Gaguritan Sarwa Aji

Deskripsi

uah

Bahasa Indonesia

uah

Bahasa Inggris

uah

Naskah

uah

[ 1 ][Judul : gaguritan sarwa Aji.
Pnj. 45 cm. Jml. 28 lb.
Asal : Tegallinggah, Karangasem.]
[1 1A] [ 2 ][1 1B]
1
//ᵒom̐ᵒawighnamāstu//pupuḥsinom·.0.janitityaŋṅawetata,nekaguritsaŕwwahaji,hu-muṅguḥtataniŋśāstramaṅajahin·,watĕkdewatanesami,humuṅguḥriŋhajisāmpun·,maṅgawe
tuturansatwa,hyaŋgurumaṅawitin·,maṅdedurus·,tityaŋṅawegaguritan·.nekagurit·sāŕwwaśāstra,muñinñanepaṅawit·,mulaśāstrapaliŋwayaḥ,muṅguḥmariŋsaŕwwahaji,tatasaŋhapaŋpasti,mala
jaḥdaṅawuṅawu,tatasaŋhapaŋpĕdas·,muñinśāstratwarapĕliḥ,ṅawetutuŕ,tanikandakarwankarwan·.hyaŋgurumariŋswaŕggan·,maduweputrakakaliḥ,haṅiŋhidasamiwadon·,paṅĕmbanetitib·,de
war̥ṣimaṅuwedahin·,samiṅawenaŋrahayu,haṅadakaŋprabhawa,tejaṅadĕg·tejaguliŋ,kĕtuglinuḥ,saŋhakĕnepnasiyuran·.hujanmrajapĕtĕŋl̥maḥ,twarahĕndaŋhaṅanhawahi,bhaṭāāraguruṅandika,
[2 2A]
riŋhyaŋᵒindranenejani,gawenaŋhapaŋpasti,maṅdehĕndaŋdewaratu,maṅdejagategalaŋ,mamr̥ĕweṣabukajani,biliḥsadya,ñamancahineyadadwa.subatutugtĕlubulan·,putranemasayanhaṅliliŕ,waŕṇnabuṅaḥ
hayuhanom·,twarahadamañamenin·,tanbinakadiratiḥ,mañuluhijagatratu,saminyakahalokan·,waŕṇnahayumaṅedanin·,polaḥhalus·,siŋhabĕtaŋkahelokan·.subatutugdaśama
sa,putranemanutugkĕliḥ,jĕgegemaṅayaŋhayaŋ,bukadewaneditulis·,paṅaṅgenesamil̥wiḥ,masasocanmiraḥmurub·,mapiṅgĕl·yamabuṅkuŋhĕmās·,matataḥyapatrasārī,talinbañcaŋ,miraḥha
dinekumrañab·.rambutdĕmdĕmbuwinsamaḥ,matraṅganabukasaṅhiŋ,masuwĕŋmascanarancaŋ,waŕṇnanekādidhadhari,tuhuyadewaratiḥ,mañuluhinjagatratu,bukabulanekĕmbaŕ,waŕṇnanhidamaṅedanin·,sami [ 3 ][2 2B]
lulut·,pĕṅĕmbanelagelotan·.nemaṅĕmbansamibajaŋ,hayuhayusamibĕcik·,waŕṇnaneṅelotaŋmanaḥ,paseleŕkādidhadhari,tanbinakāditulis·,putiḥñalaŋl̥mpuŋl̥mbut·,samiyama
traṅgaṇa,marumbimasĕkaŋtaji,grudamuṅkuŕ,mapadiṅsĕt·sutrajĕnanaŕ.samigawokmaṅantĕnaŋ,diswaŕgganpadhadhadhari,bhaṭāāraṅandikahalon·,riŋputranemakakaliḥ,necirinbapajanaŋ,mamintuhurisaŋ
hayu,ciringurul̥ga,maputraputrayanmaṅkin·,riŋsaŋhayu,maṅdehidamamuŕṇnayaŋ.hĕnesĕkaŕtuñjuŋhĕmās·,putranemamitaŋgĕlis·,rarishidaṅraṅsukpayas·,mawastrayasutraputiḥ,tanbinagiriratiḥ
masĕkaŕyapudak:harum·,payasesambrama,masaruŋliṅgaŕmaṅsi,ragal̥mpuŋ,susuñaṅkiḥbukagilap·.haliseṅredimimba,kĕñuŋmaniswaṅedanin·,tidetesanmadhudrawa,hulatemanudut:hati,siŋpo
[3 3A]
lahaŋpadhahaśri,siŋṅatonaŋpahalulut·,dhadharinemariŋswaŕggan·,maṅiriyaŋgiriputri,tandwawĕṅi,husan·yamaṅraṅsukpadhas·.nenebeñjaŋcaritayaŋ,pasĕmĕṅan·yamataṅi,pacaŋhida∅masasanjan·,
dhadharinesamiṅiriŋ,papĕk:hupakārasami,pamaŕginesadanaruŋ,sāmpunrawuḥmariŋtaman·,sĕdĕksĕkaŕsĕdĕŋmrik·,sĕkaŕsandat·,sĕkaŕpudhakemayaṅan·.tratebaŋlantuñjuŋmās·,tuñjuŋbaŋlantuñjuŋputiḥ
,tuñjuŋbirulantuñjuŋnila,........,......lawanjĕmpiriŋ,sĕkaŕkomyaŋlawangadhuŋ,mĕnuḥlancanigara,peletsadaṅanel̥wiḥ,sĕkaŕjĕpun·,liŕgilalawanhaŕbhawa.samipadhakagelota
n·,mariŋtamansamil̥wiḥ,yanpaŕṇnayaŋdadigelot·,watĕkdewatanesami,pamaŕgginesamil̥wiḥ,magil̥hintamansantun·,sāmpunsurup·saŋhyaṅaŕkka,pacaŋmantuksar̥ŋsami,sagr̥ĕhan·,mariŋtamanhi [ 4 ][3 3B]
dabudal·.sāmpunrawuḥmariŋswaŕggan·,kapamr̥ĕman·yamaṅraris·,paṅaṅgonekagĕnahaŋ,dikotakekagĕnahin·,paṅĕmbanepadhaṅiriŋ,deniŋsamipadhal̥su,maṅiriŋhidabhaṭāāra,rarismĕr̥mhidasami,hidahyaŋ
guru,hidamaṅkinmaputusan·.tĕkaniŋwatĕkdewata,maṅdetĕdunpar̥maṅkin·,pacaŋhidamaṅrawos·,watĕkdewatamaṅiriŋ,sāmpunrawuḥhidasami,manaṅkilhidahyaŋguru,rarishidamaṅandika,hĕnecahipadha-
jani,hidhĕpguru,mṅawenaŋñamanhida.janipacaŋnaṅunkaŕyya,binhasasiḥhulijani,lawutaŋcahimakĕjaŋ,lanaŋwadonpadhamahi,hiṅĕtaŋṅulijani,maṅundaŋbapanetuhu,pabĕsĕngurunebuwat·,maṅdecahi
hulijani,sāmpunpuput·,paṅrawosesinamyan·.rarisbudalrantĕban·,padhaṅuṅsiswaŕggasami,........,.......,.........,..........,.....,........,
[4 4A]
hyaŋguru,mañalinaŋhidatĕmbaŋ.0.pupuḥmāskumambaŋ.0.hyaŋhiśwara,mariŋpūŕwwahuṅgwaneki,swetawaŕṇnanhida,matuṅgaṅan·l̥mbuputiḥ,masañjatahidabajra.hyaŋṅisora,riŋgneyahuṅgwaneki,daduwaŕṇnanhida,matuṅgaṅa
nsiṅal̥wiḥ,masañjatadupasara.hidahyaŋbrahmā,riŋdakṣiṇaᵒuṅgwanneki,rāktawaŕṇnanhida,matuṅgaṅan·macanṅĕndiḥ,masañjatahidagada.saŋhyaŋrudra,riŋnaritihuṅgwanneki,jiṅgawaŕṇnanhida,matuṅgaṅankuda
śakti,masañjatagadarāja.hyaŋmahādewa,riŋpacimahuṅgwanneki,putawaŕṇnanhida,matuṅgaṅanbañakśakti,masañjatanagapasaḥ.hyaŋsaṅkara,riŋwayabyahuṅgwanneki,hijowaŕṇnanhida,śaktinetansi
pisipi,masanjatahaṅkushida.hidahyaŋwiṣṇu,riŋᵒuttarahuṅgwaneki,kr̥ĕṣṇawaŕṇnanhida,matuṅgaṅan·grudhaśakti,masañjatahidacakra.hidahyaŋśambu,riŋᵒaiŕśanyahuṅgwanneki,nilawaŕṇnanhida,matuṅgaṅan·warakśa [ 5 ][4 4B]
kti,masañjatatriśula.hyaŋśiwa,mariŋtĕṅaḥhuṅgwanneki,mañcawaŕṇnawaŕṇnanhida,matuṅgaṅanpramadami,masañjatapadmaṅlayaŋ.sāmpunpuput·,ᵒupakāranenenemaṅkin·,samatiṅkaḥhira,ᵒupakārasaŕwwal̥wiḥ,
manimbaltĕmbaŋginadha.0.pupuḥginada.0.sāmpuntampĕktahakāŕyya,hyaŋgurupĕpĕk·kataṅkil·,parar̥ṣitĕdun·r̥ko,mamĕdĕk:hidahyaŋguru,manunasaŋdwaśakāŕyya,nenemaṅkin·,hyaŋgururaris·ṅanikā.hyaŋ
r̥ṣikandikayaŋ,ṅaliḥdwaśanenejani,saŋr̥ṣimātuŕhalon·,hiṅgiḥtotyaŋdahyaŋguru,tityaŋmaṅkinmaṅuṅgahaŋ,riŋpurasti,kocapwentĕnduwaśamĕlaḥ.somamanis·kocapanya,wukutolu-
manĕmonin·,taṅgalpiŋlimolas·r̥ko,maṣaśaśihekacatuŕ,masanbuṅasĕdĕŋkĕmbaŋ,maṅedanin·,mr̥ĕttamaṣakocapanya.sapunikakojaranya,nebintĕlunhulijani,manĕdunaŋpañjak·r̥ko,
[5 5A]
prabĕkĕlsāmpunrawuḥ,samipadhamagagaman·,prabotsami,sāmpunnapakdibañciṅaḥ.hĕgoŋgambaŋsāmpunṣrāpta,lwaŋlawangoŋbheri,haŋkbuŋlawan·trawaṣa,salondiŋkalawan·blĕgañjuŕ,gĕndeŕlawanda
galuntaŋ,carukmaliḥ,samipĕpĕkmariŋswaŕggan·.gagambĕlanmaṅkinmaswara,mariŋswaŕggankocapamaṅkin·,swaranemaṅr̥ĕṅiḥr̥ko,tatabuhanpadhahalus·,nemagambĕlbajaŋbajaŋ,maṅedanin·,paṅaṅgenepapa
tuhan·.samigelot·woŋriŋswaŕggan·,manonton·gagambĕlan·l̥wiḥ,tatabuhan·l̥ṅiŋr̥ko,siŋpolahaŋpadhahalus·,dadirinekaᵒedanan·,kadimaṅkin·,dadilalatĕkenkaŕyya.suṅu
nemaṅkinmaswara,kĕlawanmañĕdutbĕdil·,watĕkdewatanehaṅrob·,magenjoṅankadilinuḥ,tatitkĕrugmageñjoṅan·,ṅĕjĕŋsami,raṣahuwugmariŋswaŕggan·.sĕkatjaninaṅunkaŕyya,twara [ 6 ][5 5B]
5
hadabukajani,tĕhĕbpĕsankāŕyyaner̥ko,twarapacaŋkeṅguḥtuyuḥ,pĕtĕŋl̥maḥyamagadaŋ,sahisahi,twarapacaŋkeṅguḥbhaya.sāmpunrawuḥdinataŕkāŕyya,manundenanṅĕjukbawi,kambiŋsolastundenṅorok·,
pĕñutundendasahukud·,mañjaṅan·tundenpatpat·,mwaŋkul̥siḥ,kĕbopatpattunden·nampaḥ.paṅayahesamigañcaŋ,holahanesamibĕcik·,timbaṅankĕboner̥ko,brañcuḥkambiŋpadhapuput·,
janisāmpunpadhapragat·,maṅituṅin·,rarisṅibuŋgagañcaṅan·.sāmpunpadhaginĕlaran·,gibuṅanwasasaḥsami,cĕcĕpandawankakocoŕ,tamyunemaliṅgiḥsāmpun·,hayaḥhayahanpranamya,
samibĕcik·,tamyunerarismajĕṅan·.ᵒenakpadhamahajĕṅan·,paṅayahemanampĕkin·,maktaharaklawanhosol·,ginĕwaŕlawansĕntĕrup·,brandikapankilaŋ,harak:hanis·,santĕruplanlimo
[66A]
nanda.samipadhakaturan·,tamiyunemanaṅgapin·,paṅayahesamiᵒepot·,padhagupuḥṅayahintamyu,tankocapan·yamajĕṅan·,nenemaṅkin·,sāmpunhusan·yamajĕṅan·.tamiyunemaṅrarisbudal·,padha
ṅuṅsiswaŕggal̥wiḥ,kocapaputraneroro,mapayasmanaṅungĕluŋ,hidapacaŋmuṅgaḥmatataḥ,nenemaṅkin·,mariŋswaŕggankĕsĕlpisan·.sāmpunhidamaṅkinmuṅgaḥ,kandikayiñĕdutbĕdil·,suṅunemaṅkinmaswara
,hĕgoṅesāmpunmatabuḥ,gambaŋmunilawanjublag·,mwaŋsĕlondiŋ,haṅkĕluŋklawan·tr̥ĕwaṣa.gĕndeŕmuñimamanisan·,gĕndiṅegaduŋmĕlati,siŋmaṅruṅupadagawok·,raṣanñabukakarumrum·,dipamr̥ĕma
npadadwanan·ṅr̥ĕmiḥṅr̥ĕmiḥ,mamir̥ṅaŋswaranguntaŋ.wayaŋprawanemasolaḥ,nemanalaŋbajaŋcĕnik·,nemanontonrawuḥr̥ko,maṅaṅgenehabramurub·,haṅhiŋsamibajaŋbajaŋ,maṅedanin·,sami [ 7 ][6 6B]
6
gawoktinakonan·.hĕñenhĕntonemanalaŋ,rūpabagusmaṅedanin·,siŋhabĕtaŋsamigelot·,kĕñuŋmanishaworiŋmadhu,rarisdalaṅemamañjaŋ,bukagirik·,manahetoŋdadilenaŋ.lampahanwadha
ṅemĕlaj·.pagunĕmanel̥wiḥ,tanliyanhidahyaŋsūŕyya,katadaḥbahankalarawu,rem·r̥mteja-nsaŋhyaŋsūŕyya,mariŋlaṅit·,sapunikajakandanya.r̥jaṅemaṅkinmasolaḥ,dipamrajansahisahi,makambĕnkaka
ñcanhijo,masuwĕŋmagĕlaŋmās·,hayul̥wiḥ,sasolahenudutcitta.legoṅemaṅkinmasolaḥgal̥mpuŋmaṅedanin·,nakapañjaŋjrijimros·,bañjaṅeṅilotuŕl̥muḥ,sasolahenudutcitta,
mariŋtulis·,twarawanĕḥmaṅucapaŋ.gambuḥpaŕwwanemasolaḥ,nemañaluksamibĕcik·,lalampahansamikawot·,pabrumrumsalyanehalus·,sĕdiḥkaṅĕn·,mamir̥ṅaŋlanaŋhistri,samapadhaṅusap·
[7 7A]
wāṣpa.baroṅesāmpunmasolaḥ,dipasaresāmpunmijil·,jawukemasolaḥr̥ko,pañawinesāmpunpĕsu,paṅaṅgonesamibuṅaḥ,rāgal̥wiḥ,praginanebajaŋbajaŋ.lalampahan·raramputan·,-
samipadhamaṅĕcokin·,tanipūŕwwatanikanda,pasiḥpayubriyakbriyuk·,janisāmpunmaluwaran·,nenejani,kocap·yamasalinlampahan·.riŋwĕṅonecalonharaŋ,nemasolaḥbisaneṣṭi,maṅlĕ
kasaŋjapamantra,maṅdeyasamikĕbus·,samipadhamaṅraṅsukaŋ,yabicari,samiṅawadaneyaña.nemaṅraṅdalaṅsiŋlañjaŕ,rāgal̥muḥmaṅedanin·,nakapañjaŋjrijimĕros·,rambutedhadĕmdĕmgĕmpuk·,ha
listajĕpbukagilap·,susuñaṅkiḥ,masubĕŋdadoresan·.nemaṅraruŋsadabĕṅaḥ,rūpahayumaṅedanin·,rambutbarakgimbĕl·r̥ko,ragapañjaŋbuwinlanduŋ,siŋpolahaŋpamĕlaḥ,maṅedani [ 8 ][7 7B]
7
n·,masubĕŋyahĕpĕt:hĕpĕtan·.nemaṅuyaŋsadajiṅgā,kĕñuŋmanismaṅedanin·,rambutgadiŋpañjaŋr̥ko,hatenhatenanpadhahalus·,jrijimĕros·nakapañjaŋ,tuŕmaluṅid·,tatiṅaleñaṅgabulan·
.nemaṅlĕndakuniŋsamaŕ,halistajĕpmuwaŋmaluṅid·,rambuteyakuniŋr̥ko,paliyateñalaŋhalus·,bintit·yañandaŋmendra,maṅracapin·,masupĕŋyalalonohan·.nehucapaŋsadameṅas·,ha
wak·hendep·buwindĕkil·,rambutjahaŋhiṅgĕl·r̥ko,hawaktubug·buwingĕruḥ,haṅiŋyapaliŋsayaŋ,maṅituṅin·,dadihisinpapar̥gan·.nemagĕndiŋsadanila,rambutpañjaŋdĕmdĕm·wilis·,naka
pañjaŋjrijimĕros·,bañcaṅeṅaluṅgaŋhalus·,susuñaṅkiḥbukagilap·,rūṣal̥wiḥ,siŋhabĕtaŋpadhamĕlaḥ.neṅwadanaputiḥñalaŋ,hadĕglañjaŕmaṅedanin·,rambutsamaḥdĕmdĕm·r̥ko,halise
[8 8A]
pañjaŋmĕl̥cut·,hulat:hulatsadamendra,maṅrañcapin·,paliyatmapacaŋcidra.l̥ndidadurūpanedya,paṅawakanpudhaksāri,mayaŋparūpanyaṅlayon·,paliyatesandhar̥ṅu,mahambĕkansadagalak·,maṅrañcapin·,
maṅgaweyakagelotan·.samipadhaṅraṅsukpadas·,padhagawokmaniŋhalin·,paṅaṅgonesamikawot·,kumarañaṅsamiluhuŋ,masĕkaŕdadudupamĕlaḥ,pakĕridiŋ,pakĕñitkadikunaŋkunaŋ.
........,.......,...padhamapajĕŋrobrob·,mal̥nteraŋdamaŕlampu,sundaremaṅalaŋbulan·,nenemaṅkin·,gagamĕlanemaswara.tatabwanpadhamĕlaḥ,papulaṅemañlanin·,
nemanontonsamigawok·,lanaŋhistripadharawuḥ,sāmpunpĕpĕkdibañciṅaḥ,wantiwanti,hadalabuḥmañurendaŋ.hadahĕluŋtal̥stimpal·,hadalabuḥsĕṅisĕṅi,hadamahiṅukan·r̥ko,hada [ 9 ][8 8B]
8
ñakaŕsĕleŋgawuk·,hadaṅaliḥtoṅosnĕgak·,yamabaliḥ,samihaṅob·yaṅantĕnaŋ.sosyaneyajanimĕdal·,padhaṅawapajĕŋl̥wiḥ,pajĕŋmraklanpajĕŋhijo,pajĕŋbaraklanpajĕŋdadu,pajĕŋmāslanpajĕŋ
pĕtak·,pajĕŋkuniŋ,pajĕŋsutranetanpasaḥ.sāmpunsamiṅkulan·,tumulirarismamaŕggi,nemabaliḥsamiṅĕloḥ,sisyanemasolaḥsāmpun·,maṅiglĕmayaŋ,ṅr̥ĕsaŋhati,samijĕjĕḥmaṅantĕ
naŋ.padhamĕlaḥsasolaḥnya,padhayamaṅawagĕndiŋ,himiṣawadanar̥ko,maṅapiŕpiŕlawutṅaṅgut·,mahiribmaṅĕjukkatak·,madeŋklĕp·,samigawokmanontonaŋ.nil̥ndajanikocapa
henudut:hati,siŋbikasaŋpadhahaṅob·,sayan·r̥s·r̥ṣ·swemandhulu,paluyamaṅĕjukdoṅkaŋ,mwaŋnanipi,sasolahesadagalak·.nil̥ndajanikocapa,maṅigĕldadidhadhari,bajaŋsĕleḥhayuha-
[9 9A]
nom·,watĕkdewatamacĕbug·,mahiribñandaŋpajĕŋmās·,maṅigĕrin·,waluyagĕntawaŋgalak·.nilaruŋmaṅkinkocapa,makĕbuŕbukaguwāksi,mibĕŕdhamaṅlayaŋr̥ko,nenontonmaṅĕtoŕlawut·,ne
niŋjĕjĕḥmaṅantĕnaŋ,nenejani,mahiribmañambut:hatma.higuyaŋmaṅkinkocapa,madĕdeŋkleŋnudiŋlaṅit·,raṣañamañañap·r̥ko,lawut·yamadĕŋbayu,dadihohon·yamakĕjaŋ,yamabaliḥ,buka
twaraṅĕlaḥhatmā.higandimaṅkinkocapa,sasolahekādimesi,meṅasmeṅosbulugembroŋ,waluyamaṅĕdĕŋwaduk·,tĕlasdagiŋjajrowan·,nenemaṅkin·,makĕsyab·neṅajakpanak·.
hiwĕkmaṅkinkocapa,makakĕbwaṅalumbiḥgumi,raris·yamagahaŋr̥ko,majalansambilmatimpuḥ,waluyamaṅaliḥpaṅan·,hanakmati,dimāŕgganeyamaṅandaŋ.hiraṅdamaṅkinkocapa,grayaḥgruyuḥhanakli [ 10 ][9 9B]
9
ṅsiŕ.tatĕkĕnetanhadoḥ,pajalanejranaḥjrunuḥ,daneraṅdahanakpĕdas·,wireḥliṅsiŕ,twaramampuḥyamajalan·.tankocapamariŋdalan·,rarislabuḥmaṅuliliŋ,praṇakadeñagjag:hapot·,sami
nrampagustinhipun·,deniŋguyulagrijudan·,nenemaṅkin·,janikĕdek·yamabriyak·.makoloṅanriŋbañciṅaḥ,daneraṅdararis·niṅkik·,maṅigĕl·yareyad·reyod·,hadakeya
kĕdekliyu,makoloṅandibañciṅaḥ,wantiwanti,hadatakuttĕkenhawak·.hadaṅidĕmhadaṅĕdat·,hadaṅĕliŋhadamĕlahib·,hadalabuḥpatipahok·,hadamañĕburinpaṅkuŋ,hadamaṅañu
daŋhawak·,mariŋpasiḥ,hadayanĕpenparaṅan·.hadayanĕpenparaṅan·.hadalabuḥṅajakpanak·,hadahaṅriñaŋjĕratjĕrit·,gadalenanhanak·rogoḥ,hadagĕl̥mmaṅaluḥguḥ,hadayañakitaŋbasaŋ,jumpratjumprit·,
[10 10A]
hadayamaṅrapepanak·.hadalaliringhhumaḥnya,padhadĕmĕn·yamabaliḥ,hadayamaṅambul·r̥ko,macacalatwaramantuk·,rarisṅutaŋpyanaksomaḥ,nejani,tanhuruŋmadayarusak·.hadahanak·sada
bajaŋ,paṅrawosemuṅaḥmaṅiḥ,lentohadahanakperot·,majalan·yadĕŋklakdĕŋklu-k·,hiyaṅawebabawudan·,dĕŋklakdĕŋklik·,buṅuteliṅgaḥhasibak·.ditukĕdekmarowan·,hada
hanakputiḥgadiŋ,pĕsutahimisiŋṅĕsoŕ,hanakeliyukasimbuḥ,dituhanakemakĕjaŋ,kĕnatahi,hadamañuḥpakĕcirat·.hiraṅdamaṅkinkocapa,makakuduŋsaŕwwaputiḥ,sayan·r̥ṣ·r̥s·woŋ
manonton·,daneraṅdamagāhunuk·,sisyaneyapadhagewaŕ,mañagjagin·,daneraṅdayakadandan·.pajalanemaṅadeṅaŋ,sāmpunrawuḥmariŋpuri,daneraṅdal̥sur̥ko,kapanr̥ĕman·ya [ 11 ][10 10B]
10
haturu,wawuturuturuhayam·,daneneṅipi,rarisbaṅun·yamagebras·.daneraṅdamakawukan·,liyupadhamañagjagin·,punapinikayaŋr̥ko,riŋtityaŋdewaratu,daneraṅdamĕṅandayaŋ,meme
ṅipi,rarisbaṅun·yamagebras·.daneraṅdamakawukan·,humaherusakdipaṅipi,hapapacaŋdadyañar̥ko,manaḥmemesriyaŋsriyuŋ,janikenkenbanmadaya,bukajani,hapaŋyadadir̥kayaŋ.hĕ
ṅsap·toŋdadihĕṅsapaŋ,dadihiṅĕtdukeṅipi,kĕnĕheyasayanhohon·,sadukememehaturu,dadimememasyuḥ,tĕṅaḥwĕṅi,hĕntomememaduhuraŋ.ketoñahijanipadhama
ṅituṅinmemejani,kĕnĕḥmemetwaḥhaketi,sisyanerarismahatuŕ,tityaŋmatuŕkasisipan·,nenejani,bhoyakatuŕhantuktityaŋ.daneraṅdayamaṅucap·,kĕnĕḥniranenejani,paŕṇna-
[11 11A]
nmemejanir̥ko,tanwuraŋbañcanarawuḥ,ñahijanipadhayatu,hulijani,ñahipadhahapaŋyatna.memejanipoliḥhoŕta,prabhudahasahatmaṅkin·,par̥kriŋrakaner̥ko,riŋsaŋprabhudiraḥsā
mpun·,maṅrawosaŋkadukitan·,nenejani,tanliyanmemekarawosan·.janiñahimaṅĕnĕhaŋ,kasud:hoŕthaneriŋnāgara,kālayakajabar̥ko,cĕrikkĕliḥpadhahumuŋ,hĕntokraṇameme
pĕjaḥ,dinagari,mememamanasinjagat·.memejanipacaŋkrañcab·,hantukprabhujagatsami,ñahikenkenjanir̥ko,naḥhorahaŋjanimalu,hapaŋmemepadhanawaŋ,kĕnĕḥñahi,tityaŋṅiriŋpaka
yunan·.naḥhorahinjanipadha,ñamanñahipadhasami,gustinñahiharir̥ko,siñadanetwaratinut·,hapdanekaribajaŋ,rātnamaṅgali,tityaŋṅiriŋpakayunan·.haṅhiŋhĕhañahiwera,si [ 12 ][11 11B]
11
mpĕnjugajroniŋhati,hapaṅadawerar̥ko,hakeḥhanakliyutahu,bisañahimañiṅidaŋ,bwatpatiḥ,muñingĕlaḥhaṅgondoṣa.tankocapanyapinika,kawuwusratnamaṅgali,tankāŕyyamaṅkepako
,sapunapikayunratu,wereḥtityaŋkandikayaŋ,hibungusti,sapunapipakayunan·.saŋhayurariswanimbal·,sahujareharumhamanis·,tinetecandrawar̥ko,kĕñuṅelwiŕmadhujuruḥ,waŕṇnanelwiŕsaŋhyaŋca
ndra,maṅedanin·,tulendadaŕriŋkendran·.hĕntohapakatakonaŋ,tĕkenniranenejani,hutusanmatuŕhalon·,hiṅgiḥtityaŋdewaratu,lamunhidahayunpisan·,gustindesti,biyaŋhidasapuni
ka.nirātnamaṅgalinimbal·,kĕñiŕrarismañawurin·,hĕnepadhañahir̥ko,putranetwarakayun·,nentĕnkiriŋpakayunan·,nenemaṅkin·,daneraṅdayamaṅucap·.lamunketopaṅraṣanya,twara
[12 12A]
tinūttĕkenkahi,ñahikenkenpadhar̥ko,tityaŋmaṅiriŋhyaŋhibu,hiraṅdararishaṅucap·,kĕmañahi,janiṅaliḥpaguruwan·.tityaŋṅiriŋpakayunan·,tumulyararismamāŕgga,kenkenñahipadhar̥ko,gĕdĕ
gsankĕnĕhebawu,kĕnĕḥniramr̥ĕjaya,rātnamaṅgali,mabriyukpadhamakĕhaŋ.hadaṅabakayuhĕmās·,hadaṅabakayupuri,hadaṅabacaraŋkeloŕ,hadaṅabalatĕŋṅiyu,hadaṅabapapaḥgĕdaŋ,ṅabalidi,
bajak:haṅgoñamrajaya.maṅlawut·yaṅapuryaŋ,sĕdĕk·niratnamaṅgali,mahindĕṅanmariŋjĕro,kajĕmakrariskacĕkuk·,samipadhamr̥ĕjaya,yakatigtig·,niratnamaṅgaliṅucap·.kenkensaṅkan·ti
gtignira,naḥhorahinkahijani,hapahĕntosiŋhĕñak·r̥ko,maneṣṭibareŋsiluŋluŋ,hĕntosaṅkankapr̥ĕjaya,hĕntomasin·,saṅkaniŋbanimr̥ĕjaya.sapununasankapr̥ĕjaya,∅rarisbudalsar̥ŋ [ 13 ][12 12A]
12
sami,niratnamaṅgalir̥ko,naṅismanrubuŋkaluŋ,rarisdaneñĕlsĕlraga,yamagĕdi,maṅrarislawutkagriya.sarawuhemariŋgriya,sĕdĕkpadandhakataṅkil·,niratnamaṅgalir̥ko,māhatuŕsambilsuṅsut·,tityaŋ
mātuŕkĕnasisipan·,siŋmamuñi,parandararisṅandika.nenejani,kĕmabagusṅawiraṅaŋ.saŋhayumaṅgiḥduḥkita,hĕntobapamaṅorahin·,sisyandaneraṅdar̥ko,maṅdebagusluwassāmpun·,
tityaŋpamitriŋpraṇdha,ṅĕtutduri,sisyanejanimakĕjaŋ.rarishidaṅraṅsukpayas·,mawāstrayaradiṅdiḥ,majaleŕyaputiḥr̥ko,makwacayakr̥ĕṣṇahalus·,malalandeyanjajamprahan·,ñuŋklitkaris·,sāmpu
npuput·ṅraṅsukpayas·.rarishidaṅĕjabayaŋ,lampahemaṅĕtutduri,tankocapahidar̥ko,sisyanemaṅkinkawuwus·,pacaŋṅaliḥpaguruwan·,nenejani,dadimacundhukdijalan·.hĕneña
[13 13A]
hipadhaprasama,hiṅĕtaŋdośanesama,janitahanaŋr̥ko,doṣanemanigtigbawu,danetwaranawaŋsalaḥ,ratnamaṅgali,hĕntokraṇakahitĕka.pranakanemaṅkinhucap·,tityaŋbyanayamanigtig·,napi∅da
nehimbok·r̥ko,mamayaŋhidasaŋhayu,sapunikajwakandanñanemaṅkin·,sanemaṅkin·,hidabagusmaṅandika.hĕneñahipadaprasama,dahorahinnenejani,deniŋyamatilas·r̥ko,kayunesuma
ṅkinbĕndu,rarishidahamr̥ĕjaya,lawut·nigtig·,pranakaneyamakĕjaŋ.sāmpunsamik∅kapr̥ĕjaya,pranakanelawut·naṅis·,mañĕlsĕlragar̥ko,katuṅgalindewaratu,hidabagusrarisbudal·,ne
nemaṅkin·,hidasāmpunmariŋgriya.daneraṅdamaṅkinkocap·,maṅruṅuswaralantaṅis·,lawut·yamamāŕggir̥ko,kapaṅgiḥsisyaneditu,daneraṅdamatatasan·,nenejani,sisyanerarisṅa [ 14 ][13 13B]
13
ndayaŋ,hidabagusmaṅkinprāpta.mamr̥ĕjayatityaŋmaṅkin·,kocapmaṅkintityaŋr̥ko,mamr̥ĕjayatityaŋsinuhun·,sapunapipakayunan·,nenemaṅkin·,tityaŋṅluṅsuŕpaṅandika.daneraṅdamaṅkinṅucap·,naḥhĕndĕ
paŋnenejani,kĕmañahiᵒeṅgal·r̥ko,maṅaliḥdhapacaŋguru,daneraṅdararisbudal·,kajĕropuri,kocapdanel̥supisan·.sisyanemaṅkinkocapa,mamĕdĕkbhayāsami,samiṅuṅsigurur̥ko
,dadoṣanesamipatut·,janipar̥kriŋbhaṭāāra,mātuŕsisip·,manĕgakṅĕnaturaŋsumbaḥ.bhaṭāārararisṅandika,himiṣawadanamahi,hiṅgiitityaŋmatuŕr̥ko,pinunastityaṅeratu,tityaŋmaṅkinmanawĕ
gaŋ,riŋbhaṭāāri,tityaŋnunassalaḥrūpa.hyaŋhiswaramaṅkinṅucap·,bapaṅĕlaḥnenejani,mahadankapilar̥ko,tandukereṅgaḥmajujuk·,layahebĕlaŋdawu,pĕsuhapi,mahiribmandaruŋjadma.pa
[14 14A]
ṅaṅgenesaŕwwapĕtak·,marumbiŋyasĕkaŕtaji,mabapa?paŋlawanmaronron·,makulambipĕtak:halus·,masasocanmiraḥrātna,ṅĕndiḥputiḥ,tanbinahambupĕtak·.ᵒil̥ndimaṅkinkocapa,mamĕdĕk·yamadi
hati,bhaṭāāraṅandukar̥ko,hapasadyanñahirawuḥ,hil̥ndimātuŕhanĕmbaḥ,ribhaṭāāri,tityaŋluṅsuŕpanugrahan·.bhaṭāārararisṅandika,hĕnekĕmitanhabĕsik·,marūpayasiṅhābaroŋ,makampid·
yagriŋsiŋhalus·,makulambibrudruṅĕndiḥ,maṅelelmĕswaŋlayaḥ,ñalaŋlarik·,maṅĕniḥlwiŕsūŕ-yyal̥mbaŕ.majaleŕyagriŋsiŋwayaŋ,makulambibludruṅĕndiḥ,masasocamiwaḥhije,mabapaŋlawanmagĕluŋ,ra
mbutgembelbuwinsamaḥ,ṅr̥ĕṣaŋhati,mahiribmandaruŋbulan·.ᵒilaruŋmaṅkinkocapa,mapagurwan·brahmāmūŕtti,bhaṭāāraṅandikar̥ko,hapasadyanñahirawuḥ,ᵒilaruŋmātuŕhanĕmbaḥ,riŋbhaṭāāri,tityaŋṅluŋsuŕ [ 15 ][14 14B]
14
nejatmika.bhaṭāārararisṅandika,hĕnekaputusanlĕwiḥ,marupayamacan·r̥ko,saliŋmaṅanhaguŋluhuŕ,bulularikbarākñalaŋ,tuŕmaṅĕndiḥ,layaḥpañjaŋṅorektanaḥ.majaleŕyabarakñalaŋ,tuŕmaṅĕndiḥ
pañjaŋṅorektanaḥ.majaleŕyabarakñalaŋ,makulambibrahmāṅĕndiḥ,masasocan·yababreñjot·,paṅaṅgonesamimurub·,mahiribmaṅĕsĕŋjagat·,puwunsami,hasinpantĕstoñanhalas·.
higuyaŋmaṅkinkocapa,mamĕdĕk:hyaŋludramūŕtti,bhaṭāāraṅandikahalon·,hapasadyanñahirawuḥ,higuyaŋmātuŕhanĕmbaḥ,riŋbhaṭāāri,tityaŋṅluṅsuŕwaraḥ.bhaṭāārararisṅandika,bapatwaḥhasiki,marū
payajaranjago,rūpaneyajiṅgāhalus·,layaḥpañjaŋñapujagat·,hikuḥkĕñjiŕ,hasindalakriŋmānuṣa.majaleŕyaborekjiṅgā,makulambisamaŕl̥wiḥ,masasocan·kr̥ĕṣṇar̥ko,masĕkaŕyamaṇi
[15 15A]
kdadu,marumbiŋmāsmasasocan·,miraḥṅĕndiḥ,mahiribmapasaŋguṇa.ᵒil̥ndamaṅkinkocapa,mamar̥kdewamaṅkin·,bhayāraṅandikar̥ko,hapasadyanñarawuḥ,ᵒil̥ndamātuŕhañumbaḥ,riŋhyaŋwidhi,tityaŋ-
nunasbicariyan·.bhaṭāārararishaṅucap·,bapaṅĕlaḥtwaḥyapiṅit·,marupayanaghar̥ko,waŕṇnapitahambĕk:haguŋ,matĕbakanmracukundha,layaḥṅĕndiḥ,makĕbuŕyamagĕhana.majaleŕyakuniŋsamaŕ,makala
mbiŋsutragadhiŋ,masasocanratnakawot·,magĕluŋyagĕluŋkuruŋ,mantiṅantiŋkr̥ĕṣṇa,makasamiṅĕndiḥ,makĕbuŕṅlaŋlaṅinjagat·.nipĕkmaṅkinkocapa,mamĕdĕk·hyaŋwiṣṇuśakti,bhaṭāāraṅandikar̥ko,hapasa
dyanñahirawuḥ,hipĕkmatuŕrarisñambaḥ,riŋbhaṭāāri,tityaŋnunasduŕghasulaḥ.bhaṭāārararisṅandika,bapaṅĕlaḥmantraluwiḥ,marūpabaroŋr̥ko,saliŋreṅgaḥlambiḥhaguŋ,bulugembroŋlayaḥpañjaŋ [ 16 ][15 15B]
15
,tuŕ,hamgĕndiḥ,mahiribmaṅlumbiḥjagat·.majaleŕyakr̥ĕṣṇadana,makulambibĕlaŋkambiŋ,masasocan·kr̥ĕṣṇar̥ko,mabapaŋlawanmagĕluŋ,marambut·yamiraḥrātna,samiṅĕndiḥ,mahiribgĕlapmĕṅapaŕ.nigadiŋmaṅkinko
capa,mamĕdĕk:hyaŋ,śambuneki,bhaṭāāraṅandikahalon·,hapasadyañahirawuḥ,higadiŋmātuŕ-hañumbaḥ,riŋbhaṭāāri,tityaŋṅluŋsuŕkawiśeṣan·.bhaṭāārararishaṅgucap·,bapaṅĕlaḥśāstrapiṅit·,marūpa
yanilar̥ko,caliŋreṅgaḥpañjaŋhaguŋ,tandanreṅgaḥbukagilap·,muwaŋmiṅid·,maledledlayahebĕlaŋ.majaleŕyabirusamaŕ,makulambinilāṅĕndiḥ,sasocanemiraḥr̥ko,masasimpiŋhĕmāsmuru
b·,maṅĕndiḥyabiruṅuda,mariŋlaṅit·,śaktinetwarādapadha.niwĕkmaṅkinkocapa,mamĕdĕk·hyaŋwiṣṇumūŕtti,bhaṭāāraṅandikahalon·,hapasadyanñahirawuḥ,niwĕkmatuŕhañumbaḥ,riŋbhaṭāāra,ti
[16 16A]
tyaŋnunaskaśaktiyan·,bhaṭāārararisṅandika,bapaṅĕlaḥyasuṅkĕmin·,marupayabagoŕr̥ko,-caliŋreṅgaḥhaguŋlihuŕ.layaḥpañjaŋṅorektanaḥ,tuŕmaṅĕndiḥ,mahiribmaṅlumbiḥjagat·.majaleŕyasutrakr̥ĕ-
ṣṇa,makĕlambimwaŋsasimpiŋ,masasocan·kr̥ĕṣṇar̥ko,cayanedumilaḥmurub·,dadir̥s·r̥ṣmaṅantĕnaŋ,samil̥wiḥ,waluyamaṅlumbiḥgalak·.sāmpunhusanpanugrahan·,tumulimapamitsami,tankocapadalan·r̥
ko,sagetrawuḥkuwuŋhipun·,daneraṅdamaṅkinkocap·,yamataṅi,rarisdaneṅajabayaŋ.daneraṅdamaṅantĕnaŋ,sisyaneyarawuḥmaṅkin·,daneraṅdaṅucap·r̥ko,hĕnecahiwawurawuḥ,sisyane
mātuŕsĕmbaḥ,sar̥ŋsami,hiṅgiḥtityaŋwawuprāpti.tityaŋmaṅkinmaṅaturaŋ,satiṅkaḥtityaṅemaṅkin·,titiyaŋpar̥ksāmpun·r̥ko,riŋbhaṭāārasaŋsinuhun·,bhaṭāāranelugrapisan·,nenemaṅkin·,hida [ 17 ][16 16B]
16
ṅicenpanugrahan·.daneraṅdamaṅkinṅucap·,memel̥ganenejani,tantuṣṭamanaher̥ko,mañayaṅaŋñahiratu,sadyanmemenemapanak·,tĕkenñahi,dadir̥ṇamanaḥhira.naḥjaniñahihindayaŋ,
hapaŋmemenawaŋsami,sabikasbikaser̥ko,maṅdetatasbikashipun·,sisyanemahatuŕsĕmbaḥ,tityaŋṅiriŋ,tityaŋmaṅkin·mlĕkasaŋ.janipadhayamal̥kas·,masĕmayaŋjumpratjumprit·,madadiyamacan·r̥
ko,lentodadijaranhaguŋ,lentodadināgharāja,mwaŋkambiŋ,lentodadibaṅkuŋbĕlaŋ.lentodadisampiwadak·,lentodadisiṅhāl̥wiḥ,paṅaṅgonekocap·r̥ko,makambĕnpitolaha
lus·,makakuduŋgriṅsiŋwayaŋ,layaḥṅĕndiḥ,maṅabĕkinwaraḥwaraḥ.samiṅadukabaṅkitan·,maṅaṅguŕyamañelerin·,mapayas·yasamikawot·,samipadhahayuhayu,samiṅaliḥdadoyaña,maṅiṅĕri
[17 17A]
n·,maṅĕpug·yal̥ṅismandaŕ.hĕbonñanemalimpugan·,samiᵒedanmaṅiwasin·,manahemacĕlos·r̥ko,toŋdadimanahehañud·,dadisayanmanaḥbuŋsaŋ,sahisahi,taruṇanekagelotan·.hada
ṅabayabuṅkuŋmās·,hadaṅabablĕkar̥ko,hadaṅabawāstrakampuḥ,hadaṅabasubĕŋhĕmas·,mwaŋsasimpiŋ,hadaṅabasocamiraḥ.sisyanemaṅkinkocapa,paseleŕdadidhadhari,taruṇanemapas·r̥
ko,manahesumaṅkinñaluk·,maṅĕtonhanakebajaŋ,lwiŕdhadharrī,tanbinadhadharikendran·.hĕnebĕliñahipadha,bĕlimabahaŋñahijani,pidadaŕbĕliner̥ko,cirinbĕlijatituhu,ha
ṅiŋñahihĕdabina,maṅkinṅaweᵒekanhekan·,danejani,higandimaṅkinkocapa,mahiban·nenejani,ᵒil̥ndilawan·yar̥ko,baneṅĕnaḥkar̥pliya,nil̥ndayamatilas·,hĕmbo [ 18 ][17 17B]
17
knawi,kocap·nuwedadĕmĕnan·.higuyaŋmaṅkinkocapa,mahibukannenejani,himiṣawĕdanar̥ko,baneṅĕlaḥkār̥pliyu,niwĕk·yanilas·,hĕmboknawi,maduweyakakar̥pan·.
dadiditupadhabaṅras·,tumuliyapadhanigtig·,daneraṅdarawuḥr̥ko,mamĕlasṅambaṅinditu,hapajanikoloṅaṅa,sar̥ŋsami,janisuwudmahibukan·.janimemeṅorahaŋ,hidhĕpmeme
jani,wireḥñahiśaktir̥ko,maṅdeñahitulushayu,mararatĕkenira,bukajani,gĕsĕŋjagatemakĕjaŋ.sisyanemātuŕhanĕmbaḥ,tityaŋmaṅkinpamitbibi,maṅĕsĕŋjagater̥ko,napihiwaŋ
jagateratu,niraṅdamasawutbaṅras·,yamañjĕrit·,tuwarayanuwutingĕlaḥ.daneraṅdaṅapakṅapak·,sisyaneyamātuŕsisip·,tityaŋṅiriŋpakayunan·,maṅkintityaŋṅĕsĕŋjagat·,tĕpisiriŋ,
[18 18A]
daneraṅdaᵒenakpisan·,janimememaṅorahaŋ,hidhĕpmemetĕkenñahi,memeṅantyaŋmal̥s·r̥ko,ñahipadhamatatuṅgu,hapaŋñahiyatnapisan·,manoṅosin·,hiyañakaŕkapr̥ĕja
ya.prabhudĕhāmaṅkinkocapa,lawanapabhudiraḥmaṅkin·,tantuṣṭamanaher̥ko,rahinemahatuŕhalus·,rakanerarishaṅucap·,patut:hadi,maṅkin·nimbaltĕmbaŋsinom·.0.pupuḥsinom·
.0.sāmpuneṅraṅsukbhuṣaṇa,dawuḥrosaŋprabhumijil·,kampuhebabwatantataŕ,mapradamadasaŕtaṅi,ṅrañapkantĕnpakĕñit·,mabulaŋśutranedadu,śrislandeyantogogmās·,mapañĕlaḥmiraḥ
haṅdiḥ,ṅĕndiḥmurub·,bukagambarekantĕnaŋ.mahantiṅantiŋsliwaḥ,jomantĕnbarakmawalis·,masĕkaŕcĕmpakagadaŋ,kātutmondonmakakaliḥ,mahapun·l̥ṅismihik·,ṅrañab:hodakemā [ 19 ][18 18B]
18
shajuŕ,mapiṅgĕlhanakmitan·,takĕbustridhatuṅrawit·,nadtadcota,mataṅguwijilisabraŋ.hatenhatenemabaṅan·,makampuḥsutragriṅsiŋ,mabulaŋbanśutrasamaŕ,malalañcaŋmasasimpiŋ,maṅrañabma
socaṅĕndiḥ,maṇikpahicansaŋprabhu,maṅĕtusmanaḥṅantĕnaŋ,madyanemrostuŕṅlaris·,gasiŋlumlum·,pamulunebukahilap·.masaŋpatbuwatanpakudan·,ṅĕntikaŋcaciṅakmanis·,maṅampidtambulili
ṅan·,huntuneṅawinaŋbaṅkit·,magatragatrakrawis·,kĕcupanlambeneñuñuŕ,waluyasaŋhyaŋsmara,turundanedewatalwiḥ,ṅawecumpu,nuraḥratugagambaran·.rahinesumaṅkingiras·,twara-
hadañayaṅaŋhurip·,ñiṅakgustihaguŋdira,krasayamaṅgihinbĕcik·,yansar̥ŋmāsinmati,ṅkāniŋñandaŋsiluŋluŋ,sakewantĕnkaciṅak·,mijilpaṅandikamānis·,ratuhayu,karijaᵒanakapisa
[19 19A]
n·.tityaŋluṅhāṅĕndonyaddha,nāṅhiŋkeyaboyalami,pamaŕggintityaṅemaṅkat·,pinunastityaṅemaliḥ,tulusaŋjaholasin·,duḥmadal̥mkudahipun·,sāmpunlalinyamawĕka,hipunhikunda-
jampyadi,nunutmanaḥ,halaŋtsunṅawenintityaŋ.gustihaguŋṅĕmbanputra,naḥsubapagawencahi,hakenenĕpukinsuka,liŋhikudajampyani,kĕñĕm·titiŕthawati,paṅĕmbanñakudamalu,hanakecĕrik·,
siṅalaŋ,haturaŋhajakkapuri,maṅdekatuṅkul·,dipuriyamapalalyan·.bapanñanejanilwas·,kadiraḥyamanaṅkil·,nemanilamun·yatĕka,magapgapan·krethacĕnik·,kĕdĕŋjaransambirani,
majalanbiṣamambuŕ,mĕnĕŋhokanetumuli,wwaŋjĕronemaṅĕmbĕŋāyeḥmata.sāmpunrawuḥmariŋdiraḥ,saŋprabhuṅandikaharis·,himaliŋmagunaprāpta,hiṅgiḥtityaŋrawuḥmaṅkin·,saŋprabhuṅandikaharis·, [ 20 ][19 19B]
19
dhuḥtulusaŋcahituhu,magustitĕkenira,bapaṅĕlaḥśatruśakti,haneraṅda,kĕnĕḥkahimabrañcab·.kocap·yamanasinjagat·,hĕntocahimaṅituṅin·,himaliŋmaguhanĕmbaḥ,tityaŋṅiriŋdewahaji,ti
tyaŋmapamitmaṅkin·,saŋprabhuṅandikahalus·,hĕnepaṅaṅgoharaṅsukan·,kĕmitanhulidipuri,tityaŋṅluŋsuŕ,pahicanhidasaŋnātha.maṅkinsāmpun·ṅraṅsukpayas·,bhuṣaṇanesaŕwwaṅĕndiḥ,mahiriṅanpa
ñjakroras·,paṅaṅgonesamil̥wiḥ,samimasiṅsĕtbintaŋ,samiyamaṅabasadu,leṅaṅabakalewaŋ,ṅabalumwaŋgagitikmsāmpunput·,mapayasmapajĕŋkĕmbaŕ.janisāmpun·padhamĕdal·,nema
nontonsāmpuntitib·,sasolahesamigawok·,raṣabukaṅr̥ĕṣiŋhati,deniŋtumbe-nkapaṅgiḥ,dadiyabanitakut·,maṅĕtonrarañcaban·,watĕkdewahanesani,pakĕbyagbyag·,maṅĕto
[20 20A]
nmaliŋmaguṇa.bagushaheŋhambĕkgalak·,matanemalodlodkuniŋ,pajalanesadar̥ṅas·,kipa-knipĕkbukamaliŋ,bikasesayan·criri,hulatemasĕbĕŋtakut·,maṅadubanmuñikĕras·,tankocapanene
jani,sagetrawuḥ,rigĕnahedaneraṅda.rarishaṅobmaṅantĕnaŋ,tankocapayamalahib·,rowaṅeᵒanutug·r̥ko,gustipatiḥdoŋmawali,tumuliśatrul̥wiḥ,maṅudasaṅkanṅadĕpuŋ,higustipatiḥma
tulak·,meraṅetansipisipi,dadibĕndhu,makĕbrismañĕmpalhawak·.hapankulakulawaṅśa,totosiŋprajurit·l̥wiḥ,tumuliḥsatriyakawot·,dadiyamaṅir̥ymanudiŋ,tatahanaŋnene
jani,tanduruŋyadadihawu,doṣanemanasinjagat·,kĕmahundaŋnenejani,newikepa,maṅr̥ĕbutmaliŋmaguṇa.himaliŋmaguṇaṅucap·,naḥtahanaŋnenejani,mamuṣṭiyaṅraṇasika,maṅrehaŋ [ 21 ][20 20B]
20
mantral̥wiḥ,panulaḥmaṅkin·,wireḥkahutus·,hantuk:hidasaŋmaṅkwiŋrāt·,mantrasasir̥plĕkasaŋ,butasyapalahiŋl̥wiḥ,makantikĕbokamalyan·,hĕntomulamaliŋl̥wiḥ,pul̥shanakesami,tanbina
baṅkehaturu,kocapanyasatusdeśa,twarahĕntĕnnejani,dadipul̥s·,daneraṅdamwaŋpranakan·.himaliŋmaguṇakocap·,kĕmacahimanĕlokin·,par̥kanrarismamāŕgga,manatasaŋgĕnaheturu
,sāmpunrawuḥriŋpamr̥ĕman·,kajumaḥmĕtenmaṅraris·,sagetditu,daneraṅdayamañĕmpaŋ.par̥kanerarisbudal·,mahatuŕriŋgustipatiḥ,rarissampuntiyaŋnatas·,sagĕnaḥhiraṅdahiki,riŋᵒumaḥmĕ
tenkagĕnahin·,sapunikakandanhipun·,himaliŋmaguṇamakrak·,naḥtahanaŋnenejani,daneraṅda,tanuruŋṅĕmasinpĕjaḥ.rarisnamaṅunuskadga,mĕdagiŋyapaśupati,pahicanbhaṭāārarudra,tuŕma-
[21 21A]
guṇaśaktiṅĕndiḥ,papucukmṅluṅid·,twarayaṅutuhaŋkatru,krismulanhuttami,saŋhyaŋtigamaṅajĕṅin·,sapunika,kocapanyaliṅiŋśāstra.rarisdanemaṅabĕtaŋ,majalanlawutmanudiŋ,...........,
.........,.........,.........,........,.........,...............,....hastitisaŋhyaŋwidhi,bhaṭāāraśiwatanpasiḥ,paramaśiwamakadin·,sa
daśiwanemaliḥ,saŋhyaŋgaṇañakṣyaŋsāmpun·,hucapan·himaliŋmaguṇa,mĕlakṣaṇanenemaṅkin·,maṅdasāmpun·,tityaŋkĕnarājapanulaḥ.maṅkinmarismañagjag·,manĕbĕk·niraṅdamaṅkin·,
mr̥ĕṅgatrarismaguyaŋ,himaliŋmaguṇañjit·,doŋtulaŋhadijani,par̥kaneñagjagsisu,raris·yaṅabĕtaŋpĕdaŋ,mañĕpĕglawutmanigtig·,hadanĕbuk·,banluneyamakĕjaŋ.hiraṅdararismaṅĕrak·,tuluŋ [ 22 ][21 21B]
21
memejanimāti,magutgutsambilmaguyaŋ,maṅuliliŋdakibĕṅil·,hĕlebbahanṅisi,himaliŋmaguṇanuṅkruk·,tumulirarisbudal·,daneraṅdatĕguḥśakti,dĕkĕldĕkĕl·,ṅawukinmaliŋmaguṇa.hapahaliḥhi
bagudal·,hĕnebuwinhaliḥbuwin·,mulakahipaṅlaluwan·,hapaŋpisanṅĕmasinmati,kalbapanuwaŋdini,hapaŋpisanpisancamput·,twarakahiṅĕlaḥsantana,hĕñentoliḥjanidini,hawakjĕle,
makĕjaŋpadhaṅantĕmaŋ.niraṅdañatuŕwinaka,manr̥ĕgĕpmahĕpkaṅin·,mamuṣṭimaṅraṇasika,ṅaptyaŋsaŋhyaŋwidhi,meraṅetansinipi,maṅĕñĕpbhaṭāāralintaŋswecca,kalugraha,niraṅdararis·
ñukṣma.bhaṭārararisṅandika,hapahaliḥñahimahi,daneraṅdamātuŕsĕmbaḥ,riŋbhaṭāāranenemaṅkin·,tityaŋmahatuŕsisip·,riŋbhaṭāāramātuŕhuput·,tityaŋmamitaŋkasidiyan·,bhaṭārararis·
[22 22A]
ṅlugrahin·,daneraṅda,mamitaŋtĕkenbhaṭāāra.tityaŋnunaspaduŕgayan·,maṅdeṅĕndiḥpañcar̥ṣi,tuŕbisaṅĕsĕŋjagat·,gobahaheŋjaṅkagilak·,layahepañjaŋmaṅĕndiḥ,kadigriŋsiŋbĕlaŋma
turut·,hĕbokegemlesamaḥ,mĕdĕkĕdkatuṅgakbatis·,nakapañjaŋmaluṅin·,yabukagilap·.netranelwiŕsūŕyyakĕmbaŕ,coṅuhelwiŕparonwĕsi,mukanelwiŕtabwansiraḥ,caṅkĕmelwiŕgo
wagumi,deniŋyamaṅr̥ĕṣaŋhati,saminĕgbwoŋmadulu,deniŋyamarupagalak·,hambultopanugrahan·widhi,daneraṅda,hambultokicanpanugrahā.maṅkinsāmpunmaṅr̥ĕgĕpaŋ,mamūŕtyaŋtwarapĕliḥ
maṅĕñĕpmĕswaŋśeṣa,pañĕpetwarapĕliḥ,hĕnekehaṣṭisahi,sasuṅudanetansurud·,nenekahantĕmaŋpisan·,himaliŋmaguṇaśakti,kaṅinkawuḥ,kajakĕlod·yakatĕṅaḥ.nema [ 23 ][22 22B]
22
ṅ∅kaṅinmundiyanpĕtak·,nekĕlod·yabrahmāṅĕndiḥ,nekawuḥyakuniŋsamaŕ,nekajayakr̥ĕṣṇamaṅĕndiḥ,yankatĕṅaḥmaliḥ,brunbunhĕndihanhipun·,dadibanekantĕnaŋ,matumpaŋslikuŕṅĕndiḥ,ṅĕbĕkinjaga-
t·,maṅabahabaŕriŋwiyat·.swaŕgganeyakahañcat·,watĕkdewatanejĕriḥ,deniŋśaktinyaniraṅda,bukagĕsĕŋnejani,kĕbusbahaŋbukaḥmisiŋ,watĕkdewatanegrubug·,deniŋkaśaktiyan·niraṅda,
hĕntopadhaṅutaḥgĕtiḥ,daditumpuŕ,jagateyamakĕjaŋ.niraṅdaṅawukinpranakan·,maṅĕluŕlawutmañĕrit·,matuluṅanlawutgĕlu,wawawewejratjĕrit·,twarahadamañagjagin·,dadiyamaṅrasata
kut·,paliyatemamarirak·,raṣañatĕkĕddisāmpiŋmaliḥgĕluŕ,daneraṅdamr̥ĕrapaṅan·.daneraṅdasayanmaras·,maṅĕluŕlawutmañĕrit·,doŋheṅgalaŋtuluŋr̥ko,pranakanemañagjagin·,
[23 23B]
manapek:hulididuri,daneraṅdararisbgĕlu,kadenaŋmaliŋmaguṇa,pranakanenĕmbaḥmaṅkin·,matuŕluput·,tityaŋnunaskasisipan·.niraṅdararishaṅucap·,nepadiṅĕhaŋhulikopiŋ,hajakñamanñahima
kĕjaŋ,mememaṅorahinñahi,padiṅĕhaŋmemejani,satuhuŕmemeneṅuhu,memehituñankarāñcab·,himaliŋmaguṇahiki,hidhĕpmeme.tĕkenñahimaṅorahaŋ.kĕmajaniñahilwas·,kase
taṅaliḥhanakcĕrik·,bakal·yamemehaturaŋ,riŋhyaŋninibhagawati,pranakanemātuŕbhakti,sandikanhidasinuhun·,tankocapadaneraṅda,kocapaŋsisyanesami,sāmpunrawuḥ,mariŋse
trayamakĕjaŋ.kocapjadararepĕjaḥ,memenñanemaṅuliliŋ,maṅĕliŋmañĕlsĕlraga,liyupisaganĕlokin·,hapapaṅĕliṅinjani,hapansubatitaḥ∅tuduḥ,hapabuwinsĕlsĕlaŋ,mulahapa [ 24 ][23 23B]
23
ntitaḥwidhi,hĕndĕpmalu,nejanijalankasetra.jagasurup·saŋhyaŋsūŕyya,nemaṅkinsāmpunmamaŕggi,kasetramakāŕyyabaŋbaŋ,liyupisaganututin·,sāmpun·yasamiprāpti,maṅabapuñjuŋsāmpun·,samipadha
pratyakṣa,maṅuruginbaŋbaŋgĕlis·,satruwuḥduŕghgayaliyupisan·.nemamahĕmrarisbudal·,takutetansipisipi,deniŋṅĕnotduŕggakataḥ,disetraneyapadiṅkrik·,maṅgaliḥhanakecĕrik·,ke
tojanikapituhu,hanakecĕrikmaharad·,hĕntokraṇajanimāti,kapikehĕnto,pisagabiṣaleyak·.sisyanemaṅkinkocapa,maṅĕreḥyajumpratjumprit·,haṅgoyamaṅdeyo
kaŋ,nuṅadaḥyanudiŋlaṅit·,makĕhĕbṅakĕbingumi,maledledlayaheditu,baṅkenerarismanuṅkunan·,dadipĕsuhanakcĕrik·,rarissawup·,rareneyakadĕṅkuṅaŋ.sĕl̥gĕntiyamaṅajak·,
[24 24A]
manimanlawutmahabin·,sayaŋsanhigustimiraḥ,twarañandaŋmaṅĕmĕsin·,waŕṇnanemaṅedanin·,tulen·hyaŋratiḥrawuḥ,mañuluhinjagatmakĕjaŋ,tanbinakadidadari,l̥mpuŋl̥mbut·,twaḥdaneneṅayaŋha
yaŋ.samipadhakagelotan·,hiṅanansubatĕṅaḥwĕṅi,rareneyahĕmbokṅajak·,manimbalmaṅaraspipi,rareneyamaṅĕpil·,deniŋtakutemamuput·,maṅĕnot·tamakĕjaŋ,gobane
yajaṅkasami,sāmpuntampĕk·,yarawuḥmariŋpaseban·.pranakanṅaturaŋsĕmbaḥ,tityaŋpoliḥrarehalit·,waŕṇnanel̥piḥkādikendran·,rūpaneyamaṅedanin·,laṅsiŋlañjaŕyamaṅrapit·,pamu
lunel̥mpuŋl̥mbut·,maṅĕtusmanaḥṅantĕnaŋ,hantukanekaraŋcĕnik·,ṅĕtusmanaḥ,rareneyakakantĕnaŋ.hiraṅdararishaṅucap·,hĕdeḥniraṅĕmbanjani,sisyanerarisṅaturaŋ,daneraṅdamanimbali [ 25 ][24 24B]
24
n·,rarenelawuŕmaṅĕliŋ,hĕndĕhokudañahihayu,ᵒemansan·waŕṇnanhida,hayunetwaranandiṅin·,hukutukut·,rarenelawutkadiman·.kadĕṅkuṅaŋlawutkasiṅal·,kahukut:hukutkasihin·,tulusaŋ
kayunhimiraḥ,mararamanenejani,rareneyamanaṅis·,ṅiŋhiṅĕtdukiŋhuripmalu,kasayaṅaŋbanrarama,madipisaganesami,dadiṅĕliŋ,rarenehiyakasiṅal·.hiraṅdararis·nuṅkulaŋ
ṅudañahisaṅkanṅĕliŋ,jalanpar̥kriŋbhaṭāāra,kaswaŕgganhiyamanaṅkil·,riŋhyaŋninibhaghawati,bar̥ŋhĕmbokñahiditu,toŋtulusaŋñahimiraḥ,mararamatĕkenbibi,sidarahayu,ñahidituma
ṅastawa.rarenetwarādaṅucap·,bantakutekudajani,maṅĕnot·hūpanhiraṅda,janiyamraṣamahi,hapantitahiŋwidhi,hapayatakutinpuput·,hapannĕmutitaḥhawak·,hĕñensĕlsĕlbu
[25 25A]
kajani,titaḥlacuŕ,binhawĕkasdadijanma.hambultomañĕlsĕlhawak·,daneraṅdamañawutin·,sayaṅetwarādapelag·,maṅĕkukut·,mṅasihin·,sayaŋsanhimiraḥmaṇik·,waŕṇnanemanu
dutkayun·,siŋbikasaŋṅawemĕlaḥ,daditwaraṅĕlaḥbraŋti,bukaṅĕndhuḥ,manahedanehiraṅda.rarenerariskapĕjaŋ,dipamr̥ĕman·yamaṅĕpil·,daneraṅdamar̥rasan·,riŋpranakane
sami,hĕnepadiṅĕhaŋnenejani,pitutuŕmemenemalu,hapaŋñahihĕdahĕṅsap·,pabĕsĕnmemenejani,pranakane,yasamiṅaturaŋsumbaḥ.sapunapipĕkayunan·,daneraṅdamaña
wurin·,jalaŋjaniprajayanya,maṅaweᵒebatanlĕwiḥ,tuŕmaribagawati,pranakanerarishiju,mabaliḥbasabasaᵒeṅgalaŋ,sāmpunpĕpĕkpadhasami,sāmpunrawuḥ,juruᵒebatemakĕjaŋ.danera [ 26 ][25 25B]
25
ṅdararishucap·,gĕtiḥñaneprikṣahin·,pacaŋgaṅgonmemekramās·,papusuhanhantiṅantiŋ,hatinepadhasami,bakalhaṅgon·yacacundhuk·,paparunedadisĕkaŕ,babwahaneyaganitri,
yalimpane,bakalhaṅgoniralayaḥ.jajariṅanyapunika,saṅkuhuṅniranel̥wiḥ,basaṅeyahaṅgon·wandha,sadagiŋjajrowanhĕuntouinsami,hĕntoñahiprikṣahin·,hĕdaṅoceḥho
ceḥditu,pranakanemātuŕsĕmbaḥ,tityaŋṅiriŋkayungusti,daneraṅda,mañĕmakrarepunikā.rarisdanekĕjabayan·,maṅigĕl·nanakcĕnik·,maṅrumrumlawutmadiman·,tuŕmaṅarasharaspipi,pa
dal̥msanmiraḥmaṇik·,doŋtulusaŋmiŕtaḥhayu,ñahijanibakalmatiyaŋ,rareneyamalahib·,padhaṅĕpuŋ,lawutmahiñcaŋhiñcuṅan·.rarenesubabakat·,kadĕṅkĕklawutkapantiŋ,polo
[26 26A]
nñaneyasumirāt·,rareneyasubamāti,kahebatsubajani,niraṅdarishamuwus·,pranakanerarismañagjag·,ṅabaraḥtuŕṅambahin·,daneraṅda,rarismaṅambahaŋromo.sāmpundaneṅra
ṅsukpayas·,paṅaṅgenehanakmati,tulendaneduŕggakāla,mabapaŋmantiṅanti,marumbiŋmasĕkaŕtaji,masampĕtlanmasaṅkuhub·,tanbinakadibr̥ĕgala,rūpanhiraṅdanemaṅkin·,miwaḥśakti,rupanda
neyahiraṅda.sāmpunpuputmratĕṅan·,holahanesamibĕcik·,sāmpun·yapuput:haraŋ,sapratiṅkaḥpuputsami,magĕlaŕsāmpunsami,pĕpĕk:hupakārasāmpun·,rarasmapadhamĕlaḥ,madu
laŋyapadhal̥wiḥ,lancĕcĕpan·,kakocroŋsamipranamya.daneraṅdamaṅandikā,jalaŋñahisar̥ŋsami,mamĕdĕk:hidabhaṭāra,riŋhyaŋninibhagawati,sāmpunrawuḥpanti,daneraṅdayahamuwus·, [ 27 ][26 26B]
26
riŋpranakanemakĕjaŋ,naḥgĕlaraŋneyasami,sāmpunpuput·,gagĕlaranemakĕjaŋ.niraṅdararisṅastawā,maṅĕñĕp·hyaŋbhagawati,mantral̥wiḥyaᵒuttama,hastakamantranel̥wiḥ,nekocapa∅na
ñĕpriŋwidhi,daneraṅdasāmpunpuput·,maṅĕñĕpriŋbhaṭāāra,tankecapanemaṅkin·,sagetrawuḥ,mantramaṅĕñĕp:hiraṅda.bhaṭāārararisṅandika,hapahadabukajani,pr̥ĕbhawamariŋhakaṣa.tejaṅadĕgte
jaguliŋ,kuwuŋkuwuŋlawanpriŋ,linuhekalawankĕrug·,haṅinbar̥tmasiyuran·,hujanbal̥slanriris·,pĕtĕŋdtgumineyamakĕjaŋ.hyaŋnaŋnaŋmaṅkinkewĕhan·,maṅlaṅlaṅinjagatsami,makĕbuŕyamaṅabanu,tu
murunbhaṭāāranini,kamr̥ĕcapadhanemaṅkin·,daneraṅdayakacunduk·,bhaṭāārararisṅandikā,hapasadyanñahidini,naḥhorahaŋ,tĕkenmemehapaŋnawaŋ.hiraṅdatumulihĕṅsap·,mir̥ŋpaṅandika
[27 27A]
27
nwidhi,hapanmulakapĕnĕtan·,doniŋjriḥnenemaṅkin·,bhaṭāāraṅandikaharis·,doṣawurinmememalu,mememaṅlugrahinpisan·,daneraṅdamātuŕsisip·,rabhaṭāāra,tityaŋnunassināmpurā.
tityaŋmaṅkinmaṅaturaŋ,riŋbhaṭāāranenemaṅkin·,maṅaturaŋsadaraṣa,ᵒebatanjanmānel̥wiḥ,bhaṭāāraṅandikaharis·,hiraṅdayajatituhu,bhaṭāāramintalabahan·,bhaṭāārararishumukti,hidahena
kmahayunan·,hulamjanmā.niraṅdatuŕhanĕmbaḥ,riŋhyaŋninibhagawati,tityaŋdawĕgpanunasan·,maṅdehidaṅicenmaṅkin·,bhaṭāāraṅandikaharis·,naḥhorahaŋjanimalu,hiraṅdamahātuŕsĕ
mbaḥ,tityaŋnunasriŋhyaŋnini,maṅdetumpuŕ,kagĕsĕŋjagatmakĕjaŋ.bhaṭāārararisṅandika,hĕntohaliḥñahijani,bĕslobhayañaraṅda,managiḥguminesami,hapasalaḥguminesami,nenepa [ 28 ][27 27B]
27
tut·nĕmupatut·,nenehiwaŋnĕmuhiwaŋ,ᵒedanpisanmaṅiwaṅin·,nenepatut·,dijahapacaŋhuṅguhaŋ.bhaṭāārararismal̥cat·,maṅuṅsiyaswaŕggal̥wiḥ,tankocapahidabhaṭāāra,kocapahiraṅdamaliḥ
,dĕmit:hadahyaŋbagawati,dĕmĕnriŋᵒebatanmalu,nadyanhidadĕmitpisan·,daneraṅdalawutmuliḥ,sāmpunrawuḥ,mariŋkuwuŋnyamakĕjaŋ.rarisdaneṅekapada,mamĕgĕŋlawutmamuṣṭi,ṅawijilaŋkawiśeṣan·,
paṅĕsĕṅenenel̥wiḥ,mutusan·hinābhi,punikakocapaŋluhuŋ,hapanmalāᵒuttama,hucapankocapriŋhaji,hanakwikan·,ṅatĕpukaŋliṅiŋśāstra.sāmpunmaṅkingagĕsĕṅan·,mariŋtĕpisiriŋsami,ma
ṅadakaŋgrubugkawot·,naḥpastubanmantrasandi,tĕrustumustĕkeŋrabi,kalawankutubuyutmu,kalawan·wareŋcaṅgaḥta,manadidewakatriniŋ,tĕlaḥgĕrubug·,hantukpastundaneraṅda.ᵒaum̐sahuke
[28 28A]
puput:hanurāt·,comaponmanĕmonin·,hukunematalpunika,manĕmoninwĕṅiśaśiḥ,pa-ṅloŋpiŋkaliḥsiṅgiḥ,śaśiheklimahiku,hanujuraḥpunika,lanraḥwindhumanĕmonin·,tĕṅgĕkputu,ᵒiśa
kamĕnagaśampayantamyumadruweyaŋ,sasuratanepuniki,mahumaḥditĕgalliṅgaḥ,hawakbĕlogmabĕtririḥ,twaratakutkakĕdekin·,tanikandatanipupuḥ,mapimahambĕktĕbis·,śāstrakowaŋliyuma
ti,hanakbuduḥ,hisĕŋṅawegaguritan·.0.ᵒaum̐siddhirastunamaḥsadamaḥ,tamateninśastra.0.mantran·nuliśśāstra.ᵒaum̐huripsaŋhyaŋsaraśwati,yanamaḥ.0.ṅamatyaŋśāstramantra.ᵒaum̐mukṣaḥsaŋhyaŋ
saraśwati,yanamaḥ.maṅĕbit:hĕntal·,ᵒaum̐bĕlas·saŋhyaŋsaraswatiyĕnamaḥ.nalinintakĕ-pan·.ma,ᵒaum̐saŋhyaŋsuntagimaṇiktalininpuṣṭaka.tĕkalapĕk·,ᵒo.0.ṅagaḥpuṣṭaka,ma,ᵒaum̐buṅkaŕsaŋ [ 29 ][28 28B]
28
hyaŋpuṣṭaka,tĕkaluput·,ᵒo.0.mamacahulipuṅluŕ,tankĕneŋtulaḥmeniŋsaŋhyaŋsaraśwati,sakalwiriŋmaca,hikimantranya,ma,ᵒaum̐,ᵒam̐,ᵒum̐,mam̐,ᵒaum̐,tĕlas·.0.niraṅdaṅĕsĕŋjagat·.mpubradaḥṅurapjagat·,
nitarehanamwaŋhayu.ma,ᵒaum̐ᵒam̐,mpubradaḥhanurunaŋᵒaum̐.[modre],muliḥ[modre]mariŋhuripjagatkabeḥjĕŋ.0.ᵒitigaguritan·saŕwwāji.sanenĕdunin·,hiñomandĕgĕŋ,sakiŋbañjaŕkuwum·,
hababi,karaṅasĕm·.puputsinurat·,kāladinā,sā,pa,warakulawu,śaśiḥ,kaṣa,ᵒiśaka,1923.kṣamāknaṅwaŋmūdhālphaśāstra.0.