Gaguritan Sapuhjagat

Deskripsi

Bahasa Indonesia

Gaguritan adalah sebuah bentuk puisi yang menceritakan sebuah kehidupan yang dinyanyikan dan diikat oleh tembang/pupuh. Geguritan Sapuh Jagat menceritakan Dewa Siwa yang memiliki putra dua orang satunya berupa raksasa,bernama Bhatara Kala,satunya lagi rupawan,bernama Rare Kumara, sama-sama terlahir di Wuku Wayang. Bhatara Kala,diberi kekuasaan di kuburan dan sang Hyang Kumara di Sorga Loka. Karena kesamaan kelahiran Sang Hyang Kala tidak terima dan ingin memakan adiknya yaitu Sang Hyang Kumara.

Geguritan ini, dikarang oleh : Ida Bagus Nyoman Raka dari desa Bona.

Naskah

[ 1 ]gaguritansapuḥjagat·.
[1 1 A]
1,//ᵒawighnāmastu//sinom·.haṅgenñalimuraŋmanaḥ,maŋdatanhiṅuṅriṅati,punikamakahawinan·,tityaŋmaṅuritgĕndiŋ,tañjakimudkahisahin·,yadiñjapacaŋ
kasĕŋguḥ,ṅul̥hiŋwastrahariraŋ,pĕpĕkar̥pkiraṅriṅuri,tĕkahiju,mabĕtnuladsaŋparajñan·.paṅaptiriŋmanaḥtityaŋ,waluyaṅluŋsuŕprakanti,majĕŋrisaŋsampu
nwikan·,maŋdaledaŋṅandikahin·,piŋkaliḥpacaŋmahosin·,sadagiŋguritkahatuŕ,sidakaŋgenmaripuŕnayaŋ,makakakiraṅansami,sidaṅlantuŕ,ruma
kĕtkayaŋkawĕkas·.makapaṅunjĕŋcarita,sanegumantikagurit·,sapuḥlegeŕkinahĕhanan·,punikawantaḥkapidi,dagiŋsasudukpuniki,sanegumantikakĕtu [ 2 ][1 1 B]
s·,sakiŋdaŕmapadalaṅan·,kahikĕtmanadigurit·,tuŕkarantun·,haṅgenmamuŕnayaŋmanaḥ,kacritahidahyaŋśiwa,maputralanaŋkakaliḥ,hyaŋkal̥saneluhu
ran·,hyaŋkumaranepiŋkaliḥ,kabahoshyaŋkal̥mijil·,riṅukuwayaŋmawĕtu,hidajumĕnĕkriŋsetra,waŕniññadahataṅr̥ĕsik·,cutĕtipun·,karuramarupa
detya.hyaŋkumaraṇahosaŋ,waŕninwatuhuhapikin·,maluŋguḥhĕhiŋśiwaloka,naṅiŋkehidakadaliḥ,holiḥhyaŋkal̥tanmari,kasĕnaŋgĕḥsalaḥwĕtu,deniŋpa
tĕḥpamijilan·,wukuwayaṅenumonin·,mĕtubĕndu,hyaŋkal̥kabrahmantya.kabrahmantya,kyahyaŋkāl̥,riŋhyakumaratansipi,punikamakahawinan·,hyaŋkāl̥pĕ
[2 2 A]
,2,
dĕktinaŋkil·,majĕŋhidahyaji,majĕŋhyaŋguruhumatuŕ,haturekahoranduka,majĕnriŋhyajinaŋkil·,sadaṅĕluŕ,baṅraspr̥ĕmananebahag·.hiḥhajibha
ṭaraśiwa,tityaŋrahuḥtinaŋkil·,wentĕnsanekahuniṅaŋ,majĕŋhajinemaŋkin·,hyaŋśiwaṅĕndikaharis·,huduḥcĕniŋputraniŋsun·,napi
kewentĕnpr̥ĕgata,bahosaŋriŋhajigilis·,maŋdatuhu,hajitatasahuhuniṅa.hyaŋkāl̥hidaṅĕndika,huḥhuḥhuḥpir̥ṅaŋji,tityaŋdahatbĕndupisan·,riŋ
hyaŋkumaratansipi,deniŋpr̥ĕṣaŋgayuhakti,riŋsikyantityaṅetuhu,dĕgagtuŕkalintaŋlintaŋlaŋgwa,deniŋpurunmamatĕhin·,dadosipun·,mbusar̥ŋriŋwukuwa [ 3 ][2 2 B]
yaŋ.maŋdahajihaṅlugraha,tityaŋprayaṅluŋsuŕmaŋkin·,hadintityaŋhikumara,maŋdaledaŋkayunaji,hipunpacaŋ,tityaŋbasmi,tadaḥtityaŋmaŋdalampus·,maŋdapuŕnama
naḥtityaŋ,tanwentĕnsanemyalaṅin·,maŋdasampun·,hajiṅandĕgmanaḥtityaŋ.hĕŋsĕk:hyaŋśiwamir̥ṅaŋ,hatuŕhyaŋkal̥puniki,dahatkaprihaṅĕnpisan·,riŋhyaŋkumarata
nsipi,nulihyaŋśiwaṅasenin·,hyaŋkumaramaŋdarahuḥ,ṅiriŋmaŋkiñcaritayaŋ,hidahyaŋkumara,taṅkil·,sĕmusĕnmura,riṅuŋkuŕhyajiluŋguha.dahyaŋśiwaṅĕndika,riŋhyaŋkumara
nemaṅkin·,punikirakanidewa,pĕdĕktinaŋkilriṅaji,deniŋcĕniŋkadaliḥ,pr̥ĕpaŋgasakadipurun·,mamatihinpamijilan·,raktĕniŋsalaḥtampi,mĕtubĕndu,cĕniŋpr̥ĕ
3 3 A]
,3,
ramyakatadaḥ.mir̥ŋwacananhyaŋśiwa,hyaŋnumarasĕdiḥkiŋkiŋhĕŋsĕkmĕnĕŋtanṅandika,toyadwaspadĕr̥smili,hyaŋśiwasĕdiḥṅakṣinin·,hyaŋkumarasĕnduṅunṅun·,hi
dahyaŋkāl̥bahosaŋ,kadiprahaṅĕnriṅari,jagmawuwushyaŋśiwabahosebanban·.huduḥnecĕniŋhyaŋkāl̥,r̥ṅabawosajimaŋkin·,yaniṅajiṅarasayaŋhyaŋku
marabukajani,yuktikaridahatalit·,yañjanicĕniŋmikayun·,pacaŋnadaḥhikumara,natanparipuŕnacĕniŋ,deniŋkantun·dahatkawimudapisan·.dereŋwanĕḥ
sampuntĕlas·,ketokapikayunaji,nal̥ŕwĕnaŋṅarasayaŋ,beibahosajipikayunin·,yañcĕniŋl̥gaṅisinin·,paṅidihajineruṅu,baŋgyaŋjamaŋdaluhuran·, [ 4 ][3 3 B]
hyaŋkumarahariñcĕniŋ,tañjadaṅu,wantaḥmaliḥpituŋtiban·.taŋgĕhaŋpikayundewa,maliḥpituŋtibañjani,ditucĕniṅlakṣanayaŋ,muputaŋbukahya
ri,hajisayaganagiṅin·,deniŋwaluyakasĕŋguḥ,dĕgagpiŋkaliḥnyalaŋgya,paraledaŋkayuñcĕniŋ,sidanĕrus·,kayuñcĕniŋparipuŕna.pr̥ĕtijñanidahyaŋ
śiwa,hidahyaŋkāl̥nagiṅin·,hyaŋkal̥matuŕmatutaŋ,huduḥhuduḥbahosaji,tityaŋmisadyasahiriŋkayunajiyuktipatut·,niŕdontityaŋlakpanaya,
nadaḥhyaŋkumaramaŋkin·,tĕkahiju,hulatnĕdakiraŋpaṅan·.pituŋtibanjañjapiwal·,kal̥drikatityaŋtaŋkil·,sampunaŋmaliḥsaŋkeyan·,sidanepacaŋ
[4 4 A]
,4,
kabukti,nemaŋkintityaŋmapamit·,hyaŋkāl̥rarismumakumagebrasmĕdalkajaba,kabahoshyaŋśiwamaṅkin·,maṅarumrum·,putranidahyaŋkumara.huduḥcĕniŋ
hyaŋkumarajanihajimapasihin·,maŋdacĕniŋtankatadaḥ,janihajiṅrekabudi,budidayamaŋdasiṅid·,maŋdanecĕniŋtanlampus·,sedadadostata
dahan·,bahoshyaŋśiwaprihatin·,dahatsĕndu,kahorankayuneheman·.0.samarandana.huduḥhyaŋkumaracĕniŋ,hidewasubamir̥ṅaŋ,pi
nunasrakaner̥ko,riṅajĕŋhajinebusan·,saratpacaŋjagmanadaḥ,haŋgañcĕniŋmaŋdalampus·,deniŋkapaŕnajagiwaŋ.hajirasatanpakeŕ [ 5 ][4 4 B]
timariŋputrapakalihan·,rugtiniŋsar̥ŋsamĕton·,rakañcĕniŋjĕṅahoraŋ,janihajiṅrekadaya,pacaŋhidewakapastu,maŋdanehalitsĕtata.hyĕku
kumarasĕdiḥmiragi,haturekawĕlasaŕsa,hiŋgiḥtityaŋsahiriṅa,riŋkayunajitanpiwal·,suharasĕdĕgsadasarag·,mawĕḥnakayunesuŋsut·,sadiḥṅunṅunriŋ
pr̥ĕmana.hidahyaŋśiwanemaŋkin·,mĕdalaŋpamastunida,ᵒom̐jastasmatakitaᵒom̐,maŋdeneṅraresatata,huduḥcĕniŋhyaŋkumara,salaminenentĕnluhuŕ,ṅara
rekayaŋkawĕkas·.sasampunepuputmaŋkin·,rarisidahyaŋkumara,ṅaturaŋsĕmbaḥpr̥ĕnamya,mamlakuŕcokohyaŋśiwakawĕlasaŕsan·,ṅakṣi
[5 5 A]
,5,
hyaŋkumarasĕnmu,dahatkalarankaciṅak·.hyaŋkumaramatuŕmaliḥ,majĕŋhyaŋśiwaṅadpana,tityaŋṅawuraŋsukpĕma,deniŋhajidahatĕsui,sa,mantukeriŋsi
nya,ntityaŋ,maṅdanetityaŋ,tanlampus·,kĕtadaḥholiḥhyaŋ,∅∅.kāl̥.puputawaŕrinwaji,mamwitidahyaŋkumara,makantindahatkal̥bon·,madalsaniŋ
śiwaloka,hyaŋśiwakaprihaṅĕnan·,ṅakṣihyaŋkumarasĕndu,mapamitñujuŕkajaba.kacritahyaŋgurumaŋkin·,kaśiwalokaṅasrama,kayunekaditantu
mon·,riŋsapanaŋkaniŋsleka,pawĕtunetanpasaga,wantaḥpaṅĕndak:hyaŋtuduḥ,hansidapacaŋpasahaŋ.0.duŕma.pituŋtibanpr̥ĕtijñanekaheliṅaŋ, [ 6 ][5 5 B]
hidahyaŋkāl̥mamukti,sakṣanamanadaḥ,wantaḥhidahyaŋkumara,kayuneledaŋtansipi,tuŕparipuŕna,war̥gyarasyĕkeṅati.siyaŋdaluhidahyaŋ [strike] l̥maṅajap·,
ṅawilaṅinmaŋdapasti,tandadoshandĕgaŋ,kayuñjĕṅaḥkahoŕheraŋ,mariŋhidahyari,deniŋlaŋgya,kadipurunmamadenin·.sanemaŋkinsampuntĕgĕpawilaṅan·,pituŋwaŕsasa
mpunpasti,magagebraslumampaḥ,taŕkilmajĕŋsaŋhyaŋśiwa,tankacaritariŋmaŕgi,sampunparapta,riŋliŋgihidahyaji.sadabaṅrashaturetañajaŋkayan·,haḥhaḥti
tyaŋtaŋkil·,pacaŋnunasikumara,pacaŋmaŋkintityaŋtadaḥ,sampunaṅajimyalaṅin·,dahatbĕdaklayaḥ,dijahyaŋkumarahaji.saŋhyaŋśiwamĕnĕŋtanwentĕnṅandika,
[6 6 A]
,6,
hyaŋkal̥humatuŕnĕŋkik·,yaḥhiḥhiḥhajilipya,jañjinajinemicayaŋ,tĕgĕpsampunsanemaŋkin·,doŋgĕlisaŋ,hyaŋkumarakaseṅin·.hidasaŋ
hyaŋśiwasadahalonṅandika,huduḥhyaŋkāl̥cĕniŋ,hajisubasayaga,micacayaŋhyaŋkumara,naḥluŋguḥjacĕniŋ,hajipr̥ĕnamya,ṅĕseṅinkumarajani.nulihidasaŋhyaŋ
śiwalumampaha,hyaŋkumarakatapĕkin·,rijĕŋhyaŋkumara,hidahyaŋśiwaṅandika,bahosesadahasiḥ,duḥcĕniŋsayaŋ,hajiprayanruruḥcĕniŋ,ntoraka
ñcĕniŋsaŋhyaŋkal̥tĕka,waluyaṅaliḥcĕniŋ,deniŋmanutsubaya,pituŋtibankapastika,saŋkenajihaṅlugrahin·,maŋdanesadya,cĕniŋtaŋkiljĕṅibĕli.jĕjĕḥ [ 7 ][6 6 B]
ṅĕtoŕhyaŋkumaramamir̥ṅaŋ,kayunekar̥stunsipi,haŋsĕṅaneruntag·,siŋgiḥhajihampurayaŋ,tityaŋnahatajriḥ,riŋjĕŋhyaŋkāl̥,hatureṅasiḥhasiḥ.
sĕdiḥkiŋkiŋmamĕkulcokoŕhyaŋśiwa,toyanwaspadĕr̥smili,kaṅĕn·saŋhyaŋśiwa,muŋgwiŋṅakṣihyaŋkumara,duisĕdiḥyuktisar̥ŋkaliḥ,kaṅĕnemamanda,
tansidapacaŋpiwalin·.jagmacĕṅilli,g·saŋhyaŋkāl̥rahuḥbaṅras·,hatusesugalwiyakti,yaḥdoŋhajihyaŋśiwa,liñokjañjibahosnitya,jagdinihajimanĕ
ṅil·,ñcenhyaŋkumara,pacaŋbakṣatityaŋ,maŋkin·.hyaŋkumaraṅĕpilriṅuŋkuŕhyaŋśiwa,ṅĕmpĕsnaniskasiḥhasiḥ,hyaŋśiwaṅandika,huduḥcĕniŋsaŋhyaŋkāl̥,ciṅakdumunya
[7 7 A]
,7,
hyari,wimudadahat·,manawicĕniŋtanasiḥ.rarisidasaŋhyaŋkāl̥ṅwaspadayaŋ,harinekakṣinin·,hidamakriŋkiṅan·,daditĕtĕpṅĕrareya,twarajanadi
kĕliḥ,hyaŋśiwaṅandika,pir̥ṅaŋjabahosaji.yaniŋcĕniŋpr̥ĕṣidañenmanaŋgĕhaŋ,r̥tkayunemaliḥ,tuŕhajiñaŋkeyaŋ,wantaḥmaliḥtĕluŋtiban·,dituhyaŋkuma
rakĕliḥ,naḥjagrahutaŋ,ledaŋmamuputaŋcĕniŋ.hĕŋsĕkbĕṅoŋsaŋhyaŋkāl̥mamir̥ṅaŋ,sahahyarikākṣi,halitcuwilpisan·,pr̥ĕmananekucĕmdahat·,buŋ
kutbunbunsĕdiḥkiŋkiŋ,hyaŋkāl̥ṅandika,swabawanesĕmujĕṅis·.hiḥhyaŋ∅śiwapuniki,jwapir̥ṅaŋ,hatuŕtitaṅeriṅaji,tityaŋsahiṅatigaŋwaŕsa [ 8 ][7 7 B]
ṅr̥ĕtindriya,naṅiŋkehiḥratuhaji,yanmaliḥpiwal·,śiwalokatityaŋbasmi.sadahalonhyaŋśiwahidaṅĕndika,huduḥhyaŋkāl̥cĕniŋ,naḥkal̥nto
lahutaŋ,saparilampaḥjalaniŋ,nadaḥhyaŋkumaracĕniŋ,maŋdenebrastuhajiwantaḥṅalugrahin·.saŋhyaŋkāl̥mañĕl̥gṅadĕgtuŕṅĕrak·,hiḥhaḥhaḥratu
haji,tityaŋlagawa,nagiṅinkadipakaŕsa,naṅiŋkemaŋdapasti,riŋtigaŋwaŕsa,hyaṅkumaratityaŋbasmi.jagmasĕrethyaŋkāl̥mĕdalkajaba,nentĕnmaliḥma
pamit·,majĕŋsaŋhyaŋśiwa,ñujuŕliŋgihida,kacritanemaŋkin·,hidasaŋhyaŋśiwa,hyaŋkumaraputrakaliḥ.huduḥcĕniŋputranajihyaŋkumara,janihaji
[8 8 A]
,8,
mapasihin·,maŋdacĕniŋlabda,tanjakatadaḥ,holiḥrakañcĕniŋ,patutmatilaŕ,ṅuŋsiliŋgihe,nepasti,deniṅajiwwarasidamapyalaŋ,muŋgwiŋkayu
nrakañcĕniŋ,mewĕḥrasañandak·,pamuŕtyanmomohaŋkara,tanwuruṅanlampuścĕniŋ,mawasuŋkawa,patutmatilaŕdigĕlis·.rarisidahyaŋkuma
ramatuŕnĕmbaḥ,haturemĕladati,siŋśiḥbhabhacaṭara,tityaŋwantaḥsahiriṅa,matilaŕniŋgaliŋpuri,rarispicahaŋ,gĕnahepacaŋkinuŋsi.hidasaŋhyaŋśi
wanulimapĕsajat·,huduḥhyaŋkumaracĕniŋ,tañjawentĕnliyan·,kāgarikatanagara,kĕmununaskanti,lanpasayuban·,jantĕñcĕniŋkatampi.prabhuŕlwiḥpa [ 9 ][8 8 B]
ṅwĕŋkukĕŕtanāgara,mahasuraṅaraneki,tuŕkataḥmabal̥,papatiḥtandamantriya,purusawisesasakti,kĕmulumakya,huniṅaŋsahuraḥhariḥ.nemaŋkin·
hyaŋ,kumarapacaŋmatilaŕ,mapamitriṅibuhaji,sahaṅaturaŋsĕmbaḥ,najĕŋriṅidakalihan·,maswabawadahatsĕdiḥ,hidahyaŋśiwa,kaprihaṅĕnsar̥ŋkaliḥ,sasama
punehyaŋkumaralumampahakecritahyaŋkāl̥maŋkin·,riṅaḥbiṅuḥmañantosaŋ,rahinanekajapajap·,sawireḥpacaŋmamukti,tatadahan·,sihaŋdalukptihapti.
rikañjĕnantigaŋwaŕsatañjakiraŋ,hidahyaŋkāl̥digĕlis·,kodosjaglumampaḥ,mañujuŕkaśiwaloka,digĕlisjagsampunprapti,riŋjabatĕṅaḥ,riŋśi
[9 9 A]
,9,
walokanemaŋkin·.gĕlaŕgĕluŕsaŋhyaŋkāl̥karurakara,hiḥsaŋhyaŋśiwahaji,tityaŋtinaŋkila,jaganunastatadahan·,picayaŋkumaramaŋkin·,reḥsuhe
pisan·,hajiṅandĕgidĕpmami.saŋhyaŋkāl̥kagyatidatansapira,jumĕl̥griŋhaliŋgiḥ,ṅakṣiputranida,tanliyanidahyaŋkāl̥,gĕlaŕgĕluŕdĕŋkakdĕŋkik·,dahatka
binawa,ṅaŕdiniŋmanaḥhajriḥ.saŋhyaŋśiwawabahosemanistuŕbanbunaḥ,huduḥdewaputranaji,maŋdaledaŋluŋguha,hajimisadyamawaraḥ,ledaṅaŋcĕniŋmiragi,nepi
r̥ṅi,dañeñcĕniŋwalaṅati.hajitahĕnjĕkeñjañjinemakĕjaŋ,boyapacaŋmamiwalin·,sakewalasepahariñcĕniŋhyaŋkumara,kantunalitraregati,tuŕsamaliha [ 10 ][9 9 B]
jagmatilaŕniŋgalpuri.sujatinehajitantumonmakĕjaŋ,buwatpatilaŕhyari,ledaṅakṣamayaŋ,hajinentĕnsisanawaŋ,hyarimagĕdilalip·,hamuruŋlampaḥ,nañeñcĕ
niŋsalaḥtampi.wuskar̥ṅabahosidasaŋhyaŋśiwa,hyaŋkāl̥braŋtitansipi,ṅĕjĕŕtaṅanida,haŋsĕṅanenohosrintag·,netrakaliḥbarakṅĕndiḥ,taṅankujĕŋki
ṅaŋ,braŋtiruntukjĕṅaḥṅili.jagmaṅĕrakbahosekadikĕrugaŋ,guntuŕgumitĕriŋlaṅit·,sahanigtigdada,tuŕmanudiŋsaŋhyaŋśiwa,yaḥcoraḥbobabduŕbu
di,rahosnitya,liñokjañjidul̥gati.hihaḥhuḥhuḥsaŋhyaŋśiwanerumiṅa,hyaŋkāl̥tañjagĕmiŋ,sakṣanaṅruruha,dyapindijahyaŋkumara,luhuŕta
[10 10 A]
,10,
naḥbĕtenlaṅit·,nehyaŋkāl̥,prayaṅruruḥmaŋdapaŋgiḥ.gagr̥ĕtĕnansaŋhyaŋkāl̥lumampaha,tañjamaliḥmapamit·,riṅidahyaŋśiwa,pamaŕginema
grudugaŋ,jaratjĕritṅubatabit·,hiḥhibakumara,siŋbuwuṅaŋhibamati.0.paŋkuŕ.ñĕlabsabmatil̥hil̥haŋ,ṅaruruhinsalantaŋlantaṅinmaŕgi,maŋdane
sidakapaŋguḥ,deniŋjĕṅaḥkahoraneraŋjadulurin·,kayunekalintaŋbĕndu,tanṅwilaṅinpĕtĕŋl̥maḥ,ñlikṣikñalupsupdrikadriki.hasiŋṅrambunkagaŕgaraŋ,ha
siŋl̥baḥyadindal̥mkacĕburin·,halastukadrejeŋgunuŋ,samisampunkalintaṅaŋ,masasĕr̥p·,riŋsĕlaniŋsalwiŕtaru,maŋdasidakakĕniyaŋ,deniŋkabandabanbraŋti. [ 11 ][10 10 B]
kacaritasaŋhyaŋśiwa,maṅulayaŋriṅambarasar̥ŋrabi,mraktiyasayaŋputraniŋsun·,hyaŋkal̥landraŋkumaramaŋdapaŋgiḥ,deniŋkayunekalulut·,kahanananputra
nida,ñiṅidluṅasar̥ŋkaliḥ.syadinalawasida,saŋhyaŋkāl̥magĕtĕranṅĕtutwuri,naṅiŋdereŋjuwakapaŋguḥ,hyaŋkāl̥ñumiŋkineraŋ,kajĕṅaḥjĕṅaḥ
naṅiŋkekayunansurud·,tĕgĕglajĕŕkeraṅeraŋ,mawinanmawĕwĕḥruntik·.kacaritawentĕnjadma,sandyakāl̥riŋmaŕgi,haguŋmamaŕgi,saŋkaliḥmawa
stulampus·,deniŋdadostatadahan·,saŋhyaŋkāl̥ledaŋsajĕroniŋkayun·,samppunpoliḥtatadahan·,mmastupuŕnahidamaŋkin·.bĕndumajĕŋhyaŋkumara,du
[11 11 A]
,11,
ruŋr̥r̥dkantunmaduliduli,mawinantĕruskaburu,nulirariskapaŋgiha,tampakcokoŕ,hidahyaŋkumaratuhu,punikarariskaslabsab·,tanpendahaṅintipjaŋkrik·.
hyaŋśiwalandewihuma,haṅob:hĕŋsĕkrihambĕkyaŋ,kāl̥kakṣi.saŋkaliḥkadahatsuŋsut·,kaṅĕnmariŋhyaŋkumara,muraŋlampaḥpatipurugṅaliḥliŋnya,kantunaliwuŕ
wimuda,tanmarikahasiḥhasiḥ.kacaritahyaŋ,kumaraṅasiḥhasiḥriŋsoŕtarumaliṅgiḥ,sahaṅamehajihibu,naṅisigsigaŋmulisaḥ,kĕmbaŋlebepamaŕgine
siyaŋdalu,gĕpusĕduklankasatan·,kaluntaluntariŋmaŕgi.rikañjĕkanmukpunikanika,jagkapaŋgiḥholiḥyaŋkāhal̥nemaŋkin·,kacogroḥrariskasahup·,naṅiŋnentĕ [ 12 ][11 11 B]
kakĕnyaŋ,hyakumarasebĕtmakĕlidtuŕṅalantuŕ,tarukahaŋgenaliṅan·,hyaŋkāl̥ṅĕpuŋṅabirit·.hyaŋkumaragĕlismĕsat·dahatsebĕtsakaditatit·,hyaŋkāl̥
nĕhĕmamuru,riŋsoŕtarumahudĕran·kadijantrahyaŋkāl̥hidakal̥hidakal̥son·,gregatgegogregreḥgregeḥ,tulyaraŋdakapanduṅin·.
grudugaŋcokoŕhyakāl̥,magĕjĕrantanahehaṅr̥ĕṣĕnati,baburonekapilayu,sĕṅapkalaṅĕnṅatonaŋ,kadiruntik·ṅĕtonsakadikakĕtus·,
ṅal̥midahyaŋkumara,kadihastikaborosin·.kantoslintinanagara,hyaŋkumaramal̥satgĕñcĕtansipi,hyaŋkāl̥kandapanṅĕpuŋ,dahasdohosdeṅape
[12 12 A]
,12,
ṅap·,pĕluḥpidit·,hyaŋkumaratantinĕmu,masliyakjanprawatmatra,hyaŋkāl̥mulatepaliŋ.wentĕñjadugdugaŋlalaŋ,riŋsoŕñanehyaŋkumara
maṅĕpil·,hyaŋkāl̥desadesu,patipurugmañulabsab·,kĕbatkĕbit·rarislalaṅekagabuŕ,kapuratparitkaduran·,hyaŋkumaramĕsatgĕ
lis·.saŋhyaŋkāl̥dahateraŋ,jagmamastutanmarihaṅubatabit·,hiḥhibamanusabĕgug·,dininugdugaŋhambĕṅaŋ,hapaŋcahikupadaŕwadeniŋpastu,de
niŋhamĕlatkara,lampaḥkahiṅaliḥbukti.kacaritahyaŋkhumara,bintitmalahib·ṅrañjiŋkajĕroniŋpuri,ka∅kĕrarismasliyak·,hyaŋkāl̥kajĕṅaḥ [ 13 ][12 12 B]
jĕṅaḥ,biṅutpaliŋ,kĕmamahigdabagdubug·,hegoḥhegoḥsĕṅalsĕṅal·,sakṣanaṅrañjiŋkapuri.sahabsĕhĕñjiṅrañjibrag·.samihajriḥsahananiŋdagaŋpu
ri,mĕŋkĕl̥tananapurun·,mawinantankahananan·,suwuŋsĕpipurinesakadimaŋmuŋ,saŋhyaŋkāl̥ṅwaspadayaŋ,patisabsabpatikĕbit·.drikamariŋsojiŋjinĕŋ,we
ntĕnsahaŋ,punikamaŋkinkaslikṣin·,magahaŋnulimasulub·,riŋsoŕjinĕŋhaŋkabaŋkabsumbil·,hyaŋkumarajagmacĕbuŕ,makahibñujuŕkajabāgsampu
kliwariŋpiri.saŋhyaŋkāl̥keraṅeraŋ,bĕndudahatuŕbraŋtimawantiwanti,kĕbusṅaraṅĕndiḥmurub·,netrakaliḥbahagṅarab·,dilaḥdiluḥtanpendaḥsagaramañcuḥ,muñcra
[13 13 A]
,13,
trasahikanaŋraḥ,punikahoranriŋbacin·.hiḥtowaŋpurihiba,hibamulal̥ṅĕhetansipisipi,jinĕŋpatutmisipantun·,dadihibasalaḥgĕnaḥ,tĕkaditu
mahisisahaŋmadugdug·,janikahimastuhiba,dañenibasalaḥtampi.kacritanyahyaŋkumara,joḥsawatsampunlintaŋriŋpamaŕgi,hyaŋkāl̥tansaḥṅĕpuŋ,
matilaŕsakiŋpurihan·,dahasdihispamaŕginegabyuḥgabyuḥ,sinambihaṅumanuman·,hiḥkumarasiŋbuwuŋmati.hyaŋkumarasinutan·,jagmacĕlihumaḥ
suhuŕkarañjiṅin·,kaparantĕnanmañusup·,mariŋwr̥ĕntĕniŋjalikan·,tuŕmaṅĕpil·hyaŋkal̥haburu,caciṅakesadamreṅaŋ,gĕlaŕgĕluŕhaṅr̥ĕṣin·.hiḥhiḥ [ 14 ][13 13 B]
hibakumara,siŋjabuṅanibatadaḥkahi,pocolibapatiluplup·,kĕmamahimasinutan·,tampagunakahimasadyaṅaruruḥ,kaliŋkelurintanaḥ,he
laḥkahiṅaruruhin·.hyaŋkāl̥gĕlismañagjag·,jagmacĕlignal̥ŕmrikaṅaraniŋ,gĕnaḥhyaŋkumarahiku,prasamyamañĕlabsab·,kĕbatkĕbit·hasiŋboloŋ
jagkasiluk·,kaciṅak:hanajalikan·,riruññatankatĕkĕpin·.punikarariskagubaŕ,tuŕkagogojalikanekuyakyik·,hahonesamimasĕpuk·,hyaŋ
kumaratakocapan·,poliḥmĕsat:hageprayakapilayu,hyaŋkāl̥kajĕṅaḥheraŋkabrahmantiyamamastonin·.hiḥhibasahisanumaḥ,niŕdonibama
[14 14 A]
,14,
kĕjaŋtonoṅosdini,dadidinisuhuŋgambĕluŋ,suhudñakanmabyabyagan·,maṅlekeran·jalikanetanpatutup·,janikahimastuhiba,dañenibasa
laḥtampi.saŋhyaŋkāl̥gagr̥ĕtĕhaŋ,jagmanĕmaḥtuŕmaniŋmamastonin·,rarisidagĕluŕgĕluŕ,mĕdalñujuŕpamĕswan·,nandaŋjĕṅaḥ,saŋhyaŋkumarakabu
ru,pamaŕgunekal̥paŋl̥paŋ,kapilayugĕlisbintit·.0.ginada.gĕntosinpunaŋcarita,hyaŋkāl̥sar̥ŋriṅari,sajroniṅamĕkaŋkroda,kabawo
sidasaŋprabhu,prabhuriŋkatanāgara,duntinaŋkil·,hebĕkjĕljĕlriŋbañciṅaḥ.saŋprabhukĕŕtanāgara,natawibuḥtuŕlwiḥmaparabsaŋmayasura,hida [ 15 ][14 14 B]
sajroniŋṅawĕŋku,kwehiŋbaladimantriya,lansutindiḥ,baktitanpurunlumyat·.bawosajroniŋpapahĕman·,huduḥpamanpatiḥsami,lanparawadwamakĕjaŋ,r̥
ṅajanibawosaku,nepatutpamanpraktihasa,dajalali,mbelapañjaklanagara.pamantohajakmakĕjaŋ,waluyanemañayinun·,sajĕbagĕŕtakāgala
maŋdanepamantantandruḥ,miwaḥwadwalanpañjak·,kawijĕhin·,nebwatmaliḥgĕlaraŋ.daŕmāgamalanagara,hĕntoñenhapaṅapasti,saṅmiragiriŋpaseba
n·,samipadar̥pṅaruṅu,dahatrumakṣariŋmanaḥ,hĕnĕŋhĕniŋ,tanwentĕnpurunaṅucap·.saŋprabhumaliḥṅandika,naḥtokankenmĕnĕŋsami,miribnetwarar̥sĕ
[15 15 A]
,15,
tĕkenegĕlaḥpikayun·,nuliwentĕnpurunimbal·,hiŋgiḥgusti,tankamanaḥhantuktityaŋ.muŋgwiŋnemāhuŋguḥriŋcita,kapisaratmaŋdapsti,boyatityaŋpuruntĕ
mapl·,riŋpakaŕsan·jĕŋsaŋprabhu,ledaŋmaŋdadatinasgalaŋ,tityaŋsami,pastĕkaññamaŋdatatas·.naḥyanĕntohidĕpaman·,hĕnenemulakāliḥ,rahospamane
kajantosa,nejanimĕlaḥṅaruṅu,gĕlaḥpacaŋñaritayaŋ,hapaŋtr̥ĕpti,hidĕpehajakmakĕjaŋ.nehadakĕpiranhoŕta,danesĕkĕngĕlaḥnampi,makaputransaŋṅyaŋ
śiwa,hyaŋkumaranekawuwus·,putranesanehalitan·,makahari,sakeṅidasaŋhyaŋkāl̥.deniŋpatĕḥpamijilan·,wukuwayaŋmakakaliḥ,bĕndunudasaŋhyaŋ [ 16 ][15 15 B]
kāl̥,hyaŋkumarakadipurun·,mamatĕhinpamijilan·,mĕtubraŋti,hyaŋkumarapacaŋkatadaḥ.bahosidasaŋhyaŋśiwa,nikahinhyaŋkumaramaŋkin·,maŋdahida
masiṅidan·,maŋdanehidatanlampus·,sedadadostatadahan·,nulimaŋkin·,hyaŋkumaramuraŋlampaḥ.sampunswekabahosan·,hyaŋkumaraniŋgalpuri,
pamaŕginemuraŋlampaḥ,hyaŋkāl̥ṅĕtutmamuru,masiḥtondenkakĕnyaŋ,slabsabsalisib·,yankijakapomatilaŕ.gĕlaḥkaṅĕnmamir̥ṅaŋ,hemaneriṅanakalit·,
hamuraŋlampaḥmamĕsan·,sahanandaŋkayunsuŋsut·,gĕpugepemasusupan·,ṅlidaŋhurip·,hĕntonekayunaŋgĕlaḥ.naḥyanpradepranamya,hidajagrahuḥmari
[16 16 A]
,16,
ki,jagaṅaŕsaŋpasayuṅan·,kenkenrasanepaŋpatut·,nemulahaŋgonpisarat·,naḥnejani,sukapamanmaṅĕnĕhaŋ.kipatiḥwr̥ĕdamatura,haturemasĕmu
jĕṅis·,hiŋgiḥsadagiŋwĕcana,tatasgalaŋtityaŋsampun·,naṅiŋketityaŋṅaluŋsuraŋ,kayunr̥ĕpati,dikasanpacaŋprasaŋga,yansampunmanutriŋkayun·,tityaŋsayaga
lumampaḥ,melapati,sakatitaḥsahiriṅa.hidasaŋnāthaṅandika,yanketohidĕpesami,janigĕlaḥmidaŕtayaŋ,salampaḥpatutkatiru,cutĕtmakahidĕpgĕlaḥ,ja
gsutindiḥ,praderahuḥhyaŋkumara.rahuḥṅaŕsaŋpasayuban·,hapaŕsayaganaŋkĕpin·,tandiŋjuritrahiŋhyaŋkāl̥,dyastugĕlaḥpacaŋl̥buŕ,melaniŋsaŋhyaŋkumara,ñadyamati,ka [ 17 ][16 16 B]
prawiranerajĕgaŋ.naḥketoñenidĕpgĕlaḥ,kenkenapamanampinin·,samijagegaŕmasuŕyak·,hiŋgiḥtityaŋṅiriŋl̥buŕ,riŋpajroniŋpayudan·,daha
tbraŋti,riŋpolahidahyaŋkāl̥.sampunpuputpanaŋkilan·,naḥjakañjanimataki,yanpradehadabyota,kulkulemaswarabulus·,hĕntotawaḥmakapraciḥna,ma
kaciri,samimulatriŋsañjata.duruŋr̥kepamitbudal·,sakiŋpasebanmakinkin·,macĕligtanpararapan·,hidasaŋprabhukajujuŕ,masĕmusĕdiḥkalaran·,
kāsiḥhasiḥhaturekawĕlasaŕsan·.siŋgiḥpakulunsaŋkāta,tityaŋwantaḥrawuḥmariki,tityaŋwantaḥjaruḥmariki,ñadyapacaŋnunas·,ñadyanuna
[17 17 A]
,17,
spasayuṅan·,maŋdaneledaŋsaŋprabhu,ṅicentityaŋtatuluṅaŋ,rahuḥmriki,deniŋtityaŋkalaran·.hirikamariŋpabinan·,hyaŋkumaraṅar̥r̥miḥ,hidasaŋprabhu
mraktiyasa,rarismatakensaŋprabhu,huduḥdewasapasira,sĕdiḥkiŋkiŋ,tatasaŋpaŋgĕlaḥnawaŋ.saŋhyaŋkumaraṅandika,tityaŋwantaḥpuniki,mawastasaŋhyaŋkumara,putranidabha
ṭaraguru,manuttitaḥhidabhaṭara,maŋdamriki,ṅr̥ĕr̥ḥkantipasayuban·.hidasaŋprabhuṅandika,haturekaṅĕntunsidhi,tityaŋsampunmiragihoŕta,paluŋguḥratukaburu,ho
lihidasaŋhyaŋkāl̥,nenemaŋkin·,punikayudbhaṭara.saŋhyaŋkumaraṅandika,tityaŋmrikinr̥ĕr̥ḥkanti,bahosidasaŋhyaŋśiwa,maŋdanemahuripkantun·,nentĕndado [ 18 ][17 17 B]
statadahan·,reḥṅracinin·,kasĕŋguḥholiḥhyaŋkāl̥.hasapunikakawĕdaŕ,hyaŋkumaraṅasiḥhasiḥ,kaprihaṅĕnansaŋnaṭa,riŋputranbhaṭaraguru,nulimlikoŕwaŋkoṅi
da,dahatkiŋkiŋ,haturekahoransayaŋ.siŋgiḥpadukabaṭara,sampunaŋjañĕṅsayahin·,tityaŋṅluŋsuŕhampura,deniŋtityaŋnatanwĕruḥ,maŋkinsampunsahuni
ṅa,tityaŋṅiriŋ,kayunpadukabhaṭara.rarisratukapuriyan·,tityaŋmisadyamelaniŋ,sar̥ŋwanwasinamyan·,maŋdanebhaṭarakantun·,tanprasidajagkatadaḥ,jagsu
tindiḥ,sampunaŋmaliḥsumĕndya.sampunpigumpawilaṅan·,hyaŋkumarakapurimagĕnaḥmariŋdoṅan·,kacritahyaŋkāl̥rahuḥ,ṅĕtuthyarihyaŋ
[18 18 A]
,18,
kumara,jĕritjĕrit·,riŋbañciṅaḥṅumanuman·.sakataḥsaŋmaṅatonaŋhajriḥr̥stunsinipi,deniŋkabandabañjĕṅaḥ,rasahemanemawuwuḥ,majĕŋriŋ
saŋhyaŋkumara,jagṅar̥ñjit·,jĕṅahemawĕtuheraŋ.mrasakarahuhanmĕsĕḥ,kulkulkulebulus·mamuñi,sawadwakĕŕtanāgara,gamĕtĕŕsamigumĕntuḥ,padāṅagĕmsañja
ta,tandiŋjurit·,ṅr̥ĕjĕŋkidasaŋhyaŋkāl̥.rikañjĕkansaŋhyaŋkāl̥kar̥but·kr̥ĕjaktanmari,naṅiŋkentĕnlewiran·,wadwaniṅidasaŋprabhu,lampuskajĕkjĕkasĕmpa
l·,sisanmati,kapiŋlayumuraŋlampaḥ.wentĕnematuŕkapuryan·,majĕŋriŋsaŋñakr̥ĕwĕti,ṅuniṅaŋwadwanetĕlas·,saŋhyaŋkāl̥ṅawirugrug·,nentĕnsidama [ 19 ][18 18 B]
palawanan·rugrugsami,pr̥ĕmantrilanpañjakñagsag·.hidasaŋprabhuṅandika,kudyaŋlantasbukajani,naṅiŋgĕlaḥsiŋjapiwal·,misadyagĕlaḥhataruŋ,ṅĕto
haŋkawyajñanan·,melapati,twarapacaŋgiŋsira.humatuŕhidasaŋnāṭa,majĕŋhyaŋkumaramaŋkin·,sĕhiŋgiḥpadukabhaṭara,bĕcikaŋmagiŋsiŕdumun·,tityaŋmaṅĕla
raŋyuda,tandiŋjurit·,tuŋgalanmajĕŋhyaŋkāl̥.sapatilaŕhyaŋkumara,saŋprabhukajabaharis·,sinambimawasañjata,pajĕnĕṅanekawuwus·,gĕlaraŋpacaŋmayu
da,manaŋkĕpin·,paṅamukidahyaŋkāl̥.wawurahuḥriŋbañciṅaḥ,katonasawapaguliŋliŋ,mabwagbwaganpajĕlimpaŋ,raḥkadisāgaramañcuḥ,hyaŋkāl̥kantĕnkaheraŋ
[19 19 A]
,19,
jĕritjĕrit·,jĕŋprabhukĕŕtanagara.hiḥhibakĕŕtanagara,niŕdonhibamamelanin·,yansajahibaprawira,nedinihyaŋkāl̥r̥but·,ntopañjakibamakĕjaŋ,
doŋhiwasin·,siŋhadañenbinmagantulan·.yanibamulapr̥ĕwira,matandiŋjuritriŋkahi,dwaniŋhibalaŋgana,ṅĕbaŋhyaŋkumaratuhu,kahipr̥ĕnamramanadaḥ,jagjuha
ri,hibaluilaŋganaṅĕŋkĕbaŋ.tuŕprabhukĕŕtanagara,ṅgiḥratubhaṭarakāli,tityaŋñadyamajaya,mbelaputranhyaŋguru,deniŋtityaŋ,dahateman·,tuŕsubakti,
laslaburiŋranaŋgana.huḥhaḥhaḥcahimayasura,tohaŋpr̥ĕwiranejani,hiṅoŋtwarakewĕran·,tusiŋjar̥r̥dmapagut·,ṅar̥pinprabhunista,ñukacahihiṅoŋ [ 20 ][19 19 B]
ñadyanampaḥhiba.makadipaṅumanida,saŋhyaŋkāl̥dĕŋkakdĕŋkik·,riŋprabhukĕŕtanagara,saŋprabhurarishumatuŕ,tityaŋñadyamatilasaŋ,tanpakeŕti,liñokja
ñjibahosnitya.risawushasapunika,makr̥ĕmpyaŋsañjatakaliḥ,saliŋtuwĕksaliŋsĕmpal·,samipadanatankeŋguḥ,saŋkaliḥsamipr̥ĕwira,sebĕtwiyakti,kayunsami
matĕlasan·.rikañjĕŋkanparipolaḥ,riŋpayudansaŋkaliḥ,mahudĕranriŋbañciṅaḥ,tanpendaḥwarak:hataruŋ,ñuligiñĕkjĕkmatiñjak·,jantĕnmaŋkin·,saŋprabuka
ndapanyuda.kasiŋserariskasĕmpal·,gahunsaŋprabhunekanin·,rudirasumbaḥtuŕmun·crat·,hulunelabuḥmacĕbug·,kantanidanepĕgat·
[20 20 A]
,20,
jagpramaṅkin·,saŋhyaŋkāhal̥hicaṅakak·.hiḥhibasaŋmayasura,prabhunistañakr̥ĕtĕŕti,niŕdonibañĕnĕŋkātha,hawakcoraḥmapisadu,kahitwarajabuwuṅan·
ṅaruruhin·,hyaŋkumarabakaltadaḥ.wusmaṅumanjagmañagjag·,kapuryanhidadigĕlis·,purinesamikaslabsab·,hasiŋkatiñjakjagrubuḥ,purinekahuragada,kuya
kayik·,hesiŋñĕl̥gkarubuhaŋ.kacritananhyaŋkumara,riŋmaŕginekasiḥhasiḥ,meliŋriŋlarasatata,tansidapacaŋṅalantuŕ,kijaṅruruḥpasayuban·,jagmaliŋgiḥ,kayu
nedahatkalaran·.rahuḥhidasaŋhyaŋkāl̥,hyaŋkumarakatampĕkin·,sahasahidahyaŋkāl̥,hyaŋkumarajagkasahup·,naḥnecahikumara,payumati,makĕlo [ 21 ][20 20 B]
kahimaṅajap·.jagkal̥dsaŋhyaŋkumara,holiḥhyaŋkāl̥pr̥ĕmaŋkin·,kapaŋgiḥholiḥhyaŋśiwa,maliŋgiḥluhuriŋl̥mbu,sinar̥ṅanrabinida,huduḥcĕniŋ,laslalisdewamĕja
haŋ.hariñcĕniŋhyaŋkumara,janicĕniŋpastuhaji,jastasmatcĕniŋhyaŋkāl̥,maŋdanecĕniŋmawaŋsul·,kadĕludĕluhyaŋkāl̥,jagpramaṅkin·,mawaŋsulidahyaŋkāl̥.
mĕdalidahyaŋkumara,digĕlisidamalahib·,ñiṅidaŋragapamĕkas·,hyaŋkāl̥manadoskantu,risampunekaliliran·,tuŕkahaksi,byaṅajiriṅajĕṅida.hiḥne
hajibhaṭaraśiwa,sar̥ŋhibuwentĕndriki,hajimaŋkintityaŋtadaḥ,deniŋhajimamurug·,lumakuriŋhajĕgsuŕya,patutmaŋkin·,dadostatadahantityaŋ.huduḥ
[21 21 A]
,21,
dewasaŋhyaŋkāl̥,dĕjadewanadaḥhaji,laŋgyacĕniŋriŋr̥rama,jantĕñcĕniŋkĕnatantu,hyaŋkāl̥baŋrasṅandika,dĕṅliñok·,reḥnto,hul̥kapisarat·.naḥ
yanidewatansadya,lahutaŋjatadaḥhaji,naṅiŋkehadapisarat·,hapaŋhidewamanĕbus·,nehadasasimpĕdan·,maŋdacĕniŋ,prasidacĕniŋṅaŕtihaŋ.hyaŋkā
l̥nĕŋkikṅandika,naḥdoŋbahosaŋgĕlis·,napimakasadagiŋña,tityaŋpastikanesaŋgup·,doŋgĕlisaŋṅandikayaŋha,naḥnecĕniŋ,mĕlahaŋcĕniŋmir̥ṅaŋ.hasta
podosadluṅahan·,catuŕputopurusadwi,ᵒekahegulekagaga,trinabisadkaŕnahiku,gopogoposaptalocanĕm·,ketocĕniŋ,durusaŋcĕ [ 22 ][21 21 B]
niŋmanibag·.saŋhyaŋkāl̥tanaṅusap·,swehidamikayunin·,wentĕntĕnkĕnikapaŕna,hidahyaŋśiwamawuwus·,huduḥdewasaŋhyaŋkāl̥,doŋciṅaki
n·.subasiṅitsaŋhyaŋsuŕya.hajitanpatutkatadaḥ,reḥhyaŋrawisubasiṅit·,hyaŋkāl̥dukalintaŋ,saŋhyaŋśiwatruslumaku,sinapaṅanpakalihan·,
sar̥ŋrabi,kacaritahasaŋhyaŋkāl̥.wihaktibĕndukalintaŋ,rarisidamamasonin·,hiḥtohibawitkalapa,lasnawĕŋmulatsihaku,titibahapaŋsatata,
luhuŕpr̥ĕtiwi,belakbelukkayaŋwĕkas·.0.ginanti.hyaŋkāl̥daṅudaṅu,bĕndubraŋtinetansipi,keworankayunkeraṅan·,deniŋkataḥmamĕsĕhin·,ma
[22 22 A]
,22.
winantankar̥r̥dan·,ṅruruḥhyaŋkumaramaliḥ.hyaŋkumarakapilayu,hajriḥlansĕdiḥtanmari,ririshamuraŋlumampaḥ,tañjĕnĕkgĕnaḥkinuŋsi,patiluluptanpasahaŋ,
samiruŋkanekapaŋgiḥ.sapunikajroniŋkayun·,pamaŕginenandaŋsĕdiḥ,tañcaritananrilampaḥ,wentĕnramwanekākṣi,wentĕnhanaknontonwayaŋ,matikahidama
ñiṅid·.riŋmaŋkudalaŋmañujuŕ,matedoḥtuŕṅasiḥhasiḥ,kimaŋkudalaŋhaṅucap·,duḥcĕniŋsaŋmragahalit·,sapasirasujatiñña,tuŕsĕdiḥkiŋkiŋtanmari.hyaŋkuma
ramawosalus·,duḥmaŋkudalaŋpiragi,nirapunikitanliyan·,putranhyaŋśiwayuhakti,hyaŋkumaraparañjityaŋ,deniŋdahatnandaŋsĕdiḥ.kimaŋkudalaŋhuma [ 23 ][22 22 B]
tuŕ,haturekahoransĕdiḥ,punapimakawinan·,ledaŋbhaṭarandeikahinuin·,maŋdatityaŋsahuniṅa,hyaŋkumaramawosharis·.sakiŋṅawitṅantospupu
t·,saŋmiragitĕlasasiḥ,rarispranamyamatura,siŋgiḥbhaṭarasiniwi,tityaŋdahagasayaga,pranamyapacaŋmaṅĕmit·.jantĕnbĕṭaratanmurus·,pacaŋprasidakabukti,
daṅanrasahantuktityaŋ,wentĕngĕnaḥdahatsiṅid·,drikabhaṭaramagĕnaḥ,jaktintansidakapaŋgiḥ.riŋplawaḥgĕndeŕmaluŋguḥ,drikabhaṭarakābiḥ,mogisuŋkĕŕta
lugraha,saŋhyaŋwidimañar̥ṅin·,maŋdanesumidakaŕya,tityaŋṅayaḥdahatbakti.himaṅkudalaŋmanuntun·,hyaŋkumarajaglumaris·,riŋplawaḥgĕnaḥ,hi
[23 23 A]
,23,
rikahidamaṅĕpilaḥ,kacritahidahyaŋkāl̥,rahuḥmrikuṅĕtutwuri.wentĕnpir̥ŋkahakuhuk·,marikahidamaṅuŋsi,kapaŋgihinwentĕnwayaŋ,kataḥhanake
mabaliḥ,rariśyaŋkāl̥mañiṅak·,saŋmanontonkasĕlagin·.rahinanekapituhu,hukuwayaŋmanĕmonin·,hyaŋkāl̥kayuneledaŋ,deniŋkapaŋgiḥ
sasaji,riṅajĕŋhimaŋkudalaŋ,punikajagkaparanin·.bantĕnriŋnataŕsatahuŕ,hyaŋkāl̥rarisnampĕkin·,pakayunedahatledaŋ,tumulihidamaliŋgiḥ,bantĕntawurekrayu
nan·,ṅantostĕlasmakasami.saŋnontonhaṅobmanulu,kahoranmanaḥhajĕriḥ,tumulirarisṅuniṅaŋ,riŋmaŋkudalaŋdigĕlis·,kimaŋkudalaŋtokocap·,ra [ 24 ][23 23 B]
rismatuŕsahabakti.hampuraratupakulun·,ṅluŋsuŕguŋhampurahugi,puruntityaŋṅaluŋsuŕraŋ,jĕŋbhaṭarasane maṅkin·,dadosbaṭaraṅrayunaŋ,bantĕneriŋnataŕsami.
pinakāṅgensanĕbus·,riŋraresaŋwawumijil·,bantĕnmakapanĕbasan·,sampunkara?hayunaŋsami,jantĕntityaŋkahiwaṅaŋ,riŋsaŋsanenaṅunkeŕti.hyaŋkāl̥hĕŋsĕ
kṅaruṅu,kaduŋsubahiṅoŋmukti,turinsubakaduŋtĕlaḥ,deniŋhiṅoŋsĕdukgati,hiṅoŋrimaŋkujagñĕraḥ,maŋdamasilihin·.kimaŋkudalaŋhumatuŕ,ha
turekadihajĕriḥ,mantĕgpahamṅĕsyabaŋ,napikaŋgenmasĕlaṅin·,riŋdijaruruhaŋtityaŋ,maŋdapuputr̥ĕmaṅkin·.hyaŋkāl̥ṅandikahalus·,duḥmaŋkudalaŋpi
[24 24 A]
,24,
ragi,dajamaŋkumañĕbĕtaŋ,kaduŋsubatĕlasami,nehadapanugranira,malahaŋmaŋkunampenin·.nehadahiṅoŋmiwuhu,mariŋmaŋkudalaŋjani,maŋkudalaŋwĕnaŋ
ñupat·,canalaniṅiwaŋmati,dadiñenmaŋkumaṅruwat·,kacuntakanetankari.nebuwinhadapituduḥ,hiṅoŋmaliḥṅalugrahin·,lanedadikagĕlaraŋ,ṅalukatwo
manumadi,mawĕtonriŋhukuwayaŋ,kidalaŋwĕnaŋṅruwatin·.tuŕhadamakapanuntun·,mogikidalaŋmamaŋgiḥ,labdakaŕyadiŕgayusa,rahuḥkararyanesami,naḥketohi
ṅoŋmapica,janihiṅoŋmaniŋgalin·.himaŋkudalaŋhumatuŕ,hatuŕmaduluraŋbakti,siŋgiḥpadukabhaṭara,picatityaŋṅliŋsuŕsami,kaliḥmaŋdaṅampurayaŋ,makaka [ 25 ][24 24 B]
kiraṅansami.risampunpuput:hamatuŕ,jĕŋhyaŋkāl̥sanemaŋkin·,hyaŋkāl̥rarislumampaḥ,kidalaŋsĕbĕtanmari,sakesahidahyaŋkāl̥,hyaŋkumaracritamaŋ
kin·.rikañjĕkansampunpuput·,makapawilaṅansami,hyaŋkumaracinaritamadalriŋgĕnaḥ,kakĕmit·,tumĕdunidahyaŋśiwa,sinar̥ṅandeniŋrabi.hyaŋkumara
rajagkasahup·,dewihumamañar̥ṅin·,riŋluhuŕl̥mbuluŋhuha,saŋhyaŋśiwasar̥ŋrabi,pinakayunedahatledaŋ,hyaŋkumarañĕnĕŋkari.saŋhyaŋkumarahaluṅguḥ,kābiḥ
rarisar̥ŋkaliḥ,hyaŋśiwahidaṅandika,riŋsaŋsanemañratinin·,ṅĕmitmaŋdakasidayan·,niramanabagyayukti.hidahyaŋsiwamawuwus·,hiḥmaŋkudalaŋpiragi,niraha
[25 25 A]
,25,
niŋgalikita,ṅuŋsiśiwalokamaŋkin·,kimaŋkudalaŋpranamya,matedoḥṅaturaŋbakti.manĕhĕŕhyaŋśiwahĕmuŕ,siwalokanekinuŋsi,humibĕmariŋhambara,saṅa
tongawoktansipi,puputriŋpunaŋcarita,sapulegeŕṅaraniki.0.daŋdaŋgula.saŋpawikanwentĕnmapawisik·,ñaritayaŋ,yanpradenehana,
mṅasyahikanaŋrare,riŋhukuwayaŋmawĕtu,maŋdanemañihagahin·,numoninmahupacara,kañjĕkanpawĕtonipun·,maŋdanekadiŕganyusan·,kapisarat·,tiŕta
nkidalaŋhinapti,makasranahañupatan·.makasranababantĕnyakayeki,wawaṅuṅĕña,masaŋgaḥtutyan·,pajatisucibantĕne,samaliḥmakawuwuwh·,sasodanriŋhajĕŋ [ 26 ][25 25 B]
kĕliŕ,carontumpĕŋbaŋhadulaŋ,maliḥtabasanpamayuḥ,suŋsaŋsumĕlehapraŋkat·,paṅaruwat·,tatĕbasansapulegeŕ,punikamakapamĕkas·.tatĕbasa
ntadaḥkal̥maliḥ,mararadan·,kĕliŕtinañcĕbaŋ,byukayukatutpusuḥne,sahababantĕnpawuwuḥ,kaŋgenpacaŋṅaranĕpin·,dakṣinapanĕbasbaya,bantĕnekatuŕkaluhuŕ,prasa
jumanpaṅambeyan·,santunranĕpaŋ,guṅaŕtanyakapidi,sĕpalintaŋpañatusan·.hatuŕtityaŋmakapaṅapti,riŋsaŋprajñan·,maŋdanesweca,mamahosintuŕnurekpen·,muŋ
gwiŋkadidagiṅipun·,muŋguḥriŋcritapuniki,makatitilanpaṅañcan·,tanpendaḥkadipanuntun·,sidakaŋgenṅalanturaŋ,makacihna,haŋgentityaŋmanĕgĕpin·,salwiŕka
[26 26 A]
,26,
bahoskiraŋ.0.pawuwuḥ.makapanĕgĕswĕwĕhintityaŋpañaŕcanbantĕnsapulegeŕ,sanekĕpustityaŋlontaŕdaŕmapadalaṅandruwenmaŋkudalaŋ,himadesija,sakiŋde
sabona,sakanariŋsoŕpuniki.saŋgaŕtutyankaranĕpinmahunpĕji,daḥhuduḥ,byukayukatutpusuḥne,masasĕhĕtbĕnaŋputiḥ,ginantuṅañjinaḥboloŋsatakan·,ba
ntĕnriŋtutyansucihasoroḥ,miwak:hitikputiḥginuliŋ,bantĕnriŋhajĕŋkĕliŕ,tumpĕŋbaŋ,1,masampwanhendoŋbaŋ,miwak:hayamwiriŋginoreŋnaṅunurip·.tatĕbasansuŋmuisaŋsu
mĕl·.tumpĕŋ,1,miwak:hayam·,2,ṅapitumpĕṅe,tĕŋgĕk:hayamemar̥ptuwunmawadaḥtamas·,rarasmenekacaŋkomak·,marakasakar̥pmanadośadulaŋ.tatĕba [ 27 ][26 26 B]
sansapulegeŕ.tuŋmpĕŋ,1,matusukcaraŋbihiṅin·,miwak:hayampinaŋgaŋ,jajatabagaŋ,byugalahan·,bantalgalahan·,rarasmenkacaŋkomak·,majijiḥkĕ
tanhiñjin·,tipatkelanan·,tulaŋ,pisaŋpayasan·,pĕras·,lismawadaḥṅiyu,mal̥dtapis·,kadasarinbĕras·.mawĕwĕḥmaliḥ,kacaŋkomak·,bantal·,byu,jaja,
saŕwamataḥ,ñibakangĕnaḥñanelawansanel̥bĕŋ,mawĕwĕḥmaliḥ,kadaṅakadeṅedadihaṅiyu,mataŋkĕbsaputpoleŋ.tatabasantadaḥkāl̥.nasipopolbucutĕlu
matatakandontalujuṅan·,masarigĕtiḥmapĕcĕl·,mabehurabkacaŋkomakmataḥ,marakasidakar̥pdadihadulaŋ.tatabasankal̥malaradan·=nasikuniŋ,ha
[27 27 A]
,27,
ñcaṅanbaseguluṅan·,mawadaḥsok·,‌tañcĕbinbusuŋ,5,katiḥ,tabuḥtwakbĕr̥m·,harakpadahapucuŋ.kĕliretañcĕbinniyukayuṅatutpusuḥ,kadulurinba
ntĕn·=babaluŋ,taluḥmadadaŕmawadaḥtakiŕ,rakarakadadihadulaŋ.dakṣinapanĕbasbaya=bĕras·,8,patan·,kalapa,8,hantiga,8,bwaḥhijĕṅanmasa
sahĕtbĕnaŋ,guṅaŕtasĕpasatus·,jalujuḥkĕliremasĕhĕtbĕnaŋtridatumadagiŋjinaḥ,250.riŋluhuŕgĕnaheṅraŋgit·=masaŋgaḥcucukṣahabantĕnya,pĕrashajuma
n·,lismabwaḥjinaḥ,25,sasarisasantune=sĕpasatus·,canaŋsarimajinaḥ,66,bañumawadaḥcobloŋ,lanpasĕpan·.saŋmabayuḥ=nunastiŕtapañudamalakalu [ 28 ][27 27 B]
kat:holiḥkimaŋkudalaŋ,maŋkanakrājĕṅansaŋmawĕturiwukuwayaŋ,meteḥdihajĕŋkĕliŕ,ṅraŋsukambĕnsudamal̥,matĕgakanpadihasĕhĕt·,yanlanaŋnampiŋprabo
tla,tĕŋgala,blakas·,yanluḥ,nampiŋprabotunun·,paṅlukatanmatatakankukusansudamala,soksudamala,sibuḥpĕpĕkñuḥsudamala,surudanpalukatanbañca
l·riŋmaŕhatiga,saŋmalukatanwĕnaŋhamaṅansurudanhika,yananliyanwĕnaŋ.hindiktatandiṅankadaṅakadiṅikayekipolaḥnya=pĕrastal̥danesliwaḥ,haneputiḥ
tumpĕŋneputiḥ,kacaŋkomakputiḥmataḥ,miwakpapusuḥceleŋmataḥ,masĕkaŕsaŕwaputiḥ.sanesĕl̥m·,matumpĕŋhiñjinlabĕŋ,miwakñaliñceleŋl̥bĕŋ
[28 28 A]
,28,
mabasal̥bĕŋ,marakajajal̥bĕŋ,mabesaŕwasĕl̥m·,mawadaḥtempeḥ.yanutamapaṅambilanemawĕwĕḥmaliḥsoŕwanmaguliŋbabaŋkit·,magĕlaŕsaṅa,paṅoreṅane
mabĕkĕlnasimawadaḥpanemasroboŋdonbiyu,mulamebatan·,matabuḥtwak·harak·,brĕmawadaḥsujaŋ,mawĕwĕḥkampuḥ,lantipatuluŋ.0.
puputsinurat·.saniścarapon·,warahugu,paṅloŋpiŋsapta,sasiḥ,5,kawiholiḥ=hidabagusñomanraka,mariŋdesabona. [ 29 ]Kaca:Bali-lontar-gaguritan-sapuhjagat-250ppi.pdf/29