Gaguritan Pamarggin Buda

Deskripsi uah

Bahasa Indonesia uah

Gaguritan Pamarggin Buda menceritakan tentang siapa itu Buda dan apa saja aktivitas yang dilakukannya. Diceritakan juga tentang beberpa perilaku Buda yang dapat digunakan sebagai pedoman hidup.

Bahasa Inggris uah

Naskah uah

[ 1 ]G/XII/2
Judul : Gag. Pamarggin Buda
Panj : 30 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 35 lb
Asal : Griya Muncan, Selat, Karangasem
[1 1A]
Judul : Gag. Pamarggin Buda
Panj : 30 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 35 lb
Asal : Griya Muncan, Selat, Karangasem [ 2 ][1 1B]
1
//0//ᵒaum̐ᵒawighnamastunamaśidhyaṃ//0//paṅkuŕ||0||kocaptibāriŋkośalā,saṅhyaŋbuddhakiriŋhantukbhikṣu
sami,riŋwaṅgaphānamaluṅguḥ,padusunanmanasatiŕthā,dusunhalit·,pagĕnahanparawiku,parabrahmāṇasamyan·
,padamaguruwinhaji.0nejanicaritayaŋ,wentĕnwiku,brahmāṇasar̥ŋkaliḥ,waśiṣṭaharaneku,kaliḥ
lanbharadhwajā,saliŋboyanin·,padatiṇdhiḥmariŋguru,daradhwajāriŋtarukṣe,waśiṣṭariŋpuskarasaddhi.
[2 2A]
nedadipajaljalan·,nolyawantaḥmaŕgganesujati,makakaliḥpadanaṅguḥ,paṅrasanenaliḥmlaḥ,
nesujati,maṅuṅṣyaŋbrahmāhiku,saŋṅrekāsalwiŕniŋhana,saṅkanparaniŋnumadi.0nemaliḥdadospa
gr̥ĕṅan·,hĕñcenmadan·brahmāṇapituwi,bharadhwajāmanĕṅguḥ,brahmāṇahikaturunan·,tanwyakti,kadiwa
śiṣṭamanĕṅguḥ,brahmāṇahikalakṣaṇa,kadhaŕmmanesujatil̥wiḥ.0hĕntonejanipaduwaŋ,tunasaŋ [ 3 ][2 2B]
2
riŋsaṅhyaŋbuddhaśakyamuni,ᵒapanhidākocapkasub·,jantosaŋkaṣyapatigā,wikuśakti,niṅgalhaśramama
guru,sar̥ŋriŋpraja,tila,suṅkĕmriŋhyaŋśakyamuni.0srawuhejöŋbuddha,saŋwaśiṣṭa,ṅawitinmatuŕgĕlis·,
tabepakulunsaŋwiku,moghgasaŋbhagawān·swecā,hamadaṅi,manaḥtityaŋkadibiṅuŋ,pragatsa
r̥ŋpakalihan·,mr̥ĕbutinmaŕgganejati.0moghgajwahidewakenak·,mañinayaŋ,hĕṅkenr̥ĕ
[3 3A]
sujati,maŕgganepatuttuhut·,rawuḥriŋhajöŋhyaŋbrahmā,witiŋᵒurip·,nekaruruḥriŋpara
wiku,rawuhiŋᵒuripsamyan·,saŋsaṅkanparaniŋᵒurip·.0saŋsugatthararisṅandika,duḥbrahmāṇa,ja
tisukilmaŕggahiki,hapāmulanekaruruḥ,hantukparawikusamyan·,sakiŋkawit·,kayaŋmaṅki
nduruŋpaṅguḥ,hapāneruruḥtansinaḥ,ṅaliḥbahanṅadab:hadabin·.0pidagiŋhidāhyaŋbrahmā,ñe [ 4 ][3 3B]
3
nhĕnto,hapahĕntosahananhaliḥ,hapakehanaprawiku,dyapintĕtĕstĕkenwadaḥ,nahĕnmaṅgiḥ
kenkenrupan·brahmāhiku,saṅkanbanimanuturaŋ,hanehannahĕnpaṅgiḥ.0wyadinnesaŋṅawe
wedā,twarasajātatasriŋbrahmājati,ṅudyaŋhĕntomil̥ḥruruḥ,hanakenetwaratawaŋ,dijaha
liḥ,twarapacaŋkapaṅguḥ,naṅhiŋhaṅgenṅapusinmanaḥ,ṅragragagambaŕpadidi.0lwiŕnyamaṅawehunda
[4 4A]
g·,riŋpr̥ĕpatan·,haṅgentuṅgumanuṅguhin·,humahetannahĕnpaṅguḥ,yenkapohadatwarā,yeniŋkaṅin·,
yaniŋkajā,hapakawuḥ,yen·klodtwaratawaŋ,ṅawetuṅgumaṅawagin·.0ketobañanaṅunyaśā,maṅa
stawa,riŋhaśramasar̥ŋsami,gurumatudiŋtujuḥ,matujuhaŋnetanṅĕnaḥ,hĕntotiṅalin·,pĕdasaŋsu
sup:hapaŋtpuk·,hiśiṣyamanlĕktĕkaŋ,masūŕyyaktityaŋniṅhalin·.0naṅhiŋbeddhanekĕragrag·,hadaga [ 5 ][4 4B]
4
da,hadabarak:hadakuniŋ,pañiptanetanpatuḥ,hĕntojanibandiṅaŋ,pagr̥ĕṅin·,glahepastibanma
naṅguḥ,hanakemakĕjaŋbobab·,ṅudyaŋhĕṅsapbar̥niṅhalin·.0ñencenejatipisajā,twaḥra
gragaŋ,paṅgiḥhantukmaṅawakin·,rarekadeweketaṅguḥ,glintiṅingisitĕkĕkaŋ,haṅgenmañuluhin·,
pĕtĕṅeṅawenaŋsaru,patigabagpatitr̥ĕjak·,timpalesamiboyahin·.0ketotuwiparapaṇdhi
[5 5A]
ta,yadinwruḥ,tanṅĕrambaŋwedāsami,naṅhiŋyantankapaṅguḥ,kijāraganeclĕpaŋ,bhutthatuwi,saliŋpatujuhinruruŋ
,patikaplugpatitr̥ĕjak·,sar̥ŋsamitanniṅhalin·.0sakiŋhaluḥmaṅdebakat·,kal̥wihan·,kasukanswaŕggane
sami,glaranbankawukkawuk·,nunashiccariŋbhaṭāra,samiheṣṭi,brahmahiśwaralanwiṣṇu,brahmāhiśwaralanwiṣṇu,ᵒindralawanbharuṇa,maṅde
hicamanugrahin·.0lwiŕṅacĕpriŋpiṅgiriŋtukad·,maniṅgalhapimaṅruruḥgĕni,bulanbalikcaratcurut·,hasiŋ [ 6 ][5 5B]
5
hojogkĕbusbaha,jratjrit·,dewabhaṭārahĕmpu,l̥mĕsintunasintambā,glaŕgluŕtunasinpañampi.0ñe
nṅicenpanugrahā,saṅkanpaṅkaḥ,nuduḥnrakākawonbĕcik·,hapājwahaṅgenṅukuŕ,dijagatejanmā
kataḥ,maṅraṣanin·,hukuranñanekatuhut·,haṅgennakĕḥjlemlaḥ,hapakeñak:haduŋsagumi.0tamba
nerākṣapararagan·,naṅhiŋtanpurun·,ṅinumbanpahitmakilit·,makĕlesal̥kĕtiŋhidup·,niṅgalkasu
[6 6A]
kanjagat·,wyaktisulit·,hapanhĕntokĕtaḥṅruruḥ,haneniṅgalkasukanjagat·,sukaneswaŕggakahuṅsi.0ṅu
dyaŋdadiblogpisan·,dyapindijā,sukanedukāṅĕmbarin·,hapansukādukahiku,witituṅgil·jlemlaḥ,
ptĕŋl̥maḥ,hidupmatinesatuhuk·,pĕṅitemihiktuṅgal·,hapaŋñidayaŋṅadanin·.0yaniŋpatuḥbanñusupaŋ
,jantĕnsinaḥ,mlaḥjlenetuṅgil·,padasukādukahiku,sinaḥhilaŋtanpasaṅkan·,hirihati,momo [ 7 ][6 6B]
6
mūŕtkatuwitakut·,pacaŋniṅgalinragā,tanmaliḥjagiṅĕbusin·.0wantaḥsujatinehada,nesujati
punikañandaŋtiṇdhihin·,mlahaŋṅawasmaṅruruḥ,paŋdākapusbahannemĕlaḥ,paŋdāpaliŋ,niṇdhinesujatitu
hu,sujatiklawantwarā,hapaŋmlaḥbahanṅiṅĕtin·.0waśiṣṭalanbharadhwajā,matuŕnĕmbaḥ,dūḥbhagawānpakṣakyamu
ni,jatitwaŋśabdahiku,śiŕṇnamanaḥtityaŋbimbaŋ,wentĕnmaliḥ,jagitunasaŋpakulun·,nekenmadan·brahmā
[7 7B]
ṇa,nĕtuwibrahmāṇajāti.0hyaŋbuddhamaliḥṅandika,hiḥpaṇdhita,nemalusahurin·,neṅakubrahmāṇahi
ku,jantĕnĕṅgaḥragamĕlaḥ,piniḥl̥wiḥ,saṅkanpurunṅakuluhuŕ,minaṅkĕn·sūŕyyaniŋjagat·,l̥wiḥhĕñcenka
tiṇdhihin·.0saṅĕtmĕl̥dṅajininhanak·,riŋkahindriyan·,riŋjinaḥriŋhabyancarik·,riŋpaṅaṅgepaṅankinu
m·,riŋtwaklawankaklĕsan·,kenwoŋhistri,watĕkwoŋkasasaŕhiku,yanhikakabrahmāṇan·,brahmāṇāpariyawu [ 8 ][7 7B]
7
ṅgil·.0hikiwaśiṣṭatlĕbaŋ,bharadhwajā,bĕcikaŋminĕḥminĕhin·,maṅdesiratanbiṅuŋ,dadikakdekanhana
k·,ṅakul̥wiḥ,naṅhiŋlampaḥniṣṭatuhu,yanlĕwihesamariŋniṣṭa,ṅudyaŋṅaṅkĕnragal̥wiḥ.0yanhadahanakma
madāmada,hĕntosbĕtaŋ,tanpatutaŋmamatuhin·,dyapinlakṣaṇanepatuḥ,riŋbuddhitananañeddha,jwāta
ṅguhin·,ṅaṅkĕn·brahmāṇahiku,gumantiwitiŋturunan·,ketobanñañarwaŋkabilbil·.0waśiṣṭalanbha
[8 8A]
radhwajā,rarisñagjag·,padamanampĕkiŋliṅgiḥ,tumulisinar̥ṅanmatuŕ,dūḥsaṅhyaŋbuddhagottama,tuwiwyakti,hi
dewaratuniŋwiku,sujātiñuluhinjagat·,traŋtuwitityaŋriŋhati.0durusaŋsweccariŋtityaŋ,ṅawitmaṅkin·,
tityaŋmaṅaturaŋhurip·,saṅhyaŋbuddhatityaŋjuñjuŋ,dhaŕmmanesuṅkĕmintityaŋ,maṅdātityaŋkatrimariŋsaṅaluwuŕ,
duḥbhagawānhicentityaŋ,malapāṅlĕpasejāti.0sapawaraḥhidāhyaŋbuddha,riŋparawiku,tuwibhikṣune [ 9 ][8 8B]
8
sami,kadituturesampun·,yadinkudyaŋbanmadbadaŋ,tuwituṅgil·,nesinaḥpatutruruḥ,mlahaŋsĕli
kṅawasaŋ,nejatisujatijāti.0sakiŋwwitpatuttatasaŋ,maṅdentĕraŋ,sujatiñusupriŋhati,yeniŋsuja
tiniŋhidup·,samalawansaṅsāra,hĕntohapaŋpasti,maṅdetraŋsinaḥriŋkayun·,maṅdātanmaliḥṅari
ṅā,hikajwādasaŕriŋmaŕggi.0sakiŋdriyaban·ṅruruhaŋ,kenkenbanña,l̥pasriŋsaṅsārahiki,maṅdesuhu
[9 9A]
dcaratcurut·,lipatlipĕtñabranlĕkad·,hĕntogalihin·,dasaŕriŋsaṅsārahiku,neṅawinaŋkĕbusbahaŋ
,yensampunpaṅgiḥhlebin·.0dewekeplutpaŋbakat·,sapajuwa,nekaraninhakuhiki,pĕda
spuyuŋpacaŋpaṅguḥ,naṅhiŋdāmakĕsyab·,dāmoyanin·,hapanesujatisuwuŋ,hĕdātakutmamalaŋ,ṅra
grag:hatmāneṅdenṅisinin·.0nejatitwipapolosan·,hĕntopasaja,hĕntosusup·buwinplutin· [ 10 ][9 9B]
9
ṅĕtutlasnemaṅliput·,dāñĕntakutmalukaŕ,jantĕnpaṅgiḥ,netraŋpindakasuluḥ,hĕniŋtraŋgalaŋhapadaŋ,cā
yanetananāṅaliṅin·.0dyapineharankaŕmma,nemañusup·,maṅdāmaṅrekanasib·,kenkenaŋ
hĕntobanmaṅuṅkus·,maṅdenkaŕṇnasiddhatustas·,yekajati,witiŋmaŕgganeruruḥ,maŕggahaṣṭatalātu
ṅgal·,gĕl̥ṅaŋdatolaḥtoliḥ.0dagiŋpanudyanhikā,juwatatasaŋ,susupruruḥmaṅdenpaṅgiḥ,ha
[10 10A]
wastĕtĕs·dābiṅuŋ,ṅadendewekpyanak:hibapā,hĕntoyadaliḥ,saṅkanñajwātumurun·,sahimaṅgihi
nsaṅsāra,ragāhĕntikanpadidi.0yensamisampuntatas·,jantĕngalaŋ,samigalaŋnelyatin·,rasa
helaḥtanariṅkuḥ,hasiŋtawaḥbantwaratawaŋ,ṅadenkaṇti,mil̥ḥhĕntosabsabruruḥ,riŋpurasetrama
yaśā,sakañcantoñaṅapusin·.0kasiddhenemariŋraga,ṅudyaŋhĕnto,mahil̥ḥsabsab:halihin·, [ 11 ][10 10B]
10
doŋkehawakeruruḥ,sil̥mindapatgakan·,jantĕnpaṅgiḥ,dewabhaṭārahiku,makumpuldadostĕgakan·,
ṅagĕmkasiddhenesami.0bantaksatepadidyan·,ṅragrag·dewabhaṭārabhuṭāsami,mendahanrupayaŋditu
,hĕntojaniragragaŋsumbaḥ,hĕntohastuti,hĕntosuṅsuŋntopisuḥ,hantukbiṅuṅekaliwat·,hĕntobwi
ntunasinśakti.0hĕṅsaptĕkenpagawengĕlaḥ,twaraṅragragaŋ,neṅuniprakṣahinśakti,ketobande
[11 11A]
wekeṅapus·,śaktinemil̥ḥkiṅsanaŋ,patiliplip·,riŋgunuŋriŋtaruhaguŋ,dewekejanigligiran·,
hewĕḥmaṅibukaŋśakti.0döbañakijaṅalyaŋ,nĕgakjumaḥ,dewekelaṅgĕŋyaśahin·,liŋliŋpĕlutbisbisusu
p·,twaradugimakĕsyaŕgalaŋ,neṅliputin·,sampunśiŕṇnakadikukus·,jantĕnpacaŋmulihā,janmanemanuṣa
śakti||0||puḥpucuŋ||0||yaniŋsusup·,slĕḥwatĕkiŋhidup·,tanbinamahin·bal·,watĕketansaḥmlahib·, [ 12 ][11 11B]
11
balekĕpuŋ,mr̥ĕbutinhubĕŕhubĕran·.0blulaŋpayuŋ,pantĕtinbanhaṅinpaŋkĕmbuŋ,hĕntogalulukaŋ,hantĕbpaṅĕ
nahewyakti,crakenpuyuŋ,sĕṅguḥbĕtmisikasukan·.0hĕntokĕpuŋ,tuṅgalbakatbuwintañjuŋ,hĕntuṅaŋblĕtaŋ,dĕ
dĕhaŋbwintambakin·,ṅĕñcotnambuŋ,heṅgĕlaŋsagr̥ĕptĕkĕkaŋ.0kocokpuyuŋ,heṅgalaŋkutaŋtuŕtañjuŋ,sakeŋ
joḥhawasaŋ,buwinnotkadenmisi,hapanpuyuŋ,tuṅkalabakatbuwinhĕntuṅaŋ.0hanagumuyu,polahe
[12 12A]
ṅorahaŋtuhu,kñĕmmatuṅkĕdbaṅkyaŋ,tiṅkahetanhambilpusiŋ,tuṅkĕlṅituk·,bolanenambuŋṅliwat·.0
larātuhu,watĕk·mraṣasatuwuk·,twaḥmrerenṅĕcapaŋ,hasiŋbakat·ṅlĕganin·,tuwaḥtuhu,hane
ṅlulukṅĕnaḥkasukan·.0sajātuhu,saṅsārawatĕkiŋhidup·,toŋnugiwahul̥kad·,śapanematuŋ
tuŋtaṅis·,carisuṅsut·,ṅawitmaṅgiḥkasaṅsaran·.0saṅkanhituŋ,tuyuhemapalāpuyuŋ,ṅr̥ĕsĕḥptĕŋ [ 13 ][12 12B]
12
l̥maḥ,nutugkasukanemlahib·,tuṅkaltĕpuk·,boyanindontonehuluḥ||0||ginadā||0||
yanmaṅdājatipaŋtawaŋ,jatiniŋṅaransujāti,purunkecniŋmanlĕbaŋ,ñajaḥñusupmaṅruruḥ,ṅraṣayaŋnepa
polos·,mañicipin·,ṅĕcapaŋnetanpaṅraṣa.0tuwiwyaktihabotpisan·,ṅĕsapaŋtuhuyukti,
jātimabanibanyan·,ṅaṅkĕnnejātituhu,bankataḥmapushapusan·,saliŋklidin·,newyaktitanpuru
[13 13A]
nniṅgal·.0kaduŋhipyanemlaḥ,madĕg:haguŋñakr̥ĕwr̥ĕttihemansajāyanbaṅunaŋ,l̥gayanpul̥setrus·,
yanbaṅun·traŋtiṅhal·,nesujati,niṣṭatiwas·lankalaran·.0yansajāmlĕdpaŋnawaŋ,dāsniŋṅapusdiri,
maṅdetanniṇdhihinmayā,hĕntoṅliputṅawebiṅuŋ,ṅawesriŋpapul̥san·,yenhuṅkabin·,hĕntojā
tipoloskatiṅhal·.0jalanjanijwadabdabaŋ,r̥gĕpaŋcniŋmaliṅgiḥ,rerenaŋmalumañipta,ma [ 14 ][13 13B]
13
ṅdehnĕŋjreniŋkayun·,tuwaḥtelokikaparimanā,haṅgenṅĕlarin·mjantĕnsinaḥnepisajā.0
paplajahanehĕṅsapaŋ,hagamatwiᵒilmubatin·,jalantalaṅinhajahan·,haṅgen·cniŋṅujiṅukuŕ,
hanektaḥhaṅgenṣĕpat·,ragancĕniŋ,maṅdepaṅrasanebebas·.0lyatetujwaŋkajrowan·,ka
ntitwarāmrasadini,dibĕkemrasapadidyan·,tanṅadĕkñiṅak·ṅruṅu,maṅkinrarisaŋlawataŋ,hyaŋhuri
[14 14A]
p·,kadinesahikatiṅhal·.0sakwehiŋjanmāriŋjagat·,wentĕnkehuniṅinjani,nelaṅgĕŋmaṅgihinsukā,twi
nedukāsatuhuk·,wentĕnkepabinaña,sugiḥmiskin·,sukaniŋlayaḥṅajĕṅaŋ.0karanarasaninmĕlaḥ,
yanpaṅguḥsusurasanin·,nesumbuṅaŋrasadukā,hantuknejlekapaṅguḥ,ñenṅicenpanugrahan·,saṅkanba
ni,nuduḥhanejlemĕlaḥ.0netwiṅawinaŋmrasaḥ,ᵒaṅkarāneṅawastonin·,ptĕŋl̥maḥtanrerenan·,mlahib:hu [ 15 ][14 14B]
14
bĕŕmanutug·,nenuduḥmlaḥbudyaŋ,hĕntotiṇdhihin·,satuhuk·ṅraśaniŋdukā.0hidupewatĕkmĕr̥saḥ,
saṅkansaṅśarākaranin·,mlĕdeṅawinaŋhuyaŋ,tr̥ĕṣṇanejwāmanĕgul·,ᵒuripetansaḥbdhak·,sahihinumi
n·,naṅhiŋtansaḥhnubdhak·.0hikaneṅawinaŋhĕmbas·,hagamatwiᵒilmubatin·,padamaṅruruḥkawitan·,
saṅkanparanhurip:hiku,sakiŋrihinkahulaḥ,kakayunin·,kayaŋmaṅkinduruŋpĕdas·.0hakeḥwentĕnrarañca
[15 15A]
ṅan·,paṅrekanetidoŋyukti,haṅgenṅapusinmanaḥ,maṅdetissir̥penrus·,hantukemaṅlebaŋ,neti
ṇdhihin·,naṅkĕninjatisajā.0naṅhiŋyañjatimlĕd·,riŋsujatiniŋwyakti,paṅrasanehaṅgeniṅhal·,dājagbĕ
koḥmaṅugu,tkeniŋpitutuŕhanak·,tanpabukti,patut·rasayaŋpadidyan·.0hdhanagiḥṅr̥ĕsĕpaŋ,ñĕntokaŋ
dewekririḥ,hapanhĕdoŋkaduwĕgan·,tanwĕnaŋr̥sĕpaŋtuhu,wantaḥpaṅrasanewnaŋ,maṅrasanin·,dāmataken· [ 16 ][15 15B]
15
hapakraṇā.0sūŕyyaneṅawinaŋgalaŋ,hapineyuktiṅibusin·,kudyaŋhĕntoṅr̥ĕsĕpaŋ,kudyaŋbahantwarāṅu
gu,kenkenkebanmidaŕthayaŋ,dyapinririḥ,hĕntotwihajāwera.0hajñananetwipaṅĕmban·,haṅken·ṅr̥ĕ
sĕpmaṅuji,tuwaḥlokikāsarinmanaḥ,haṅgennasarinnetuhu,maṅdecniŋtankapusan·,koñĕl̥hin·,
tiṇdhiḥriŋsawatĕkmayā.sampunkĕtaḥkinaṅkĕnan·,wentĕnbhaṭāraneśakti,maṅrekāñiptajagat·,rawuḥ
[16 16A]
sahananiŋhidup·,luhuritanpataṇdhiṅan·,mahāsucci,saṅkanparaniŋbhaṭāra.0yanyuktihidāmañiptā,
ṅudyaŋjlekakaŕyyanin·,tankeṅinkehidāñiṅak·,janmānemr̥ĕsaḥsatuhuk·,tansaḥṅtelaŋyeḥmatha,
sdhiḥkiṅkiŋ,ṅal̥mĕsnunas·swĕcā.0yañjatiṅrekāsaŋwikan·,tuhuluhuŕlwiḥsucci,ṅudyaŋnel̥tuḥragragaŋ,
dĕpaŋsubañĕtebuhuk·,kadenkehidāpawikan·,mañatinin·,maṅdekr̥ĕttahikaŋjagat·.0hapake [ 17 ][16 16B]
16
newyaktiniŋhana,newĕntĕnriŋjagat:hiki,jātinetanhanahana,twaḥsamimanadostuhu,hantuktanda
doslaṅgĕṅā,tanmasalin·,hikatwiwatĕkikahanan·.0hanektaḥharanintawaḥ,netankĕtaḥyahuniṅi
n·,hĕdāhñakkahapusan·,nuduḥlwiḥsakiŋtanwruḥ,ṅhiŋmlahaŋñĕl̥ḥñurupaŋ,platplutin·,maṅdetantiṇdhiḥriŋla
wat·.0ṅadĕgaŋdewamil̥han·,hantuktakutepadidi,haṅgentĕkĕnpaglantiṅan·,handĕlikālaniŋ
[17 17A]
takut·,tunasiŋsalwiriŋsukā,dyapinśakti,tumbuksaŕwwabaṅkahan·.0ketobannunashicca,jantĕnhiccane
tunasin·,bahanṅajakmacrikcrikan·,hajakpuwikṅawemusuḥ,tundenmunduḥkasugyan·,hupahinnasi,baṅkahinbā
nwowohan·.0ṅudyaŋblog·ṅrekadewā,ṅragragaŋsriṅanṣdhiḥ,nebrahasankĕr̥ŋsĕṅitan·,tandruḥtkenpa
ñjaklacuŕ,hawakemomokliwat·,yentol̥wiḥ,hakeḥjanmānekal̥wihan·.0bahantwarāluhureṅĕ [ 18 ][17 17B]
18
naḥ,śaktisriŋñakitin·,sucinebankĕr̥ŋsṅitan·,lwihedmĕnkahajum·,yandĕl̥dṅadĕgaŋdewā,doŋnetu
wi,paramāŕthajwāragragaŋ.0ñabranṅaturaŋcanaŋ,dakṣināpajĕganṣaji,haṅgennĕbaskarahaywan·,haṅgenumba
kmaliṅgāluwuŕ,maṅdemoliḥkasugyan·,maṅdeśaktiṅgenṅulurinkaᵒaṅkaran·.0sakiŋhaluḥmaṅdebakat·,
kasukanjagatesami,haṅgemaṅulurinhindriya,ṅgenmĕñcanasamihidup·,yeneketokaswecan·,
[18 18A]
momowyakti,watĕknemicayaŋ.0mulāsukĕḥmañusupaŋ,ṅiṣṭinejatiyukti,yansampunsiddhamrawat·,ha
habotsanṅĕṅkĕnhiku,hapantuṅkasneriŋktaḥ,haranbĕcik·,takutyenhipyanepgat·.0yanhuniŋñliknesaja,
ṅaṅkĕninnejatiyukti,wiwekahikaranya,tantiṇdhiḥmariŋnedudu,wantaḥnejatibhuktyaŋ,patiṇdhiḥhin·
,tansiddhakapusriŋmayā.0hakeḥhajaktwaranawaŋ,rideweketwara,huniŋmomoyuktiharanya,sukĕḥ [ 19 ][18 18B]
18
maṅgiḥhanetuhu,blogegandoŋmil̥han·,patĕguhin·,banlĕganekadenprajñan·.0wentĕnto
maliḥnawaŋ,riŋdewekjatihuniŋ,hedal̥mwatĕknya,hikaṅgoḥñujatinetuhu,tanandĕlriŋpadeweka
n·,kladkĕlid·,banlĕkemomotulad·.0maliḥwentĕnnejatitawaŋ,riŋdewekejatihuniŋ,tuwiṅa
ndĕlpadewekan·,purunmuktyaŋnetuhu,tiṇdhiḥnejatisajā,tanājriḥ,paṅĕl̥pasneharanmayā.0yanba
[19 19A]
shandĕlbahanemlaḥ,nejlesaṅĕtñakitin·,yeniŋmlaḥntokĕndĕlaŋ,nejlemaṅawesuṅsut·,yantansu
kābanemlaḥ,tanjāhugi,jleneṅawinaŋdukā.0dājaṅadensukāhikā,maśraṇabanmaspipis·,hagöṅi
kasukanhika,wantaḥmaliṅgāriŋkayun·,sugiḥmiskin·tanbedanñā,maṅrasanin·,wantaḥpagĕlaranebeddha.0
||0||śinom·||0||cniŋjanidiṅĕhaŋpaŋmlaḥ,hanepatitiptĕkencĕniŋ,pawaraḥhidāsaṅhyaŋbuddhā,ketopa [ 20 ][19 19B]
19
titipsaneṅuni,patitiptĕkeñcahi,riŋsampunecniŋluhuŕ,janicniŋsubahĕntĕn·,ñandaŋnejanihituṅi
n·,tutuŕtuhu,yeniŋbisamañusupaŋ.0hĕnemadandhaŕmmapada,maŕggajatitwaḥhabsik·,neñandaŋtuhuttata
saŋ,tlĕbaŋknĕhaŋsahi,guliguliyagalihin·,kantiyamahñĕttĕpuk·,maŕggabnĕŋgalaŋṅapadaŋ,yansubakehĕntasin·
,naṅhiŋsaru,dyapitwarālyunawaŋ.0maŕgganujukal̥pasan·,paṅawitesukilhaliḥ,kakĕkĕpbanlimutbiŋbaŋ,sa
[20 20A]
yaŋkutaŋnetiṇdhihin·,nektaḥharaninbĕcik·,hĕntokranatwarahayu,nuhutlimutehakabaŋ,pamlatmaŕggane
spi,sajāsuwuŋ,hapanlaṅaḥhanakmĕntas·.0r̥sĕpaŋjanihapaŋmlaḥ,pidaŕthanśabdanel̥wiḥ,yentwarabakal·r̥
sĕpaŋ,maṅĕjoḥkr̥ĕsĕpbancĕniŋ,hapantananawoŋśakti,wikanmaṅambaraŋhiku,yadyapinmanuturaŋ,kadigulāraṣamani
s·,ñentoŋtahu,yentansilapinkĕcapaŋ.0nedadidasaŕmaŕgga,hĕntomalusmaddhinin·,susup:haliḥha [ 21 ][20 20B]
20
paŋtawaŋ,maṅdesinaḥbancĕniŋ,ñentojaniniŋcniŋ,nekukuhinharanhiku,makĕjaŋtagiḥyaglahaŋ,hĕṅke
nkemadanciri,hisisumsum·,hisinjro,kulittulaŋ.0saṅkancĕniŋmrupajanmā,hadamrekābukajani,twaḥ
cittantoṅamburaŋ,hidhĕperupayaŋcniŋ,hajñānapalamakāŕddhi,neṅrekawatĕkiŋhidup·,döñĕnṅuguha
tmā,nemañiptāragancĕniŋ,döñĕnṅugu,hanakwikanñupattimpal·.0dewekeslĕgaŋhurukaŋ,dabda
[21 21A]
baŋṅrekāpaŋbcik·,dāṅandilpaṅlukat:hanak·,ᵒapansaŋtatigal̥wiḥ,tanwĕnaŋmamr̥ĕśihin·,pacaŋmatujwinru
ruŋ,maŕggaśūnyakal̥pasan·,śaraṇajanicĕniŋ,baninuhut·,maklesakiŋkal̥tĕhan·.0saŋmararawuhiŋ
balā,yekalwiŕgodanesami,l̥mĕtraṣatanpatulaŋ,tankawnaŋmakṣacniŋ,yancĕniŋgliŋmamaŕggi,twarāpacaŋmraṣa
tuyuḥ,yanmaṅkr̥ĕgyadijalan·,pĕdasheṅgĕlkĕñĕl·cniŋ,hikālabiṅuŋ,pĕdaspasaŋmalipĕtan·.0yancĕniŋma [ 22 ][21 21B]
21
ṅkragdijalan·,hdāmanolaḥkĕdori,r̥gĕpaŋcniŋmlahaŋ,dāniṅĕḥṅadĕkniṅhalin·,dewekepa
ndr̥ĕŋhiṅĕtin·,śūnyaneglĕṅaŋtuju,yancĕniŋmatolihan·,jantĕnrawitnetiṅhalin·,ñĕntanbu
huŋ,klaṅĕncĕniŋmalipĕtan·.0hdhāhĕṅsaptĕkenhawak·,hiṅĕtindewekesahi,maṅdesinaḥya
mĕlawat·,saparipolaḥtiṅhalin·,hapaŋsiddhabanṅiṅĕtin·,kadigagambaranhipun·,citalakṣa
[22 22A]
natuwipolaḥ,jlemlaḥtraŋtiṅhalin·,ketotuhu,tuṅkaḥnurekṣahawak·.0maṅdehawakṅĕ
mlanhawak·,kadiṅĕmpuhanakcĕrik·,salahaŋyasayaṅaŋ,dāñakkalaḥbanhĕliŋ,tagutsiddhabanṅuluri
n·,cniŋṅĕmpuhulihaluḥ,takutmakrasinhawak·,kadenketotr̥ĕṣṇajāti,ṅulaḥhaluḥ,maṅuluri
nrajaḥtamaḥ.0cniŋlmĕdṅalahaŋhawak·,mr̥ĕkakdiguminedini,nagiḥpaŋhajinintimpal·,hindayaŋslĕḥ [ 23 ][22 22B]
22
nenejati,pĕdasaŋdewekeliṅliŋ,suluḥpaŋtraŋmakahukud·,janitĕgaraŋpajyaŋ,naṅhiŋdāṅapusdiri,
hajinpatut·,hajikudābaninañjayaŋ.0mulāsukĕḥñĕtaragā,ṅalahaŋdewekpadidi,hĕnde
nmaluṅlimbakaŋ,nagiḥmaṅalahaŋgumi,deśancĕniṅerisakin·,hurukaŋmaṅdenñaknuṅkul·,kwaladitu
dānagyaŋ,pĕdashanakeṅajinin·,ṅulaḥhaluḥ,sambilaŋngakṅalahaŋjagat·.0sĕmadinejwājĕjĕraŋ,ṅliŋma
[23 23A]
ndraŋjroniŋhati,maṅdāñabran·jwātiṅhalin·,dewekenesujati,hapaŋhĕdāpatihakwin·,papakkade
ncĕniŋhaku,hapaŋhdhāpĕpĕsansalaḥ,dewabhuṭānebhaktinin·,ṅutaŋtuyuḥ,mlĕkensasambat:hanak·.0mlahaŋ
ñĕlikṅawasaŋ,nejatilawantusiŋ,dabdabaŋpĕsanṅĕnĕhaŋ,maṅdācniŋtwarapaliŋ,maṅuṅṣinetansujati,nmula
rāṅutaŋtuyuḥ,nejanisusuprasayaŋ,lamunkaraṣahaliḥ,pĕdastĕpuk·,ruruḥsakiŋpatĕgakan·.0yenha [ 24 ][23 23B]
23
ndayaŋdewekehumaḥ,nemlakaŕtanpadiṅdiŋ,sinaḥcniŋpacaŋtampyasan·,hĕnteŕhahitĕmpuḥhaṅin·,pagĕ
hindewekecniŋ,maṅdāsidācniŋluput·,twarākĕnatatimpugan·,hapanliyuhanakrusit·,ṅawerusuḥ,ha
paŋdāyaṅrusakbrata.0ñtĕdewek:hĕntohurukaŋ,maṅdehapalsahihuji,maṅdenekaliliḥbahan·,hapā
sdhĕŋṅapusindiri,dewektwarakadenyukti,gĕtaptwarābaniṅaku,hĕntoṅudyaŋcniŋmr̥ĕkak·,ṅĕnĕhindewekpa
[24 24A]
didi,blogṅaku,maṅdenheṅgal·jwāprajñan·.0nejlewal̥sbanmilaḥ,maṅdeśiŕṇnaprajani,hapaŋcĕpokanka
kniyaŋ,tansahiṅadukdihati,sagdhenmasuhetaṇdhiṅin·,matyaŋbahanrahayu,ntotuwisañjatamlaḥ,hadwaŋsambi
lmaliṅgiḥ,twarātuyuḥ,caratcurupṣaliŋblĕtaŋ.0dāñakcĕniŋkapusan·,ṅrusakyaśaniṅgalsmadhi,mabanduŋmlĕtĕḥ
l̥tĕhan·,mrukĕtmr̥ĕbutinhati,ṅr̥ĕbutniṣṭaniṅgal·lwiḥ,niskāŕyyayaśanesampun·,nentĕnhemanmaṅrusak·, [ 25 ][24 24B]
24
sakiŋpidanbanṅeŕthinin·,janihuwug·,banegtapkaraninbrat·.0ṅudākeṅubĕŕkasukan·,ṅantibarakbihiŋ
mlahib·,kbusbahaŋṅraṣaniŋhawak·,paṅraṣanelwiŕhapi,hĕntosamimoŕboŕcniŋ,maṅleplep·ṅĕsiŋsatuwuk·,
yenennehubĕŕtr̥ĕbakat·,johaŋdābwinbulapin·,hĕntojujuŕ,yekatwaḥwatĕksaṅsā.0l̥kĕtetke
nkasukan·,ntonumbahaŋsakit:hati,takut·mrisakinmanaḥ,ntoṅawenaŋjĕjĕḥhati,tuwisaṅsārawyakti,bimbaŋ
[25 25A]
jĕjĕhaŋsatuwuk·,tansaḥmraṣaḥhuyaŋblasak·,hantukmakĕjaŋmlĕdin·,sahihibuk·,ṅubĕkdewekpa
didyan·.0hapan·smadhinehika,toṅoscĕniŋmaṅĕcapin·,daṅanetuyuḥmakutaŋ,nlĕṅaŋcniŋmanĕṅi
l·,traṅepacaŋpaṅgĕḥ,pinakasinaḥriŋsuluḥ,nesarubulanbulanan·,makĕsyaŕgalaŋpr̥ĕjani,naṅhiŋ
paŋtuhu,sujatimakitanawaŋ.0ṅudyaŋṅĕtekinpliḥtimpal·,pliḥdewekejwāhintip·,maramlĕjitka [ 26 ][25 25B]
25
tarayaŋ,dābahaṅakantimĕntik·,picĕkyapaŋdāsakit·,satondeneyañusup·,yentomacaŋ
sarwaŋ,ṅantimakroyamaṅsiŋ,marahabut·,padal̥msaṅĕtmanahanaŋ.0hĕntohawasaŋhapaŋmlaḥ,ha
paŋdāsniŋmilupaliŋ,dācniŋnaṅungeloṅan·,haṅgonmaṅĕkĕŕnejati,sajroniŋgoloṅantiti,sa
jabāpunikadudu,yanketocniŋhnugamgam·,tondentatasriŋnejāti,mlahaŋṅruruḥ,smadininmaṅden·
[26 26A]
tĕraŋ.0mĕŕggahikahaṣṭatalā,maŕggajatitwaḥhabsik·,ṅilisṅuṅsikaśūnyatan·,glĕṅaŋnuwukṅĕntasin·
,jantĕncĕniŋpacaŋmaṅgiḥ,mariŋwatĕkkasidenmu,maṅlĕŋyasaṅsāra,mamuntasaŋkāŕmmancĕniŋ,maṅdensuwud·,li
patlipĕtmaṅgiḥnrakā.0nelaṅgĕŋjwāpagĕhaŋ,ṅawebciksiddhal̥wiḥ,tanmiliḥnejlemlaḥ,luputriŋgodane
sami,hniŋdĕgdĕg:hanesuci,niŕmmalātanpatalutuḥ,prajñanputusiŋyogga,hamacaṅiŋlokasami,rājawi [ 27 ][26 26B]
26
ku,yekāṅaran·,saṅhyaŋbuddhā||0||puḥginada||0||sundarigammā||0||sundarigammanel̥jĕraŋ,midaŕtha
yaŋneriŋgurit·,hisĕŋtityaŋmakakawyan·,hapaŋmabahanmakiduŋ,maṅurukaŋpyanakṣomaḥ,maṅdāheliŋ,
tkenpakr̥ĕttiniŋṅāggama.0sotaniŋmanadijanmā,magamātiŕthanehniŋ,sasahiṅastutidewā,prakr̥ĕtti
nehapaŋpatut·,hĕdāṅulaḥmaṅawag·,siŋñapliḥ,takonaŋtkenewikan·.0ᵒiggamaneñandaŋpĕdasaŋ,
[27 27A]
tatasaŋhapaŋpaṣṭi,deniŋhĕntokabwataŋ,raganepadatumuwuḥ,dadijanmākamanuṣan·,bukājani,hapaŋ
dakatandruhan·.0lamun·mr̥ĕṣadihawak·,dadijanmābukajani,patutbiṣamaknĕhan·,ṅaliḥsuluŕne
patut·,takenaŋtkenewikan·,hapaŋpasti,higgamanetatastawaŋ.0lamuntwaranawaŋggama,jawat:halā
jawatbĕcik·,sokgawenesahirambaŋ,ṅulahaŋhawakepayu,twaraṅituṅaŋhawak·,manumadhi,doŋjanmā [ 28 ][27 27B]
27
tohadanñā.0carasatoyahupama,binannehamaṅannasi,habotdaṅantwarātawaŋ,dadijanmāta
npatirun·,dyastusubanawaŋśāstra,japaśakti,lyuṅĕlaḥkawigdhagdan·.0lamuntwarānawaŋggamā,nesumbaḥ
suṅkĕminsahi,ntonemadanbhuṭā,dadil̥tĕḥmakahukud·,ᵒapan·bhuṭānelalima,ṅal̥tĕhin·,ṅa
maliṅinhawakbĕlog·.0maliṅemaṅawemalā,malālalimal̥tĕḥsami,kapiŋpisanmaliŋlanaŋ,kapiŋ
[28 28A]
windomaliŋhluḥ,kapiŋtlumaliŋmegal·,piŋpatmaliḥ,maliŋbotoḥkwahadanñā.0kapiŋlimanekocap·,
janmāñĕṅguḥmaliŋtuwi,makalimahĕntokawon·,riŋraganeyamakumpul·,lamuntetwarahilaŋ,sinaḥja
ti,raganeṅabamaliṅan·.0hapanhĕnumawakmaliṅan·,slampaḥlakunewecci,satampakgawenemalā,ha
panpadahnukumur·,kranamadankawiragan·,gamādkil·,hĕnumawakyababutthān·.0tuhutwaḥtoŋyahilaŋ [ 29 ][28 28B]
28
,hapanhawakepadidi,kenkenbahanmaṅilaṅaŋ,hapansubakaduŋṅliput·,ludin·yatwarātawaŋ,maṅiṅĕ
tin·,kaduŋsubankĕtdihawak·.0kadimadhulawangulā,kadimpĕhanlawanlĕṅis·,sukĕḥyamĕlasaŋ,dihawa
ksubaṅliput·,naṅhiŋpatuttwaḥblasaŋ,hapaŋbr̥ĕsiḥ,raganejatipaŋsinaḥ.0hapaŋhdhanukasmaran·,ṅaṅgehida
mānehniŋ,hanemadangamatiŕtha,mulatamihuliŋmalu,huliŋmaṅawitiŋjagat·,kayaŋjani,hĕntohagamāka
[29 29A]
wikan·.0kawitehadahigamā,malĕgendaḥyadigumi,gamatiŕthanemamuŕwwā,kranahadapadawĕtu,ttuhyaŋ
bhaṭāradewā,janmājati,mwaŋsakatonpaṅr̥ĕṅö.0hadasipatmariŋśastra,ntoslĕgaŋmaminĕhin·,tunasaŋriŋsa
newikan·,higammanejwājujuŕ,manutkĕcapwidhikrana,mituduhin·,satiṅkahedadimanuṣa.0kenekca
p·hyaŋnuduhaŋ,pawaraḥhidasaṅhyaŋwidhi,ᵒiḥcahimanuṣapadā,hĕdāsalaḥpaṅawruḥ,hanetwarapatuttawaŋ, [ 30 ][29 29B]
29
hanejāti,ñandaŋtawaŋtwaratawaŋ.0yanjanmātwaranawaŋhagamā,pliḥkabhiṣanesami,kapininbisamlakṣaṇna,
matapabratamaprucut·,japamantramamūjā,sahakeŕthi,niŕgawehĕntomakĕhaŋ.0krananiŕgawehikaṅaran·,
hapanpadatanpasiriŋ,hapansariniŋhagamma,higammanecahitandruḥ,kranamadangamatiŕtha,hapacahi
,kengammañcen·tiŕtha.0gammanedoŋyaṣastra,doŋmantrajapaśakti,doŋtutuŕlontaŕkitab·,doŋ
[30 30A]
janmāboyawiku,doŋbhuṭākālarakṣasa,detyawwil·,doŋdewabhaṭārasaṅhyaŋ.0boyajagat·doŋswaŕ
gga,boyahidup·doŋmati,jātinetwaḥhaggama,ṅĕmpuragamakahukud·,hĕntohapaŋtraŋtawaŋ,dāṅulitin·,
tunasaŋriŋsaŋwikan·.0hapanhidahyaŋhigamā,kasuṅkĕminhidupmati,yannumitis·riwkasan·,mituduhinhala
hayu,hidānemaṅawejagat·,hisingumi,samilaṅgĕŋniŋhigamma.0tiŕthanejanipdhasaŋ,hulatsahimahniŋhniŋ [ 31 ][30 30B]
30
,nunastiŕthapabr̥ĕśihan·,paṅlukatanmalasumaput·,kentiŕthaneᵒuttama,maṅĕtisin·,maṅilaṅaŋkal̥tĕ
han·.0neṅilaṅaŋtrimalā,pañcamalāhikasami,daśamalanekaśuddha,bahantiŕthanerahayu,nemulā
wijilaŋhagamma,kadiwyakti,hapaŋhdhakasambaran·.0hĕntotiŕthapawitra,nekasuṅsuŋbahangumi,kĕturunaŋsa
kiŋswaŕgga,kahucap:hidasaŋwiku,maweḥtiŕthahuttama,wikusuci,kahutusṅuripiŋjagat·.0pañambatecarajawā,
[31 31A]
hyaŋnirāŕthabasabali,caraᵒinduhajiśaka,riŋsumbhawāhidahyaŋsumeru,mwaŋyancaradisasak·,saṅupatti,so
nyasicarablandhā.0caraditanaḥcinā,woŋhucukaparabin·,carayandibalyaghga,hidabhaṭārabawurawuḥ,hĕ
ntowikupawitrā,mañjiŋmijil·,riŋdūnyalawanswaŕgga.0hidātanparūpawaŕṇna,waŕṇnanhidawaŕṇnasami,rupanhidaru
panira,raganhidaraganhiṅsun·,hidātanjĕnĕkmagĕnaḥ,tangumiṅsiŕ,kāŕyyanemrasṭitthājagat·.0hidā [ 32 ][31 31B]
31
mañnĕŋkawitan·,maṅawitinhadagumi,hidāmakranatraŋ,hidāmanadisuluḥ,salawasiŋhadagajat·,mañu
ndarin·,halahayuneriŋjagat·.0hidasatatāmamūjā,mawedāpūjā,samr̥ĕti,rahināwṅitanpgat·,dyanayo
gganeputus·,masmadhilaṅgĕŋsatatā,ñūnyasari,ñewalatriṅalubdhakā.0hidaṅĕntasanñabrandinā,ṅlukatmamr̥ĕśi
hin·,salwiriŋhanariŋjagat·,satumitahepuniku,tansaḥhidaṅicentiŕtha,ṅamr̥ĕttanin·,nugrahinpaṅupā
[32 32A]
jiwwa.0hidamaparab:hyaŋnirāŕtha,hidasampunmanilarin·,nilaŕsakiŋkadewatan·,tĕdunhidātumurun·,ha
jiśakahucapaŋ,hidajati,mragaśakaniŋjagat·.0hyaŋsaṅupatikasambat·,hidahasuŋpatihurip·,twansumeru
kahucapaŋ,hidamraggabapahibu,hakṣobyahaśiḥhidā,weddhal̥wiḥ,ṅaŕddhikaruṇyaniŋjagat·.0woŋhucunecarāci
na,hapanhidāṅawiŕyyanin·,haśiḥhidaneriŋjagat·,tanmaripacaŋṅlaṇdhuḥ,beteltiṅgaltanparawat·,hillaḥddhi, [ 33 ][32 32B]
32
riŋᵒarabmadanadanā.0riŋbaliṅastāwayaŋ,kalukatdijagatsami,hidapūŕwwaniŋpaṇdhita,hidabhaṭārabawurawuḥ,
ᵒapanhidāmaweḥgamā,hidaprapti,brahmāṇawikubhikṣuka.0hidāñĕjĕraŋhaggamā,ñundarinjagatsami,hidātwaḥ
manuṅgalaŋ,saŋhyaŋtuṅgalhidākawuwus·,hidāpañiwyanjagat·,śiwajati,dadiguruniŋtrilokā.0bhaṭāragu
rumasiḥhidā,hidamaṅurukaŋsahi,kraṇabiṣabañamaṅolaḥ,lampaḥlakṣanamawuwus·,mraṣasubamakĕnĕha
[33 33A]
han·,ñiptābuddhi,hidānundenbĕtĕklayaḥ.0hidāmaliṅgāriŋtṅaḥ,hidāmaliḥmariŋsisi,hidānemragga
kataḥ,hidāwantaḥhahukud·,hidāᵒistrihidalanaŋ,mawakbañciḥ,kranahidamawiśeṣa.0kenkenbahanmamĕda
saŋ,hapaŋtawaŋhidājati,daditiṅhalinhapatwarā,hawakejwalintaŋkolug·,liṅganhidāriŋhiggamā,la
munjati,higgamanetatastawaŋ.0higgamānedadiliṅgā,liṅganhidasaṅhyaŋwidhī,dewabhaṭāramakĕjaŋ,ga [ 34 ][33 33B]
33
ndhaŕwwar̥ṣimakumpul·,kālabhuṭāmwaŋrākṣasa,manuṣamaliḥ,padakawĕṅkubanhiggama.0twarakataḥhadahi
ggama,tuṅgalhiggamanejāti,naṅhiŋrupanñanedadwā,gamāhniŋgamācampuŕ,naṅhiŋpadagamātiŕtha,makakaliḥ
,padaparomakadadwā.0waraḥhidasaṅhyaŋsūkṣmā,manutmadan·yamanuṣa,yajanmāwuswruḥ,tatasriŋkaliṅa
niŋhawak·,gamāhniŋ,netraŋwatĕksukāduka.0ᵒidupmatipadasinaḥ,dewabhaṭāranehuniṅin·,gumihalu
[34 34A]
sgumikasaŕ,hawakkasaŕhawak:halus·,hĕntopadasubatraŋ,kahuniṅin·,miwaḥsuratedihawak·.0knĕ
hebhaktiriŋdewā,riŋbhaṭārapadasami,maśraṇabahansumbaḥ,sahababantĕnekātuŕ,ṅhiŋboyakatri
ma,siptājati,mabhaktimaṅaṅgaŕsampat·.0lamunbaktiriŋbhaṭāra,raganemalusuginin·,higgama
nemalupdhasaŋ,hapaŋhdhamaṅlamuŕ,suratemalupĕtinaṅaŋ,hĕṅkenjati,śāstrabkĕlewahul̥kad·.0hulihĕ [ 35 ][34 34B]
34
ntobakalsinaḥ,sahisinragganejāti,puwĕk:hĕniŋsakiŋhiggama,nkĕtriŋraganesumput·,dewabha
ṭāranesinaḥ,banṅiṅĕtin·,haneñandaŋpatutsumbaḥ.0hapaŋdābhaktineṅawag·,sumbahepatisurupi
n·,hapanpanujuneṅawag·,ṅandhĕlaŋmantranepuput·,jawatmantranehandĕlaŋ,lamunpaliŋ,mantranekarikĕ
malan·.0ᵒidhĕpedāhnubimbaŋ,papakpatidalidalihin·,kālabhuṭānesĕṅguḥdewā,kapiṇdhayaŋkade
[35 35A]
nsampun·,hyaŋwidhimahaliṅan·,lintaŋlicin·,tanledaŋriŋkĕmalan·.0ᵒikiparikan·buddha||0||
hinanñanesanekaturub·,druwen·hidabagusmikā,riŋgriyamuñcan·||0||puputkasurat·,saptādina
nya,ca,ᵒu,wara,pujut·.śaśiḥ,kapitu.taŋ,piŋ,15.raḥ,1,tĕṅgĕk·,5,ᵒiśaka,1905,waŕṣa
niŋloka||0||kṣamāknakawimudhaniṅwaŋmañurat·,ᵒapantanwruhiŋśatralokika,kiraŋkawotnya [ 36 ]35
35
kapajĕṅanadesaŋsuddhyāmaca,haywāṅguguyuwirupaniŋᵒakṣarā,ᵒaṅhiŋkottamaniŋpalambaŋhugapir̥sĕp·
.ᵒapanholihiŋkawiśwarariŋṅatitā,piliḥmaṅdekarahaywaniŋsaŋmanurun·,mwaŋsaŋmakadr̥ĕwyaŋpuṣṭakaᵒi
ki.ᵒom̐gmuŋgaṇadipatayenamaḥ,ᵒom̐ᵒam̐sāraśwatyenamaḥ,ᵒom̐diŕghgyayurastu,ᵒom̐śubhamastu,tatastu,ᵒastuśwa
hā||0||kaŋmanurun·,hidabagusmika,riŋgriyadwipamuñcan·||0||.