Gaguritan Pasesed 01

Deskripsi

uah

Bahasa Indonesia

uah

Gaguritan Pasesed 01 menceritakan tentang ajaran moral dan tingkah laku sebagai seorang murid. Di dalamnya terdapat nasihat-nasihat yang diberikan oleh bapak kepada anaknya. Sebagai seorang murid, kita harus selalu menghormati guru, baik itu guru rupaka (orang tua) maupun guru pangajian (sekolah). Banyak ilmu pengetahuan yang didapatkan ketika menempuh pendidikan di sekolah, ilmu tersebut harus diamalkan dengan baik agar dapat menemukan kehidupan yang sejahtera.

Bahasa Inggris

uah

Naskah

uah

[ 1 ]gaguritan·,pasĕsĕd·,
G/68/G/POKB
G/XVIII/5/DOKBUD
[1 1A]
gaguritan·,pasĕsĕd·.
.holiḥ,higustibagusṅuraḥmantra.
GAG : PASESED
G/XVIII/5 [ 2 ][1 1B]
1
||sambutan·.tityaŋhatasnāmipurisadahindudhaŕmmakabupatenbuleleŋṅarawuhaŋguŋsukṣmariŋ
saŋmaṅriptakĕpandaguritanpasĕsĕdapuniki,sahantukansāmpunmaweḥkālariŋtityaŋjagaṅara
wuhaŋsambutanhamatra.0.manūtpanāmpentityaŋ,dagiŋgaguritanpunikibĕcikpisankāṅgennu
ntun·,ṅajaḥṅuruk:halitaliteriŋsĕkolahan·,kāṅgenkāraṇaholiḥparaguruᵒagamahi
[2 2A]
nduriŋsĕkolaḥdasaŕ,pĕndidikanguruᵒagamahindu,guruᵒagamahindutidaktĕtap·.0.paṅa
ptitityaŋ,dumadhak:hantukpaswecanhidahyaŋpramakawisanemarāgaᵒasiḥtūŕᵒasuŋ,digĕlismrasiddhayaŋ
kapaṅgiḥtatujon·ᵒagamane,maduwepaṅĕgöbĕciktansiddhahobaḥriŋkawentĕnan·,kawi
śeṣanhidahyaŋwidhiwaśa,mr̥ĕsiddhayaŋdyageṅawĕtwaŋsaparipolaḥsanemanūtriŋtatujonpĕ [ 3 ][2 2B]
2
ndidikan·,maṅdahalitalitemaduwekawruḥnetansaḥṅamoŋbuddhiluhuŕ,nemakadasaŕsi
ddhaṅaŕddhikarahaŕjjanjagat·.0.ᵒasapunikahamatrasambutantityaŋ,dumadhakwentĕnkaguṇanipunriŋ
hidadanesinamyan·.0.siṅharāja,21,septembĕŕ,1971.parisadahindudaŕmma,kabupa
tenbuleleŋ,kĕtuwa,1.hidapadandhaputrakamĕnuḥ.0.pamaḥbaḥkaliḥpaṅakṣama.
[3 3A]
ᵒaum̐ᵒawighnamastunāmosidhaṃ.tityaŋṅaluṅsuŕguŋᵒakṣamariŋpaluṅguḥhidadanesinamyan·,dwaniŋ
sakādibragaḥpaṅkaḥmanaḥtityaŋṅaŕddhicakĕpanpuniki.0.makapamĕkasmanaḥtityaŋ,pisarā
tpisantityaŋṅaŕddhicakĕpanwawacenenhalitalitparaśi∅ṣyariŋsakolahansanewawuṅawi
tmahurukmagagitayan·.sinambemahurukmagagitayantal̥ŕmoliḥhalitalit·druwene [ 4 ][3 3B]
3
pasuguḥpakeliṅeliŋhamatra,makasuluḥ∅∅suluŕhalitalitekawĕkasmaṅamoŋhuri
p·.0.deniŋhasapunikatatujonmanaḥtityaŋ,keṅincakĕpanpuniki,waṣṭanintityaŋpa
sĕsĕd·.satimanaḥniŕmalatanpasiŋsiŋtityaŋṅaluṅsuŕriŋhidadanesinamyansanebaṅĕtsi
ṅgihaŋtityaŋ,napkalamaṅgihinmakahiwaṅiwaŋriŋcakĕpanpuniki,dugimr̥ĕddhayaŋtityaŋmamatū
[4 4A]
taŋkahiwaṅanipun·,sahamr̥ĕsiddhayaŋtityaŋṅiriṅaŋdagiŋkaŕṣanhidanenesinamyan·.0.maka
papuputpamujinmanaḥtityaŋ,dumadhakcakĕpanpunikiwentĕnpikĕnoḥhipunmantukariŋhalita
lite.0.ᵒaum̐śānti,śānti,śānti,ᵒaum̐.siṅharāja,15,ᵒagustus·,1971.tityaŋ,hi
gustibagusṅuraḥmantra.0.pupuḥdhuŕmma.0.ᵒupar̥ṅgakahuripan·.0.1.yantuwaḥ [ 5 ][4 4B]
4
saja,cĕniŋmisarātaŋpisan·,mayasinrāgasujāti,kapucuk·śuddhayaŋ,jñānancĕniṅe
wantaḥ,hĕntomĕlahaŋmr̥ĕtenin·,bankĕcapśāstra,suśīlapucukaŋsahi.0.2.yeniŋte
mpaŋ,solahemayasinrāga,ᵒaṅgawadaḥhulurin·,pr̥ĕteninpucukaŋ,hal̥mhajihupa
r̥ṅga,mwaŋsandaŋpaṅanbĕkbĕkin·,tanñuluŕdaŕmma,ñĕtbĕṅganemĕtuhurip·.0.3.deniŋ
[5 5A]
mr̥ĕṣa,tanpataṅlukṅalumbaŕmanaḥ,pakĕñĕtdewekediri,ṅilishaṅgonsĕpat·,pĕtĕŋtĕ
kekĕcap·śāstra,sokpoliḥkal̥gannira,twarajaṅetaŋ,pakĕñĕt:hanakdisampiŋ.0.
4.∅gumiliṅgiḥ,hajakliyumakruwenaŋ,pakaŕdinhidahyaŋwidhi,hĕntohapaŋmĕlaḥ,dabda
baŋhajakmakĕjaŋ,maśraṇalanliṅiŋhajī,daṅuluḥhelaḥ,l̥gandeweketuwukin·.0. [ 6 ][5 5B]
5
5.hapaŋmĕlaḥ,papayasanebĕnĕhaŋ,pakĕñĕŕlanrāgancĕniŋ,sehinmakadadwa,liŋᵒakṣara
neᵒi∅ñcĕpaŋ,haṅgonpayasñĕtsujāti,puṅanlansandaŋ,payaswĕtĕŋrāgancĕniŋ.0.6.su
yug:hatwaŋ,mariŋhidasaŋhyaŋwĕnaŋ,tūŕmaṅdenesajacĕniŋ,ᵒantĕŋṅambilkaŕyya,ṅupeninpaṅupajīwa,
bhaktimiwaḥtr̥ĕṣṇahasiḥ,hĕntopucukaŋ,mariŋhidadanesami.0.7.yeniŋsuba,
[6 6A]
payasetotonanjĕmak·,sinaḥsadyanekapaṅgiḥ,niskālasakāla,samihasuŋswecal̥
ga,mar̥ptĕkendewekcĕniŋ,dugihelahan·,solaheniṅkahaŋhurip·.0.pupuḥ
ginadha.suśraḥṣabhaktiriŋhajaḥguru.0.1.ᵒuluḥcĕniŋpyanakbapa,tuhusajabapamĕlid·
,mituturinrāgannānak·,maṅdasĕl̥gcĕniŋmuruk·,masĕkolaḥjasal̥gaŋ,mlajaḥnuli [ 7 ][6 6B]
6
s·,ṅuliksaŕwwadagiŋśāstra.0.2.bawosguruner̥sĕpaŋ,dajacĕniŋmamoyanin·,br̥ĕ
gaḥpaŋpaŋmariŋhida,sinaḥkawonpacaŋpaṅguḥ,deniŋcĕniŋsāmpunlaṅgya,tulaḥjāti,ka
dipĕtĕŋñedadamaŕ.0.3.yenpetpaṅkusolaḥnānak·,higurubakat:hambulin·,
kukuḥtilasriŋᵒakṣara,bĕdugkawuwaṣṭanipun·,leṅkoŋtansiddhaṅlĕsĕraŋ,yansĕl̥ri
[7 7A]
pĕtuhĕmpĕgdurusrusak·.0.4.ririhedasaŕñaśāstra,ṅiñcĕpaŋnĕkeŋriŋhati,salwi
riŋdagiŋpaṅajaḥ,babawospakeliŋguru,deniŋhidañandaŋtulad·,danuṅkasin·,tu
wuḥṅudahapatawaŋ.8.5.higururihinanṅĕntap·,pakĕḥlalaḥmanispahit·,hada
cĕniŋparibhoya,śiṣyasaśānanetinūt·,higurumaḥbaḥpamaŕgga,suluŕhurip·,ne [ 8 ][7 7B]
7
tinūtcĕniŋkawĕkas·.0.6.sĕkĕnaŋcĕniŋmalajaḥ,hĕdahimahĕdal̥kig·,yeniŋri
riḥñenṅĕlahaŋ,mulakewĕḥṅaliḥsuluŕ,pradepĕliḥbanñuluraŋ,ṅamoŋhirup·,pe
trusakkewĕḥnabdabaŋ.0.pupuḥsmarandhana.0.parisĕlsĕlmapwarabĕcik·.0.1.
baṅkaḥbiṅkiḥṅupeninurip·,ñawupgawetwaraṅetaŋ,hujanlankĕbusbahaṅe,so
[8 8A]
kmaṅruḥpaṅupajīwa,toŋsiddhabanmaṅĕnĕpaŋ,pyanaksomahepaslĕguk·,kawawabaha
nĕbasaŋ.0.2.pĕtĕŋl̥maḥsĕdiḥkiŋkiŋ,magal̥ŋgal̥ŋyeḥmata,rasatoŋjanmanumadi,hi
dupekaliput·lara,bekṣanekalintaŋlintaŋ,bĕṅaŋbĕṅoŋpatijlamut·,ṅastawahida
hyaŋwĕnaŋ.0.3.raṣatoŋsiddhabanurip·,sĕdhuketankodagkodag·,mĕtuhibukpa [ 9 ][8 8B]
8
kĕñĕte,kenepĕliḥketobhoya,sĕmunehaṅgonñaruwaŋ,kĕbkĕbin·yahajikĕñuŋ,
jĕṅaḥtaṅĕhaŋpisaga.0.4.kimudṅagendoŋpaŋsahi,maṅumpr̥ĕgumaḥpisaga,ñamabra
yapadhabĕṅe,pakadĕsittwarañakan·,sahiñiliḥṅadubobab·,twarasiddhabanmanĕbus·
,maceleṅanbahanutaŋ.0.5.kudyaŋjanibaṅkituṅin·,kadloṅsoksubamacĕluba
[9 9A]
n·,mamuwukdagiŋtuture,tannutugaŋmasĕkolaḥ,subakasepmaraṅrasa,riŋdagiŋhajaḥ
higuru,lanrarāmahanesuba.0.6.pĕlihebakattandihin·,ṅulurinñĕtenesuba,dhu
kekantundadosrare,nuwutinñĕtmaplalihan·,hĕṅsaptĕkengagĕlaran·,solaheṅiŋha
ṅgonmaṅruruḥ,paṅupajiwakawĕkas·.0.7.ᵒuduḥratusaŋhyaŋwidhi,guŋᵒakṣamahiwaŋti [ 10 ][9 9B]
9
tyaŋ,hasuŋpadukanemaṅkin·,sakiŋśūṇyatamasūŕyya,maṅdahĕntĕgmanaḥtityaŋ,sahityaheliŋriŋpa
tūt·,dugitannikĕliniwaŋ.0.pupuḥsinom·.0.paṅunadhikanurip·.0.1.yancĕ
niŋsayaŋriŋrāga,hanakemalutr̥ĕṣṇahin·,wantaḥketosasuluŕña,hĕdacĕniŋhiwaŋminĕ
hin·,hanaketanbhīnayukti,sayaṅeriŋrāgapatuḥ,samimaṅantĕbaŋrāga,masuwudṅo
[10 10A]
peninurip·,siddhadurus·,lantuŕmaṅguḥkarahaŕjjan·.0.1.dadamaŋṅandhapaŋhanak·,dewe
kehapaŋkapuji,hanakehapaṅañĕraḥ,mucukaŋbĕnĕḥpadidi,patutematimpitimpi,
makĕjaŋyamakjapatūt·,tomalupĕdasaŋpĕsan·,ñenhanakeñak:hĕndigin·,hapaŋtinūt·
,sakitakar̥p:harāga.0.3.sĕpatguminehar̥paŋ,hantomakatuṅguljati,sĕpatsi [ 11 ][10 10B]
10
kutepasaja,daṅedeṅaŋsĕmuśakti,baluṅehaṅgennindihin·,mraṣaririḥbaluŋbakuḥ,
hĕntosolaḥkarākṣasan·,mwaŋsolaḥsatosujāti,mraṣawĕruḥ,minabtoŋhadaṅa
soraŋ.0.4.dabdabaŋcĕniŋdabdabaŋ,sĕmusolaheyatnahin·,hĕdajañumbuṅaŋrāga,
deniŋmewĕḥmañĕl̥hin·,hĕñcenkesanesujāti,neprajñanmiwaḥnejugul·,
[11 11A]
hĕdahampaḥcĕniŋmaŕṇna,lagutkatonsajadĕkil·,mapiṅuyuk·,paŕṇnayaŋcĕniŋmatalaŋ.0.
5.hanakemasĕmubiṅaŕ,kondensajajantĕnririḥ,yenmulawatĕkñaboṅga,marabisakĕ
∅piŕkĕpiŕ,mraṣasubahandĕljāti,marajambotñakatĕpuk·,kadenasubamakĕjaŋ,bukakata
ketĕkĕpin·,kawubulu,mraṣatan·kṣamanpadha.0.6.hidasaŋmrāgaᵒuttama,newuswruḥ [ 12 ][11 11B]
11
riŋśāstrahajī,sahityaṅandapaŋrāga,deniŋhajriḥdadoswiwit·,kaṅgehaŋbabawosgumi
,kakĕhĕŋdisisinruruŋ,dugikāṅgehaŋpacundaŋ,saptatimirāṅĕñcĕgin·,puñaḥpitu,kawa
wahantukñĕtboṅga.0.7.ririḥtambĕtedĕpaṅaŋ,tondenhĕntomadanjāti,hanekā
ṅgĕḥkāṅgenwawa,hantuk:hidadanesami,dyastutambĕtnaṅhiŋjāti,pakĕñĕtenulushaduŋ,sa
[12 12A]
luŋluŋsabhayantaka,maṅanūtinkramangumi,hĕntotuhu,kasayaṅaŋhantukjagat·.0.8.naḥ
hĕntomĕlahaŋpĕsan·,ᵒiñcĕpaŋsajroniŋhati,dasumbuŋcĕniŋrāga,wireḥpamuputepasti,
hajakmakĕjaŋmriḥkanti,saratpĕsannunastuluŋ,mariŋhidadanesamyan·,ṅisidhaŋsawanñajāti
,yanwuslampus·,sawanepuputmañĕraḥ.0.9.r̥sĕpaŋcĕniŋpaŋmĕlaḥ,maṅdatanbĕhugdiha [ 13 ][12 12B]
12
ti,siŋhadasawamajalan·,ñujuŕkasĕmapadidi,bĕnĕhansaliŋtatiṅin·,saliŋsayaṅaŋ
paŋhaduŋ,hundukaŋhapaṅamĕlaḥ,soŕsiṅgiḥhemanūtliṅgiḥ,hapaŋhanūt·,solaheṅajini
nhanak·.0.10.yenpĕliḥṅundukaŋtĕgak·,twaraṅanūtinnejāti,hĕntosaṅĕtdadi
kraṇa,makawitṅanininhati,twaḥsajamawiwittuṅgil·,naṅhiŋhundukaŋpaŋpatūt·,kadisolaḥ
[13 13A]
pawilaṅan·,sinaḥsakiŋᵒekaṅawit·,twarapatūt·,hulitĕbenṅaluwanaŋ.0.pupuḥmi
jil·.0.kayahonansaŋṅulurinindriya.0.1.bĕniŋbagus·,dapĕsadṅulurin·,pakĕ
ñĕtmamotoḥ,doniŋr̥ke,ṅĕtohinmomone,ṅulaḥhaluḥ,takutpĕluḥpidi
t·,ñĕmakgawel̥kig·,syapetajininhadu.0.2.kadenhaluḥ,maṅulatinpipis· [ 14 ][13 13B]
13
majalaranmotoḥ,ṅaliḥmule,kanrakamablaŕñek·,liyutĕpuk·,saŋmadasaŕsugiḥ,maho
toḥkakaŕddhi,ᵒaŕthabraṇatĕlasludus·.0.3.subalacuŕ,mĕtuñĕtepaliŋ,diniditubĕṅoŋ,ñĕ
lsĕldewek·,ṅĕṅkĕbaŋpĕlihe,patijlamut·,pĕsuᵒujaŕpaliŋ,widhineharanin·,tuḥtaḥhida
mĕnektuwun·.0.4.pĕsubuduḥ,pānaksomaḥtigtig·,katonaŋyasato,daliḥjĕle
[14 14A]
k·,haṅsĕṅanñĕtdewek·,subalimuḥhanakeharanin·,hanemaṅracinin·,sĕpati
njahajibuduḥ.0.pupuḥginanti.0.kĕsadyanjāti.0.dijahaliḥdijaruruḥ,l̥ga
nñĕtehanejāti,hanekabawosaŋbagya,dugipaliŋbakat:haliḥ,bantaṅisṅanmasslaka
,tanmarawatnaŋhakikit·.0.sayansugiḥsayanhiṅuḥ,ṅampilaŋbraṇasasahi,takutta [ 15 ][14 14B]
14
ṅĕhaŋpisaga,satasalaŋdihati,raṣahadaneṅituṅaŋ,ṅr̥ĕbut:haŕthahajiñilib·.0.3.pisagatoŋ
bakatgugu,kraṣapadhahirihati,padhaṅadusĕbĕŋgĕtaŕ,kĕñuŋnehaṅgonañilib·,ñĕtñaka
liputlanjĕla,maṅatonaŋhanaksugiḥ.0.4.maratahutĕkenunduk·,witniŋñlikṣikñĕ
tpadidi,woḥboṅganemaraṅĕndas·,hanakebakat:haranin·,kraṣabrayaneṅadĕgaŋ,jā
[15 15A]
tiñawokaŕddhiniri.0.hawakebĕssaṅĕtbĕgug·,boṅgatĕkendeweksugiḥ,tanruṅu
riŋñamabraya,ñapatinhajiṅlawanin·,reḥṅraṣasiŋkwaṅanhamaḥ,hapabwinhidihaŋkanti.0.
6.kĕñcĕganbanpuñaḥpitu,mraṣatĕkenhawakiṅgil·,twarahadasamapadha,mraṣadewekbagu
sririḥ,salwiŕñapiniḥᵒuttama,siŋhadaṅasoraŋpasti.0.hĕṅsaptĕkenpadhapatuḥ,pa [ 16 ][15 15B]
15
kĕñĕtñamanejāti,tusiŋhadañakjĕkjĕkaŋ,masiḥjapadhahiṅĕnin·,sugihepĕjaŋdijumaḥ
,ṅudyaŋhanakehĕndogin·.0.8.marabakatbanṅaruruḥ,sadyabhagyanesujāti,trikaya
pari∅śuddha,ñĕttabuḥlakṣaṇaśuci,hanehĕntotwaḥśraṇanña,suluḥsuluŕñasujāti.0.
9.kĕnĕhehapaŋdabĕgug·,databuhehadamaṅuṅkulin·,lakṣaṇanehapaŋrapaḥ,kĕmbanlani
[16 16A]
tatwamasi,witñĕtesaliŋruṅuwaŋ,padhabĕdakmanatiṅin·.0.pupuḥpucuŋ.0.putrasaśāna
.0.1.cĕniŋbagus·,saṅkalhadajanitĕpuk·,ᵒundukemanjanma,siddhamolihaŋsukeŕtti,ᵒuri
planduḥ,jaṅkĕpbhogaᵒupabhoga.0.2.pĕlutmalu,hanemādansuluŕpatūt·,hapakekraṇanña,
saṅkatĕmubukajani,hĕdatandru,ṅĕṅsapaŋdagiŋkaswecan·.0.3.tuwaḥtatĕlu,kawitpa [ 17 ][16 16B]
16
ñcĕrekawuwus·,nedadisyakraṇa,saṅkaltĕpukbukajani,naḥne∅∅∅bagus·,mĕlahaŋ
cĕniŋr̥ṣĕpaŋ.0.4.piniḥmalu,gururupakakawuwus·,hanepalitduwa,gurupaṅajyancĕ
niŋ,kapiŋtĕlu,ᵒinucapguruwiśeṣa.0.5.yayaḥhibu,nepatūtbhaktininmalu,reḥhidaṅa
dakaŋ,rāgancĕniŋbukajani,kantiduwuŕ,kapr̥ĕteninholiḥhida.0.6.cĕniŋba
[17 17A]
gus·,palitduwanemanutug·,gurusakolahan·,hidaswecaṅurukcĕniŋ,jantoswĕruḥ,mariŋ
dagiŋsaŕwwākṣara.0.7.muladitu,sakiŋᵒakṣaranetĕpuk·,neṅawinaŋprajñan·,niṅkahaŋ
maṅamoŋhurip·,huriplanduḥ,tūŕsiddhamaṅguḥrahaŕjja.0.8.palittĕlu,saneñandaŋpa
tūtsuŋsuŋ,saŋmaṅamoŋjagat·,reḥhidanĕduṅingumi,ṅĕmpĕl·śatru,maṅdajagatera [ 18 ][17 17B]
17
haŕjja.0.9.ketobagus·,dacĕniŋdamaŋmamurug·,neñandaŋmonmonaŋ,patūtpĕ
dankabhaktinin·,ᵒapaŋnulus·,nĕkeŋmanaḥsakiŋtĕwas·.0.10.makapucuk·,hanetwa
radadiluput·,bhaktinejĕjĕraŋ,riŋᵒijöŋhidahyaŋwidhi,hidatuhu,saŋsaṅkaparaniŋsa
rāt·.0.pupuḥkumambaŋ.0.śubhaᵒaśubhakaŕmma.1.jĕlemĕlaḥ,mabuṅkildi
[18 18A]
huluhati,mĕlahaŋmaṅrakṣa,hĕntoyamadewekkanti,yeniŋbĕnĕḥbanniṅkahaŋ.0.2.pra
desaja,bĕnĕḥbanniṅkahaŋbuddhi,sĕmusolaḥyatna,ñamabrayapadhahasiḥ,liyuṅĕlaḥ
paswitrayan·.0.3.yeniŋdamaŋ,banṅundukaŋcittabuddhi,ṅulurinkaboṅgan·,pradeka
wĕkasmamuŕtti,ñamajoḥmusuḥṅar̥paŋ.0.4.pāpanraka,dadidadol̥gangumi, [ 19 ][18 18B]
18
wataṅanmajalan·,satmakahidupedini,twarahadamaṅriṅsunaŋ.0.5.ntomĕlahaŋ,pi
nĕhincĕniŋpaŋsahi,haṅgenba∅bĕkĕlan·,paṅlemekbapanejāti,buntil·yasajroniŋ
manaḥ.0.pupuḥdhaŋdhaŋgula.0.pyagĕmurip·.0.ᵒudhuḥnānak·,mĕlidbapamake
liŋ,hapaŋyatna,ṅaliḥgagĕlaran·,makakantiniŋhuripe,maṅdenesiddhakatĕpuk·,
[19 19A]
sundiḥcĕniṅemamaŕggi,ñuluraŋsasuluŕmaŕgga,maṅuṅsirahayu,dijagatedininānak·,
dahatmewĕḥ,maŕggākeḥṅawinaŋpaliŋ,maṅruruḥhisunarikan·.0.sunarikan·,haṅde
yaŋbapadini,cariksatwa,nemadanpamragat·,sakadirarerarene,mapalyan·yapa
grudug·,makĕriŋkĕriṅanbiṅkiḥ,saminujusunarikan·,yeniŋsāmpunrawuḥ,masuŕyya [ 20 ][19 19B]
19
kriŋsunarikan·,sinaḥl̥ga,wireḥtwarabintitmaliḥ,panadinemaṅluputaŋ.0.3.saṅkanke
wĕḥ,huripedinicĕniŋ,twaratawaŋ,sunarikanmanaḥ,tatujonhimānuṣane,hanesata
takaruruḥ,maṅdenemaṅguḥsukeŕtti,sadyabhagyasukawiŕyya,maṅguḥhuriplanduḥ,rumakṣatriŋ
ᵒindraloka,sapunika,haṅdeyaŋbapayankĕni,kapaṅguḥsunarikanña.0.4.satmaka
[20 20A]
yaŋ,ᵒaṅganiŋśiṣyayukti,himānuṣa,nrañjiŋmasĕkolaḥ,dinisajroniŋjagate,tantĕladtĕ
ladmahuruk·,hapaŋsiddhamoliḥkeŕtti,paplajahansukilpisan·,siŋsuwudsuwudtĕpuk·,hu
lipucilkantipragat·,sukaduḥka,carabunmalilitlilit·,hĕntohaṅgonpaguruwan·.0.5.
saṅkanprajñan·,dasaŕñatapakeŕtti,nandaŋlara,dahatiŋpakewĕḥ,tĕpukdinidijagate, [ 21 ][20 20B]
20
sukaduḥkabuñciŋtuhu,hicanekalawantaṅis·,satatawoŋpasaḥpasaḥ,waluyakadigu
ru,ṅlugrahinpaplajahan·,maṅdayatna,hijanmasuyugsujāti,mañarakariŋsukaduḥka.0.
6.ketonānak·,maṅdacĕniŋhuniŋ,sāmpunaŋja,duḥkitanapkala,gĕriŋpakewuḥmaniben·,
sāmpunaŋbaṅgariŋkayun·,rikālamaṅguḥlyaŋhati,hĕntowantaḥgagambaran·,paṅajaḥsaŋguru,
[21 21A]
sukaduḥkanatanpasaḥ,kadijantra,rawuḥñamagiliŕ,waluyapĕtĕŋlanlĕmaḥ.0.
pupuḥpaṅkuŕ.0.saṅkanparaniŋdadi.0.ᵒudhuḥcĕniŋpyanakbapa,sadamĕlidbapanuturincĕniŋ
,sĕkĕnaŋcĕniŋmahuruk·,hĕdal̥kigmasakolaḥ,wireḥmula,ditugĕnaḥñapituhu,
malajaḥmaniṅkahaŋrāga,kawĕkasmaṅamoŋhurip·.0.2.hĕhacĕniŋṅulaḥhelaḥ, [ 22 ][21 21B]
21
maṅulurinñĕtcĕniṅemalali,tanruḥṅuriŋhajaḥguru,deniŋmulakewĕḥsaja,ṅalakṣaṇa
yaŋ,sapatuduhiŋhiguru,twaḥhaluḥbantasṅomoṅaŋ,mulakĕtil·yankaŕddhinin·.0.3.
yencĕniŋtwaraṅibrasaŋ,hulicĕrikṅutaŋsolahel̥kig·,sĕmĕṅanṅĕntuṅaŋsaput·,dajabuṅkĕŕ
dipul̥san·,hapansaja,haṅĕteṅawinaŋmayus·,diṅinetoŋkodagkodag·,dugi
[22 22A]
mĕntikkĕnĕḥl̥ṅit·.0.4.yenkaduŋsubamapuña,griŋl̥kigmĕntikdirāgancĕniṅe,twara
ṅetaṅaŋkapuṅkuŕ,disubancĕniṅehodaḥ,sinaḥpisan·,pĕliḥbanṅituṅinunduk·,ñe
nlakaŕhidihindahaŕ,memebapawusniṅgalin·.0.5.bukabawosbapanunyan·,makawiwi
tkapuṅkuŕsaṅuncĕniŋ,sakiŋwoḥpakaŕddhimĕtu,hantĕŋmayusemakaŕyya,tūŕmabantaŋ,dagiŋhajaḥ [ 23 ][22 22B]
22
hajaḥguru,nebakatdisĕkolahan·,dukemasĕkolaḥṅūni.0.6.bapajanisuba
tuwa,sadamirib:heṅgalpacaŋniṅgalin·,sakeŋñĕtbapanesuluk·,mañĕsĕdaŋtĕkenpā
nak·,hapaŋmĕlaḥ,hĕdahampaḥcĕniŋmuruk·,jĕmĕtaŋrāganemalajaḥ,śāstraneguliki
nsahi.0.9.yencĕniŋbhaktiriŋbapa,hapaŋjātimalajaḥcĕniŋbĕcik·,wireḥcĕniŋ
[23 23A]
hanepatūt·,maṅlanturaŋhuripbapa,deniŋwantaḥ,cĕniŋmarāgasawahidup·,makagambaŕde
wekbapa,diguminedinicĕniŋ.0.pupuḥginadha.0.trir̥ṇa.0.1.ᵒudhuḥcĕniŋ
bagussayaŋ,netutuŕbapanegisi,hĕdacĕniŋmaṅĕṅsapaŋ,bacakanhutaṅetĕlu,hane
kabawostrir̥ṇa,naḥcĕniŋ,bapañadyamañinahaŋ.0.dewar̥ṇakapr̥ĕtama, [ 24 ][23 23B]
23
pitrar̥ṇamanimbalin·,r̥ṣir̥ṇapiniḥhuntat·,sumaṅdenecĕniŋtahu,hĕntobĕnĕhaŋ
nĕbtĕbaŋ,deniŋjāti,tanñandaŋhĕntohĕṅsapaŋ.0.3.hanemadandewar̥ṇa,ñi
hnayaŋbhaktiriŋwidhi,saŋsaṅkanparaniŋsarāt·,pragayanhidapituhu,yantanhidahasuŋlugra
boyanugi,lakaŋmanĕpukinjagat·.0.4.pitrar̥ṇararisnimbal·,hapaŋcĕniŋsaja
[24 24A]
heliŋ,riŋswecanlaluhuŕsamyan·,deniŋhidajātituhu,pragayansuluŕhĕmbahan·,witniŋniti
s·,saŋmrāganarasinamyan·.0.5.pamragatjanisatwayaŋ,paṅkĕdtĕlunekabuñcit·,r̥ṣir̥
ṇakabawosaŋ,bhaktineriŋr̥ṣituhu,deniŋhidasāmpunsweca,mahicahin·,dagiŋkĕ
capsaŕwwākṣara.0.6.solahemanawuŕr̥ṇa,śraṇanñatwaḥyajñacĕniŋ,lalima [ 25 ][24 24B]
24
twaḥbacakanña,nejanibapakadurus·,suluraŋbapaniṅgĕlasaŋ,naḥnecĕniŋ,mĕlahaŋcĕniŋ
mir̥ṅaŋ.0.7.kapr̥ĕtamadewayajña,pitrayajñakapiŋkaliḥ,katigamānuṣayajña,r̥ṣi
yajñanekacatuŕ,nekalimabhutayajñajāti,paridabda∅bemayajña,hapaŋtĕtĕscĕniŋta
[25 25A]
hu,hapaŋdapĕliḥgacokan·,dugiṅilis·,napkālaṅaturaŋyajña.0.9.nehinucapde
wayajña,ñihnayaŋbhaktiriŋwidhi,ᵒagĕmebhaktiriŋhida,maṅdacĕniŋsakiŋtuhu,ṅanūtindagiŋᵒa
gama,nĕkeŋhati,ṅuliksaŕwwaśāstrattama.0.10.pitrayajñasasudhukña,bhaktiriŋli
ṅsireṅūnī,bhaṭāramiwaḥbhaṭārī,pamĕkasmariŋlaluhuŕ,deniŋhidasaŋṅrupaka,dugipa [ 26 ][25 25B]
25
ṅgiḥ,ᵒindukemaṅkinmajanma.0.11.mānuṣayajñamanimbal·,tatujonñawantaḥcĕniŋ,
ṅastawayaŋkarahaŕjjan·,sĕntananenekapuṅkuŕ,siddhamaṅguḥjagadhita,makatiti,ṅlakṣaṇayaŋ
dhanapūnya.0.12.nekawos·r̥ṣiyajña,mayajñariŋparar̥ṣi,reḥhidawusjātiswe
ca,kāṅgĕḥhidamrāgaguru,nesubaṅiceninhajaḥ,ṅĕmpuhurip·,diguminedinināna
[26 26A]
k·.0.13.bhutayajñatibakanña,mariŋgumatgumitit·,tarusatolansalwiŕña,paŋ
makĕjaŋguluk:haduŋ,deniŋmakĕjaŋtotonan·,kantihurip·,yeniŋpatūtṅundukaŋ.0.
14.naḥntomadanbhutayajña,neñandaŋhituṅincĕniŋ,tusiŋdadihĕṅsapa,hapaŋdaya
dadiśatru,haṅinbar̥tsato∅galak·,gĕriŋṅusik·,reḥpakantine∅maṅrusak·. [ 27 ][26 26B]
26
0.15.solaheṅaŕddhinin·yajña,dadamaŋcĕniŋṅituṅin·,deniŋsukilmaṅundukaŋ,pa
ñcayajñanepuniku,dasarinbhankĕcap·śāstra,hapaŋṅilis·,digriyapatūttunasaŋ.0.
puput·.0.puputsinurātriŋdina,śu,ka,waratahulu,śaśikawuluṅuñakapitu,raḥ,
11,tĕŋ,9,ᵒiśaka,1907,taṅgalmasehi,7,pebruhari,1986.kṣamati
[27 27A]
tyaŋhiwayansamba,sakiŋbañjaŕku∅buhañaŕ,deśakubutambahan·,buleleŋ,siṅharāja
.0.ᵒaum̐,śānti,śānti,śānti,ᵒaum̐.0. [ 28 ]Kaca:Bali-lontar-gaguritan-pasesed-01-350ppi.pdf/28