Gaguritan Rengganis 550Ppi

Deskripsi

Bahasa Indonesia

LONTAR GAGURITAN RENGGANIS MERUPAKAN LONTAR MILIK SALAH SATU MASYARAKAT YANG ADA DI KABUPATEN BULELENG YANG MENGISAHKAN TENTANG PERANG ANTARA ORANG ISLAM DENGAN ORANG KAPIR. KERAJAAN KAPIR DI SINI BERNAMA KERAJAAN TUNGGUL MALELA NAGRI. SEDANGKAN KERAJAAN ISLAM DI SINI BERNAMA KUDRAT. DALAM LONTAR HANYA BERISIKAN KISAH TENTANG SENGITNYA PERTEMPURAN ANTARA KEDUA KERAJAAN TERSEBUT. SEHINGGA KERAJAAN KAPIR KALAH DARI ISLAM. DALAM LONTAR JUGA TERDIRI DARI BEBERAPA PUPUH SEPRTI, SINOM, DURMA, GINADA, PANGKUR, DLL.

Naskah

[ 1 ][K 10
GAGURITAN RENG-
GANIS. 1-96 LP.
MILIK : ID. PT. NGURAH
ASMARA, BULELENG.
PERPUSTAKAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XIX/9/DOKBUD]
[1 1A]
1
||//ᵒom̐hawignamastunamaswaᵒā//,//haṅkuŕ.wantĕncaritāwinaŕnā,hanembaḥnĕmbaḥbhagindhahamiŕ,ta
kalanenāg:hiŋmaṅuntuŕ,mwaḥsaguŋparanaᵒā,tandhamantrihasebasĕsĕkṣupnuḥ,luṅguḥhaneŋcitthibĕntaŕ,
kabeḥprasamahanaṅkil·.mriŋjĕŋṅiṅabagindhamṣyaḥ,dukalanesiramṣyaḥsiniwi,kañci
t:hanadutarawuḥ,sakiŋnagrisakudrat·,namanirapatiḥhindhrapatiḥhiku,dinuttaderasaŋl̥ghā,ra [ 2 ][1 1B]
1
jālobāmankaŋnammi,l̥waḥtanṣamananatr̥ö,śakṭiniṅawiṣayāhanawiyatthi,haputr̥ĕkĕmbaŕsaŋpra
bhu,samihistrikaŋputr̥ĕ,hayul̥wiḥlwiŕsaṅyaŋratiḥtumurun·,ssotiŋdyaḥhaguŋdaha
t·,tanhaŕsalikaharabi.hakeḥpraratuhaṅlamaŕ,tankagembaŋmanaḥhirasaŋsuputri
,dewiśriratiḥjujuluk·,mwaḥdewisarihulan·,hiṅabehideniŋhĕmbanlitthinipun·,ha
[2 2A]
neŋjroniŋtatamanan·,namatamanwedāsari.hniŋkaṅaneŋjrotaman·,kawaŕnahaśrilobama
ntinaṅkil·,pĕpĕkaŋmantripraratu,miwaḥtandhadmuŋdmaŋ,kitumĕṅguŋlanbalāhalitsu
pnuḥ,jĕjĕlkaŋmuṅgweŋhayunan·,ṣaŋnatthaṅandhikaharis·.he tasirasmuŋdmaŋ,hiṅṣu
naŕṣawruhiŋsutanehamiŕ,kaŋnamabañjaranṣantan·,kalokahiŋratjagat·,laṅkuŋpkikṣwamine [ 3 ][2 2B]
2
kalintaŋhayu,haraniŋr̥ṅganisratnā,kipatiḥṅoŋdutthahuni.matura?kidmuŋdmaŋ,liṅgiḥprabhumasattha
nṣadyeŋkaŕdi,lampahekipatthihiku,tuŕwisayañjutirupā,l̥wiḥsaktiwagĕ-
dṅambarajiku,yanhañoloŋr̥patmajā,karonelaṅaŕwwaneki.patiḥ
hindhrapatikarya,hanenāgluhuŕnagareŋpusĕŕbumi,hiŋṅawaŋṅawaŋṅgenipun·,haṅantosikaŋwĕṅya,
[3 3A]
rehikariwoŋmadak:haneŋmaṅuntuŕ,siniwitiŋsandhiratnā,woŋmenakbubaŕtinaṅkal·.parara-
tumantritandha,samyaswaŋswaŋnujuṅgeneki,humaŕmayawushal̥bu,hiṅintederahamṣyaḥ
,r̥patmajahiŋṅijenanhĕṅgenipun·,mar̥ŋlawangaŕwaniṅa,niratnahayur̥ŋṅga
nis·.hapanwusdhalumaṅkanā,tṅaḥwṅisamyaturukapatthi,henakdhenyasapaturu,sawoŋsalawangaŕrwa [ 4 ][3 3B]
3
,glisiŋgitthāwustaṅkĕpnalikandhatuŕ,kipatiḥhage tumdhak·,hanujuhanenāgjropuri.saŋpraptinira
hiŋpurā,midĕŕmidĕŕmasaŋhistrijratmayit·,prasamasampunkacahĕhub·,knaṅawibawā
,sir̥pkabeḥpawoṅanṣamahaturu,hiŋpaturon·r̥patmajā,kipatiḥmaṅkini
ṅalin·.kaŋpandhamaŋmeubyaŕhapaddhaŋ,ndhankatiṅaldhenāhirakipatiḥ,r̥patmajasr̥ĕp:haturu,herankipatiḥ
[4 4A]
mulat·,tiŋwaŕnaner̥patmajal̥wiḥbagus·,kadihyaŋsmarāhiŋdarat·,r̥ṅganispanhayul̥wiḥ
.maṅkepinastiniŋhyaŋ,r̥patmajalawandewir̥ṅganis·,wuskĕnaderasinambut·,
sakaronebinaktā,hiŋgaganāsaktihiŋṅawaŋṅawaŋ,kipatiḥmaṅkedanṣigrā
hambandhasakaroneki.hidubĕnṣuwaŋtatalya,sakĕronĕsiratan·kahosik·,r̥ [ 5 ][4 4B]
4
patmajamakṣihaturu,r̥ṅganispanmaṅanā,glisiŋlampaḥkipatiḥsirahumambuŕ,wusṅuṅkul·nagareŋ
kudrat·,kipatiḥtumutunhaglis·,wus·tdhakṣirapatya,dukalaneśrilobama
n·tinaṅkil·,jĕjĕlhaneŋcandhibatuŕ,tandhamantrihaseba,sirarakryanapatiḥ
sigrawusrawuḥ,luṅguhiŋṅayunṣaŋnatṭā,haṅgawababandhankaliḥ.sapraptanehatuŕsĕmbaḥ,siṅgiḥ
[5 5A]
prabhuhikiputranehamiŕ,kaŋnamabañjaranṣantun·,kaliḥlangaŕwanira,nir̥ṅganis·pa
rankrasaṣaŋṅahulun·,katkandheniŋkahulā,hikirupanekakaliḥ.hawasaŋhanaṭātu
miṅal·,hiŋwaŕnaneratnadewir̥ṅganis·,saŋnatthatwasesyuḥr̥mpuḥ,humula
teŋśaŋratnā,denyamakṣiḥkapatikarohaturu,sinalaḥhaneŋpaseban·,gawokga [ 6 ][5 5B]
5
kweheniṅali.saŋnaṭāhakodṣayagā,sabasanesamapadahacawis·,koñcara
wĕsidenaśruḥ,wusdadikaŋkoñcara,raden·r̥patmajakinoñcarasampun·,kidĕñcaŋ
ṅiŋrantewĕsya,taṅanṣukunyatinali.nir̥ṅganis·wusbinakṭā,mañjiŋpurāma-
kṣiḥnandhaŋhatali,kinonhiblotosanṣampun·,prasamalinokosan·,nir̥ṅganis·
[6 6A]
ndhanmaṅkesirahawuṅu,kagugupmakahekagyat·,denewoŋlyankahakṣi.rajalobamanhaṅu
cap·,duḥmaskwaripupunĕnhambasiṅgiḥ,milakawulākomandhuŋ,kawulabraṅṭaṅaraŋ,mriŋṅha
ndhikāsapaṅr̥ĕhandhikāmasku,kawulatanmiwaliŋkaŕśā,sadukadukātasiṅgiḥ.ni
r̥ṅganiskawastamiṅal·,glismal̥satṣirahaṅawyakthi,hasruḥṅamburasaṅayu,kagyatkaṅgakṣaŋnna [ 7 ][6 6B]
6
tthakaŋrahikr̥ĕṣanirakramahañaŕteku,tkacuwaktanprasadana,manaḥhirabraghdhakiṅkiŋ.ṅa
laṅkuŋbraḥmantyanira,denāhemul̥nidewihar̥ṅganis·,wuwushiragaṅṣulaṅṣu
l·,laṅkuŋharaŋtwashirā,haŕśamal̥sharirĕpatmajahiku,saṅṇaṭāhasruḥṅandhikā
,heḥpatiḥsiradenhaglis·.gawanĕnkir̥patmajā,mereneyaŋmaṅkehiṅṣungiti
[7 7A]
ki,maṅdhanekatkanlampus·,hiṅoŋdahatiŋwiraŋ,patihaglismiwaḥluruḥpadatumut·,haṅgawā
kir̥patmajā,hiṅaŕsaneśribhupatthi.r̥patmajāhaṅandhikā,laḥtaparankarane
sidiriki,saŋnaṭanawurinaśruḥ,dośamuhaprawirā,sandhaṅanamaṅkesalu
kuniriṅṣun·,maṅkesunhamĕjahā,saŋnatāhasuḥhaṅgitik·.wantiwantiginitikan·, [ 8 ][7 7B]
7
r̥patmajālwiŕr̥makwaŋluŋneki,naṅiŋsawwaṅuwuḥṅuwuḥ,hamujihyaŋsukṣmā,miwaḥparanabika-
taḥkaŋdenawuḥ,mwaḥr̥piŋṅhalaḥ,hasmarandhanāhanaṅis·.//00//.ginitthi
kanwantiwanti,r̥patmajāhiṅeredan·,pinukulandhesaŋkatoŋhaṅiŋtada-
tanpalatr̥ĕ,naṅishasambatṣambat·,woŋhanontonhistrijaluŋ,kaṅĕniŋtwaskewal̥.e
[8 8A]
wwāŋnontonkabeḥhanaṅis·,kaṅĕniṅhalisiwoṅṣo,hanāwoŋwadonwuwuse,yenpa
weḥhiŋsnĕbasṣā,denesirasaŋnaṭā,sundahasruḥhaŕtāśagunuŋ,hatuŕramariŋśaŋnā
ṭā.wusrawuḥriŋjropuri,wr̥ĕtānehimanṣsuwoṅṣā,miwaḥparasliŕkabeḥ,nihĕ
mban·halawanhiñā,hagunĕmrawanrowaŋ,padasleŋtutuŕtutuŕ,hiŋpolaher̥patmajā.wuskataŕmaniŋsaŋ [ 9 ][8 8B]
8
putri,sapolaher̥patmajā,sinaśar̥deśakatdhoŋ,saputrakaŋṅatwas·,karopadahatuŕwa,ma
naḥhiramĕṅgaḥmĕṅgaḥ,tankanadahaŕhanidrā.kaŋhiñadepunhĕseṅin·,denāhirasaŋpu
trikaŕrwa,dewisarahulanmagko,ladewiśriratiḥhikā,panṣamameŋkr̥ĕṣaśā,ma
ṅketadenyahaturu,kagugupdheniŋswapnā.sakaronesaŋsuputri,kadatĕṅan·r̥patmajā,waluye
[9 9A]
nārasamare,bagusedatanṣaṣamā,midĕŕsyuḥnĕgarā,tannanasaśamanapun·,saŋputrakaliḥ
kasmaran·.sakaŕnepadanaṅis·,laḥtakakṅ·r̥patmajā,hantosĕnhiŋwṅimaṅko
,kawulamandguŋjĕŋtwan·,masanorākatkan·,kaṅĕntĕmanhawakiŋṅṣawakiŋṅṣan·,kawulahaŕśā
mawoṅan·.kawulahaŕṣahamalik·,mariŋjĕŋmakawulā,maṅkewusdhalutar̥ko,jaṅkĕpiŋtigā [ 10 ][9 9B]
9
nalikan·,woŋkabeḥswaŋswaŋ,mantuk:hawasmanirekāhu,himaṅkewus·hĕṅaḥwĕṅya.nidewiśrira
tihaglis·,lawandhewisarawuwan·hanujweŋsuwoŋsakar̥no,wusirasamakaŋpra
ptā,saŋputrikaroṅucap·,duḥmasmiraḥgustin·hiṅṣun·,siraraden·r̥patma
jā.lahugwahandhikagusṭi,kawulahikikaŋpraptā,haŕṣañoloŋndhikāmaṅko,kawuwahaŕ
[10 10A]
śamawoṅan·,tanbĕtthaḥmanaḥhambā,hanikākaŋhasuŋhuyuŋ,wuslinukaŕkakoñcarā.hatalie
narantewĕsi,prasamakaŋlinokosan·,r̥patmajālonhujare,heḥninihi
kisapā,hasiḥmarahiṅwaŋ,śaŋputrikaliḥhumatuŕ,kawlāputr̥ĕnṣaŋnaṭā.kahula
ṅgawāndhikasiṅgiḥ,humañjiŋṅiŋnakanyapurā,kahulañiṅidprnahe,r̥paymajaharisṅucap·,laḥ [ 11 ][10 10B]
10
hyakr̥ĕṣanirā,haglisprasamalumaku,wusmañjiṅiŋdal̥mṣurā.sinidanpr̥ĕnaḥniki
hanenāgjropahuŕwan·,sadināgawenemaṅko,saŋputrikaliḥṅr̥ĕñcanā,
haṅatuŕśasajenan·,rahadyanbuṅaḥtwashipun·,hiŋjroniŋmanhtanṣumlaŋ.
haṅiŋtaṅistahamakṣiḥ,kaŋdadiparaniŋnalā,r̥ṅganistinilaŕmaṅko,yenmakṣiḥha
[11 11A]
nayehnorā,tinilaŕdenig:hiṅwaŋ,hiṅṣuntanimutiŋlaku,pinandhuŋṅandheniŋdutthā.
maṅkegĕntiniŋkawaŕni,hiŋṅarabmaṅunṣaṅkawwā,hicalesuwoŋśār̥ko
jayeŋranāhaṅandhikā,heḥka-kaŋhumaŕmayā,parankedaḥtamaṅkeku
haṅulatiputranirā.hicaltatkalanigwĕṅi,par̥ŋnir̥ṅganismwacnā,kaṅĕntĕmĕnala [ 12 ][11 11B]
11
niṅoŋ,ndheniŋhicaltanpakranā,manwipinatthenan·,denekaŋwoŋhambĕkṣa
tru,laḥkakaŋdendulatṭanā.humaŕmayāmatuŕharis·,siṅgiḥsandhikāpaṅaren·,
kawulahamitthamaṅko,haṅulatiputratwan·,manwakapaṅgya,humaŕmayahaglisma
mbuŕ,hasruḥsirahaṅgaganā,wuśadoḥlampaḥhireki,maŕmayahawastumiṅal·,mariŋputrani
[12 12A]
rāmaṅko,nniŋdwāwir̥ṅganisprapta,kandhĕglampahesirā,humatuŕmayahalonhamuwus·,heḥta
niniputraniṅwaŋ.hwakṣaḥhaṅulatthi,niniputraninṣunmas·,parankaranenak:hi
ṅoŋ,musnasakiŋpaguliṅan·,kaliḥlangarwanirā,r̥patmajahanak:hiṅṣun·,maṅke
hĕŋṅĕndhikaŋpr̥ĕnaḥ.ratnadewihar̥ṅganis·,sumawuŕsaŕwawotṣkaḥ,norawruḥkawulama [ 13 ][12 12B]
12
ṅko,kawulatanhemāhutparan·piyandhuŋriŋpaturwan·,woŋdutahañidr̥ĕhiṅsun·,datĕŋṅiŋ
nagriṣakudrat·.rajalobamankaŋnami,ṅadĕghiŋnagrisakudrat·,manawihiŋri
kāmaṅko,pr̥ĕnahehaputrajĕŋhyā,dawĕgkulānusulā,hulatnahiŋkutanipun·
,hiŋjroniŋdeśaṣakudrat·.lahyabnĕŕkr̥ĕṣanini,par̥ŋkalawanṣihya,tumindhakahaglisaṣmaṅko
[13 13A]
r̥ṅganislanhumaŕmayā,hanujyeŋdeṣasakudrat·,gagañcaṅanlampaḥhipun·,wusprapteŋdeśā
sakudrat·.humaŕmayahaṅliŋṅharis·,laḥtaniniputraniṅwaŋ,humañjiṅasiramaṅko
marahiŋjrokakaśaŋ,haglissiramañjiṅā,r̥ṅganisṣampunmal̥bu,marahiŋ
jroniŋhakasaŋ,humaŕmayasirahaglis·,nuluḥsirañjutirupā,dadiwoŋwadonka [ 14 ][13 13B]
13
maṅlo,rupanĕkayawoŋkudrāt·,tumutunhiŋjropurā,mariŋṅgonesaŋdyaḥhayu,lanraddhenhima
nsuwoŋśa.sapraptanemaŕmayeki,hiŋṅaŕsaner̥pamajā,nulyamaliḥwaŕnāmaṅko
,waluyakadiriŋkunā,kagyat:himansuwoṅṣāhanulyadepunpinkul·,pra
samanaṅiskumambaŋ.//0//r̥patmajalaṅkuŋdenyapriyatin·,hanaṅisharāuilarā,e
[14 14A]
daniŋlamitankankahakṣi,nnantisaŕnorāpudwikan·.siṅgiḥhwahajasirāwlaŋṅati,hapantitaḥhi
hyaŋkaranepraptahiriki,pinandhuŋdeniŋjalidrā.dukiŋdalutthānemutkayawoŋ
matthi,prapteŋdeśakudrat·,kinonlaradeniŋwwesi,taṅansunekinĕñcaŋ.
palaminehiŋkoñcaratanhambukti,denkinonmĕdalā,binaktamarahiŋmaŕgi,tumulyabina [ 15 ][14 14B]
14
yabaya.lanmalihepinukuligadawṣi,tinitiŕtitiran·,tibaniŋgaddhahawakmami,lwiŕr̥kwawa
luŋhiŋṅwaŋ.kaṅanonton·woŋjalukalawanhistri,hanasihiŋyyaŋmarahiŋhanaktahi
ki,hanaputrineśaŋnatā.putril̥wiḥkakaliḥsanaknireki,hañidrakawulā,wu
skagaŕluiwwadeniŋkami,maṅkeparankr̥ĕṣhanirā.//paṅkuŕ//,sapamyaŕśanemaŕmayā,hiŋpo
[15 15A]
lahesuwoṅṣaduk:hiŋṅuni,kalaṅkuŋgĕgĕntunipun·,harisdhenyahaṅucap·,yanmaṅkanāmaṅkekr̥ĕsa
sunhaṅgĕbuŕ,kaṅharan·desaśakudrat·,lanidewihar̥ṅganis·.sumahuŕhimanṣu
soṅṣā,haneŋṅĕndhiputranir̥ṅganis·,kihumaŕmmayasumawuŕ,hikijroniŋkaka
śaŋsiṅgiḥgwahakonĕnhagehumtu,r̥ṅganisṣampunmĕdalā,hiṅhaŕsanesumoṅṣahikki,rahadya [ 16 ][15 15B]
15
nharisṅandhikā,parankesaḥhirayayir̥ṅganis·,har̥pṣunmaṅkehaṅgĕbuŕ,kutthānagriṣakudrap·,
nir̥ṅganisnawuŕriwañcanāharum·,siṅgiḥsakr̥ĕṣapadukā,kawulahikilumiriŋ.
handhikākariheŋpurā,par̥ŋlawandewiśriratiḥ,miwaḥhwasireku,latrima
msihiŋpurā,kulamaṅkelawaniśrihulanhumĕtu,haṅawuḥhanantaŋlawan·,hiŋwoŋkudrat·
[16 16A]
daŋṅdhaŋgĕnti,//0//,mtuṅuwuḥnir̥ṅganis·,par̥lawan·,dewiśarahulan·,ha
sruḥmaṅkepaṅuwuhe,karuṅudesaŋprabhu,bayasapahanantaŋjurit·,saŋnaṭakabraḥ
mantyan·,habrasinaŋmtu,saŕwwisirahaśruḥṅucap·,heḥwoŋṅĕndhi,r̥ŋṅganistumuru
nhaglis·,lawandhewisarahulan·.sapraptanedewihar̥ṅganis·,sakarone,dewisa [ 17 ][16 16B]
16
rahulan·,wushayunṇayunmaṅke,kagyatwasĕśaŋprabu,mulatputrahanantaŋjurit·,saŋnaṭāhattha
tanya,heḥsiranakiṅṣun·,parankaraniramdhal·,lawanṣatruā,sarahulanha
nawuraŋ,kulambalik:hiŋjĕŋtwan·.maṅkekawulasampunarabi,sakarone,mariŋr̥patma
ja,hikimaruhambar̥ke,r̥ŋṅganisnamanipun·,haŕsayuddhar̥kehiŋmaṅkin·,hamusuhijĕŋramā,
[17 17A]
saŋnatahumuwus·,heḥciyipakṣalañcaṅa,musuḥhiṅṣun·,śaŋnaṭābraḥmantyanhaṅliŋ,heḥbobadśaŋ
rahulan·.tkasirāmaṅkehañoloṅi,hiŋwoŋlanaŋ,śaŋnāṭāhanrajaŋ,haŕsahaṅgiti-
kputrane,r̥ṅganismaṅkehaśruḥ,hañandhakasaŋnāṭāhañuindhuiglis·,saŋnaṭādanlumu
mpat·,tibakajaruṅkuŋ,saŋnatālaṅkuŋbraḥmantyan·,ṅaṅkatkudā,hanulyamaṅkehajurit·,sleŋpdhaŋsaŋ [ 18 ][17 17B]
17
ñata.lintaŋramemaṅkepraṅireka,siliḥpanaḥ,kinĕmbulṣaŋnaṭā,denesarahulanmaṅke,pinuku
lṣiliḥpukul·,tankasoranṣawiji,hadanṣamyaharaŕyyan·,hiŋjropurā
humuŋ,hurahanpadāhasurat·,humaŕmayā,haṅamuk:haneŋjropuri,lanraden·r̥
patmajā.niśriratiḥpar̥ŋhaṅamuki,lawanhiñā,siŋpdhĕktinumbuk·,tankĕneŋhetaŋkaŋwaṅkene,
[18 18A]
rahināwṅinhamusuḥ,tanharaŕyyanhamaṅunjurit·,prasamaśayahan·,hayudinareku,patiḥhi
ndhrapatiḥmdhal·,ṅuwuḥlawan·,humaŕmayāhamapagi,par̥ŋkatrihamapag·.kinĕmbula
npapraṅirahatiḥsakatrine,sakiŋkirikanan·,hiṅidĕranpayudane,sakiŋtitaḥ
hyaṅhaguŋ,niśriratiḥknacinaṅkiŋ,wawaŋkiṅanesaŋdyaḥ,danñinwaŋhasruḥ,tibamariŋbumimkaḥ,śaŋdya [ 19 ][18 18B]
18
hayu,nisriratiḥdatanheliŋ,siraramṣyaḥdukṣinebā.kagyatwasṣirajayeŋpatthi,haniṅali,riŋ
woŋwadontiba,sakiŋgaganasaṅkane,siramṣyaḥtakenhasruḥ,hanambutasiraśaŋe
dawi,binaktahiŋṅayunan·,nisriratiḥhuṅu,tumulyasirahaṇĕmbaḥ,kagyatiŋtwas·,ja
yeŋranānapdhaharis·,heḥninisapasirā.lanmaliheparankaraneninibeŋkene,
[19 19A]
warahanahiŋṅwaŋ,haneṅĕndhinagarane,niśriratiḥhumatuŕ,siṅgiḥhambaśriratiḥhiṅwaŋ,sakiŋnagrisaku
drat·,kasoranpraŋcucuḥ,hambantidihumaŕmayā,lansuwoṅṣā,hambawuskagaŕwāhi
ki,denirar̥patmajā.laḥtañawahanhiṅṣuniki,mantuniṅwaŋ,hĕndhiṅgoniŋra
kā,lanhumaŕmayapr̥ĕnahe,niśriratiḥhumatuŕ,putr̥ĕtwanhakṣihajurit·,hamusuḥkaŋjĕŋramā, [ 20 ][19 19B]
19
lanmaliḥhehiku,wĕntĕnkakaŋṅekaŋkawulā,hakaŋkaliḥ,nisarahulanṣaŋputri,dadimarukahulā.
wuwustlasapolahemami,hiŋṅaturā,hiŋsaŋjayeŋranā,hariswijiliŋsabdhane,
laḥsiranakhiŋsun·,humañjiŋṅamariŋjropuri,hiṅṣunheñjaŋtumindhak·,niśrira
tiḥmatuŕ,siṅgiḥsakr̥ĕṣapadukā,hambaṅiriŋ,kawulamalihajurit·,hamusuḥlankipatya.hiṅe
[20 20A]
ñjaŋsirapar̥ŋlumaris·,hanak:hiṅwaŋ,śaŋputrimatura,siṅgiḥsikr̥ĕṣahiŋmaṅke,kulahamitrumuhu
n·,pankahulāmaŕgeṅawyatthi,hambaṅantoshiŋdalan·,jayenāgranāmuwus·,
laḥtahabnĕŕmaṅkanā,cawishanā,sahabalanirāsami,denṣamaprayagahā.wusu
murupmaṅkesaṅyaŋrawi,hadanbubaŕ,sakiŋpanaṅkilan·,haṅuṅṣimariŋwismane,jayeŋranā [ 21 ][20 20B]
20
mal̥bu,hiŋjropuratankĕnāguli,heliŋmariŋhatmajā,denyamakṣaḥhacucuḥlawanrajahasa
kudrat·,hikur̥ke,natenāglobamankaŋnami,dahatṣaktikalintaŋ.tankocapa
maṅkekaŋlatri,wusrahinā,samyahawurahan·,sampunhatatabarise,humaŕmadihiŋṅayu
n·,danlumampaḥwadyahaṅiriŋ,śr̥ĕgĕpṣahasaŋñjatā,hiŋṅurireku,rajahoraŋ,
[21 21A]
sabalane,sr̥ĕgĕpṣañjatanesami,kasinomaniŋṅuntat·.//0//,jayeŋranātalu
mampaḥ,sahabalanyaprasammi,ratabanpacaṅiriṅaŋ,sahasikĕpdhaŋtthampiŕ,nidewiśriratiḥ
,haṅimbaṅiŋjayeŋsatru,sakiŋṅawaŋṅawaŋ,rahinawṅilumaris·,rajasmaktalhaṅiriṅiŋ
jayeŋranā,gagañcaṅanlampaḥhirā,sirasaŋwirādimuŕtthi,hanitaḥpunṣkaŕdetya,payuŋtuṅgalna [ 22 ][21 21B]
21
gaṅrawit·,pajimatanṣammi,wus·r̥gĕpṣamyarinaṅsuk·,mwaḥgadasamaduman·,datr̥ĕnkawaŕnā
hiŋmaŕgi,sampunpraptāhiŋpamiṅgideśākudrat·.jayeŋranāhaṅawehā,hiḥhana
khiṅsunṣriratiḥ,mereneśiradeneṅgal·,hiŋṣunhatanyahiŋnini,miŋe
ṅṣāŕdewiśriratiḥ,humĕdĕk:hiŋjayeŋsatru,matuŕsaŕwwahanĕmbaḥ,siṅgiḥpaṅeranhaŕbi,para
[22 22A]
nhandhikānemarahiŋkahulā.jayeŋranāhaṅanikā,mariŋdewiśriratthiḥ,hiṅsunhiŋkeneharaŕ
yyan·,siraninitarumihin·,warahĕnmaŕmayeki,lankisuwoṅṣāsireku,hi
ṅṣunikiwuspraptā,hamapakudratnagari,humaŕmayāsirataken·merenya.mi
waḥkibadi*husaman·,sakiŋneŋrikihajurit·,par̥ŋkalawanṅrarama,sakiŋkenehamaguti, [ 23 ][22 22B]
22
dewisriratiḥhaglis·,humdhĕkbañjaranṣantun·,humatuŕkaŋsupekṣā,kaŋṅjaŋsusuhunprapti,hu
maturanidewiśriratiḥsirā.hawotṣkaŕhijĕŋrakā,siṅgiḥkawulaniki,hiŋṅu
tus·derajĕŋramā,matuŕhijĕŋndhikāsiṅgiḥ,rahadyanhanhuri,hĕndhiṅgenejĕŋsi
nuhun·,siṅgiḥjroniŋkitā,hĕṅgenyakeḥwadyaṅiriŋ,humaŕmayānulyahaglisiramdhal·.
[23 23A]
wuspraptakihumaŕmayā,lanradenbañjaranṣari,haṅuñjuṅihiwoŋmenak·,humdhĕkṣaŕwwatuŕbakti
,siṅgiḥpaṅeranhaŕbhi,sukuŕhalaḥhaglisrawuḥ,siṅgiḥrajasakudrat·,kalaṅkuŋ
prakosaneki,tuŕwiṣayamaliḥkaŋṅañjutirupā,handhadyakṣaguŋhikā,wa
gĕdṅambahiŋṅawyatthi,kaŋṅaranrajalobaman·,hamaṅkusakudrat:hiki,kaŋhakenhañolo [ 24 ][23 23B]
23
ṅa,r̥patmajaduk:hiŋdaṅu,lanmantujĕŋṅhandhikā,datĕŋsakudratnagari,kanoñcaraputrahandhikā
suwoṅṣā.nir̥ṅganispanbinakta,humañjiṅiŋkadyapuri,makṣihanidrabinakta,si
nalahiŋwismane,huṅudewir̥ṅganis·,ndhankagyat:hirakalaṅkuŋ,nulyahaglisma
l̥śśat·,haśuŕmariŋwyakthi,samaṅkanāwoŋlahe putrahandhikā.lobamandhahatawiraŋ
[24 24A]
deniŋmusnanir̥ṅganis·,braḥmantyanirakalintaŋ,r̥patmajadenlarani,depunbayaŋbayaṅi,ra
hadyanpinukulpukul·,heṅiŋnorapalatr̥ĕ,rinakṣadenāhiŋhyaŋwiddhi,tlaskatuŕsada
yāduŕmahhiŋṅĕntat·//0//,sapamyaŕsapamyaŕsanirabagindhamṣyaḥ,sapohie
taki,braḥmantyankalintaŋ,habaṅhawiṅhawiṅan·,hanulyamarahiŋjurit·,haṅu [ 25 ][24 24B]
24
waḥlawan·,laḥmtusiwoṅkapi.hiṅsunhikiramanekir̥patmajā,jujulukbagindhamiŕ,laḥsirawoŋ
kapuŕ,hagepapagĕnhigwaŋ,lawanṣabalamusammi,hiŋranaṅganā,laḥmĕtwadenaglis·.sira
humaŕmayāṅuwuḥlawan·,woŋkapiŕhamyaŕsi,saŋnatalobaman·,laṅkuŋdenya
braḥmantyan·,haṅraṅsukbusanahaddhi,mtuhiŋranā,wushanĕṅahiŋjurit·.siranateŋkokari
[26 25A]
b:hamiteŋhamṣyaḥ,hamagutiŋhajurit·,jayeranamojaŕ,laḥsiradenprayatna,sunṣrahĕkanhyawa
ddhi,siramaŕmadya,mtuhiŋranāhaglis·.ndhankasundhukmaŕmadilawadkipatya,hipatiḥmuwu
sharis·,kapiṅkĕlmanaḥnya,gumuyuhatakenā,heḥsapaharanmublis·,saṅkĕmujĕ
baŕ,hamapag·handhaŋmami.humaŕmadisumawuŕwoŋkapiŕsirā,suntanyahiŋsireki,ṣapaharanirā,he [ 26 ][25 25]
25
gawarahĕndiṅwaŋ,kipatiḥhaśruḥnawuri,laḥhyawoŋslam·,hikihiṅsunkipatiḥ.tanaroro
tthitthigahaṅadĕgpatya,ṅoŋharanhindrapatthi,laḥtasirasapā,haranmusihajĕmbaŕ,ca
ṅkĕmuhaṅabaŕhabaŕ,ṅr̥ĕṅĕnmaŕmanya,sunhikiratnal̥wiḥ.hamĕṅkuhiŋnagaruireŋkokari
b:hiṅwaŋ,keḥsanak:hiṅṣuniki,ptaŋpulupatpat·,hiṅṣunkasoŕhayudā,hamusuḥsaŋjayenāgpatthi
[26 26A]
sunhañawitthā,laḥmaṅketandiŋjurit·.hiŋsunikiharanrajahumaŕmadya,saŕwwihanunudiṅi,kipatthibraḥma
ntyan·,haglishañjuŋñjuŋgadāpinupuḥkihumaŕmaddhi,datanhagnas·,pupuḥpinupuḥgĕndiŋ.sama
rosasanirakaliḥkaṅayudā,kipatiḥlanmaŕmadi,sakiŋtitaḥhiŋhyaŋ,humaŕmadikasoran·,
pinupuhanwantiwwanti,maŕmaditibā,kal̥ŋṅĕŕkasoŕjurit·.katiṅalanpapraṅekihumaŕmadya,de [ 27 ][26 26B]
26
kiŋśanakireki,kajoddhihayuddhā,laṅkuŋbraḥmantyanirā,rajmaŕsunamaneki,haṅaṅkatgaddha,ha
glishĕtoniŋjurit·.sirapatiḥhatanyasapakaŋnama,hamĕhoniŋṅhajurit·,sirapakṣa
lañcaŋ,hamusuḥpuikṣuilawaniṅwaŋ,laḥmantukāmuṅpuŋhurip·,hemanpalatra,rajamaŕdushana
wuri.heḥwoŋkapikitasapaharanirā,warahĕnhiŋsunahis·,hemankaŋpalatrā,siradatanpaha
[27 27A]
ran·,kipatthihasruḥnawuri,kakasihiṅwaŋ,kipatiḥhindhrapatthi.liŋkipatiḥkitasapaharanirā,wo
rahĕniŋsunaglis·,hagesunwikanā,maŕmadusnawurihujaŕ,hyasunmaŕddhuskaŋnami,hiŋsunhasanak·,
marajahumaŕmaddhi.liŋkipatiḥmaŕddhushajasirapraŋ.boboyoṅanṣireki,maŕdusr̥ĕṅĕnṣira
,hadanhañjuŋñjuŋgadā,haramepraŋṅirakaliḥ,gaddhaginaddha,tankasoŕsijisiji.samaroṣanirakaliḥ [ 28 ][27 27B]
27
kaṅayuddhā,putuŋgadanekali,swedenyahapraŋ,maŕddhus·knabinuntaŕ,rajamaŕdusdhatanheliŋ,knabinakdha,
ginawadeniŋkapiŕ.maliḥsanak:hiranamatuŕsadaḥ,hamĕtonihajurit·,mihumaŕtthaŕja
t·,lawanpunaŕjat:hikā,sakawanpar̥ŋmtoni,ṅĕmbuliyuddhā,rinbutankipatṭiḥ.ndhanki
patiḥhaglisirañutirupā,dadigarudaputiḥ,muluk:hiṅambarā,samidanṣinĕmbĕran·,maŕtaŕjat:haŕja
[28 28A]
t:halari,ṅusimaŕmayā,heḥkakaŋpakuhaji.rinĕbuwankipatthiḥnorāknā,nliḥhasalinwaŕni,handha
digaruddhā,gawokahulamulat·,hagĕṅekagirigiri,siramaŕmmayā,halondhadi
rahaṅliŋ.laḥhthahaŕjat:humaŕjatmaṅkekakaŋ,hamugatiŋṅajurit·,hadanhumaŕmayā,hami
tthiŋjayeŋranā,laḥkakaŋdenprayatneki,siramaŕmaya,muluk:hiṅawyatti.ndhankatmupatiḥhiŋṅa [ 29 ][28 28B]
28
waŋṅawaŋ,kipatiḥmuwsharis·,heḥtahikisapā,hanututamariŋṅwaŋ,warahnahiŋsunaglis·,maŕma
yaṅucap·,siraṣapakohiki.liŋkipatthiḥhiŋsunhatakenhiŋsirā,kitahatake
nkami,laḥhikihiṅwaŋ,norarorowititigā,namapatiḥhindhrapatiḥ,kittha
kosapa,haranmukayablis·.humaŕmayakalintaŋbraḥmatyanirā,sunmaŕmayanami,saŕrwaṅunuspdhaŋ,
[29 29A]
nulyahapatrayuddhā,sinandhĕŕhanuduki,śamaprakośā,hapraŋbantiŋbinanṭiŋ.harameyudanirāha
neŋgaganā,swedenyahajurit·,maṅkehumaŕmayā,kandhapdhenyahayudā,hanulya
knacinaṅkiŋ,wawakiṅanya,denyarakryanapatṭiḥ.ndhanbinwaŋkihumaŕmayāsirā,
layaŋlayaŋhiṅawyakthi,lwiŕlalyaŋpgat·,hapantitaḥhyaŋsukṣmā,maŕmayatibanireki,hiŋjaba [ 30 ][29 29B]
29
ṇĕkap·,hiŋwismanekuresin·.laṅkuŋkagyatwasecakrākusumā,mulatiŋmaŕmayekāhi,nśancakra
kusumā,nambutkihumaŕmayā,kaliṅanehwahiki,parankaranya,hwapraptahiŋriki.humaŕmayā
haṅliŋduḥhanak:hiṅwaŋ,milanekaŋkayeyiki,sihwahayudā,hamusuḥwoŋsakudrat·,katempuŕ
hambajurit·,musuwoŋkupiŕ,kipatiḥhindhrāpatthi.pankalaṅkuŋprakośanirahayuddhā,wisayā
[30 30A]
maliḥwaŕni,sakṭimaṅambarā,handhadikaŋgaruddhā,hagĕṅekagirigiri,lanratunirā,wiśayamma
liḥwaŕni.dadhiyakṣārupanehamañcawaŕnā,hagĕŋkayahukiŕ,śaŋratnahaṅr̥ĕṅwa,
tuhurehumaŕmayā,kurisinkalintaŋrunṭak·,habaṅhawiṅan·,hagantikwajane
ki.laḥtthahwamantukāsiradenheṅgal·,haturanahiŋbañjiŋ,katmukaŋpraptā,haṅlarugawoŋku [ 31 ][30 30B]
maliḥwaŕni,sakṭimaṅambarā,handadikaŋgaruddhā,hagĕṅekagirigiri,lanratunirā,wiśayamma
liḥwaŕni.dadhiyakṣārupanehamañcawaŕnā,hagĕŋnyakayahukiŕ,śaŋratnahaṅr̥ĕṅwa,
tutureyamuŕmayā,kurisinkalintaŋrunṭik·,habaṅhawiṅan·,hagantiwajane
ki.laḥtthahwamantukāsiradenhĕṅgal·,haturanahiŋbeñjiŋ,kawulakaŋpraptā,haṅluragawoŋku
[31 31A]
tthikbākawulā,hiŋjabaṇĕkap:huni.dukalaneputrahandhikāpaṅeran·,sinebahiŋsitiṅil·,
pĕpĕkpuwaŋbalā,haṅayap:hiŋsaŋratnākawulapanorahuinuwiŋheliŋ,hasr̥ĕpkahulā,tibeŋ
ṅhaŕsaśaŋputri.siṅgiḥhambakinendheṅaputratwan·,humatuŕrasupekṣi,heñjaŋputratwa
n·,praptahatuluyuddhā,jayeŋranāhuinuihanawuri,laḥsakuŕhalaḥ,putranirakaŋprapti.panwusdhaluja [ 32 ][31 31B]
31
yeŋranamasaṅgrahn·,lanṣabalanesami,hambogādrawinā,samahasukanṣukan·,maṅkewustu
tugkaŋlatri,sampunrahinā,hnĕŋpaṅkuŕhiŋwiṅkaŋ,//0//kawwaŕnahāputrihajrak·
wushapĕpĕkbalahadanlumaris·,balakimṣĕkṣĕkṣapnuḥ,patisalasilṣirā,radenrada
satthiŕsabalalumaku,haṅĕbĕkkiŋhawaŋṅhawaŋ,ñjyeŋsakudratnagari.wusṅuṅkulandheśakudrat·,glistu
[32 32 A]
murunṇidewikuresin·,mwaŋsabalanirahiku,haṅuñjuṅiŋwoŋmenak·,kuresinhanĕmbahiŋjayeŋṣa,
tru,saŕwisiraṅaraspaddhā,haṅandhikājayenāgpatthi.haduḥñawaputraniṅwaŋ,bagesukuŕnni
kisirage prapṭi,hatuluŋmarahiriŋṅṣun·,jĕŋramahkewuwan·,deneśatruśaktinyala
ṅkuŋlaṅkuŋpraratukasoŕkabandhā,maṅkesuhaŕṣapamijil·,//0//,dewiwurahesi [ 33 ][32 32B]
32
nmatuŕharis·,hambahamitmaṅko,hamĕtonihiŋpapraṅanhage,jĕṅandhikāhanontonijurit·,hiŋ
papraṅanipun·.kurahesin·mtuṅuwuḥjurit·,hanantaŋkaŋsatru,heḥwoŋkapiŕmtusire
gga,norahiŋṅpunwdimusuḥkapi,hiṅṣunṣanak:hirā,r̥patmajasunu.laḥtapamanrade
nradaśatṭiŕ,lanpatiḥsalasil·,taṅtaṅĕnnawoŋkudrat·ratune,depnagemtuhiṅajurit·,
[33 33A]
denhageyajurit·,musuḥlawanniṅṣun·.wuiṅuwuḥṅuwuḥdewikurisin·,laḥmtuwoŋka
piŕ,papagnatandhaŋhiŋsunage,lamonṣiratanwanihajurit·,śraḥhnahuptimariŋsaŋjayeŋ
satru.ndhankaruṅupaṅuwuheyeki,denāhirasaŋkatoŋ,rajalobamanasruḥdanli
ṅe,mariŋpatihindhrapatṭi,hage padamtu,karonepuikatlu,hagrahitāmanahesaṅhaji, [ 34 ][33 33B]
33
miwaḥpatiḥhipun·,laṅkuŋśr̥ĕṅĕnhabaŋwadanane ,lwiŕhirawupraḥmakasaṅhaji,haṅṣulkaŋpa
muwus·,heḥsapaharanmu.har̥pṣirahakramalanmami,karanehamtu,hiŋlagāwado
nhayuwaŕnane,lintaṇayuiliwaŕnaneṅedanin·,saŋnatāsyuḥr̥mpuḥ
hiŋtwasehulaṅun·.dewicikrahaṅandikāharis·,heḥsirasaŋkatoŋ,sapaharanmuwa
[34 34A]
rahĕnhage,denhabcik·sunlawanhajurit·,haywaṅuñciŕkondhuŕ,denagehapraŋsusuḥ.liŋsaŋṅhajati,
ṅhunratul̥wiḥ,mutĕŕhiŋsakudrat·,rajalobaman·kakaliḥhiṅoŋ,siraputri
hayulintal̥wiḥ,sapanamanirā,warahnahiṅṣun·.dyaḥhayukusumahanwuri,
hyahikiṅouihiṅoŋ,hatmajanejuiydeŋniŋjayeŋsatru,hamĕṅkuhiṅhajrak:hiṅṣuniki,jimhajrak:ha [ 35 ][34 34B]
34
nuṅsuŋ,mariŋhawak:hiŋṅsun·,rajalobamanhanawuriharis·,laḥhayanmoŋkono,siraya
yiparanniŋhhatiṅoŋ,hiṅajap:hajaprahinawṅi,dadikĕmaŋliriŋ,miraḥjiwwaniṅṣun·.huska
rasedenirasaŋputri,twasiraṣaŋkatoŋ,deneprakośālaṅkuŋśakta//hinne,haṅiŋsirani
dewikuresin·,reiuḥsuiruihuimuisuiḥsapolaheṅriris·,taṅṣahakaŕyyahayuŋ.śaŋsuputriwu
[35 35A]
wusehamanis·,heḥsiraśaŋkatthoŋ,tulusnasakar̥ptāmaṅko,hanadenetumbuḥhatimahi,reḥ
sirahamusuḥ,mariŋramaniŋsun·.//ddhaŋ0ṅdhaŋ,//,samaṅkanāwuwusekuresin·,hiŋśaŋ
nātṭāmnarendhrahobaman·,maŕtñuḥr̥mṣyaḥnalane,kalaṅkuŋbraṅtanipu
n·,kaymukṣaḥtthandhr̥ĕbegaliḥ,maŕlpārasaniŋtwas·,halondhanyamuwuwaŋguḥma [ 36 ][35 35]
35
smiraḥjiwaniṅwaŋ,siṅgiḥdewā,paṅerandhāratiḥ,pupunĕnkaŋkahulā.tulusnasirapa
lakrami,mariŋkakaŋ,miraḥjiwāniṅwaŋ,siramĕṅkusakudrate,daddhiswaminiriŋsun·,ha
ṅrehnahiŋdal̥mpuri,maṅkanāhatuŕhambā,ṣaṅdhyaḥlaṅkuŋbĕndhu,haṅruṅuhujaŕsaŋnatthā
,heḥwoŋkapiŕ,hujaŕhapanashatthi,masasunkuduparan·.heḥlobamandaywakaŋkayeki,hujara
[36 36A]
nmu,maṅĕŋhawak:hiṅwaŋ,laḥl̥kasĕnkasaktene,haywaṅucapakondhu,lawanniŋsunmaṅkehajurit·,sirahaṅa
dĕgnaṭā,hiŋsunikuratu,hamĕṅkuhiŋjabal̥kap·,putranirā,deneśaŋwirāddhimuŕtthi
hañlamiwoŋkupaŕ.śrilobamanharishanawuri,sampunñawā,maṅkanākaŋhujaŕ,woŋwadonhi
kumulane,kinaŕśadeniŋkakuŋ,payuhugāmiraḥhakawin·,kalawanhawakiṅwaŋ,dentuluswoŋha [ 37 ][36 36B]
yu,hasiḥmariŋpakanirā,yenhandhikā,hapalakramahiŋkammi,miraḥhandhicecekan·.sapaṅruṅu
nedewikuresin·,yataṅucap·,heḥsundhĕlṣaŋnaṭā,ṅaṅgehambĕkdhicidrane,mara
hiŋṅawak:hiṅṣun·,dukiŋdaṅulampahiŋnyajahil·,hamandhuŋhariniṅwaŋ,maṅkehawak:hiṅsu
kadilampat·woŋhawutthaŋ,heliŋṅhanā,hiŋsunmaṅkehañjaluki,siranawurahugā.hajasirākake
[37 37A]
kaŋniŋwliŋ·,hapaniki,hiŋsunorākiraŋ,masosocahintĕnmaṅke,hiŋwitthākr̥ĕsaniṅsun·,mastakanmusunti
gamaṅkin·,yanṣiŋratuhuwanya,mariŋwak:hiṅṣun·,hagekĕmbulanahiṅwaŋ,lawanpatiḥ,
miwaḥṣabalamusami,masasunhawulapā.maṅkehiṅsunaŕsahapupuliḥ,hiŋsaŋnatā,tampe
nanahugā,parantakr̥ĕṣanemaṅke,sapaṅr̥ĕṅĕsaŋprabu,lintaŋruntik:hirasaŋṅhaji,hasruḥdeñahaṅu [ 38 ][37 37B]
37
cap·,heḥkakehanwuwus·,woŋhistrihambĕknyalana,laḥl̥kasĕn·,kasaktenmudenaglis·.
hajaṅucapkundharā.haṅaṅkatgadāmaṅkesaṅhaji,nulyanrajaŋ,saŋputrilumumpat·,tankĕnāpi
nupuḥkaṅke,saṅratnahamintaruŋ,nulyasirahaṅlĕpasaglis·,knadadanṣaŋnatthā,noragina
shiku,śaŋnatṭāhañjutirupā,dadiyakṣā,saŋputriṅambarahaglis·,ṅawĕtthokĕnkasaktyan·.śaŋsuputri
[38 38A]
ṅesṭipunaŋgni,nulyapraptā,gniṅabaŕṅabaŕwuslinĕpasantamaṅke,tumibeŋdetyahaguŋ,liniputandhene
kaŋgni,punaŋdetyawusbubaŕ,panasekalaṅkuŋ,hiŋṅoboŕdeniŋdahanā,glismalaywā,ṣapara
nyakaŋhalari,hinutdheniŋdahanā.wuskĕnāhiŋṅoboraniŋgni,punaŋdetya,pinindho
niŋpanaḥ,sutrakamadiwasthane,śrinarendrawuslampus·,balanyapraṣamahalari,dujyenāgtuṅgulma [ 39 ][38 38B]
38
lelā,hikuratuhaguŋ,namarajaŋbomankarā,pr̥ĕnaḥmiŋri,denāhiralobamanhaji,tĕguḥsaktika
lintaŋ.dĕdhĕghiraguŋtuŕhaṅiṅgil·,sahusgaṅgas·,ne trakadisuŕyya,jejeṅgotdha
tĕŋsusune,wokrawishabaŋmurub·,lwiŕgalugahañaŕsinaṅliŋ,kulitnyalwiŕtambagā,
wṣiwaluŋṅipun·,hahototpunaŋkawat·,sumsumhipun·,kaŋtimaḥr̥kesaṅhaji,bala
[39 39A]
tanpawilaṅan·.dukalanemaṅkeŋṣaŋṅaji,hiŋpaseban·,handheŕkaŋṅaseba,jĕljĕlkaŋmantri
dwanyane,kañcitmaṅkekaŋrawuḥ,pramiśwarilanbalaṅiriŋ,jumrojog:haneŋhaŕśā,ka
getṣaŋṅahulun·,mulatiŋsaŋpramikudrat·,nśamaturā,saŋnatthaheḥkakaŋpramipraptaddha
tanpantarā.humaturasirapramiśwari,kakaṅira,siṅgiḥwuspalatrā,kajoddhihiŋlagar̥ke,hamu [ 40 ][39 39B]
39
suḥjayeŋśatru,haneŋmkaḥhikaŋnagari,balatanpawilaṅan·,karihapraŋcucuḥ,kalawanpatthihi
ndhra,hadilagā,duruŋkasoŕsijisiji,karanekakaŋprapṭā,wustĕlaswinarahiŋsaṅhaji,bo
maṅkarā,laṅkuŋsr̥ĕṅĕnira,lwiŕsinĕbittaliṅane,bomankarahamuwus·,mariŋpatiḥ
punalayakṣi,naminirakipatya,sakttinyakalaṅkuŋ,tuŕwiṣayahañjutirupā,haprawirā
[40 40A]
kalaṅkuŋśaktinireki,saŋnatthahaṅandhikā.heḥpatiḥcawosadenaglis·,punaŋbalā,he
ñjaŋhalumampaḥ,mariŋnagareŋkudratthe,patiḥnalayakṣaśruḥ,kacawisabalanya
sammi,tumĕṅguŋmiwaḥtandhā,balahalitṣampun·,hikāsamasayagā,sampundhalu,
ṣaŋnatṭābubaŕtinaṅkil·,mañcamantukṣwaŋ.tankocapamaṅkepunaŋmuintrilatri,wuwusa, [ 41 ][40 40B]
maṅkewusrahinā,hurahantatthaḥbarise,balatandhasupnuḥ,rajabomaṅkarāhujuimijil·,sr̥ĕgĕ
pṣahapṅaṅgya,miwaḥgadasampun·,prasamakaŋrinaṅsukan·,sapaṅaṅge,miwwaḥkaŋtu
raṅgahasti,prasamawuslumpaḥ.glissiŋgitthasaŋnatālumaris·,nujyeŋkudrat·,wu
spraptahiŋkudrat·,patihindhrapatiḥhage,haṅuñjuṅiśaŋprabhu,sahataṅisiratuŕbakti,pukulu
[41 41A]
nṣrinārendhra,hambahatuŕluput·,rakapadukāwuslinā,kulamaṅke,makṣiḥhajuritlanamiŕ,ta
npolaḥkahulā.dene kulatanhatuŕsupekṣi,hiŋjĕŋtwan·,panhageki
nĕpaŋ,nagaratwantar̥ke,karanenoramatuŕ,ṣaguŋdukānirānr̥ĕpaṭi,kawu
lamitĕhĕra,saŋnatahamuwus·,laḥmnĕŋsirakipatya,sawoṣṇā,maṅkemĕtuhiŋṅajurit·,śa [ 42 ][41 41B]
41
pamusuḥmaṅgalā.hamtuŕpatiḥsiṅgiḥpunhaŕbi,wohhiŋmkaḥ,sahagr̥ĕhanirā,hanakputunira
kabeḥ,kalintaŋl̥wiḥhpun·,hanaputrihapindharatthiḥ,wagĕd:hañjo
mantarā,digjayahapraŋcucuḥ,hamusuḥlawankahulā,tankasoran·,pa
praṅesawiji,herantwasekawulā.//duŕ0mā//,rajabomankarālaṅkuŋ
[42 42A]
runtuknirā,ṅruṅututurepatthiḥ,baŋhawiṅhawigan·,mukālwiŕmtugĕnya,hanulyahasruḥhaṅaji,
hasidĕkĕpā,hasukutuṅgilṣaŋṅajji.ṅawĕtokĕnkaśaktenṣaŋbomaṅkarā,dadi
yakṣaguŋniṅgil·,rupāmañcawaŕnā,hagawabalanirā,hamutaḥbalakaŋyakṣi,hikaŋ
mĕdālā,śakiŋcaṅkĕmṣaṅaji.sakalwiriŋkidaŋmiwaḥkañcilhikā,saŕwagalak:humijil·,sakiŋcaṅkĕmi [ 43 ][42 42B]
42
rā,haṅuwuḥmusuḥsireki,kayaṅrubuhā,kapratalaswaraneki.jayeŋranādukālanyaṅĕndhura
śā,hiŋpakuwoneki,sahabalasamya,miwaḥmaŕmayā,kagyatṣirabagindhamiŕ,ṅruṅukaŋswarā,ddha
nawanantaŋjurit·.laḥprasamāmtumapagadanawā,praptahaṅuwuḥjurit·,matuŕhajiŋsela
n·,lawanrajarumhikā,hawulamagutāyakṣi,sakaronirā,hamṣyaḥṅandhikāharis·,laḥtasirā
[43 43A]
kkaṅedanṣamaprayatnā,hajisśelanwusmijil·,hamaguᵒāyakṣā,sarihañjuṅjuŋhadā,wusayuna
yunanṣami,yakṣamapagā,maṅaṅrak:haṅrik·.hasruḥmaṅkerinĕbutṣaŋṅajiselan·,
par̥ŋcatuŕṅĕmbuli,śakiŋhaŕśṅuntat·,hañonot:hajiŋselan·,tangumiṅṣiriŋṅajurit·,
rajarumṣigrāhanluŋjiŋśarandhil·.catuŕpjaḥhaŋdetyamaliḥkeḥpraptā,śaŋrajarumbaŕdaṅin·,ha [ 44 ][32 43B]
43
praŋlawanyakṣarinĕbut:hiŋpayudan·,par̥ŋpuluḥhaṅr̥ĕbutthi,norakewran·,sirārajabaŕdaṅin·.
hajiŋsalanhaglisirahanuluṅā,detyasamyawusmati,hadanmaṅkesirā,saŋrajabomanka
ra,haglishanuwaŕkasaktin·,mtumarutā,hagĕṅetanṣinipi.kadyahrug·maṅkesakweḥ
satopakṣya,kbosampihakampiŕ,tarusamar̥baḥ,śapraptanemarutthā,mariŋsaŋṅajiŋṣarandhil·,
[44 44A]
kabantukaŕrwa,hiŋtawaŋgulaŋgaliŋ.sakaronetkatkatthankawawā,meḥpraptapusĕŕbumi,sarawu
hesirā,jiŋsalanhaneŋmkaḥ,karolanrajabaŕdaṅin·,sr̥ĕṅĕnkalintaŋ,hiŋtwaswiraŋtṭa
nṣipi.mulatiŋdawakṣiṅarajarumṅucap·,heḥtakakaŋsarandhil·,kadyaṅapasirā,
kayekiraṣaniŋtwas·,laḥyayipadalumaris·,kĕbatṅumbalya,mariŋkudratnagari.hajiŋselanla [ 45 ][44 44B]
44
wanrajarumlumapaḥ,hnĕŋhikaŋlumaris·,kawaŕnākaŋhapraŋ,sirabagindhamṣyaḥ,lanradenbañjara
nṣari,hanenāgdilagā,musuḥbommaṅarahaji.r̥patmajamtusireŋranaṅganā,wu
shayunahunetaki,rajahomaṅkarā,haṅliŋheḥsapanamā,sirahanomhapki
k·,warahĕnhiṅwaŋ,dimeniṅṣun·wruḥnami.radenr̥ĕpatmajāharisdhenyaṅucap·,
[45 45A]
hatanyaheḥśaŋṅaji,sapāharanirā,hagewarahĕniṅwaŋ,haywapjaḥtanpanami,ṣaŋbommaŋ
karā,harisdhenyanawuri.sunhatanyasirahatthakenmariŋṅwaŋ,hiṅṣunikikaŋnami
rajabomaṅkarā,hiṅṣunhaṅadĕgnaṭā,hiŋtuṅgulmalelānagri,heḥsiraṣapā,ha
ranirawoŋpkk·.hagewarahnahiŋsundhenawaktā,r̥patmajanawuri,hiŋsunikinamā,rade [ 46 ][45 45B]
45
nhimansuwoṅṣā,bomaṅkarāhaṅliŋṅaras·,woṅanomṣirā,hajawlaŋdriyeki.ṅoŋbaṣ·
hajahawujaŕsunkaŕyyasirā,gandhruŋmaṅkesireki,sunhigĕlasirā,haneŋjroniŋnĕga
rā,ṅoŋkriyāmĕŋṅamĕŋṅāteki,ddhentulusñawā,har̥pāwoṅapkik·.maṅkesira
hiṅsunhaṅaṅkĕnāputr̥ĕ,kadyaṅapāsireki,sapaṅruṅusirā,rahadenr̥ĕpatmajā,hujareśri
[46 46A]
narapaṭṭi,laṅkuŋbraḥmantyan·,hasrudenyahaṅliŋ.heḥwoŋkupaŕhujaŕpanĕsimariŋṅwaŋ,kawahweŋsire
ki,hujaŕpandhuhitthā,manaḥkayawoṅheddhan·,sirajuirajahiŋsuniki,putraniŋnaṭahiŋpusĕŕ
bhumil̥wiḥ.hhañlamipraŕtukapiŕsadayā,hujaŕkaŋkayeki,kayanorārajā,hidĕpmu
kayasetan·,haṅgugāhamanaḥruntik·,hujaresira,śaŋnaṭakayablis·,yenhiŋsunmankehaṅga [ 47 ][46 46B]
46
dwasirā,pamĕṅamĕṅanteki,paraniŋtwas·,kinaŕyyamĕṅamĕṅan·,haṅganiraratuhandhi
,lwiŕsirañjalukā,siñjaŋsiraśaŋṅhaji.sapaṅruṅunirarajabomaṅkarā,nulyaṅaṅkatge
ddhaki,pinupuḥrahadyan·,wantiwantiginaddhā,tanginasbañjaranṣari,nulyama
l̥śā,pinĕddhaŋśribhupaṭi.bomaṅkarakahuraṅkaŋṅanibā,haglishaṅadĕgmaliḥ,sr̥ĕṅanyakalintaŋ,
[47 47A]
hadanmaliḥnarajaŋ,haramepraŋṅirakaliḥ,hagĕntipanaḥ,tankasoŕsijisiji.r̥patmajamaṅkewustinitaḥ
hiŋyyaŋ,radyankĕnacinaṅkiŋ,wawwaṅkiṅanira,hasruḥmaṅkebinwaŋ,kalembak·ṅlayaŋsire
ki,bañjaranṣkaŕ,hadoḥtibanirateki.haneŋpulomudarabhumikaŋṅaran·,hi
kuratuniŋhjim·,hagamahiŋslam·,satibanyahiŋdarat·,rahadenbañjaranṣari,hiŋtatamanan·, [ 48 ][37 47B]
47
niraśaŋputrihjim·.hakkasiḥnidewisuŕyyakombalā,waŕnanyahayul̥wiḥ,śaktimaṅambarā,midĕŕra
hinratjagat·,tananahikaŋtumandhiŋ,tananawanya,wĕntĕnpatiḥhireki.hajajulukki
patiḥjaṅgalasuŕyya,l̥wiḥśaktinireki,wagĕd:haṅambarā,prakośahiŋdilagā,masamara
tunireki,hiŋnandhĕlṣirā,deniraśaŋsuputri.//sinom·,//.putrijimudaragĕ
[48 48A]
nya,l̥wiḥhayuwaŕnāneki,hĕṅgiḥhiŋpulopuwikā,hamĕṅkunagareyi,sirasaŋputrihjim·,
suŕyyakombalāratnayu,siniwihiŋpaseban·,parahiñanirasammi,handheŕe
hebĕk:haneŋhaŕśaneṣaŋratnā.hiŋmaṅkehaŕsamriŋtaman·,saŋputriṅandhikāhari
s·,hheḥpatiḥkadyaṅapā,hanatākr̥ĕṣasunmaṅkin·,haŕsahaptisari,haneŋtamanhindhrā [ 49 ][48 48B]
48
huṅu,kipatiḥhatuŕsĕmbaḥ,kawulahanuhunṅiriŋ,haglisirālumampaḥhanujyeŋtaman·.śa
praptanirariŋtaman·,prasamahamtikṣari,wushakeḥholiḥsaŋskaŕ,prasamasirahaliṅgiḥ
,soriŋpalasanṣari,prasamapadatmutuŕ,ndhanṣaŋputritumiṅal·,sdhayādu
milaḥhawniŋ,r̥patmajaliṅgiḥheŋsoŕriŋkahaywan·.karanehiŋkenehiṅwaŋ,hiṅsunkasoranha
[49 49A]
jurit·,binwaŋkontap:hiŋtaman·,hikihiṅsuntanhuddhani,sapahanr̥ĕbehiki,tatamanhaśriṅla
ṅun·,siranihĕmbanmojaŕ,siṅgiḥputriratuhijim·kakasiḥ,dewimasuŕyyako
mbalā.nihĕmbanhamitthasirā,hiŋddhenbañjaranṣari,haglisirahumaturā,mariŋraja
suputri,tlashiṅatuŕsami,śahujareradyanbagus·,mwaḥkasoŕdilagā,hamusuḥkaŋratukapiŕ,lli [ 50 ][49 49B]
49
ntaŋkaṅĕnṣaŋputrikasmarandhanā//0//,śaŋputrimaṅkepriyatthin·,haṅruṅututurerahiña,
hiŋsapolaḥhiramaṅko,r̥patmajahaneŋtaman·,denehajoddhihapraŋ,milanekaŋbraŋ
tthohuyuŋ,denesamagamāhislam·.ndhaḥśaŋputrihamarani,mariŋradenr̥ĕpatmajā,saŋpu
trihannapahalon·,siṅgiḥkakaŋr̥patmajā,jĕṅandhikāsimpaṅa,marahiŋwwismaniriŋsun·,hiŋka
[50 50A]
nāmaliḥ,pahumā.r̥patmajaśawuŕnyaris·,laḥtthasakr̥ĕṣanśirāknā,ndhanṣamalumampaḥhage,hĕnu
jumariŋnagarā,wusprapteŋsandhiraras·,pr̥ĕṣamasirahaluṅguḥ,hamuṅgweŋhamparanhĕmas·
.hiŋwawupar̥ŋliniriŋ,saŋputrilanrapātmajā,kaliḥsyaḥr̥mpuḥnalane,haṅiŋtana
nakawdhal·,denyamaṅgiḥsuṅkawā,kasoranpraŋcucuḥ,musuḥrajabomaṅkarā.saliriŋśa [ 51 ][50 50B]
50
mahaliliriŋ,saŋputrilan·r̥patmajā,r̥ñuḥr̥mpuḥtwasekaro,saṅputrilan·r̥patmajā,rahadya
nhaṅandhikā,dumeḥdumeḥsiwoŋṅhayu,kawulāhaŕśañawitthā.hanĕdisihiŋma
skwari,kawulānĕdāsadmatā,ndhentulusaharomaṅko,haṅaṅkĕnmanirakaddhaŋ,-
sunhasruḥjiwaragā,sapaṅrehāndhikāmasku,kawulamasal̥ṅganā.saŋputrihumatuŕharis·,
[51 51A]
sampunhandhikāmaṅkanā,hemanṣabdhaniramaṅko,hantosĕnhiŋṅeñjaŋheñjaŋ,masahambal̥ga
nā,denetwanṅar̥pisatru,hikuḥdenkawosaknā.lahyamaṅkanātasiṅgiḥ,kakaŋha
nutahiŋsirā,saparentaḥhiramaṅko,punapatapolaḥhirā,jĕŋramamakṣi
hapraŋmusuḥbomaṅkaraprabhu,kalintaŋsaktikodenya.śaŋputrihumatuŕharis·,kawulā [ 52 ][51 51B]
51
lumiriŋtwan·,ṅumbalihiŋkudratmaṅko,kawulaṅgawapadukā,mwaḥsawadyaprasamā,śaŋputriha
lonamuwus·,heḥpatiḥjaṅgalāsuyya.heñjaŋpadalumaris·,mariŋnagareŋsa
kudrat·,hatuluŋjuritmaṅko,musuḥrajabomaṅkarā,hambantoniwoŋmenak·,
ramanebañjaranṣantan·,katempĕŕdenirāyudā.humatuŕsirakipatiḥ,kawulamasal̥ṅga
[52 52A]
nā,hiŋmaṅkewusdhulamaṅko,śaŋputrimañjiṅiŋpurā,suwośahakul̥man·,haneŋjawipisanhiku
,daŕwināwijiliŋpurā.r̥patmajandhanhambukti,haṅiŋtanhesahiŋtwas·,denāhiŋkapeñcutmana
he,gar̥gĕtansumyaŕsumyaŕ,tanhenakdhenyahanidrā,hiŋtwashiramandharuruŋ,r̥patmajamañjiŋ
purā.praptihiŋṅgenyaśaŋputri,murubkaŋdamaŕhumubyaŕ,pawoṅanhajajaŕsare,prasamasirĕp:hanidrā,haṅiŋsi [ 53 ][52 52B]
52
raśaŋratnā,tanhecatwasehaturu,kaṅĕnriŋr̥patmajā.karcitdhatĕŋsuwoṅṣaki,hiŋpaturonneśira
tnā,śaŋputrikagetnalane,kayawoŋhamaladośā,saṅputriharisṅucap·,sampunmaṅkanā
woŋbagus·,masakahulālalya.handhikāmakṣihajurit·,maṅkesawosnahikā,luma
kuhiŋṅeñjaŋr̥ke,dr̥ĕmahaśihiŋpaṅeran·,mariŋragahandhikā,maṅkanāpanĕdaniŋsun·,marahiŋṣhyaŋ
[53 53A]
sukṣmā.śakāŋhatuŕśaŋputri,mariŋranen·r̥patmaja,suwoṅṣāharistĕmbuṅe,laḥyayinuhunkakaŋ,haṅiŋ
denhapaṣaja,hasihiraśaŋdyaḥhayu,rahadyanṅaraskewālā.wustutugpunaŋlatrimaṅke-
wustatasrahinā,wadyajimhacariṣmaŋko,hatataḥkaŋbarishikā,hebĕk:haneŋgaganāpatiḥ
jaṅgalāsuŕyyeku,hanindhihipunaŋbalā.ndhanmaṅkeśaŋrajaputri,mijilṣakiŋdal̥mpurā,hiṅiriṅiŋ [ 54 ][53 53B]
53
hirakabeḥ,r̥patmajahiṅaturan·,haliṅgiḥhiŋṅamparān·,hadanprasamahumambuŕ,saṅputrilanr̥ĕ
patmajā.wusnĕṅaḥlampahireki,parahjimlanrahadyan·,hnĕṅaknalampahe,kocapasaŋja
yeŋranā,makṣihiŋhidalagā,padahiṅijenanpupuḥ,lawanputradewihajrak·.
miwaḥdewihar̥ṅganis·,lawandhewiśurahulan·,miwaḥniśriratiḥr̥ko,matuŕśatuluŋrakā,ha
[54 54A]
ṅiŋdahankapĕndhak·,katrinehemĕŋtwashipun·,rahadyanorākatĕmwa.mĕndhĕkmatuŕhiŋsiramiŕ,dee
naraden·r̥patmajā,musbasakiŋpapraṅane.śaŋputrikatrimaturā,siṅgiḥjĕŋputratwan·,ra
hadenbañjaranṣantun·,musnasakiŋranaṅganā.sahicalesuwoṅṣaki,kabeḥ
hanaṅishalarā,kuresincĕṅĕŋhiŋtwase,kalaṅkuŋdenyabraḥmantyan·,denehicalha [ 55 ][54 54B]
54
rinya,hanulyasirahumambuŕ,lawanṣirahumaŕmayā.wushadoḥlampaḥhirekidewiha
jraklanmaŕmayā,sakiŋsaṅĕtpamujine,humaŕmayadewihajrak·,ṅiṣṭisalatṣi
kira,muhmininhalaḥhakabul·,kañcitdhatĕŋhyaŋsuleman·.hamaranimaŕmaye
ki,hasuŋwaraḥhyaŋsuleman·,hekuiuḥtthakakiputuniṅoŋ,haywakakiṅulatna,buyutṣunki
[55 55A]
suwoṅṣā,laḥwalyakarosruḥ,tuṅguninṣirāwoṅmenak·.karihiŋdadalanmaṅkin·,
suwoŋsalan·hjimhutamā,mimitaneddhatanṣaneḥ,wuspinapṭideniŋśaṅhyaŋ,ma
liḥroŋdināprapṭa,par̥ŋlanputrijim·hayu,samar̥ŋṅganisratnā.humaŕmayahatuŕbakṭi,
hamidṅĕŕhikaŋsabdhā,wushahibṣulemanmaṅko,humaŕmayāṅumbalya,mariŋśaŋjayeŋratnā,wusprapteŋsireŋku [ 56 ][55 55B]
55
kuwuŋ,haṅaŕśanejayeŋranā.miwaḥdewikuŕhesin·,ṅaraspadanekaŋramā,maŕmayahalo
nhature,kahulaholiḥkaŋsabdhā,ddheniŋnabisuleman·,putratwanhagerawuḥ,haṅiŋma
kṣihiŋdadalan·.maliḥroŋdinākaŋprapṭa,lawanputrijimhutamā,jayeŋranāristĕmbu
ṅe,sukuŕsalamĕtthiŋkakaŋ,hatmajahikaŋprapṭā,haṅgawwaputrilinuhuŋ,putrijimṣuŕyyakombalā.ja
[56 56A]
yeŋranādukṭinaṅkil·,pĕpĕk:handheŕpunaŋwwadya,miwaḥputranirar̥ko,ndewicakrakusummā,la
nhipeneprasamā,haṅuñjuṅijayenāgśatru,kañcitrawuḥr̥patmajjā.miṅpoŕśakiŋhawya
tthi.lawanisuŕyyakombalā,haṅiŋtankadulur̥ke,denāhirawoŋṅakataḥ,kagetṣire
wāṅamenak·,mulatiŋputranireku,praptanesakdheptiṅal·.jayeŋranāṅraṅkulṣiwwi,r̥patmajaṅara [ 57 ][56 56B]
56
spadā,haduḥhanak:hiŋsunraden·,śapatarewaṅesirā,prapṭādatanpasaṅkan·,r̥patmajanĕmbaḥma
tuŕ,siṅgiḥwonṭĕnkaŋhaṅgawwā.putrijimhikusiṅgiḥ,nĕgarāpulomudarā,jimgamahiŋslamaṅko
pututanabipatṭimaḥ,kabuyutthaniŋhĕsam·,maṅkanākañjĕŋsinuhun·,jayeŋranāhaṅandhi
kā.lahiŋmaṅkehaneŋhĕndhi,pr̥ĕnahepurinak:hiṅwaŋ,r̥patmajaṅawwehage,laḥmerenehariniṅwaŋ,si
57 57A
rakaŋhiṅandhikān·,denejĕŋramasinuhun·,śaṅputriprapṭāhanĕmbaḥ.saŕwwimatuŕṣhiŋśimuiraŕmiŕ,kawula
hikil̥ṅganā,ṅgawāputratwanmaṅko,kontaphiŋnagrikawulāṣuwoṅṣatibeŋtaman·,bi
nwaŋkasoŕhacucuḥ,praŋlawanbomaŋkarā.sapatiṅalhambahiki,hiŋputrahandhikatwan·,-
tanṣagĕdkulamanahe,kaṅĕntĕmĕnwuskawulā,denekasoŕhayuddhā,sahikapolahannipun·, [ 58 ][57 57B]
57
maŕmikawulalahasanak·.hĕhoŋmenak:harisnawuri.laḥtaniniptraniṅwaŋ,dentulusśinuiḥhanak:hiṅoŋ,
piŋropiŋtigahasanak·,siralanr̥ĕpatmajā,denkadisudaratuhu,katrineṅgeni
rakaŋ.ratnadewihar̥ṅganis·,miwaḥdewiśarahulan·,landhewiśriratiḥmaṅko
,hikudadimarunira,ddhentulushasanak·,putrijim·kombalamatuŕ,siṅgiḥnuhuntakawulā.saka
[58 58A]
trineparaputri,r̥ṅganisdhandiṅawehan·,denāhiŋsaŋjayeŋpalugon·,r̥ṅganislamerenenya,katri
samyawuspraptāpr̥ĕṣamasirahasujud·,ṅaraspaddhaniramṣyaḥ.hikikakaŋnirānini,saŋpu
trimatuŕhanĕmbaḥ,siṅgiḥhampurakakaŋṅoŋraṣatankalanriŋtwas·,kawulatitahiŋyyaŋ,r̥ṅga
nishalonṣumawuŕ,laḥmnĕṅahariniṅwaŋ.kuresaniṅandhikāharis·,laḥtayayiprasamāᵒā,denābĕ [ 59 ][58 58B]
56
cikṣaŋsanakmanko,haywatakakehanpolaḥ,humatuŕputriṣamā,siṅgiḥkawulahanuhun·,saŕwwi
sirahawotṣkaŕ.maṅkemaliḥkawaŕni,maharajahomaṅkarā,maliṅuwuhiŋjurite,hana
ntaŋbhagindhamṣyaḥ,laḥmtusiwoŋslam·,pagutadigjayaniŋsun·,laḥmtumṣyaduŕmaṅga
lā.//.0.//.ndhankaruṅupanantaṅobomaṅkarā,denesaŋputrihjim·,braḥ
[59 59A]
mantyankalintag·,dwisuŕyakombalā,hamitiŋśaŋjayeŋpatṭi,haŕśāmagutthā,ṣaṅbomaṅkarāhaji.
jayeŋranāharisdhenirāṅandhikā,duḥniniputrāmammi,hajasirahapraŋ,heñjaŋhesu
k:hayudā,praratusyurumihin·,hamagutnā,saŋputrimatuŕsiṅgiḥ.jayeŋranāhakonkaŋ
balāmdhalā,prasammawusṇumawis·,hebĕk:haneŋtgal·,humuŋswaraniŋsurak·,kayarubuḥkaŋpr̥ĕtiwwi [ 60 ][59 59B]
59
,swaraniŋbalā,kudalimanṣamyaṅrik·.putrihjimtuṅgawātthiŕtākulaḥ,pajimatanlinwiḥ,samyatinrete
san·,śakwehiŋbalaharab·,dimenetanmaṅgiḥwesti,hamayamayā,sakweḥprarattu
mantri.ndhanhumdhalmaŕmadihaneŋpapraṅan·,kacundhuklawankapiŕ,hikuharanṣimbaŕ,danśi
rāhatatanya,heḥsapaharanmublis·,saṅkĕmujĕmbaŕwarahĕnṣundhenaglis·,humaŕmadisuma-
[6- 60A]
wuŕhañjiŋkopya,bosetmusetan·blis·,hisunhatatanya,sapaharanmujaddhaḥ,ddhenhagewa
rahĕnkammi,ddhimensunwikan·,haranmuhañjiŋblis·,sĕmbaŕṅucap·heblis·.sĕmbaŕṅucap·heblishaṅwamanā,hi
ṅoŋhatakenhiki,sirahatatanya,laḥhyahikihiṅwaŋ,simbaŕharaniŋsunhiki,srāko
capā,sumawuŕhumaŕmandhi.hiṅṣunikinamarajamaŕmadya,haṅadĕg:hiŋkoḥkarib·,sanakpulupa [ 61 ][60 60B]
60
t·,higṣunikipanwa,hañakr̥ĕwr̥ĕtthikokarib·,simbaŕhaṅucap·,boboyoṅanṣireki
.humaŕmmadibraḥmatyanirakalintaŋ,ṅucapṣaŕwwidiṅin·,heḥhañjiŋwoŋkupiŕ,haywaṅuca
pṅundharā,hanulyatĕmpuhiŋjurit·,pinupuḥsira,marajahumaŕmmaddhi.noramal̥s·
humaŕmmadipinupuhan·,kewwalāmar̥pĕkin·,simbaŕnorañanā,denṣĕṅgiḥtanwi
[61 61A]
sayā,humaŕmmaddhimagutjurit·,kisimbaŕkĕnā,sinawupsukuneki.sibaŕr̥baḥtanwiṣayasi
ragulawat·,sinkĕlṣukuneki,dankihumaŕmmadya,hambantiṅapunṣimbaŕ,kisimbaŕwu
shaṅmasin·,woŋkupiŕkatthaḥ,haṅr̥ĕbut:humaŕmmaddhi.par̥ŋpuluḥhaṅr̥ĕbutkihumaŕmmadya,sakiŋ
har̥phiŋwiṅkiŋ,sakiŋkirinan·,sakiŋhiriṅanirā,kinĕñcaŋsiramaŕmmaddhi,lamdhawuŕmumalat·,po [ 62 ][61 61B]
61
lahehumaŕmmaddhi.nulyahaglis·lamdhahuŕhagaṅkatgaddhā,wr̥ĕtpituṅatuskatthi,nulyapinupuhan·,
woŋhaṅr̥ĕbutmaŕmadya,hajuŕpjaḥkaŋprasammi,maŕmadihaddhan·,kayabanteŋkaṅkanin·.ma
ñjiŋranāwushadoḥpaṅamuk:hirā,maŕmayāniṅali,paṅulubal̥ddhaḥ,kaloñco
kpapraŋṅirā,hiṅaweḥdenātambakwĕsi,ṅumbalisirā,maraj:humaŕmaddhi.sampunpraptāmaŕmaddhihiŋṅaŕ
[62 62A]
sanirā,maŕmmayāhanliŋharis·,yeḥtahariniṅwaŋ,kibusuŋtthanpacipṭā,tanbiṣārumanṣeŋhuri,tuhupra
wirahariṅoŋhumaŕmmaddhi.humaŕmmadiṅucap:hiŋsuntanhulapā,norājriḥhawakmami,hamaguteŋpuiŕ
kupaŕ,denesatyahiŋtwas·,jayeŋranāṅandhkaris·,laḥtamnĕṅā,sirarajamaŕmadhi,rumbaŕ
daṅin·maṅkemtuhaneŋranā,haṅuwuḥnantaŋjurit·,balne woŋkupiŕ,prasamawusṣayagā,kisadā [ 63 ][62 62B]
62
rāhamtoni,magut:hiŋranā,hamuśrumbaŕddhaṅin·.rumbaŕdaṅin·haśruḥdenyahatatañā,saharanmuka
piŕ,mtuhaneŋlagā,laḥwarahanhiṅwaŋ,kisadaraharanmami,sirakosapā,sumawuŕrumbaŕdaṅin·
.hyahikiśaŋnatthāhiŋrumhiṅwaŋ,hanadĕgabupatthi,śadaraṣahaṅucap·,denyatnasunmuputṭā
pinupuhanwanwantiwanti,deneśadrā,rajawumhamal̥si.sigaŕkaliḥmuŕdānesiraśadaraḥ,wushaṅmasin·
[63 63A]
patṭihaglismaliḥprapṭā,sodaraneśadaraḥ,praptahaśruḥhanuduki,danwinal̥san·,denerajarumbaddha
ṅin·.nulyapgatbawunetibeṅgaddhā,maliḥpraptāhiŋṅuri,par̥ŋcatuŕmarā,haṅr̥ĕbutiśaŋnā
rmbaŕdaṅin·norahosik·,hasruḥhaṅgadā,catuŕsamyaṅmasin·.ndanṣinundhuldhe
nirasaŋhajĕŋselan·,hamtonihajurit·,nulyakatiṅalan·,denekaŋbalākupaŕ,ptaŋpuluhahamĕ [ 64 ][63 63B]
toni,sakadaŋkaddhaŋ,haranharyasasimpiŋ,simpiŋjñaŕlanmaliḥsimpiŋptak·,lanmaliḥsĕmpiŋgarit·ṣĕ
mpiŋhuluŋsirā,simpiŋbaŋhikaŋnāmmā,simpiŋddhaduhaṅr̥ĕbutthi,sirājĕŋselan·,tankewra
nṣribhuphaṭi.tkaṅadĕgtangumiŋṅṣiŕhajĕŋsel·,rinbutdheniŋkapiŕ,tanhaṅaṅgegaddhā,
taṅansukukewalā,denyañjaŕguŕhanrumpaki,prasamabrastā,satruṅmasinpatthi.hanamaliḥcatuŕkee
[64 64A]
hahikaŋpraptā,hamaguttiŋsarandhil·,hanulyajiŋselan·,haṅaṅkatpunaggaddhā,sipdhĕkkaŋdenpupuhin·,praṣa
mapjaḥ,r̥mĕktananakari.lintaŋśr̥ĕṅĕnrajabomaṅkarāmulat·,dadyanetanṅuduli,hagli
sbomaŋkarā,ṅawĕtokĕnkaśaktyan·hasidkĕpṣukutuṅgil·,mtudanawwā,haṅibkiŋhiŋwa
nadri,ṅuwuḥjuiṅrakkaŋdetyajimprakjimprak·,siŋpdhĕkaŋbnukti,sirabagindhāmṣyaḥ,hakonkihumaŕmmadya,ha [ 65 ][64 64B]
64
mmagutpunaŋyakṣi,maŕmadisigra,kacundhuklawanyakṣi.wushatĕmpuḥmmaŕmadilawandhanawā,cinoko
t:humaŕmaddhi,tanginashumaŕmadya,maṅkepanrinbutan·,kiwatṅĕnhaṅrabutthi,kaŋdetyatla
s·,prasamahaṅmasin·.rajabomaṅkarāhumulateŋbalā,prasamawusaṅmasin·,śaŋna
tahañiptā,gnihaṅabaŕṅabaŕ,pinanahandheniŋgni,murubdhahanā,hanujuhumaŕmaddhi.tinibalankaŋgniha
[65 65A]
ṅabaŕrabaŕ,deniŋdwikuresin·,lanṣuŕryakombalā,samyahañipṭāhudanhaṅi
nprapṭi,tibaniŋgĕnya,siŕnākaŋpunaŋgni.rajabomaṅkaramaliḥjutirupā,handhadimaca
nputiḥ,lamaliḥhañiptā,dahikiddhaŋhagalak·,hagĕŋnyakagirigiri,kuresinṣigra,
par̥ŋlanputrihjim·.ṅawtokĕnkṣakteneśaŋsudewwā,hañiptapunag:haṅin·,nisuŕyyakomba [ 66 ][65 65B]
65
lā,hañiptahudanṣelā,haṅinlilushikaŋprapṭi,kabantuskiddhaŋ,śamburatgulaŋgalṅ·.lanmalihehiṅu
danwatuwikupiŕ,samburatṣamyalari,saṅṇatāhañiptā,maliḥkadiwaluyā,braḥmatya
niratanṣipi,hañjuŋjuŋgadā,haṅuwuḥnantaŋjurit·.jayeŋranāmaṅkemtuhipapraṅa
n·,lanhumaŕmayāhiyi,laḥtamaṅkekakaŋ,hametĕnpunṣkaŕdetya,humaŕmmayāsiraglis·,ṅamehu
[66 66A]
raṅgā,śaŋsikĕpiṅhajurit·.hajiŋselanwus·nṅaḥhiŋṅadilagā,lanrajarumbaŕdaṅin·,wushayunayunan·,
lawanṣirakipatya,kinĕmbulanṣirāpatthiḥ,ramehayudā,tankasoŕsijisiji.papraṅi
rājiŋselanmusuḥkipatya,ramegitikginitik·,samhikaŋrośā,rajarumpanmaṅkanā
,haneŋkananhaneŋkeri,haṅĕmbulanā,kasayanipatiḥ.malaḥl̥sukipatiḥdenyayudā,sa [ 67 ][66 66B]
66
kiŋtitaḥhyaŋl̥wiḥ,kipatiḥsinĕndhal·,denesaṅhajiselan·,rumbaŕdaṅinulyalis·,maraṅr̥ĕbu
tthā,kipatiḥkasoŕjurit·.wusbinandhākipatiḥdenyajiŋselan·,haṅatuŕmarig·,ja
yeŋranāṅucap·,laḥddheparikṣaknā,wuskaŋpanarikṣahiki,deramaŕmmayā,maṅkesirā
ṅumñali.wusptakātuŕmariŋjayeŋranā,wuspinarikṣapatthiḥ,bomaṅkaramulat·,riŋhindhrapatikandhā
[67 67A]
p·,kasoŕkanĕmbulanjurit·,laṅkuŋbraḥmantyan·,śaŋbomaṅkarāhaji.hadanmĕtubomaṅkarāddhi
lagā,hañjuŋjuŋgaddhāneki,maṅkehajiselan·,kacundhuklanṣaŋnatthā,bmaṅkarā
haśruhaṅliŋ,hekiṭasapā,hamgutandhaŋmmami.hajiselanṣumawuŕheḥkitāśapā,yaha
nmusiwoŋkapiŕ,wārahaknahiṅwaŋ,haywamatitanpaṅaran·,heḥwoŋslam·hiŋsunikaŋ,śaŋbomaṅkarā [ 68 ][67 67B]
67
,sirasapakaŋnami.hehāwwoŋkapiŕyenṣiranorāwruḥ,hiṅṣunhajiŋśaraddhil·,ṅadĕg:hanee
salan·,hiŋsunkasoŕhayuddhā,denesaŋwiradimuŕtthi,karanehiṅwaŋ,hamagutṣirajuri
t·.bobmaŋkarāhasruḥdeniraṅucap·,boboyoṅanṣireki,sirā
hajiŋselan·,sr̥ĕṅĕnṣirakalintaŋ,haṅaṅkatgaddhatumuliḥ,wusapatrayuddhā,pupuḥlinupuḥgi
[68 68A]
gir·.lintaŋramehayudāpdhaŋpinĕddhaŋ,putuŋpśaŋṅekaliḥ,bomaṅkarāṅcap·,ṣarandhilkadyaṅapā
gĕntinĕnṣañjatāneki,maliḥhayuddhapadaṅametgadāneki.hajiŋselanṣumawuŕsa
kar̥p:hirā,wusprasamaṅumbaliḥ,ṅametpunaŋgaddha,maliḥnṅahiŋranā,tumuliḥha
tĕmpuḥjurit·,sepakṣinepak·,pukulpinukulkaliḥ.samarosanirākaliḥbandhayudā [ 69 ][68 68]
68
takkasoŕsijisiji,haramepraŋṅhirā,titthahihyaŋsukṣmā,kasoŕranhajiŋsalandhi,knaginaddha,nulya
kal̥ṅĕŕteki.hiṅusuṅanṣarandhilhiŋpasaṅrahan·,denewadyanireki,lumbaŕdaṅinṣi
grā,hamtoniṅhayuddhā,haṅaṅkatgadātumuliḥ,sigramapagā,bomaṅkarānabdharis·.
heḥwoŋslam·kitaṣapaharanirā,mapag:hiṅsunajurit·,lumbaŕdaṅinṅucap·,sirāśapakaŋnamā,
[69 69A]
hagerahnakammi,denāwruḥhanā,widāsamaneki.bomaṅkarāsumawuŕlaḥwruḥhanirā,
hikihiṅṣunṣaŋṅaji,bomaṅkarāhiṅwaŋhamutĕŕhiŋnagarā,tuṅgalmalelabhupha
ṭihiŋsurarajā,pulojampammaḥwwaṅi.//,si,nom·,//,bomaŋka
haśruḥṅucap·,siraboboyoṅanhiki,rumbaŕdaṅinṣraṅĕnṣirā,haṅaṅkatgadatumuliḥ,wu [ 70 ][69 69B]
69
shataṅĕp:hajurit·,gitikginitik:haśruḥ,caṅkiŋcinaṅkiŋgĕntya,gaddhaginaddhasireki,hapraŋka
liḥ,tananakasorran·,heḥrumpadāharayyanhajuritya,laḥkar̥pmuhiki,kaliḥprasamawu
raliŋnyaṅucap·,heḥrumpadāharayyanhajurit·,laḥśakar̥pmuhiki,kaliḥprasamawu
skandhuŕ,hanujyeŋpasaŋgrahan·,hiŋdaluprasamyambukti,hakasukan·,woŋslammiwwaḥwoŋkupiŕ.sawusee
[70 70A]
mbogādrawinā,hadanprasamyahaguliŋ,waṅkewustutugkaŋrahinā,kaŋwwaŕnahapunaŋheñjiŋ,śaṅyaŋbha
karamijil·,hurahanpadamtuhumuŋ,rajarumbaŕdaṅinmijil·,hanenāglagārajabomaṅkaramdha
l·.wusirahayunayunan·,nuliḥhatandhiŋhajurit·,karosamahañjuŋjuŋga
dā,śigrahatĕmpuḥjurit·,gadaginadakaliḥ,patuŋkarogadanhipun·,śamyahaṅu [ 71 ][70 70B]
nuspdhaŋ,pdhaŋpinĕddhaṅankaliḥ,r̥mĕkajuŕpdhaŋmaliḥṅametgaddhā.wratgadāśyuktimak·sigramaliḥ
hapraŋtandhiŋ,rajarumlanbomaṅkarā,śakiŋtitaŋhiŋhyaŋl̥wiḥ,pinupuḥrumbaŕddhaṅin·,kna
knagulunerajarum·,hanulyakantakā,rinĕmbatiŋwadyaneki,ndhanginawāmaṅkemariŋ
pasaṅgrahan·.humwaŋsurakiŋwoŋkupaŕ,kayarubuḥtikaŋlaṅit·,rajagulaṅgebraḥmatyan·,hami
[71 71A]
knĕmbaḥhiṅṣiramiŕ,kawulahamtoni,hapraŋwoṅkupiŕhiku,siramṣyaḥhaṅandhikā,laḥsakr̥ĕṣanegula
ṅgi,ṅoŋśrahakĕnṣiramariŋhyaŋsukṣma.ragulaṅgehumdhal·,magutbommaṅkarahaji,wusi
rāyunhayunan·,bomaṅkarāhaśruḥhaṅliŋ,sapaharanmuhaji,gulaṅgenawuriwuwus·,ka
piŕsapakaŋnammā,waraḥhnahiŋsuniki,bomaṅkarānawurihiṅsunnarendhra.namarajabomaṅkarā,hiŋ [ 72 ][71 71B]
71
sunhaṅadĕgnr̥ĕphaṭi,riŋnagrituṅgulmalelā,woŋslamṣapakaŋnammi,warahĕnhiŋsunjati,denha
gewruḥkateṅsun·,heḥkapiŕhiŋsunnaṭā,hanamarajagulaṅgi,lahiŋmaṅkeboma
ṅkarāsirapaywā.hatandhiŋṅanāddhigjayā,haywasirakondhuŕjurit·,hatakĕra
naluddharā,wushayunayunkaliḥ,haṅagĕmgadākaliḥ,hatĕmpuḥgadanereku,haramegadaginaddhā,
[72 72A]
samarośānekaṅkaliḥ,rajarum·haśruḥdenāhirāṅucap·.laḥsirabomaṅkarā,pupuhĕngigiŕsu
niki,śribbomaṅkarabraḥmatyan·,haṅaṅkatgadatumuliḥ,pinupuḥśrigulaṅgi,haṅiŋtanko
sikṣirweku,bomaṅkarahaṅucap·,heḥrajagulaṅgi,maṅkesirahamupuhagigiŕhiṅwaŋ
,rajagulaṅgimupuhā,tankeṅguḥbomaṅkareki,śamarosanirakaŕra,putuṅgadanirakaliḥ,ñuŋjuŋji [ 73 ][72 72B]
72
nuñjuŋgĕnti,sepakṣinĕpakanhaśruḥ,suwwedenirāyuddhā,gulaṅgeknaginiktik·,muŕdānirāhani
banulyakantakā.hinusuṅandheniŋbalā,mariŋpasaṅgrahanaglis·,santanusr̥ĕṅĕnkali
ntaŋ,lantaptanusigramijil·,haṅĕmbulihajurit·,bomaṅkarāhaśruḥhajuiruima
wus·,heḥsirahikiṣapā,karohamtoniŋhajurit·,hanompkik·,lwiŕjambepinaliḥkaŕ
[73 73A]
rwā.santanusnawurihujaŕ,sirakapinamakammi,saŋbomaṅkarahaṅucap·,hyahiŋsunikiśaŋṅajji,bo
maṅkarakaŋnami,ṅadĕg:hiŋmalelatuṅgul·,heḥkitahikisapā,jujulake sirā
kaliḥkisantanusumawuŕlaḥwruhanirā.kisantanusnamaniṅwaŋ,taptanuskaŋśanakmami,ha
magutamariŋsira,haywasirakundhuŕjurit·,nulyahataṅkĕp:haglis·,kinĕmbulanṣaṅahulun·,tangi [ 74 ][73 73B]
73
ṅṣiŕbomaṅkarā,ramepraŋginitikginitik·,surakumwaŋgumuruḥlwiŕlaṅiŕt·r̥baḥ.gĕntĕŕpatĕŕhikaŋbwanā
hnĕŋṅaknakaŋṅajurit·,hyaŋhiliŕmaṅkepraptā,hasuŋwarahiŋsiramiŕ,heḥhamṣyaḥsirajurit·,tanha
ntukṣirahamusuḥ,lanbomaŋkarā,tguḥprakośāhiŋ,sakwehepraratusamaṅumma
mbaŋ.//,0,//.śarawuhehyaŋhiliŕmariŋhamiŕ,denāhirawawaraḥ,duḥputuniŋsunamiŕ,haja
[74 74A]
haṅakonhikaŋbalā.pararatuywakabeḥkonjurit·,tanwĕnaŋmagutā,prasamakasoranjuri
t·,hikuwnaŋmjaḥhnā.balikmaṅkeputrijimhakonmaguti,kaliḥputrihajrak·,hamaguttha
nahiŋjurit·,mṣĕḥrajabomaṅkarā.rajabomankarākalintaṅiŋl̥wiḥ,tuhusaktiga
śaḥ,sakiŋpaweḥyaŋ,ṅal̥wiḥ,hikuharaneprakośā.lanmalihehikihayeŋhaṅasuṅi,dumatĕŋ [ 75 ][74 74B]
74
ṅisirā,śañjatahuluḥgadhahogyamjaḥbomaṅkarā.haṅiŋmakṣiḥhacandhralamminireki,kaliḥ
deniŋsirā,maṅkanāwawaraḥkammi,bhāgindhamṣyaḥhaṅruṅuwwā.hanulyasujul·siramṣyaḥ
hatuŕbakṭi,tinampanṣaŋñjatthā,deniŋsisiramenakami,hyaŋhiliŕmaṅkewusmusnā.jayeŋra
nāhaglisṅaweḥputranireki,karomantunirā,niratnadewir̥ṅganis·,putrijim·ratnakomba
[75 75A]
lā.bagindhamṣyaḥsirahaṅandhikāharis·,heḥninipraśammā,hanātthawawaraḥwṅi,mariŋhawwa
k:hiṅsunñawwā.hyaŋhiliŕpraptawawarahiŋkammi,hikukaŋprayogya,hamagutāratukapiŕ
,putrijimṣuŕyyakombala.makawnaŋhamjaḥhnahiŋjuŕti,samaṅkanāṣabdhā,hunidhu
matĕṅiŋkammi,hiŋmaṅkedenhatwiṅanā.putrihajrakṣirahumaturasiṅgiḥ,nuhunkaŋkahulā, [ 76 ][75 75b]
75
masatthankasidekaŕddhi,maturatnakombalā.siṅgiḥtwankawulāmtoniŋjurit·,harone
kahulā,magutbomaŋkarahaji,par̥ŋlawaputrihajrak·.jayeŋranāsirahaṅandhikā-
haris·,laḥtaputraniṅwaŋ,maṅkemtusiranini,par̥ŋlawankakaŋṅirā.kañjĕŋramahaṅe
bahisiranini,kalawanṣihwā,kakaŋhaŕyyaguritwĕsi,lahajakuraŋprayatnā.śaŋsuputrike
[76 76A]
rāwusmĕtuhiŋjurit·,hananṭaŋsaŋnaṭā,haṅuwuḥhuwuhiŋjurit·,bomaṅkarālaḥmĕtwā.hiki
hiṅṣun·putranejayeŋpati,hagemtusirā,papagnatandhaŋmammi,maṣasunhulap:hiŋsirā.
//0duŕ0mā//,humaŕmayāsigrahanambutĕṅran·,takoniŋsiramhamiŕ,goŋha
gurugoṅṣa,tĕtĕkayabutalā,gĕntĕŕkaŋswaragumiriḥ,surakiŋwadwa,bomaŋkarāhamyaŕsi.laṅkuŋ [ 77 ][76 76B]
76
sr̥ĕṅĕnirārajabpmaṅkarā,haśruḥdenirāhaṅliŋ,laḥkipatiḥsirā,par̥ŋkalwanhiṅwaŋ,mtumara
hiŋṅajurit·,musuḥwoŋslam·,śaŋnatāwushaṅaji.daddhiyakṣāśaŋnaṭāhamuŕdātigā,
hagĕŋnyakaddhihukiŕ,haṅanyaroŋdaśā,netralwiŕsuŕyyakĕmbaŕ,syuŋnyalintaŋhaluṅid·,ki
patiḥsirā,handhadimacankuniŋ.samyahaṅrakmĕhuwushayunayunan·,prayatnaputrikaliḥ,saŋnatthā
[77 77A]
humulat·,woŋwadonkarosirā,śaŋnaṭāhatanyaharis·,heḥwadonṣapā,praptaṅuṅgahi
nkammi.putrikaliḥdeniŋpanashatinirā,ṅucapṣaŕwinuddhiṅin·,heḥsikapiŕlatnat·,ha
jakakĕhanhujaŕ,laḥmaṅketandhiŋhajurit·,saṅṇaṭānrajaŋ,haŕsāṅandhakṣaŋputri.nora
knāsaŋputrihagemal̥sat·,suŕyyakombalāhaglis·,haṅlĕpaskaŋpanaḥ,knataṅanṣaŋnatā,nulya [ 78 ][77 77B]
77
pgataṅankaliḥ,śaŋnatāhaṅrak·,sr̥ĕṅĕnṣiratanṣipi.maliḥsiraśaŋnatahanrajaŋhikā,sinandhĕŕpu
trihjim·,nisuŕyyakombalāhaglisiralumupat·,saŕwwahaṅagĕmjĕmpariŋ,sampunlinĕpas·
knabawunyasiji.nulyapgatgulunyatibahiŋl̥maḥ,saŋnatahaṅrakṅrik·,kadyaglashaṅampaŕ,he
bĕk:hikaŋbwanā,deneśwaranesaṅaji,kipatiḥhhadan·,hañokotṣaŋsuputri.haglisirasaŋ
[78 78A]
dewisuŕyyakombalā,mal̥sat:haṅawyatthi,haglisputrihajrak·,haṅlĕpashikaŋpanaḥ,kaṅpanaḥsutrakĕma
ddhi,kipatiḥkna,karimpushaṅgane.pankagubĕnkipatthiḥdenekaŋpanaḥ,datthankĕnā
hawusik·,kipatiḥbinandhā,tataline kaŋrantya,wuskaŋpinarikṣanuliḥ,dene
woŋharab·,bomaṅkarāsireki.wuwusbĕndhuśaŋnatthahasruhaṅucap·,heḥwoŋharab:hireki, [ 79 ][78 78B]
78
maliḥpatrayudā,saputrijim·narajaŋ,haṅlĕpaskahuluḥgaddha,sinuduknā,daddhaniraśaŋṅaji,trustĕkeŋ
walikat:hiraśaŋnaṭā,bomaṅkarāṅrakṅrik·,ṅgulasahiŋl̥maḥ,haṅuwuḥhuwuḥpjaḥ,sakiŋpra-
maniŋyyaŋl̥wiḥ,mariŋsaŋnatthā,wusaṅmasinpatthi.sapjahemaṅkerajabomaṅkarā,wuskaṣaputiŋ
wṅi,samyamaśaṅgrahan·,miwaḥśaŋparanatā,kaṅkanintinambanṣami,prasamawuswara,tinambaniŋśaŋ
[79 79A]
putri.syaŋdalumaṅkecawosṣasajenāhan·,hasukanṣukanṣami,hambogadrawinā,kaṅhulamhawwaŕ
nawwaŕnā,miwaḥhulam·kbosampi,wushawurahan·,mbogāprasamāguliŋ.sampuntutu
glistrikawuwusanheñjiŋ,saṅyaŋbhaskarāmijil·,prasamahataṅya,siraśaŋjayeŋranā,maṅkehami
yostinaṅkil·,haŕsamantukā,mariŋharabnagari.wusañawismaṅkeprasamaśayagā,punaŋbalaprasami, [ 80 ][79 79B]
79
śr̥ĕgĕpṣaygagāmman·,hadanprasamaliṅgaŕ,miwaḥputr̥ĕmantusammi,wusprapṭeŋharab·,muṅgahiŋpañcani
tthi.mañjiŋpurāsirāmṣyaḥlanputranirā,mwaḥśaṅputrihjim·,miwaḥputrihajrak·,samyama
ñjiŋkr̥ĕṣhā,mariŋsirakipatthiḥ,denewushalamā,sirapatiḥkabandha,siramṣyaḥṅandhikaharis·,
[80 80A]
laḥtakenanā,har̥phagĕmasuci.yanhanutahar̥p:hiŋhagammakakaŋ,huripnakipatthiḥ,humaŕmmayasigrā
hatakenhiŋkipatyaheḥtthapatiḥparankasti,har̥ptasirā,humañjiŋgamaṅṣuci.sumawuraki
patiḥpatenĕnhiṅwaŋ,wiraŋhiṅṣunhawurip·,wawuhasamaṅkanā,wuwusirakipatya,la
mawiŕtkahaṅgitik·,tiyaniŋgadā,kipatthiḥwusiŋṅĕmasin·.risampunemaṅkepjaḥsirapatya,buṅaḥ [ 81 ][80 80B]
80
praratusami,siramaŕmmayahikā,buṅaḥmaŕwwatthasukā,saŋputrijimṣiraglis·,ṅuñjuṅiŋhamṣyaḥ,ṣaŕwwimatuŕ
wotṣari.siṅgiḥtwankawulahamitmantukā,hiŋbeñjiŋkulamaliḥ,humdhĕkpadukā,hiṅṣa
siḥpiŋsaptā,kawulaniñjonĕgari,paranrupanya,lamihambatanṅakṣi.bhagindhamṣyaḥ
harisdeniraṅandhikā,duhanakiṅṣuniki,haywasirañawā,hawaraḥmariŋramā,kakaŋṅirasuwoṅṣaki,
[81 81A]
ṅgenirawwawwaraḥ,ramadr̥ĕmakayeki.yanhiṅasuŋdenirāhimansuwoṅṣo,ramamaṅkanāhugi,duḥmasha
nak:hiṅwaŋ,hajawalaŋdriyā,dentulushaknahasiḥ,sirāśasanak·,hiŋr̥patmajanini.pu
trihjimṣuŕyyakombalamaturā,twankewwalahugi,handhikkamaṅkanā,putrahandhikāno
rā,ṅaŋtanṣiwaḥkulahiki,śawuŕbaktya,masatanṣakeŋriki.bhagindhamṣyaḥṅandhikāmriŋputra [ 82 ][81 81B]
81
nirā,badihhusamankaki,parankr̥ĕsanirā,mriŋputrajimkombalā,payutasirākarasmin·,
lawwan·dewwimas·,suŕyyakombalaputri.r̥patmajāhumatuŕśahawotṣkaŕ
,kawulanuhunṅiriŋ,paṅaŕtikatwan·,maliḥpintĕndhinā,siramṣyaḥnagndhikaharis·,
maliḥtridinā,patmonenakmami.pararatusamadayāhiṅandhikān·,heḥtayayipraṣami
[82 82A]
miwaḥsirakakaŋ,humaŕmmayāhakrya,maṅkepahajaṅanluwwiḥ,kaŋṣaŕwāpelag·,hasrikadihiŋśwaŕggi
.pararatusamdayahacawosan·,kbomindhalanṣampi,miwaḥbebek:hayam·,mañja
ṅanlawankiddhaŋ,prasamawuscumawis·,glisiŋcaritthādinṇāsinomhiŋwiṅkiŋ.//00//
prasamawusumajya,gamlanmunyahaṅr̥ĕr̥ṅiḥ,jogedgambuḥmiwaḥjaṅkaŋ,tandhamiwaḥpunaŋbaris·,prasamala [ 83 ][82 82B]
82
ṅibĕki,miwwaḥkaŋpraratutunayub·,samyahasukanṣukan·,woṅharabpadāhiyahi,miwaḥpaŋṅu
lusirarajahumaŕmmadya.hanhaniṅkaḥr̥patmajā,hapaṅgiḥlawanṣaŋputri,nidewisuŕ
yyakombalā,wusmuṅgaḥpajaṅanhaśri,tobatṣalammuhminin·,sĕmbaḥsĕmbaḥniyyaŋha
guŋ,wusamyasinalukan·,sapratiṅkaḥhiŋkasmin·,kaŋsalawat:haŕtāhikakaŋroŋlakṣā.hu
[83 83A]
maŕmayāhanidumā,mariŋkaŋparakiyahi,pasṣaŕwwimañañicirāhaṅar̥p:hikaŋkiyahi,humaŕmmayāna
bdhaharis·,mariŋpaṅulubal̥ndhuŋ,merenehariniṅwaŋ,bal̥deḥtasirahiki,haŕ
tāhikāsirahamĕtāsaddhayā.haṅliŋpaṅulubal̥daḥ,caṅkĕmnyahaṅabiŕrabiŕ,hu
maŕmmayāgogoñjakan·,lawanṣirahumaŕmmadi,praratuhaniṅali,polaḥhemaŕmatahi- [ 84 ][83 83B]
83
ku,lawanṣiramaŕmmadya,kapiṅkĕlpiṅkĕlpr̥ĕṣammi,hawurahankaŋguyuhambatar̥baḥ,sadludenya
hasukan·,praratusyunĕgari,hecapolahesadyā,wustutugkaŕyyanehammiŕ,ka
daŋkadehanyasami,wusirapadakupul·,miwaḥkibadihdwalam·,hatmajanehar̥ŋ
ṅganis·,wawudenyatumuwuḥsapuluwaŕśā.par̥lawan·hwanirā,śaŋratnadewāhikuresin·,hu
[84 84A]
mdhĕkiŋramahamṣyaḥ,śaŋratnahaŕsahupammit·,mriŋhajrakṣampunlami,tinilaŕddheneṣaŋṅayu,prapṭahaŕśanirammā
kurahesinmatuŕharis·,siṅgiḥrammakawulanĕdāhamitthā,humantukmarahiŋhajrak·,wuslamikulaneŋ
riki,jayenāgranānandhikā,laḥmantukasidanin·,siṅgiḥdinahiŋmaṅin·,kahulahamitpukulu
n·,laḥhyanininak:hiṅwaŋ,r̥ṅganishumatuŕbakṭi,mariŋrakāratnādekuresinṅandhikā.heḥtaniniṅwaŋ, [ 85 ][84 84B]
84
denābĕcikṣiraneriki,landhewisuŕyyakombalā,haywasmaŋsmaŋgaliḥ,r̥patmajaṅbakti,lanbadihdhwalam·
hasujul·,nĕmbaḥmahrahiŋhwā,kurahĕsinṅraṅkulṣiwwi,nuliḥsirācakr̥ĕkusumaṅambarā.wu
spraptaŋnĕgareŋhajrak·,patiḥmwaŋradasahiŕ,pawoṅanhihiñalanhĕmban·,wusmañjiŋhiŋkanyapuri,hiŋmkaḥkaŋ
karawnni,saŋjayeŋraṇnahapawum·,lanṣirahumaŕmmayā,haneŋpasebantinaṅkil·,sahabalasa
[85 85A]
ndayāmwaḥmantritthandā.jayeŋranahaṅandikā,mariŋhaŕyyaguritwĕsi,mwaŋhiŋpararatukatthaḥ,hanatthakr̥ĕṣa
sunmaṅkin·,luṅahanaṅuntapi,riŋgunuŋkĕmbaŕguwuluŋ,hukiŕpiṅgiŕsamudr̥ĕ,pasamwaniŋparaṇnabi,miwaḥma
lekat·,pr̥ĕnaḥhirahaleledaŋ.maṅkeyan·bnĕrākakaŋ,putunirāhaṅgĕnteni,haña
krahiŋpusĕŕbwanā,hamaṅkuharabnagari,hankpraratusami,kaŋddhadiyapatihipun·mi [ 86 ][85 85B]
85
wwaḥputranekakaŋ,mayasaktihikusiṅgiḥ,kaṅhaṅrakṣāṅabehin·baddhihdwalam·.putranerajamma
ktal·talyasamiyikaŋnammi,putranetaptanushikā,sapdhinaḥnamanireki,hanakṣa
ntanusmaliḥ,sanusabaŕnamanipun·,hanakemaŕmadya,maŕsaddhinamanireki,hanama
liḥhanakehajiŋselan·.namaselaṣabaŕhulaḥ,hanakerajabaŕddhaṅin·,hanammārumma
[86 86A]
tṣeŋnalā,praṣamāhikaŋṅabehi,sumdhiramasmmi,hanutiŋhamṣyaḥhasujud·,wusiratalumampaḥ,hiṅi
riŋpraratuṣammi,meḥwuspratāhiŋṅgonesirahatapā.wuslamisirahatapā,woṅmena-
kdhatankawaŕni,kocapābadihdhwalam·,haṅiṅonibalasammi,r̥patmajāhiŋmasjid·,haṅa
jisambahyaŋhaguŋ,syaŋddhalutanpgat·,hanakaŋwinuwusmaliḥ,ratuhaneŋpuŕwābanawwahiŋddhaṅdhaŋ,//0 [ 87 ][86 86B]
86
//.naṭasuŕyyagnikawaŕni,dukalane,haṅiṅonibalā,pĕpĕk:hiŋpasebanmaṅke,tandhamantrimwaŋdmuŋ,patiḥ
hirālaṅkuŋhaśakti,wagĕd:hañjomantarā,jujulukehiku,sirapatiḥkalasuŕyya,pr̥ĕnaḥpaman·de
niranisuŕyagni,haṅiriŋtuwanodya.hiŋmulanemimmitaniŋkapiŕ,duk:hiŋkinā,tr̥ĕhiŋṅajilana
t·sakiŋgnipinaṅkane,putriwiśayandhĕluḥ,mwaŋpatiḥhirahandhesṭi,tuŕgagahiŋpayudan·,hasĕsĕksupnuḥ,ha
[87 87A]
liṅgaḥhaneŋpaseban·,hapahummā,deniŋratupulogni,wuskasoŕraniŋlagā.karaniramaṅkesaṅṣu
putri,sumlaṅā,manaḥkabramantyan·,haŕsahaṅlurugar̥ke,mariŋwoŋmkaḥhiku,dene
saktikalokeŋbhumi,prakosatuŕhagagaḥ,heraŋnyakalankuŋ,putrignisuŕyyanāṭā,haŕ
sanirā,haṅĕpaŋnagareŋhaŕbi,hiŋdalukaŋlumampaḥ.rajaputrisuŕyyagnihaṅliŋ,heḥtapaman·,pa [ 88 ][77 77B]
77
tiḥkalasuŕyya,hiŋwṅilumakumaṅke,haṅlurugajayeŋṣatru,sirapatiḥhumatuŕsiṅgiḥ,sakr̥ĕṣajĕŋ
nak:hiṅwaŋ,maṅkeṣampundhalu,prasamawusayagā,sahabalā,śaŋñjatāniŋwoŋṅaju
rit·,hadanṣamyaṅambarā.prasamawusiraṅawyakthi,wushanṅaḥ,r̥kelampaḥhirā,
hiŋluhuŕsamalampahe,hnĕŋlampaḥhireku,wĕntĕnhĕjimhajrakawani,haṅlayaŋhiŋgaganā,halelendhaŋ
[78 78A]
haku,hanājimkuniŋhikā,hamaṅgihā,kacundhuk:hanakiŋmaŕgi,hjimhikuhamyaŕśā.wuwuśisunsatruha
ṅlurugi,haneŋmkaḥ,wusammipradātthā-karuṅudeniŋjimaṅke,nulyasirāglisma
ṅṣul·,humaturahijĕŋsaṅputri,kuresiṅustinirā,wusirakatmusaŋdyaḥhiŋ
pamr̥ĕmanirā,hjimṣirā,humatuŕśahawotṣari,siŋṅgiḥkulamaturā.satruhaguŋhamr̥ĕpanāgari [ 89 ][88 88B]
88
,pusĕŕbhumya,makṣihiŋdaddhalan·,samyandhestiśatrur̥ke,balanyasĕsĕksupnuḥ,haṅĕbĕkiha
neŋwyakthi,maṅkanāhatuŕhambā,ṣaṅratnahamuwus·,heñjaŋhiṅsuntalumampaḥ,tu
luṅramā,hakonpamanradasatiŕ,salasil·warahnā.mereneyāhagema
riŋkami,hakenenanā,siradenaglisā,jimkaniŋhimatlumeṅṣeŕ,mariŋsalasilhiku,radasatiŕwusha
[89 89A]
maṅgiḥ,siṅgiḥhambadinutthā,deneśaŋdyaḥhayu,handhikākaŋhiṅaturan·,deniŋśaŋdyaḥ,humañjiŋ
hnhiŋkadyapuri,maṅkehambahaṅiriṅā.haṅandhikāradenradasatthiŕ,lanṣalasin·,laḥ
par̥ŋlumampaḥ,humar̥k:hiŋsaŋdyaḥhage,haglisiralumaku,prapteŋpurapatiḥsalasil·,lanra
dasatiŕsirā,śaŋratnahandhulu,mojaŕlaḥhagemuṅgahā,sirapaman·,hiŋrikipar̥ŋhaliṅgiḥ,karomatuŕ [ 90 ][89 89B]
89
sandhikā.wuwuspraṣāmahaliṅgiḥ,ṣaŋdyaḥhmojaŕ,mariŋpamanirā,laḥpamancawosĕnhage,hamaṅketa
lumaku,hatuluṅāhiŋjĕŋramaji,kinĕpaŋratugagāḥ,radasatiŕmuwus·,siṅgiḥsakr̥ĕsa-
nak:hiṅwaŋ,laḥsuilasil·,cawosĕnṣikĕpiŋjurit·,balajimṣamadayā.wuśata
tthaḥmaṅkebuiluipunaŋbaris·,balahjim·,sigrahumaṅkatā,samyaṅgagānalampahe,lumiriŋśśaŋdyaha
[90 90A]
yu,wuskuṅkulanhiŋpusĕŕbummi,prasamatumurunā,haṅiŋmakṣiḥdalu,tumunahiŋcaraŋcaŋ,hipaseban·,ha
samddhĕk:hiŋsiramiŕ,haṅiŋdatankapĕndhak·.hañjugjug:hiŋpr̥ĕnaḥputranireki,badihdhwalam·,
siralaṅkuŋkagyat·,hwaprapṭadalumaṅke,badihdhwalamhandhĕkuŕ,saŕwwimatuŕsawotṣari,ṣi
ṅgiḥparantahwā,milanekaŋrawuḥ,hiŋdalutanpalarapan·,warahnā,kawuladuruŋhadani,kure [ 91 ][90 90B]
90
sanharishumojaŕ.haduḥkakaŋsatrukapiŕprapti,haŕṣaṅĕṣĕŋ,nagarānesirā,karaniŋsunpraptar̥ke,
hyaŋhirājĕŋsunuhun·,tankapaṅgiḥddheniŋsuniki,hiŋṅĕndhipr̥ĕnaḥhirā,badihdhwalamatuŕ,
rammatwanluṅatapā,mwaḥhayeŋ,maŕmmayalahuituŕiṣuimmui,nratusami,lumiriṅiŋjĕṅhyaŋ.hiṅukikĕ
mbaŕgumuluŋsari,pr̥ĕnaḥheyaŋ,hiŋkanāhatapā,wushacandhrakaŋlamine,kurahesinhamuwus·,putmuniŋsunā
[91 91A]
sirakakicawosĕnpunaŋbhalā,hikisatruhaguŋ,tuŕhwiṣayahandhestyaŋ,samadayā,hĕndhiramanirāka
ki,miwaḥtāhibunirā.badihdhwalamhumatuŕharis·,śiṅgiḥhwā,hrahijĕŋṅandhikā,haṅajihiŋma
sjid·r̥ke,kahulahamitmatuŕ,paṅawruhandhikaprapṭi,hlahagehanakiṅwaŋ,humaturahiku,mariŋra
manirañatwa,mwahiŋhibhā,badihdwalamdanhagis·,humĕndhĕkiŋjĕŋrammā.sampunpraptārahadyanhiŋmasjid· [ 92 ][91 91B]
91
matuŕnĕmbaḥ,siṅgiḥrakātwan·,hajrakpraptahiŋwṅĕne,hambahiṅutusmatuŕ,jĕŋṅandhikāhiṅake
nhaglis·,denejĕŋrakāhajrak·,r̥patmajāmuwus·,laḥtapar̥ŋhumar̥kā
,ndhanlumampaḥ,wuspraptahiṅonkuresin·,r̥patmajahawotṣkaŕ.kurahe
sinhaṅandhikāharis·,heḥtayayi,sirahariniṅwaŋ,ṣatruhaguŋpraptamaṅke,cawosanade
[92 92A] (physical label incorrect, should have been 92B)
dadirakaŋsatrukapiŕ,kulatanwanyamapag·,//duŕ0mā//,wuskinĕpanagaranehiŋ
pusĕŕbumya,sampuntĕmpuhajurit·,sirāputrihajrak·,wusmiyoshiŋpaseban·
,hampagāhiŋṅajurit·,musuḥwoṅkupaŕ,saṅputrisuŕyyagni.suŕyyagnihumtuhiṅaddhi
lagā,haṅuwuḥnantaṅjurit·,lahagemĕtwā,maṅkesirawoŋslam·,papagnatandhaŋmammi,hikisunra [ 93 ][92 92B] (physical label incorrect, should have been 92A)
nāśruḥ,balnirahikusami,sagagamaniŋhapraŋ,r̥patmajamatuŕ,siṅgiḥtaṣandhikatwan·,ndhanha
cawwis·,sañjatawusr̥ĕgĕpṣami,satruwuspraptāṅĕpaŋ.humwaṅhatrisurakewoŋ
kapis·,tpisiriŋsamyalarudbubaŕ,haṅuṅṣijrokutāhage,sapraptanehumatuŕ,si
ṅgiḥtwanṣatruguŋprapti,kawulawuskinĕpaŋ,hiŋtpiyinĕbuŕ,kbosampihiṅambilan·,kaŋjinaraḥ,
[93 93A]
jo,ṅadĕghiŋsuŕyyagni.puŕwāgnihiranagareŋhiṅwaŋ,sadyahaṅĕndhonjurit·,ndhanmaṅketasirā
,wusdhenyapatrayudā,radasatthiŕlanṣalasil·,ṣabalanirā,hatĕmpuḥbala-
kapiŕ.wadyakapiŕtlasmalaywabubaŕ,tanwanimagutjurit·,hamusuḥjimkataḥ,de
nehamayamayā,lalampahanekaŋhjim·,ramekaŋsurak·,kayarubuḥkaŋpr̥ĕtiwi. [ 94 ][93 93B]
92
laṅkuŋsr̥ĕṅĕnṣaŋputrikapiŕmulatthā,balanirahalari,maṅkesampunwĕṅya,surupṣaŋṅyaŋsuŕyya,śamya
mundhuŕkaṅhajurit·,wusmasaṅgrahan·,ṅuṅṣinukuwuṅṣammi.glisiŋgitāwustĕṅaḥwṅi
kocapā,saŋputrilintaŋruntik·,haṅadwababutan·,destikaŋśamapraptā,saŋputriha
salinwaŕni,harupagajaḥ,hiṅiriŋdeniŋdesti.sampunpraptāhaneŋdal̥mkutthāmkaḥ,wusmañjiŋdal̥mpu
[94 94A]
ri,sahisiniŋpurā,wuskeneŋpaṅawasā,haṅiŋpurihajrakmakṣiḥ,tankĕnāsirā,paṅawasaniŋddhesṭi.
horāturuhambulasakhiŋtwas·hirā,hapansumlaṅiŋgaliḥ,nulyatumurunā,saŋkahiŋpagu
liṅan·,jumrojogpr̥ĕnaḥkaŋsiwwi,badihdhwalam·,kuresinhaniṅali.gajaḥhaguŋka
yahukiŕkatiṅalan·,hiṅiriŋdeniŋdesti,kurahsinṣigr̥ĕ,hamĕntaŋpunaŋpanaḥ,pinanahangajaḥ [ 95 ][94 94B]
94
hiki,haṅiŋtankĕnā,hurahanhiŋjropuri.r̥patmajahaglistasirahumdhal·,nulyasirahumdhal·,nulyasirakapaṅgiḥ,
haneŋjroniŋpura,kalawandhestihikā,nuliḥhayudasireki,hiŋjroniŋpu
rāhamusuḥlawankapiŕ.hapuyĕṅan·hapraŋcankiŋcdhiniŋkaṅin·lanputrisuŕyyagni,
tananākasoran·,polaḥhirayudā,yatthakatempĕŕhajurit·,kir̥patmajā,knasi
[95 95A]
siracinaṅkiŋ.ndhanbinwaŋsiraraden·r̥patmaja,hadoḥtibanireki,pr̥ĕnaḥhiŋṅatapā,siraśaŋ
jayeŋranā,hiŋkanātibanirekihiŋgunuŋkĕmbaŕ,haneŋhaŕśānehammiŕ.satibane
r̥patkamajakantakā,kagyatbagindhamiŕ,hamkulkaŋputra,saŕwwisirahaṅucap·,mariŋmaŕmmayā
haglis·,heḥsirakakṅputranirapuniki.humaŕmayahaglisiramĕkulahadyan·,duḥgustihana [ 96 ][95 95B]
95
kmami,nulyahiṅusadan·,denekihumaŕmayā,toyakulaḥṅgenambanin·,kir̥patma
jā,nulyasirahaṅliliŕ.r̥patmajāmulatṣirasaŕwwiṅucap·,heliŋdenyahajati,nu
liḥṅaraspadā,tumuŋṅkulṣirānĕmbaḥ,jayeŋranāṅandhikaharis·,duhanak:hiṅwaŋ
parankarankayeki.r̥patmajāhumatuŕsiṅgiḥpaṅeran·,nĕgarakinĕpuṅin·,deniŋṣatruku
[96 96A]
paŕ,haṅiŋratuwwanodyaḥ,mṣĕtkahulahajurit·,prakosenāgyuddhā,kahulabinwaŋhuni.śa
polahewuskatuŕdenāhirārahadyan·,mariŋśaŋjayeŋpati,laṅkuŋkabraḥmatyan·,
harisdhenyaṅandhikā,mariŋkihumaŕmmayahiki,lanratusamya,laḥpadamantuk:haglis·.sa
truhaguŋhaṅĕpaŋnagareŋmkaḥ,śaṅaniŋpawwagni,kaŋratuwānodyaḥ,l̥wiḥsaktiprakośā,prara [ 97 ][96 96B]
96
tusamyakajoddhi,mwaḥputriniṅwaŋ,hadanṣamalumaris·.//0//