥkaguyonanṅanbrayanekiduṅetwaramahunduk·hañañampūriŋwoŋbhi
[9 9A]
ṣālwiŕsodhamanarūŋhulan·,tanpendaḥkadibhūkadhadhaluditṅaḥjinĕṅemaśayamaṅāmaḥpaditulustwaḥkahitudhuḥ
tanpamaṅantaturubukamabaliḥbulaneliyatintoŋknājĕmutkapikenekohandeñāhawaketunapaṅrāṣa
,bhūkahanakemañuhunmadhumawadhaḥglasetoŋtahenhanaŋñicipin·yenmanistwaratahuyenmasĕm·noranātahu-
kaheḥtudhuḥkohawakeśūbhatemañuhunmadhūkaheḥmaṅĕṇḍĕlaŋhawakraṣanñanetwaratawaŋ,hatut:hawakebiṣā [ 10 ][9 9B]
9
makidhūŋmaṇāwaŋsastranebiṣānehanaŋdhibibiḥmaśiḥhawakeliṅluŋmaṅrasanintaŋktpuk·bukahanakemañeseŕ
ṅaliḥhĕbebakalsaṅūseseŕkĕr̥p·dhuṅkilaṅaḥliyubakatbenehilaŋ,lawut·bṅoŋtwarabakatpupuhilaŋpadhabe-
nejaniṅraṣākawurisiŋbakatlawutkadhut·tkĕkaŋhḍambahaŋlabuḥdyaṣṭunhāwakemareren·majalanḍawatihijutaṅarinhĕ
benehilaŋpatlahanhapaŋyatnā,haṅiŋbenetwarāmadhanluhuŋbanhisintukaciwakehisinpaśiḥhapantoṅadhadi
[10 10A]
tulamunbañabisāṅĕjuksadhakewuḥpaṅĕjukelamuntoŋṅawakmaṅlalumaṅĕjuksiñayabakat:hapankadhal̥mantoyā
,ditukadehatutgampaŋṅĕjukbakatpadhabenehnubañamamilihinnemlaḥhĕjukkāyuyubatuneluhūŋhĕnto
dhaharaŋnasinenelenantwaradhaluhūŋhapanṅetikarwankarwan·twarādhamakadhḍamr̥ĕtthā,subahambultobahanmaṅapus·twa
ratgĕsteteḥkewalapadhasasimbiŋtwarakarwanehāpus·patidmakpatisahup·deniŋhosĕkanmanahekaraniŋyasalaḥ [ 11 ][10 10B]
10
surup:hadajanilenankocapkocap:hanakcĕniktuwwā,nanoṅosr̥ĕkodhimaŕgghahaguŋditaṅgundeśaneliyuha
nakṅātpukin·haṅiŋtepadhatanwruḥhĕntohanak·cnikputustawutkenpaṅraṣānematjaŋtwaḥpadādhitukmalakuma
cewakātkenenecniktuwwā,karaniŋsakṣiyaŋjuwama-lusakawisayanetkeniŋhanakecnik·nenoṅosḍimaŕgga-
guŋyacnik·hyumalaluŋnemanoṅosḍigoṇḍaṅehĕntomaṅrurahindituśabrandinakahatūran·dhanaharansaŕwwa
[11 11A]
pelag·,haṅiŋtegawenegayuŋgayūŋdigoṇḍaŋtoṅosedhadḍibrahmaṇnabrahmaṇnihidayogyāmaṅlĕbūŕsalwiriŋ
bacinel̥būŕmuwaḥpapākleṣaneśahiṅadhutaṅgunsundukkalawantaṅgunlañciṅan·hĕntonemaṅlukatmalā,subajani
hḍajwāliyuhitūŋsok:habsikṅekenhiyajwaheṣṭiyaŋsahinenoṅosḍimaŕggagūŋhĕntohanak·cnikputus·lakununaslu
grahanehandeñamaṅadhuśawūŋhĕntojnöŋpañarikan·kĕmĕlakumañapayaŋ,yensubabhiśāñapayaŋditukaṅgopaṅa- [ 12 ][11 11B]
11
dhuneyentwarabiṣamasakṣitwaragaweneṅadhusāliyunsawuṅehadhūtwarakaṅgopaṅadhūnekahehawakeka
tuṅkul·ṅaliḥsawuŋbakat:huranliyuṅādhūhawakdoṣā,yentuwubañasubamaṅadhūhadhapasakṣineditumañapahaŋkṭi
l·muñinesalaḥsurup·muñisurup·muñikikitḍadiliyukadipr̥ĕhiŋkapatemuñinetwaramahuṇdhuk·dhadimnĕŋnenūrekṣāha
padmuñitanpāsastrā,maŕgganiŋsastranetwarāhitūŋsokmaklapṅeken·riŋsastradhiṅkensihaliḥhapanhawaketanwruḥsaṅkanta
[12 12A]
npolihatururahinātanpoliḥgawepayubṅoŋmaṅumaṅūkaṅĕnriŋdhanesaṅilaŋsahikaton·klapkĕlap·,ha
ṅiŋtetoŋknajmut·sokmaklapkeken·rūpānetwaranandiṅin·norabhaŋnorabhirūnoraputiḥnoradhadhūtanir̥ŋ
kuniŋrūpanehaṅiŋtetoŋknajmut·noṅosriŋmadyāniŋṅalas·tanhilaŋtakonaknā,subahambultomaśiḥtwaḥliṅluŋ
bastanruḥhawaketwaradhamanawaŋwaṅsit·maśiḥhawakeliṅluŋhaliḥjoḥtwarakatpuk·tondenhaliḥhiyatkāsumaṅki [ 13 ][12 12B]
12
nhawakeliṅluŋkatujuhadanakḍadwahiyajanimatujuhaŋ,haṅiŋtejanmāblogtuŕdhusun·bwinmayusmagawebgaḥpgiḥṅaluli
twarāmaṅraṣahibuk·hatiñasubamaṅlalumaŕggaṅlalubantiwasebwintwaramaṅgĕlaḥtutūŕmakjaŋkjaŋtoŋṅādhahĕntohanakeṅe
rahaŋ,hĕntohanakenesḍĕŋgugunemayusmagawene-btaḥpgiḥmaṅālulituhujanmatwaḥdusun·haṅiŋtoŋkaciwāsmuyada
nriŋbhaśānkudūṅetoŋkaciwābahantutūŕtoŋkaso-ranbahanprajñan·hĕntohanakenedhadwā,subasuhudjaniṅgawe
[13 13A]
kadhūŋtwaratgĕsteteḥyensirār̥pāṅwaceninhāywapatimaṅguguhajasirātaniṅguguhapanmaparokmapaketmapañja
hitanmahiṅkunenemnĕŋhiyamolaḥnenemolaḥmnĕŋsūnya,kalamakanmiluṅgawekaduŋtanwruriŋkandanekewala
nuhukinātikidhūṅesalaḥhunduk·nediduridhadimulanenetuhunḍadhimĕnekkaraniŋdḍāpataṅguguhadaña
sijaṅānulam·sokmāṅĕbohinkewalā,tanpendaḥkadibukādhadāluleb:hulidisoṅetwarahadhākarwanhu [ 14 ][13 13B]
13
ṅsisiŋjalañjalan·ṅrantuntulusmatitanpahaṅkuḥjanimaṅraṣāhawaketumbuḥdhadhijanmalacuŕtumbuḥriŋkalisaṅgarātwara
dāmandapĕtkr̥ĕtthā,hambultosamodhanāniriŋsun·riŋkaŋwoŋhāṅwacensampunhāṅgugwaninsalit·haywapatimaṅguguki-
dhūṅetwaramahunduk·bwinsalaḥpasaŋsatrānetanibhaṣatanipupuḥhañañampūriŋwoŋbhiṣālwiŕśodhamāndaruŋwulan·//
0//puḥrarawaṅī.milusanmapolaḥwikutwaranawaŋbhūmilaṅit·dijahawawaraṅanepunikātgakanwikubhūlanwiṇṭaŋla
[14 14A]
wansūŕyyasāmpunkawasneriŋlaṅit·hĕnditāpamatinipun·mwaŋsurupiŋbañusari,hunūŋkĕmbaŕguṇūŋtluguṇūŕcatūŕmwaŋra
ñjaṇihĕndihanāpucakñanecāwanewwanemaluṅguḥlamuksabahidhatawaŋtoŋṅadhajoḥtwaḥñadinisinĕmbaḥ
derasaŋwikūmaṅuripiŋsaŕwwasandi,lamuntoknāwinaṣṭusubahḍatitiŕpamitpunikāmakajatinenikalikāharamipu-
n·nemuṅguḥbhūmipatalāmuṅguḥriŋradhyājanmekimuṅguḥriŋsāriniŋtutūŕmwamuṅguḥriŋdhasaŕkopiŋ,riŋmulākaṇṭāha [ 15 ][14 14B]
14
luṅguḥriŋhanṭāsaparanekitumrap·r̥keriŋṅatinewaṣṭunĕn·r̥kesaŋwikūlamunsubatāwaspadhḍāhĕndimr̥ĕtthā
nipunsāmimanuṣākaŋsakṭihikūmaṅrākṣāsariniŋma-ṇik·,subādhandenpatilajukawruhedhandenmamujitwarata-
waŋtundukñānehĕndiparameṣṭigurumaluṅguḥriŋbunbunānebhuthākayamaṅanmasandiŋmagnaḥhipunriŋsakṣūkalāśūgiḥdewasa
nabhī,bhathāradhidal̥mhikusumandiŋsaŋparameṣṭisabrāndināhakakānten·dewadhipusĕḥmaluṅguḥriŋnabhiwr̥ĕdhayāhi-
[15 15A]
kākoṇapansaŋwikuhniŋhaṅkarāriŋpujāputus·śaktihaṅbĕkin·bhūmi,gamĕlanepĕpĕkḍitusadhakṣiṇnanesumawis·hiku
pamaṅgihegḍesariniŋhaṅkarātutūŕhuripiŋbhaṭārawiṣṇupadhar̥sleŋhuripiŋsārirākajatiniŋwruḥhaliḥdeniŋbayuja
ris·,hanaktwaḥpiṅitpunikulidhūhanakṅātpukin·haṅiŋtoṅadhayāhaṅeljuloninhalāmwaŋhayūhānpūkinka-
turonpūŕṇnamātil̥maluṅgwiŋhaṅkaradagiŋhipunpamatinehyaŋpritiwi,maliḥsadugasaŋwikuhadr̥ĕweśisyapañcahi- [ 16 ][15 15B]
15
kiharankakibaṅloŋmaṅkedinibajaŋharanipun·hininibhūthāsaliwaḥmwaŋsijaranguyaŋnekininikalikāhikūmandasiwa
ndeṣṭiyan·l̥wiḥ,bhūṅbunaniŋsaŋhyaŋbayūdadūŕgghārumakṣāwurip·hapansahihaṅgongawel̥mĕŋl̥maḥtwaḥkahituŋhĕṅke-
npanulakḍeṣṭinehundaṅaŋbalyanesidḍihĕndihĕṅgonanipun·riŋhidḍāmanuśāsakti,hĕntosirājatisuhūŋśoŕña
nebañukumiliŕwadhaḥñanegnuk·preŋpeŋmaṅinūnamsaneripun·padhyusaniŋpañcabhūṭāmlĕctĕkeŋmulukbabimwaŋriŋśadrāṣahi
[16 16A]
kūmaṅūripisaŕwwanabhi,lidhūṅaṅgobañuhikūmaṅintipbañukumiliŕsaŋmanonmaṅkebuceceŕhaṅbĕkinpuranāhaguŋ
lobahaṅkarāsatwāhaṅkārābhiṣamaṅlĕṅit·gnihikāwaṣṭānipun·matmahanāgghāsarī,maśākadanĕnyatahujalanñane
pĕsumuliḥmandadhibāyaprāmaṇnanejalanñānesalaḥsurup·haṅgĕriṅiñjanimrapaḥbalyansikĕtḍampiŋsahipadhenetaniyā
lutūŕhnukpruŋpūŋtambajatthi,hajalupālupeŋtutūŕsaptābhwaṇānetanlalimwaŋriŋsapṭāpatalanehajalaliwurip:hipun·tutūŕ [ 17 ][16 16B]
16
tutūrinraganehajaksaŋhyaŋmanikūniŋmwaŋsaŋhyaŋmanikbirūlawansaŋhyaŋmaṇnikputiḥ,hĕṇḍipasilumanhipun·puśūḥhe-
jñāṇnamaklit·muliḥriŋgaṇḍāmayunelamuntawaŋsubhādituśalwiriŋbhūthāwaluyāhapadhaŋśārirājatthidhisetragaṇḍama
yun·smānhanakesabhūmi,lamunbhiṣāyeniturūbwaṇanesubamakañciŋhiñomantoŋknahĕreḥhleñjanihambaḥhipu
n·riŋsapṭābhūmimaṅoñcaŋriŋpalyaṅangĕñjaŕgĕñjaŕhapantankĕnāhaturubhiṣāṅluskañciŋlaṅit·,japāmantrānenewĕ
[17 17A]
rūḥpralinānĕnṣaŋprameṣṭiśatuṅgalkaton·mḍaletanawaŕṇnāwkashipun·mantukriŋᵒaum̐ᵒum̐punikāhanujutlĕṅiŋhatirū
pānipunābhirūwiśeṣāriŋsaŕwwāsaṇḍi,śiwwaśadḍāśiwwāhikūpramāśiwwanorasaṅsīḥᵒaum̐ᵒum̐punikātgĕsedhensĕṅguḥ
hlenpunikūpunikāmaŕgghāpamḍālenekal̥ṅit·muliḥmaṅkinmatmumariŋpritiwihiṅiṣṭi,lamundanesaṅātuṅgumariŋsarirā
nekimibĕŕluṅhāhaṅgāgaṇnāhanuṅgaŋbhaṭārabhāyutanpasintitṭānpatchaŕkatontonluraḥniŋbhūmipanpunikātanke- [ 18 ][17 17B]
17
ṅguḥriŋgalaḥhambĕkriŋmanis·,tadhatohanakmasuluḥdiniṣṭanñānenecnikmakjaŋkatonhawakemkanedhijumaḥtūrūŋmkā
mabatislalimāgnĕpṣararasiŋbhūmihiyājalanemasuluḥsalajahinśahi,watuwalaṇḍātoṅoshipun·hĕntone,hasliku
sahitahinñānepasaretcet·pañuḥñanemaṅkugmaṅkuk·tundiktundiksilitesahakgigineṅajĕṅit·sihinñanekuniŋ
bhirwātoṅadhamakloliṅluŋ,memenñanewwaŋbabayugurunñānewwaŋmalantiŋhaṅiŋtuṅgalgawoṅanepañjal̥mahanbhikṣuhi
[18 18A]
tutulinmamuliśaḥptĕŋdhahĕttanpasirik·hapaguṇānnipuntanketūŋhistrikakūŋpadhasḍiḥ,kawisayāneliyucaliyunene
digumihĕnkeṅkĕñjaniwisayanejalanñāneṅaluḥhaluḥluwasmanĕnḍakḍagaṅantoŋknājanihiṅĕtin·tutukonehi
kuliyumaliḥriŋsaŋwarap·sari,puratusiŋhaṅgekidhūŋriŋslaniŋ-saŕwwasarihamgātmĕgatraṣanebudhaŋbadiŋtankawaṣṭapamgatiŋṣadraṣāne
mwaŋwĕruḥriŋwiṣṇuhniŋghnihikātmahankidhuŋmaṅgurik:hawakṣasiki,nilāhabaŋr̥keputus·paṅgĕsĕṅanhanakmatitahuwawĕruḥpañupi [ 19 ][18 18B]
18
tesaŋhyaŋhaṅkarānipun·wruḥriŋnyuḥdhaṇṭākaṣtuŕyyātayāwiśeṣāriŋwariḥwustĕlāstar̥kemantuk·riŋtuŋtūŋrambut:hi
ṅuṅsi,hĕndipaṅwaśeṣānipun·muñinhanātenepatihĕntotawaŋkeluṅguhetĕrustĕkeŋbapāhibuwruḥriŋbatūŕkalawa
n·mandadhimañakr̥ĕwr̥ĕṣisoŕñanewikūputus·mandadhiyaratusugiḥ,lilāprawaṇnahasuhūŋsukḍaptankanāgiṅsiŕpunikāha
jinegḍetantĕcṭeŋraganhipun·wĕruḥtkenlarāpapāwĕruḥtkensukasugiḥhawlasiŋkawlashyunwĕruḥriŋmuñinwoŋnātthi,ka
[19 19A]
honsatiṅkahiŋbhayupatiṅgaliŋhatmal̥wiḥkatonpatiṅgalhuripepadhamuliḥtkeŋbhatutlaskatuŋturomanehĕntokudha
nenehūṅsitguḥluputiŋkewuḥtbĕkḍeniŋpasupatthi,sambādhaneṅgawekidhūŋtiṅkahiŋkramaniŋdhanḍiliyūpadhamlaḥklekatpuk·ye
nhawaketakutbayātkenmatiboyasakit·skātmajalanmatutūŕriŋhidhanesāmpunhuniŋ,hnuwolakāhapaŋtawubikassaŋhyaŋwi
dhidinihapaŋhawasriŋgnahehapantosaŋhyaŋmahulūnemaṅgawegĕnaḥl̥wiḥnenemaṅĕtisin·riŋtuŋtuṅiŋpandulupunikāśari- [ 20 ][19 19B]
19
niŋl̥wiḥ,hapanyātan·kneŋturugawenñāṅumbarāsahitoṅadhanĕḥriŋhumahesiŋjalañjalañāṅaṅkuŕgaweñanemapalalya
n·lyuhanakmanpukin·pradenetwaḥmaśiḥtanwruḥhĕnto-yahalihasahi,sahajiñājuwatukudhamaṅitūŋhmaspipis·ne
nemlaḥtuhumuletwaḥpḍasraṣañaditukalintaŋhenakraṣāñahapantosmānekaṅin·tūŕneñjĕrihaŋmusuḥhĕnto
jwaknĕhinsahi,tiṅkahiŋhanakesĕṇdhukawosĕkansahisahihatiñāsaparanuŋparan·twarahiṅĕtkenpatut·nel̥
[20 20A]
wiḥsamiyabuyaŕkalintaŋbañamanasin·hĕntojati,nanetidhūpnemaṅatĕḥditudini,haraŋpisannetawu
polaḥnemanasinhatisaṅkaniŋblasguminesaŋhyaŋsūŕyyabar̥ŋñusup·sareḥñadhadikalaran·halihaŋraṣāniŋbhūmihapa
ṅabar̥ŋjanituṅgalaŋsaŋhyaŋl̥wiḥ,yensubahawaketa-wusareḥñanesubahuniŋlamuntoŋṅawakbedānehajalanhipi
nenemurub·nemĕpĕkṅĕbusinhawak·hĕṅkenkenhaṅgonṅĕtis·muliḥñatowaḥhakutus·pĕsuñadhadihabsik·|| [ 21 ][20 20B]
20
0||puputkasurātriŋrahinā,śu,ᵒu,waraklawu,titi,taŋ,piŋ,8,śaśiḥ,ka,7,raḥ,7,tĕŋ,0,ᵒiśakā,1907.
kasurāt:hantuk:hidañomanbodḍasakiŋsubagan·,griyājlaṇṭil·.0.