Gaguritan Twan Raja

Deskripsi

Bahasa Indonesia

Gĕguritan adalah sebuah bentuk puisi tembang dalam bahasa sehari-hari. Gĕguritan Twan Raja menceritakan tentang perjalanan dan kehidupan putra Raja yang memiliki permasalahan pada sebuah kekuasaan tentang keberadaan dirinya dalam kerajaannya.

Lontar ini memiliki Pajang 45 cm, Lebar. 3,5 cm, Jumlah, 89 lembar. Berasal dari Griya Kecicang,Karangasem.

Naskah

[ 1 ][PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI
G/XXII/6/DOKBUD
Nama/judul : GAGURITAN TWAN RAJA
Pj. 45 cm. Lb. 3,5 cm. Jml. 89 lb.
Asal : Griya Kecicang,Karangasem.]
[1 1A]
Nama/judul : GAGURITAN TWAN RAJA
Pj. 45 cm. Lb. 3,5 cm. Jml. 89 lb.
Asal : Griya Kecicang,Karangasem. [ 2 ][1 1 B]
1
||0||paṅkuŕ||rātudwaguŋtawaḥtawaḥ,lintaŋhadoḥmanaḥtityaŋṅewyakti,kadi-waccanan·dewaguŋ,nunastemasasañjan·,hidewaguŋrahimañahurinhalus·,kaŕkijā
malalitwan·,himayĕŕmahatuŕmaliḥ.hantĕnaŕmriyukinsamyan·,riŋbañciṅaḥmaṅkṣipasaŕwyakti,pahĕhaputranimbalṅriyuk·,sāmpunñĕnsar̥ŋsamyan·,ñĕnmataṅirakan·dwaguŋsuwuŋgĕmpuŋ,puni
kahawananmĕṅgaḥ,hidwaguŋrahiñahurip·.watĕktohijiwaraggā,hdaṅajakāsaŕwwihidānawuhin·,praputr̥ĕmriyukinhalus·,biḥhibajakmakjaŋ,dĕñĕnmalaliyankodalhidāhidwaguŋ,kaliḥ
kahidibañciṅaḥ,tekoŕmañĕmbaḥsahiriŋ.hidwaguŋkaliḥprputr̥ĕ,lenhantĕnaŕbriyukrarismamaŕggi,tekoŕmagr̥ĕdĕganlyu,padamawahiriṅan·,sāmpunrawuḥdibañciṅaḥhidewaguŋ,maṅra
[2 2 A]
riskakr̥ĕtthāgośā,muṅgahansamimaliṅgiḥ,kadiledaŋsar̥ŋsamyan·,ñiṅakuiṣuikpasaŕhumyaŕlintaŋtansipi,tekoŕmajajaŕkayunhyun·,ptutmaṅapitmaŕggā,dagaṅenenomĕŕsatu,kasoŕ
tokosurabayā,smaraŋmasĕmsawyakti.hnĕnenenontonpasaŕ,hidawaguŋputr̥ĕhucapaŋjani,sayansĕsĕkedikayun·,sāmpunrawuḥdikamaŕ,mkulhariṅĕmbĕŋwaspaṅandikahalus·,ṅa
ndikāmamlanmĕlan·,ṅtuskayunṅahestiḥ.menakaguŋñamantyaŋ,ñensesayaŋdāpisanpiwalhĕṅgiḥ,nakaguŋkadadenpatuḥ,mulyatkeniŋtyaŋ,kraṇakenesatatamanmuhibuk·,padakati-
ṅgalanñamā,jalantutug:haguŋhĕṅgiḥ.ninijanitoṅos·pjaḥ,harindāhĕṅsĕkkagyat·myaŕṣi,duruŋgantashidāmatūŕ,reḥhakeḥkapinĕhaŋ,hidahajindābyaŋdākalintaŋlacūŕ,kaplā [ 3 ][2 2 B]
2
nplankajawā,hatatagondākari.toŋwikanhidāminhaŋ,paṅandikanrakandāṅaśihaśiḥ,toyanhakṣidr̥ĕṣ·mtu,hidāhidwaguŋlanaŋ,sĕkalaṅkuŋtodadoshidāmahatuŕ,kewantĕnmamkulpadhā
rakandāmal̥sbakbin·.||dhaŋdhaŋ||soŕwwihidaṅaśihasiḥwyakti,maṅandikā,menakaguŋsayaŋ,sahutinmuñintyaṅe,hdamĕndĕphanakaguŋ,pdashaguŋlakaŕmuciṅin·,yanhakaŕñaknutugtyaŋ,
tyaŋpamitkaguŋ,dpinmatipadidyan·,twaḥhesajā,ñandaŋratutakutmati,matindiḥbukatyaŋ.bwinañapayugatigati,nepaṅĕnaŋ,kalkalahinhidā,reḥkahelannakaguṅe,twarādami
lulampus·,ntomakrahāsrantañahutin·,harintāglisñĕmbaḥ,logasmatūŕhalus·,sāŕwwitoyantakṣisambrag·,ratudwaguŋ,boyasaketityaŋhajriḥ,ṅiriŋjöŋsasuhunan·.tyaŋhajipu
[3 3 A]
nikāpinhin·,sāmpun·lolya,punapiwaṣṭaña,puputpisañjalacure,pisañarātudwaguŋ,yankapatut·bcikliṅgihin·,nunastuhuŕsamyan·,hiriknipuput·,dārakandhāreḥkagĕṅan·,laranhidā
hawinancĕndĕtsawyakti,kayunhidārakandhā.menakaguŋharaḥlyagatijaknĕhaŋ,yeniŋhuniṅayaŋbukarahosnakaguṅe,raṣātopayulampus·,tatas·lyalakaŕṅalaṅin·,reḥkayunmalenlenan·,ke
nebukanakaguŋ,nuṅemanturip·kalintaŋ,kraṇalantaŋ,makjaŋpapak·knĕhin·,hapankebkilaŋgaŋ.rehityaŋkagdhensakit·,kajantakā,toŋbiṣānahanaŋ,ntokraṇālampustyaṅe,hadayantyaŋṅlĕbūŕ,
bwinhawkasdituwawonin·,numitisdadijanmā,haketonakaguŋ,knĕḥtyaŋkajatiyan·,nenejani,kuduhadasweccānwidhī,mandadirajāputr̥ĕ.hokannāthanuṅsuŋbhūpati,tūŕninucap·,rātu [ 4 ][3 3 B]
3
maᵒuttāma,haraḥkal̥biḥsiṅsale,tkenekucaptuhu,dadiratunmukiŋkiŋ,kaliḥsiŋṅlaḥtgak·,siŋkeketokaguŋ,kraṇāmatisiŋsiŋjalan·,bayāhapa,pakiŕtthintyaṅeṅūni,kraṇājākenetĕ
mokaŋ.lamun·twararātumilumati,ṅgiḥpĕsran·,ṅhiŋdāwairāsayaŋ,nuturaŋhidhĕptyaṅe,kāpiŋkaliḥdĕñĕnmatuŕ,tkenhaji*hibyaŋsami,yansubahibyaŋpjaḥ,huniṅayaŋhatuŕ,yeniŋtyaŋhiduppa
yaŋ,tanharuṅan·,ṅaturaŋpakobĕtgati,mahaŋkaguŋduḥkitā.ṅhiŋdapisanmañĕlslaŋhĕṅgiḥ,batĕktitaḥ,kewalalgayaŋ,paṅlipuŕsuṅsut:haji*eha,biṣabiṣānakaguŋ,parisakṣatmatityaŋjani,rasatoŋ
papātyaŋ,satwapraŋtuhu,tuhuketohupamaña,rehityaŋ,siŋpisanmaṅemanhurip·,manindihaŋkṣatriyan·||dhūŕmmā||daharindhāminĕḥraggākagĕgiras·,mañĕmbaḥmatūŕglis·,saŕwwimkul·
[4 4 A]
padā,dewaguŋpanĕmbahan·,doḥtityaŋpacaŋmiwalin·,kadiwaccana,tityaŋtlasahiriŋ.darakāndhāmanimbalsaŕwwimaṅaras·,naḥjalanjanimati,hapaŋsu∅wuslara,naḥkewalal̥gayaŋ,hapaŋtpu
k:haguŋhaliḥ,sakaliḥtyaŋ,hapaŋsiddhānpukin·.toṅostude*harindhāma∅mañĕmbaḥ,mahatūŕsaddhākalis·,reḥsawawadinā,samimaminĕḥhaṅgā,hapaŋturunanhasiki,tawananhidā,tanwentĕ
npapak:hiri.hatuŕharidewaguŋsāmpunmañjaṅaŋ,yadinteyamani,dadoshantĕpkawaḥ,tityaŋsahiriŋpisan·,sāmpunsumandeyamaliḥ,nunasmahyas·,ṅaṅgeptaknemaṅkin·.darakandhā
manimbalsaŋwwimaṅaras·,maŕggiḥkenakaguŋjani,saŋkaliḥmahyas·,nāṅhiŋgaluŋptak·,lintaŋpahutṅulaṅunin·,kamamiñak·,ṅeloṅar̥pin·cr̥ĕmi.sahahidāmamtikaŋpaparasan·,twarā [ 5 ][4 4 B]
4
bakatcedanin·,wusṅayunaŋsdhaḥ,wustinarimeŋspaḥ,hasuhidāsakeŋlati,wusmimyanimyan·,rakandhāṅandikaharis·.riŋharindhādāgdhĕgnakaguŋsayaŋ,tyaŋnulushakikit·,tkeniŋhimuskan·,reḥglaḥña
nejwaŋ,nenehaṅgonbukājani,harindhāñĕmbaḥ,durusaŋñurāt:hiṅgiḥ.dārakandhāmanambutonkratas·,mañurāt:hidāglis·,saŕwwiṅĕmbĕŋwaspā,heliŋtkeniŋtwanrajā,reḥkayunkapiyug·wyakti
,kaliḥrihida,bhaṭarihiriputri.miñintulis·nepacaŋtkeniŋtwan·,rājahawaketyaŋpamit·,dinihapamlaḥ,ṅulurinmakasukan·,paŋsiŋhadamaṅlikadin·,sakalihaña,tyaŋngāgati.rehiŋlyaglaḥhawake
tunastyaŋ,kaliḥhumahebwin·,toṅostyaŋpjaḥ,piŋsyuyencaritayaŋ,muñintulismeḥmgatsiḥ,hapanpacaŋniṅgal·,ṅalahinnedmĕnin·.||dhaŋdaŋ||muñintulisṅaśihasiḥwyakti,ṅgaheragan·,
[5 5 A]
hawakepir̥ṅaŋ,trimatulistyaṅe,tyaŋṅalihinlampus·,reḥhawakeṅahetyaŋmati,tlasṅalahintyaŋ,tuŕmityeŋkensaṅgup·,saṅgup:hawakekentyaŋ,twarapasaḥ,bwinaṅĕndĕkaŋjani,twarādambahaŋtulak·.kraṇnā
tyaŋcĕndĕtmañaṅgupin·,tuŕñapahaŋ,matihiduptyaŋ,hapaŋdiguminhawake,haraḥl̥biḥtakut·,lakaŕpapagbantyaŋmuñi,habsiktunastyaŋ,hapaŋhiṅĕtuhu,yehāmatabkĕsintyaŋ,bwinaña,baṅketuintyaŋjmakhĕṅgiḥ,
hĕntosaṅuᵒuttamā.naḥhaketosurāthidāwyakti,kenātwanrajā,maliḥṅaŕyyasurāt·,ṅtuskayunkakacape,hapanreḥpacaŋkatuŕ,riŋhidāsaŋmwaṣṭikaŋr̥ddhi,hidāsaŋṅawepusaŋ,ṅawekapilulut·,
meḥbhaṭaripanĕmbahan·,ñoñaḥrājā,trimasurātyaṅehĕṅgiḥ,pawosdijroniŋr̥ddhā.rehiŋtityaŋmapamitnemaṅkin·,husanmĕṅgaḥ,reḥtityaŋṅawonaŋ,toŋmampuḥnahĕnlarane,hiratu [ 6 ][5 5 B]
5
ṅahehibuk·,kraṇatityaŋhuduḥpa∅didi,buduḥṅĕnhaŋhidā,hiratutoŋkayun·,nimbalinbantascāciṅak·,twaḥteyakti,rabinbhaṭariṅedanin·,bagusñisayaŋraras·.hakjayatūŕkembaŋmanis·,wāṣṭa
ntityaŋ,jatmāndokĕndokan·,dusunpiŋkaliḥniṣṭane,ñandaŋnāthariŋhaguŋ,nentĕnsadimapapashakṣi,maṅkintityaŋpjaḥ,husansbĕtkayun·,rehiŋtityaŋmatawanan·,rātumĕṅgaḥ,reḥrakanbha
ṭāriratiḥ,tityaŋsriŋmaṅajak·.maṅaliṅanledaṅehimaṇik·,hajakrakā,kraṇarātuhidā,ṅwal̥sbĕkaprakane,ṅulurinledaŋkayun·,ṅgiḥnemaṅkinsampuntyaŋmati,paŋsuwudkaprabutan·,sakewantĕnratu,
pinunastyaṅe miraḥ,hapaŋhidā,samatr̥ĕhaśiḥreḥmati,maṅakṣibankentityaŋ.sāmpunpuputsurāt:hidāwyakti,riŋsaŋdyaḥ,glismaṅĕnahaŋ,tanmariduhuŕmejane,rarisṅandikāhalus·,me*guŋhanaŋ
[6 6 A]
ṅahetulis·,hĕṅgiḥtulismapamit·,pacaŋtyaŋma∅siḥmilu,mapamitĕkenhajiktyaŋ,kalihaña,masadutanwenaśiḥ,harindhāmĕpĕsñumbaḥ.dāsaŋkaliḥñambatpenwaṅkĕn·,ṅaŕyyasurāt·,patĕḥhatūŕhidā
,tanmaritkenhajine,riŋbyaŋsāmpunmuṅguḥ,rātudwaguŋtityaŋmapamit·,padāmantukrihin·,puṅkurasadutanwenaśiḥ,harindhāmĕhowĕsñumbaḥ.dāsaŋkaliḥñambatpenwaṅkĕn·,ṅaŕyyasurāt·,patĕḥhatūŕhida
paṅkuŕ||mawinantityaŋrihinan·,boyadadoshantuktityaŋnahĕnin·,kagĕṅanlaradewaguŋ,matindiḥtindiḥpisan·,yanipadetityaŋmahurip·dewaguŋ,tanuruŋṅaturaŋheraŋ,pakobĕtmakāŕyyakali
.katūŕbanekulaṅunan·,surātpuput·nepacaŋkatūŕwyakti,maliḥmakāŕyyahidwaguŋ,pacaŋkicenharindā,nentĕntyaŋmalwanṅalahinlampus·,nakaguŋhaji*hiriṅaŋ,kaliḥriŋrabindāsāmi. [ 7 ][6 6 B]
6
dagiŋkniṅiriŋsamyan·,naḥhaketohidwaguŋlanaŋmaṅkin·,surāt:hidāṅtuskayun·,katūŕtkenhajindhā,riŋbyaŋdātityaŋmapamit·dewaguŋ,ṅrihiniñcokoŕdewa,tityaŋpacaŋmamĕndakin·.ṅiriŋnakco
koŕhidewatha,hidewaguŋputraṅraggāsawyakti,sāmpunaŋmĕṅgaḥdewaguŋ,haji*mantukpuṅkuran·,naḥhaketosuratenepacaŋkatūŕ,maliḥhidāṅaŕyyāsurāt·,pacaŋriŋtatagonlaki.mirātu
bhaṭārisayaŋ,tyaŋpamit·reḥratumaṅrihinin·,sāmpunmĕṅgaḥhanakaguŋ,tansakeŋtyaŋhlas·,maṅalahinhirātubhaṭārihaguŋ,rehiŋtyaŋkatakutan·,riŋhidwaguŋputrawyakti.saṅkaliḥpadal̥
mtyaŋ,hidāpacaŋmaṅragamaṅkin·,janitoŋsiddhākatpuk·,ṅiriŋbhaṭarisayaŋ,bwinawkas·tkĕdituhanakaguŋ,paŋtyaŋsiddhamar̥kan·,dewaguŋṅiriŋtyaŋhaji.puputditṅaḥhiŋhoma,rātutityaŋmana
[7 7 A]
dakbhaṭāriratiḥ,paturuᵒatmākatpuk·,haketomuñinsurāt·,glishidāṅaturaŋriŋrakasompun·,hidāhidewaguŋputr̥ĕ,ṅambilinsahāmahosin·.kapatut:hantukrakandhā,dāraka
ndāmaṅicensurāmaṅkin·,nebalihinhanakaguŋ,kenkenhadaplihā,daharindāmamitaŋmamawossāmpun·,wusaliŋtarekinsurāt·,harindāmamatut·wyakti.surāt:hida
nerakandā,surātsamiriŋmejagnaḥwyakti,harindāñĕmbaḥmahatuŕ,dewaguŋdijagnaḥ,pacaŋpuput·rakandhānimbalmamkul·,btentoṅosmatisayaŋ,maṅdasaṅĕtmaṅotorin·.
reḥpdĕmanhanak·mlaḥ,dāmagal̥ŋrehiŋhawakmaṅĕmpi,hampurāreḥhawaklacūŕ,pramidamiklataŋ,paŋkikitanmaṅahenaŋhanaktuyuḥ,reḥsubañbĕlinhumaḥ,harinjāñĕmbaḥsahiriŋ.gli [ 8 ][7 7 B]
7
shahindāṅĕbataŋ,pramidamiklambumaguluŋsami,lintaŋtaṅaŕhidewaguŋ,hapaŋdākasraḥmejā,kuŕṣimañampiŋñaṅkĕl̥kdibucu,hapanreḥkapinĕḥhanak·,hidātwan·rājabupati.sāmpunmā
ñampiŋsamyan·,nataḥkamaŕṅlunagalaŋtansipi,rakandāṅandikahalus·,nejanijalansayaŋ,daharindāmañĕmbaḥṅiriŋdewaguŋ,dāsaŋkaliḥglisñĕmbaḥ,mañatuŕgnahewyakti.riŋ
hidāhyaŋsasuhunan·,jĕŋbhaṭarānarimahidāsami,reḥhirikāhidākumpul·,briyukṅambil·krishidā,tanmarihinusaḥpati.padhaṅunuspajnĕṅan·,mabriyukṅandikāpatĕḥ
wyakti,mickĕtinkristuhu,nusaḥpatindiṅĕhaŋ,naḥhalihaŋmāṅgapaṅsiddhākatpuk·,reḥñamamuliḥmalwan·,haṅsĕhaŋpaŋbakat:hugi.minākadikengagelan·,sāmpunhidāmĕ
[8 8 A]
sninkris·wyakti,glismyuduk:haṅgābriyuk·,tansaḥhilaŋhilaṅan·,hĕndagkulitsaŋkaliḥtṅaḥmagĕbyug·,saŋparaᵒatmāhumimbaŕ,bhaṭāraglismaṅambil·.ᵒatmānhidāsaŋpalatr̥ĕ,makakaliḥprabawamiji-
lmaṅkin·,hujanrajāmaliḥlinuḥ,krugkalāpegtanpgat·,tejaṅadĕgmaduluran·to∅yamarūm·,priŋmāŕggamañlĕmpaŋ,kuwuŋkuwuŋtejaguliŋ.hapanreḥjanipr̥ĕbhāwa,saŋmawarāt·ratu
wijiliŋl̥wiḥ,padakagyatkalaṅkuŋ,wuskapinĕḥprabhāwa,banetawaḥtwarātahenpadhamaṅguḥ,hujanbal̥s·ṅr̥ĕṣaŋmanaḥ,paṅandĕgpaŋdāmamāŕggi.hidewaguŋhajihidā,sar̥ŋsamyankayunrusa
ktansipi,papinĕḥknimakumpul·,riŋhokanhidāsamyan·,lintaŋkemanpacaŋmaṅutusmanutuŕ,reḥhujankabinābinā,krug·klepmañandĕrin·.ṅhiŋpadasuṅsutdir̥ddhā,nĕŋdipuridiba [ 9 ][8 8 B]
8
ñciṅaḥbalikin·,pr̥ĕputrakaliḥhidwaguŋ,rahikaliḥhantĕnaŕ,reḥkapinĕḥpr̥ĕbhāwanemaṅkinwĕtu,kaliḥkayunrusakṣamyan·,hidāhidewaguŋrahi.ṅandikātkenhantĕnaŕ,minakaguŋkudyaŋmuliḥneja
ni,bayuntyaŋhanakaguŋ,kakatĕgrusakpisan·,pr̥ĕputranemriyukinpasaliŋtĕmbuŋ,yaktidwaguŋrusakpisan·,manaḥtityaṅenemaṅkin·.hantĕnaŕpasaliŋtimbal·,ṅuniṅayaŋkayunrusaksawyakti,prapu
tr̥ĕmaliḥmahatuŕ,malahibsampununas·,hantĕnaremaṅĕndikāmaṅkindumun·,tityaŋpacaŋmaṅenkenaŋ,maṅambilhuṅkulan·wyakti.hantĕnaŕglisnawuhaŋ,tekoŕcnik·rosmĕlahibkapuri,tankoca
patkĕdsāmpun·,watĕk:hijiwāragā,ngakumpul·yādihambenmuŕddhātuhu,majaṅkāmaṅrawostya,kadenjahidwaguŋjati.witsakiŋhaturuhida,nemaṅaliḥhuṅkulantulakgĕlis·,tanko
[9 9 A]
capsāmpunkahatuŕ,briyukmamaŕggihidā,janihidāsapalatr̥ĕkocapmalu,mr̥ĕmpahutsatmaṅlumaḥ,maṅlaleuilepeṅulaṅunin·.l̥mĕtsatmadapalalyan·,lambenhidāmatulat:hulitmiṅis·,sasiratmabba
d:halus·,sawawapahutpisan·,reḥsudnaṅis·paṅarasangadhiŋlumlum·,pahutñandiŋshidā,brāmarahakeḥṅrañjiŋ.bahanmihikemiyuran·,brahmaranepagriyuŋsatṅrurubin·,kar̥ŋr̥ŋbrahmarapā
wut·,yaniŋpāṇnapantĕsaŋ,miribtaṅismaṅĕnaŋhidāsaŋlampus·,hnĕṅaŋhidāsaŋliṇnā,hidwaguŋpr̥ĕputrasami.tankadiwatĕk:hantĕnaŕ,sāmpunrawuḥriŋnataḥmūŕddhāmaṇik·,nedihambenpadatuhun·,
watĕk:hijiwāraggā,dasaŋpraptamuṅgahansamimabriyuk·,padamatakenṅadeṅaŋ,patĕḥpandikanesami.biḥmahanhidwaguŋkodal·,nelalimāñĕmbaḥsaliŋtimbalin·,nentĕnpoliḥra [ 10 ][9 9 B]
9
tudwaguŋ,siyĕppisanriŋkamāŕ,hidewaguŋrahimaṅandikahalus·,tanmariŋriŋparaputr̥ĕ,cĕndĕt·kenkenbanṅĕnhin·.rehiŋsubatduḥpisan·,siŋkebanilakaŕnaṅininjani,paraputr̥ĕmatūŕbriyuk·,maṅkinma-
liḥhajpan·,yaniŋnentĕntaṅihinhidwaguŋ,hantĕnaŕmatuŕhanimbal·,spĕŋkadawuḥhinuni.yensiŋbaṅuntyaŋñanan·,dāñĕnṅiyĕg·neñuimanityaŋmalali,sapunikāratudwaguŋ,wacanandāhi-
rakā,hidewaguŋrahimanimbalinhalus·,yadinketopaṅandikā,banehadabukāja-ni.knĕḥhusakjakmakjaŋ,pr̥ĕputranemaliḥhidānambuṅin·,nimbalinhantĕnaŕpatuḥ,nakaguŋsajāpisan·
,hantĕnaremaliḥmabriyukmamatut·,gulakmabawosmyan·,ṅantisorekāŕnaṅinin·.hidewaguŋrahihidā,maṅumaṅudĕkdĕkrasaniŋr̥ddhi,kayunkĕsyabkĕsyabtuhu,maṅanhikaṅĕmbĕŋwaṣpa,
[10 10 A]
tansaḥṅamerakandhāmaṅdemahuṅu,pr̥ĕputr̥ĕkaliḥhantĕnaŕ,padatoŋbiṣāminhin·.banesir̥ptanatrap·,pinĕḥsañjasabĕḥtraŋnemaṅkin·,hnĕṅaŋnedinimalu,saŋnāthacaritayaŋ,siṅaskāŕ
gaglaŋnaṅkilmabriyuk·,naṅkilsaŋprabhūkoripan·,wushidāmakumpul·wyakti.hidewaguŋbyaŋtigā,tanapasaḥhidadwaguŋhaji,koripanṅandikāhalus·,hadinapihadanña,nehitunya
n·jnĕŋpr̥ĕbhāwansaŋratu,bahanekabinābinā,daharinjāñĕmbaḥsami.dagiŋmamatutpandikā,hidewaguŋbyaŋkoripan·glis·,matuŕtkenrakahalus·,kakāhiṅgiḥnikayaŋ,ṅaliḥtiñjoŕ
knĕḥtyaŋlintaŋhiṅuḥ,bayuntyaŋhusakpisakuin·,paṅapadākumpul·driki.tariharindhāsamyan·,ṅuniṅayaŋkayundhārusaksami,glishidamadadawuḥ,knimanuhuŕhokā,lanaŋhistripaṅayaḥma [ 11 ][10 10 B]
10
ñĕmbaḥlyu,hananuhuŕnenelanaŋ,hadanuhuŕnenehistri.sāmpun·wṅimuṅgaḥswaŕ,nemanuhuŕsampunmahatuŕsami,parahistrinaṅkilbriyuk·,ṅhiŋsamikayunrusak·,nemanuhuŕdibalemūŕddhāwusrawuḥ,gli
shipunmaṅluṅsuraŋ,riŋhidahidwaguŋrahi.dagiŋhatuŕsahāsĕmbaḥ,ratudwaguŋrityaŋkahutus·wyakti,manuhuŕrakanhidwaguŋ,kaliḥcokoŕhidewwa,sar̥ŋsamyan·knimanaṅkilhidwaguŋ,hidāhajihco
koŕhidewwa,mawaccanāsar̥ŋsami.hidewaguŋrahihida,lenpr̥ĕptr̥ĕsayanhĕṅsĕktansipi,panpadāsaṅsayenkayun·,pinĕḥkayunrakandā,tanpaturaḥsir̥ptwarabiṣāmuṅu,matriyuk·logasma
nimbal·,paṅandikāpatuḥsami.hidewaguŋputr̥ĕhidā,lenguŋṅhanaŋmr̥ĕmhulihituni,hĕndenjanitaṅininmalu,briyukmataṅihida,nĕsĕkkuripatĕḥhatūŕṅtuskayun·,dewaguŋnunaskĕseṅa
[11 11 A]
n·,kalihañasāmpunwĕṅi.spidĕndĕnpisanpisan·,muŋbrahmāramaṅr̥ĕŋr̥ŋkapiyaŕṣi,kaliḥmihikṅalubalub·,haṅinharisṅamp:haŋ,lenprabhāwabinkukusjagasatru,mañlĕgkabinabinā,padakagyatmaliḥṅa
kṣi.sayansaṅsayeŋdir̥ddhā,nenaṅininhidāhidwaguŋmaliḥ,hatuŕhidāpadhataṅlus·,dewaguŋboyakodal·,sahataṅis·reḥspĕŕkapinĕḥpuput·,tal̥ŕnentĕnkasahuran·,hidwaguŋpr̥ĕputr̥ĕ
sami.sayanmamĕtṅiŋcita,jrattĕrit:hasamaṅogaḥkuri,pr̥ĕputramanagiḥñuhun·,wusgegeŕkawurahan·,dewaguŋrahihidātdhunsāmpun·,glisñajuŕpasaṅgrahan·,burawuḥmaṅambil·
kris·.muṅuwatĕnhantĕnaŕ,hakeḥmkulsahamamitaŋkris·,matuŕpasaleŋtĕmbuŋ,patĕḥ-hatuŕdasamyan·,ratudwaguŋheliŋheliŋjĕŋpukulun·,nunasdumunhuniṅayaŋ,riŋhidahidwaguŋ [ 12 ][11 11 B]
11
haji.hidewaguŋrahihida,kayunsĕdĕkduruŋgentasñawurin·,pr̥ĕputramagamĕlsāmpun·,reḥkayunpuputsamyan·,tantĕnaremaliḥhidamatuŕhalus·,dewaguŋliṅgihinpisan·,riŋparapu
tranesami.nakaguŋsāmpunmanulak·,boyasanetityaŋlucuṅalaṅin·,tityaŋkaŕyyanaŋdewaguŋ,riŋhidarajahanwam·,knasāmpuntityaŋsisipratidwaguŋ,pr̥ĕrāturawuḥsamyan·,rehiŋhadamami-
huniŋ.patĕḥpamuṅunesamyan·,tanpakandāhidahidwaguŋrati,pr̥ĕratunawuhaŋsāmpun·,hantĕnaŕmukulkawat·,hantĕnaremañĕmbaḥriŋhajisāmpun·,hantĕnaŕglismuṅgahan·,manalipun·ñr̥ĕgwaṅsi
t·.makriṇiŋtaṅluskalintaŋ,pr̥ĕratunemaliḥnawuhaŋglis·,knimakakasinsĕpuŕ,habjeŋlaŕkadawuhan·,janimĕndaktankocapmadabdabsampun·,saŋkaliḥsubajalan·,nenālipunbinbalikin·.hidātwa
[12 12 A]
n·rājaniraja,sdĕk:hidadihambenhaŕddhamaṇik·,harindhātanpasaḥsampun·,hidahidwaguŋputr̥ĕ,sdĕk:humyaŋtaṅkilanhidahidwaguŋ,padaledaŋmimyanimyan·,hicasiŋkaŕwanhicahin·.reḥrorolanjuŕ
mmāṅgala,lintaŋwr̥ĕk:halatar̥ṅĕsamiriŋ,pr̥ĕbawahakeḥmtu,ledaŋṅawinaŋlipya,sagetwaṅsitkawatemakriṇataṅlus·,hidatwan·rājadirajā,bahumaraheliŋmaṅkin·.riŋhidahidwaguŋputr̥ĕ,sakiŋ
balireḥsuilamikatiṅgalin·,hidwaguŋputramatuŕ,riŋhidarājahanwam·,ṅgiḥglisaŋjagjaginpaṅgilan·dwaguŋ,twanrajāṅarastarindā,hampuradāgdhĕg:hĕṅgiḥ.jnĕŋhapatopaṅgilan·,maliḥṅarasāŕwwihidama
taṅi,ñujuŕkawatmal̥sampun·,glishidanakenaŋ,tyahigadhamahatuŕdikawaraṅlus·,jĕŋpukulunrajahanwam·,tityaŋṅaturaŋpihuniŋ.dāharindacokoŕhidewa,hidewaguŋputraliṇnānepaṅbi [ 13 ][12 12 B]
12
n·,kahiriŋhantuk:hidwaguŋ,lanaŋmuputaŋhaṅgā,riŋpamr̥ĕmanmakañciŋkorihidwaguŋ,hirikariŋbalemūŕddhā,twanrajakagyatmiyaŕṣi.glishidamaṅandikā,riŋharindasāŕwwimaṅĕmbĕŋtaṅis·,mehatude*hapā
lacuŕ,hiñjoŋhigyoŕnimbal·,dāharindāhĕṅsĕkagwateklaṅkuŋ,matuŕnaṅismĕkulraka,nunasdewaguŋjagjagin·.dārakandhāglisnimbal·,ñamantude*makjaŋhajakmaliḥ,daharindāmaliḥma
tūŕ,bcikcokoŕhidewa,ṅandikahintityaŋnentĕnpisanpurun·,riŋrahiñcokoŕhidewa,guŋhanomrakanimbalin·.butayat:hidwaguŋputr̥ĕ,manduhutaŋspurepaŋglismijil·,dāsaŋkaliḥglistĕ
dun·,reḥhayatṅapuriyaŋ,sagetwaṅsit·spurenemĕndakrawuḥ,dibañciṅaḥtdhungaṅsaŕ,habjaṅlaŕgliskapuri.twanrajākapĕndakciṅak·,nebupraptamañĕmbaḥsahataṅis·,saŋkaliḥnakenaŋbri
[13 13 A]
yuk·,habjeṅlaŕṅuniṅayaŋ,kandasamyan·saŋkaliḥhĕhĕskalaŋkuŋ,lintaŋhaśiḥtkeŋr̥ddhā,reḥsajatirakārahi.kaliḥkayunrajāhanwam·,paliŋsayaŋhidwaguŋputrawyakti,reḥpaścat·ṅledaṅinkayun·,hari
ndhānemaniṅgal·,dasaŋkaliḥbĕmbĕŋwaṣpaṅandikālus·,patĕḥpaṅandikanhida,tundenṅantiyaŋnunuliḥ.habjeṅlaŕmĕpĕsṅĕhdaŋ,paraputr̥ĕkaduhuḥṅiriŋsami,paraputr̥ĕñĕmbaḥbriyuk·,saŋkaliḥṅapuriyaŋ,dā
saŋdyaḥsaget:hidamapupul·,sagetrawuḥsmarakĕmbaŕ,parahistritdhunsami.twanrajāglisṅandikā,riŋharindāhidwaguŋsaŋputrisami,jalanmuliḥhanakaguŋ,sahaswabawahĕhusak·,jakmakjaŋnenejaniha
nakaguŋ,hariharindhāsamyan·,kagyat:hidanetansipi.ṅhiŋnenātĕnpurununasaŋ,pankapinĕḥrakarukṣyatansipi,hidewaguŋhistrihaguŋ,logashidanunasaŋ,riŋrakandāmnampkaŋhal̥ppawut·,ha [ 14 ][13 13 B]
13
wakenkensabwat·,kandanemagabagmuliḥ.rakandhāmkulharindā,saŕwwiṅusapdatatakonaŋbwin·,ṅgiḥtemsatuilinankaguŋ,kadoŋratnājwitthā,naḥkemseḥharikaliḥṅĕmbaḥbriyuk·,hidewaguŋhi
strihidā,haguŋmsalingĕlis·.tankocapuputsamyan·,briyukkodalmuṅgahiŋspuŕglis·,kayaŋpaṅiriṅesāmpun·,hidatwanrajāhanwam·,maṅusirinsahāmamayoninsĕpuŕ,majalansĕpuŕsatmĕsa
t·,hnĕṅaŋhnumamāŕggi.dimañciyuñaritayaŋ,pr̥ĕputranekaliḥhidwaguŋrahi,kapuripadamabriyuk·,ṅhiŋpadahamalarā,rehiŋpacaŋhajisampun·,sakandāhatuŕsamyan·,padakagyatsar̥ŋsami.ga
rawalantĕnsamyan·,hidewaguŋbyaŋsāmpunmĕnaṅis·,wusriŋbalemūŕddhārawuḥ,briyuk:hidāmuṅgahan·,nhĕnkurisahātaṅisṅandikālus·,tankadihajibyaŋdā,wacanamaṅaśihasiḥ.maṅtuskayunmamlad·,meḥ-
[14 14 A]
nakaguŋbukahintyaŋkuri,siŋpdal̥mtyaŋkaguŋ,suwudmañarentyaŋ,subatyaŋsiŋpisanmiwalinkaguŋ,tal̥ŕnentĕnkasahuran·,sagetsubagalaŋkaṅin·.lyaneñiriyaŋlmaḥ,tadaḥhaśiḥmaṅĕṅkinṅawesdiḥ,hulatkaṅĕnriŋsaŋ
lampus·,syapemahurahan·,culukculikmatimbalantuhutuhu,manundunindāsaŋlara,hidahidewaguŋsami.sayandāmataṅir̥ddhā,saliŋtimbalṅandikājratjĕrit·,kalobanhidahidwaguŋ,samiṅi
liŋṅiliṅaŋ,reḥkapinĕḥpamr̥ĕmanrajāmañcyuḥ,yantanheliŋdasmaboṅkaŕ,saŋnāthaṅandikaharis·.tkenpr̥ĕratuhantĕnaŕ,ṅgiḥnakaguŋpukulaŋlawatmaṅkin·,paŋtkarajamañcyu,lakaŕtyaŋnunaspanak·
,panakmatitwaradagentaskatpuk·,hantĕnaŕprarātuñĕmbaḥ,patĕḥhatuŕhidasami.catudwaguŋsar̥ŋsamyan·,tityaŋsāmpunmukulkawat:hinuni,maliḥhajĕptatasrawuḥ,hidatwanrajāhanwa- [ 15 ][14 14 B]
14
m·,saget·lmaḥkĕlaṅĕnsĕpurerawuḥ,sāmpun·tdunriŋbañciṅaḥ,sahawaṅsitsantĕŕñrit·.hantĕnaŕmañĕmbaḥsamyan·,riŋhidwaguŋrahipacaŋmĕndakin·,saŋnāthaṅaṅgutinbriyuk·,hantĕnaŕgli
skodal·,sāmpunrawuḥriŋbañciṅaḥñĕmbaḥbriyuk·,dagiŋmatuŕsisipsamyan·,twanrajahidaṅaṅgutin·.sahahantĕnaŕṅaturaŋ,pūŕwwakandāliṇanharindhākaliḥ,parahistrikagyatkalaṅkuŋ,hidwaguŋhistrihi
dā,haguŋnaṅis·reḥharimaniṅgalhatuŕ,twanrajāglismaṅusap·,sahaṅandikaṅasihin·.meḥkaguŋtyaṅesayaŋ,halilayaŋjakmakjaŋdlokin·,kaliḥtyaŋhanakaguŋ,hnanaṅguŋsinampura,rehiŋ
sisip·maṅubdatkenakaguŋ,janityaŋmaṅidupaŋ,hapaŋjatimulabwin·.yantansiddhabahantyaŋ,dāsandehatyaŋpacaŋmelanin·,haketopisanakaguŋ,muliḥhidaṅandikā,rumaŕdawariŋharindāka
[15 15 A]
liḥtuhu,biḥkadoŋratnājwitthā,hidhĕpaŋtyaŋnejani.disubanetkĕdjumaḥ,dāñĕn·psanhĕnumaknĕḥhilik·,yenbañapatutmahatūŕ,tkenhaji*hibyaŋ,yeniŋbaṣāmaṅgĕhaŋhnumanakaguŋ,pasaṅi
ntyaŋpaŋhda,kaciriyanbukajani.sāŕwwitwanrajāmaṅlĕkas·,dāharindāsaŋtigamapasaṅin·,tankocapsaŋtigasāmpun·,paliŋpamkaśida,histrikaguŋ,harindātanpiwalsampun·,glishidaṅapuri
yaŋwushinataḥmūŕddhāmaṇik·.nedihambentĕdunsamyan·,dāsaŋnāthahidwaguŋbyaŋmaliḥ,kaṅgĕk:hidaneklaṅkuŋ,neminabhokapraptā,mabriyukñagjaginnebawurawuḥ,sahātaṅishawurahan·,saŋbu
praptamĕpĕs·glis·.sahāhatūŕṅĕmbĕŋwaṣpā,papatĕhanhatūŕhidāsaŋkaliḥ,nehistriglismatūŕ,tkenehistrisamyanyuin·,dagiŋhatūŕṅatūraŋpakeliŋbriyuk·,maliḥmatūŕsar̥ŋsamyan·,nunasaŋkawitsa [ 16 ][15 15 B]
15
wyakti.kawitpamāŕgginhanakdā,hidewagumabriyunimbalnaṅis·,sāŕwwitwan·rājakapkul·,kaliḥhidāmañapa,hidewaguŋnemahinab:hokātuhu,meḥnakaguŋtuluŋtyaŋ,nakaguŋsweccānawuhi
n·.kaliḥmanakenaŋkandhā,papatĕganmanimbal·lanaŋhistri,kalacuŕpisanakaguŋ,haŕṣāhintyaŋkandhā,tyaŋtwapanakpadhanentĕn·cumpu,dmĕn·ṅrawoshajakbapa,punikibciktakenin·.watĕkbajaṅesamya
n·,hidewaguŋrahipr̥ĕputr̥ĕṣami,glismanimbalmabriyuk·,dagiŋṅaturaŋkandhā,tananaṅsalhustĕlasaŋmikahatuŕ,hidewaguŋhajitigā,mgatmĕgaŕsaŕwwinaṅis·.ṅtuskayunpaṅandikā,metwanraja
tyaŋnawgaŋmaṅkin·,minakadihanakaguŋ,ṅgiḥbuka*kamaŕhwan·,hapaŋtyaŋtpuktĕkenpanaktuhu,panaktyaŋtataspjaḥ,saŋkaliḥmĕpĕsahiriŋ.saŋkaliḥmatuŕmatimbal·,riŋsaŋnāthanuna-
[16 16 A]
smaṅgahanmaṅkin·,saŋnāthaṅaṅgutin·briyuk·,muṅgaḥhidwaguŋsamyan·,parahistriñampiŋmaliṅgiḥmapupul·,mĕpĕsnaṅishidāsamyan·,saŋkaliḥmañujuŕjuri.saŋnāthatigātanpasaḥminakadihidwaguŋbyaŋ
sami,sumandehābeḥhidwaguŋ,hidamamaṅgiḥhoka,dāsaŋkaliḥmaṅlĕgĕŋmamantrasāmpun·,pituduhiŋmantranhida,knil̥paskañciŋkori.mabriyukurinpamr̥ĕman·,kantĕnhidālayonhidwaguŋkaliḥ,ṅalintikṅaweha
śiḥkūŋ,duhuŕmenāṅosamatr̥ĕ,rehiŋnentĕnmapapdĕk:hidewaguŋ,pahuttaṅanematimpaḥ,maṅlepegadiŋṅedanin·.pahutkar̥ŋr̥ŋbankumbaŋ,yanpaŕṇnayaŋsakṣat:hipunmaṅliṅin·,lambenhidanesaŋlampus·,mahi
nabmiṅishidā,yenāpāŕṇnayaŋmañapasaŋbawurawuḥ,minabṅaśihasiḥhidā,kniwentĕngĕlisṅambil·.twanrājahidwaguŋputra,sakalaṅkuŋkayunhaśiḥtansipi,toyanhakṣidr̥ĕṣ·mtu,bahuṅakṣisaŋpalatr̥ĕ,- [ 17 ][16 16 B]
16
maṅruṅlinhikaṅĕngidanedikayun·,pinĕḥtaṅaŕhidāharindhā,hawinanmaguluŋsami.hakeḥnekaṅĕnaŋhidā,dāsaŋkaliḥglishidamaṅrañjiŋ,ṅakṣisuratgĕlisñambut·,saŋkaliḥmamawosurat·,ddāhari-
ndāsurātenepacaŋkatūŕ,wuspuputmamawosūrat·,mawuwuḥhaśiḥsaŋjaliḥ.saŋkaliḥṅakbingaṅsaŕ,kahuyaṅintwanrajāṅaśihaśiḥ,ṅudākenehanakaguŋ,hlasṅalahintyaŋ,kalihañareḥsuba
hoñakatuŕ,nedinikaguŋṅlahaŋ,dānakaguŋjaṅkabwin·.masiḥkaguŋlintaŋtaṅaŕ,tanpal̥ŋklambumnekṣami,dāharindhāhidwaguŋ,putr̥ĕṣĕsĕkdir̥ddhā,sakewantĕn·mkulrakanaṅisbĕkut·,nentĕ
ndadosmatuŕhidā,neriŋhambenrañjaŋsami.hidāhidwaguŋbyaŋ,minakadihidāhidwaguŋhaji,padhasĕsĕk·keraŋkayun·,minakadisaŋdyaḥ,yenpr̥ĕputrataṅiselintaŋgumuruḥ,saŋdyaḥratnajwi
[17 17 A]
tthā,tal̥ŕṅĕmbĕŋhĕmbĕŋhakṣi.buṅakṣilayonrakandhā,kadiᵒaŕccāmāspahutuṅedanin·,kasmarānhidādilayun·,hapanreḥjatikaŕmmā,lintaŋhaśiḥreḥrakasakalapuput·,minĕḥhaṅgāmahawinan·,reḥra-
kahulaṅungati.kantoslolyalintaŋhedan·,kaŕṇālajumuputaŋhaṅgamaṅkin·,masasambatandikayun·,ñĕlsĕlhidadir̥ddhā,bĕsteseddhābinpidanlakaŕkatpuk·,kapobanhidānĕgtĕgaŋ,hapaŋdākacirya
n·wyakti.tal̥ŕseṅĕḥrajāhanwam·,glishidamaṅicensurātmaṅkin·,surāt:hidanesaŋlampus·,riŋhidāhĕhatnājwittha,nebalihinsaŋdyaḥjrihemuput·,tulakriŋhidārakāndha,ñĕmbaḥmamitaŋsurātgĕlis·.ma
mawosdijroniŋr̥ddhā,sayanhaśiḥkayunhidanewyakti,samatramĕṅgaḥdikayun·,rehiŋkapinĕḥhida,kraṇamĕṅgaḥrehiŋrakandhāmaṅuṅku,dārakandhārajāhanwam·,wuspuputmawosintulis·.ñaruña [ 18 ][17 17 B]
17
ruñitsit:hidā,hidewaguŋhistrihaguŋnemaṅkin·,ṅakṣilayonharituhu,twanrajāñaṅkiltaṅsaḥ,puṣpanhidāhidewaguŋputr̥ĕhaguŋ,harindāhidwaguŋputr̥ĕ,mustapapahutmañaṅkil·.saŕwwiṅujanin·yeḥwa
ṣpā,lintaŋhaśiḥreḥrakaliṇāwyakti,hidewaguŋhistrihaguŋ,kadidudutkayindhā,glishidānĕsĕk:harindhānepuput·,sāŕwwinaṅisṅusapusap·,toŋdadiṅanikāwyakti.reḥlintaŋsĕsĕkdir̥ddhā
,dāsaŋnāthahidwaguŋbyaŋmaliḥ,mantiŋhaṅgāĕgĕbyagĕbyug·,ṅuyaṅinsaŋpalatra,masambatbaskadurushanakaguŋ,mañakitinmemebapa,twarākapitr̥ĕṣṇangĕlis·.doŋtehapasalaḥtyaŋ,kraṇala
jumalwanmaṅalahin·,spĕŋhubayane kaguŋ,paŋmatihabriyukan·,dadikaguŋtwaratindiḥtkensaṅgup·,witsakiŋñakitinpisan·,kratlasmaṅalahin·.twanrajāṅatūraŋsūrat·,surāt:hidāsaŋliṇnā
[18 18 A]
katuŕsami,glismamawoshidwaguŋ,hajidijroniŋr̥ddhā,wahupuputmamawosurāt:hidwaguŋ,sayanhamĕṅar̥ddhā,ñuṅkĕlhidwaguŋkapati.hirikasamikagyat·,glisñambut·nemaṅkinlayonkaliḥ,kapr̥ĕmaŋbriyuknuluŋ,ta
ṅisehawurahan·,hidewaguŋbyaŋṅaŕṣāyaŋmasuduk·,riŋsaŋkaliḥmaṅandikā,riŋhidwaguŋputrawyakti.putr̥ĕṅhiŋhastramustapa,byaŋtuhumamladṅaśihasiḥ,tyaŋnawgaŋnakaguŋ,ludinmatyaŋtyaŋ,soŕwwimkul·reḥmahina
b:hokātuhu,hawananhaśiḥkalintaŋ,hidewaguŋputr̥ĕmaṅkin·.mal̥s·mkulpadanbyaŋ,hatuŕsr̥ĕt·raḥhaduluŕtaṅis·,hiliŋhiliŋratudwaguŋ,hidāhidwaguŋbyaŋ,riŋgaglaŋrwan·rājamkulhidwaguŋ,sawawahidaṅaŕ
sayaŋkniluputsanemāhaṅkin·.rajāhanwammal̥shidā,hamṅulpadhahidāhidwaguŋhistri,haguŋmamriyukinmĕkul·,hapanmulahibyaŋ,dāsaŋkaliḥhatuŕpatĕḥṅtuskayun·,dewaguŋlilayaŋpisan·,tipunbatĕksaŋ [ 19 ][18 18 B]
18
hyaŋwidhi.twan·rājahidwaguŋputra,glismuismĕṅgaḥpr̥ĕmananhidawyakti,pr̥ĕmanansaŋnāthasāmpun·,hidwaguŋrahihida,sanepuputparaputrapatĕḥbriyuk·,makayunmuputaŋhaṅgā,hidewaguŋhajiṅliliŕ.dāsaŋnāthati
gahidā,maṅandikariŋhidādasaŋkaliḥ,riŋtanrajakenhidwaguŋ,putr̥ĕhaṣṭamustapā,jmak·twankaliḥnikihanakaguŋ,kaŕgnatyaŋbaṅunaŋ,tyaŋtemabudimati.paŋtyaŋtpukriŋpanak·,panakdadwasampu
nṅalahinmuliḥ,napisitr̥ĕṣṇahindidup·,saŋkalihañatyaŋ,mulaṅaptinutugpanak:hilaŋmalu,nepgat·tṅahiŋhoma,rehiŋtyaŋmaṅawanin·.maṅsĕŋṅahenaŋhoma,panak·knĕḥknĕhaŋtyaŋpliḥ,sakamaka
mamaṅutus·,tĕnpisankapitr̥ĕṣṇan·,tkenpanakpakwehiŋtyaŋhayubuduḥ,bhaṭarahidāmidandhā,kraṇnāwentĕnhambulmaṅkin·.yantankasusupanhedan·,panaktyaŋmaṅedanin·wyakti,hanakbagus·bwinmā
[19 19 A]
nuḥ,sakaditutubadaḥ,kenkawitanhatwaŋtr̥ĕṣṇanemuput·,piŋkaliḥtkenāhiŋñama,siŋtundentakutmaciṅin·.twaḥhakentinkajatyan·,minakadihantuk·sabdanemaliḥ,twanrajākocap:higiyuŕ,petarumratnājwi
tthā,panakbakatjakmakjaŋtwaraliṅu,bahanbuduhekalintaŋ,rehiŋnentĕnkadimaṅkin·.twan·rājasr̥ĕŋmanilas·,tĕmbemaṅkinwidhinebiṣajahil·,twaratyaŋbiṣamaṅguḥ,dewanebiṣālompaŋ,kraṇnatyaŋ
kajawālwasmañusup·,reḥṅidĕpaŋmuñinsabda,cokoŕddhāhakeḥmriyukin·.saŋkaliḥhikāsayā,tyaŋjanilakaŕmalakupliḥ,rehiŋpanakbakattambus·,nikahiratnajwitthā,muliḥtyaŋlakaŕ
nutugpanaklampus·,nepragatṅatiŋhoma,nemaṅkinlakaŕmatindiḥ.kadimaṅkintyaŋtwan·,manawagaŋsampunpisanmuciṅin·,ṅaturaŋpakobĕtkayun·,twanhaturintyaŋ,makāŕyyanaŋhomaknihagepuput· [ 20 ][19 19 B]
19
,reḥpunikisaŋpalatr̥ĕ,mamanaḥpuput:hiriki.minakadityaŋtwan·,kenākenhipun·knipuput:hiriki,tyaŋtelintaŋsaturut·,riŋpanaknentĕnpiwal·,rajāhanwamtankadihidāhidwaguŋ,putr̥ĕŋhiŋhastramustapa,halaḥ
dudutkayun·wyakti.||dūŕmmā||bumyaŕṣipaṅĕndikanhajibyaŋ,ṅaśihasiḥtansipi,turiŋmasasambat·,nawuhinṅaŕyyahoma,glis·mkalbyaŋhaji,matuŕmamlad·,sāŕwwihaduluŕtaṅis·.ratudwaguŋmamusti-
yansasuhunan·,tansakeŋtityaŋwyakti,tulakriŋwaccanā,dewaguŋmĕndawuhaŋ,makāŕyyahomahiriki,pamanaḥtityaŋ,patĕḥhetūŕsaŋkaliḥ.kadimaṅkin·manaḥtityaŋmaṅr̥ĕr̥taŋ,tambadumunhiriki,nawi
dadostawaŕ,hanakcokoŕhidewa,saŋpalatr̥ĕmakakaliḥ,dumadaksiddhā,wentĕnpaswe-canwidhi.yanyansiddhātityaŋṅiriŋṅaŕyyahoma,saŋkaliḥtityaŋwyakti,riŋmapuputan·,puput·tṅahiŋho
[20 20 A]
ma,padhakagyatsaŋmyaŕṣi,tatuŕtwan·rāja,rajāmustapāmaliḥ.pacaŋbayariŋhokasanepalatr̥ĕ,glishidwaguŋmaṅkin·,mkulrajahanwam·,kaliḥhidwaguŋputr̥ĕ,mustapākapinĕḥhaśiḥ,wittĕkeŋr̥ddhā,hi
dwaguŋsar̥ŋsami.maṅandikāsahataṅismĕgatmĕgat·,patĕḥpandikāsami,nakaguŋtwanrajā,haraḥnapiwaṣṭaña,toŋbaṣatyaŋṅĕnhin·,pandikantwan·,nakaguŋminakadi.katlañjuŕnikaguminekaŕkudyaŋ
twanagiḥniṅgalin·,kaliḥhmaḥtwaḥnakaguŋhajibyaŋ,tĕn·hodal̥mkalniṅgalin·,nawiwaṣṭaña,saŋkaliḥmĕpĕsmaliḥ.hatūŕpatĕḥratutityaŋnenātĕnpisan·,pacaŋkabandhāgumi,sakaliḥrājabraṇnā
,sakaliḥhma*tyaḥ,samiṅamĕlpulākr̥ĕtthi,samitawacap·,sawosawospamaŕggi.hidewaguŋtanpkaddāsar̥ŋsamyan·,riŋhatuŕdāsaŋkaliḥ,glishidanimbal·,ṅgiḥkaṅhekayuntwan·,hana [ 21 ][20 20 B]
20
kaguŋminakadi,saŋkaliḥhida,glishidāmapamit·.hatuŕpatĕḥtityaŋpacaŋṅr̥ĕr̥ḥtambā,hidāhidwaguŋhaji,briyuk:hidanimbal·,hiṅgiḥdurusaŋtwan·,nakaguŋrarismamāŕggi,sāŕwwinawuhaŋ,kasyĕgbubatagantini
n·.ṅabinhiñjoŕdāsaŋkaliḥglisñĕmbaḥ,hidāmaṅkinṅĕntosin·,maṅkusaŋpalatr̥ĕ,sawawanaṅishida,dāsaŋlināmakakaliḥ,pacaŋhaṅgandhā,kababuran·yeḥhakṣi.dāsaŋkaliḥtwanrajahidwaguŋ
putr̥ĕ,tdhunhidanemaṅkin·,pamaŕggindhābanban·,hayatñujuŕkantakā,hantĕnaŕpr̥ĕputr̥ĕṅiriŋ,pusrawuḥhidā,riŋnataḥkañcanaglis·.dāsaŋkaliḥmuṅgahanmaṅrañjiŋhidā,hayatṅarannemaṅkin·,hatā
nsaŋpalatra,wusṅawahupakara,paṅiriŋdinataḥsami,nedinihnĕṅaŋ,dibalemūŕddhābwin·.caritayaŋdinataḥksĕlkalintaŋ,ṅhiŋhamĕmlarasami,kaliḥnedikamaŕ,maṅgĕḥmnaṅisamyan·,hukutukutsaŋnoṅga
[21 21 A]
lin·,nedinihnĕṅaŋ,neṅaradbinbalikin·.handusmumbul·dāsaŋkaliḥmaṅdagĕpaŋ,maṅlĕkasmantraśidhī,dagiŋmantranhidā,knirawuḥharindā,hidāsaŋmaniṅgalkaliḥ,hidwaguŋputr̥ĕ,hidwaguŋlanaŋmaliḥ
.||paṅkuŕ||panaḥsweṅarad:hidā,manlasaŋwiśeṣandāsaŋkaliḥ,kaliḥneuital̥ŕnentĕnsiddhā,rawuḥ∅ᵒatmānharindhā,rehiŋᵒatmāmakĕkĕpbanwidhituhu,duruŋhidakacentulak·,riŋhi
dabhaṭarawidhi.reḥbhaṭaralintaŋmĕṅgaḥ,kentwan·rājahapaneṅubĕkari,piwaltĕkenwidhituhu,widhikahucapdadwa,kenwacanāhawananhujaŕtanpatut·,hujaŕmaricendhadewwa,raja
hanwamaṅaŕyyanin·.punikamaṅgĕhaŋhidā,nĕŋbhaṭārineṅarad:hinbalikin·,lintaŋhewĕhedikayun·,banetwarañidayaŋ,maliḥnarad·ᵒatmāntyaḥknirawuḥ,hidwaguŋhastrāmustapā,ᵒatmā [ 22 ][21 21 B]
21
nhajindhākahipti.hajahansaŋkaliḥpraptā,hajityaḥsaŋkaliḥnunasaŋglis·,nemawinankobĕtkatuŕ,hajityaŋḥmanimbal·,papatĕhanpanimbalelintaŋhalus·,twanrajamamusuḥdewwa,ntodijabakat:hiya
ri.reḥhiyarikakĕpdewwa,bcik:hidābhaṭārawidhihapti,saŋkaliḥtanpilsampun·,hatmānkaliḥwusbudal·,dāsaŋkaliḥtanpgantisĕmbaḥsāmpun·,riŋbhaṭārareḥpamĕṅgaḥ,dagiŋhidāmatuŕsisip·.wu
sñĕmbaḥmaliḥṅr̥ĕgpaŋ,ṅaptidewwaknihidāṅrawuhin·,hajahanwidhinerawuḥ,saŋkaliḥmaliḥñĕmbaḥ,matuŕsisipkaliḥhidāmaṅluṅsuŕ,hatmān·hidaneharindhā,bhaṭāraglisnambalin·.biḥhigyuŕnagiḥhatma
,nediṅĕhaŋmiñinhiranejani,hiratehmĕdkalaṅkuŋ,dadihucapanjagat·,kaliḥkucap·haswarisyanemamuput·,hihiyuŕṅawenaŋhira,paricampaḥbukājani.twanrajāmaliḥmañĕmbaḥ,dagiŋhidamaliḥmaha
[22 22 A]
tuŕsisip·,knisweccāgĕŋpukulun·,guŋr̥ṇasinampurā,bhaṭāranemaliḥmawaccanahalus·,kenkenjaniñakṅidpaŋ,suwudbubdadewekjani.kaliḥtohirātnājwitthā,bahaŋhiñjohapaŋheṅgā
lmabuñciŋ,rehiŋhiyakantilampus·,hapanweḥkulaṅunan·,rajahanwam·maliḥñĕmbaḥsaŕwwimatuŕ,tityaŋṅiriŋsasuhunan·,bhaṭāraglisṅicenin·.hatmanenehaptinhidā,jĕŋābhaṭāraglisbuda
l·nemaṅkin·,tanpamĕṅanhidasāmpun·,hidwaguŋdātwanrajā,ṅawwāhatmā,sāŕwwiñaṅkil·pukuttukut·,yenāhiŋhanakesawosan·,tankatonhatmāsajati.saŋkaliḥkewantĕnñiṅak·,
reḥwidheṣalintaŋledaŋnemaṅkin·,dasaŋkaliḥglistĕdun·,hayatnaṅkilhajindhā,dāsaŋkaliḥriŋgdhoŋgdhaḥwusrawuḥ,hajibyaŋlintaŋledaŋ,hajibyaŋmaṅulapin·.hanakdāsaŋkaliḥtāĕmbaḥ,hajibyaŋgli [ 23 ][22 22 B]
22
shidaṅaṅgutin·,dāsaŋkaliḥmuṅgaḥsāmpun·,puraputr̥ĕhantĕnaŕ,dinataherajahanwam·glismatuŕ,tansaḥriŋhajibyaŋdā,dagiŋmaṅaturaŋwyakti.saparikandanesamyan·,kandanhidāharindhaliṇnakaliḥ
,maliḥkandanhidakatūŕ,husanmaṅubdahaṅgā,kaliḥknihajiknisanesampun·,minakadidābyaŋdā,mapaṅaṅgekadirihin·.maliḥmatuŕrajahanwam·,riŋjindhāriŋbyaŋminakadi,tityaŋnawgaŋdewaguŋ
,sampunñĕnmaṅkinṅĕnaḥ,harindharakañcokoŕhidewaguŋ,riŋhidwaguŋriŋkuripan·,ñanantityaŋnuhuŕmaliḥ.hajibyaŋnenātĕnpiwal·,kaliḥlintaŋledaŋhidanemaṅkin·,rehiŋhandhakadawuḥ,husanma
ṅubdahaṅgā,dasaŋkaliḥmapamit:hidambriyuk·,hajityaŋmahaṅgutan·,dāhanakdhātdungĕlis·.hayatñujuŕbalemūddhā,saŋparātmāwusmawāmakakaliḥ,ṅhiŋtankatiṅgalantuhu,rawuḥdibalemūŕddhā,
[23 23 A]
hakeḥtdhunhajindhāledaŋklaṅkuŋ,hajiwatĕkradenhaŕyya,ṅĕhĕdṅaturinmaṅraris·.dasaŋkaliḥglismuṅgaḥ,dāsaŋnāthatigādikamaŕkari,naṅisnuṅkĕmisaŋlampus·,saŋkaliḥṅrañjiŋhidā,dasaŋnāthaṅakṣirajaha
nwamwawuḥ,tiṅgalriŋpuṣpanhanakda,dāsaŋpraptaglismaliṅgiḥ.dasaŋkaliḥmatuŕñĕmbaḥ,neriŋpatut·gnaheñĕmbaḥwyakti,nekasĕmbaḥsamiglu,kapinĕḥtĕmbeñĕmbaḥ,sayanhaliḥkayunhidahidwaguŋ,mawuwuḥ-
kapinĕḥhokā,hayat:hidamanakenin·.sahamaṅakuwinhokā,dāsaŋkaliḥseṅĕḥmahatuŕglis·,nemaṅkintityaŋdewaguŋ,pacaŋṅaturaŋtambā,riŋsaŋliṇnāsaŋnāthaminambalbriyu
k·,rarissaŋnakaguŋtwan·,sāŕwwihidamanāwuhin·.nemaṅkupaṣpanhanakdhā,naḥhaturaŋkenrajahanwamjani,nekaduŋñĕmbaḥsāmpun·,twanrajāmaṅandikā,knuinimbuit·,riŋharindarajamuṣṭapa [ 24 ][23 23 B]
23
kasuhuŕ,dagiŋpaṅandikanhida,kninambutpuṣpamaṅkin·.ṅhiŋlayonhidāhariddā,hidewaguŋlanaŋknikahambil·,dāharindhāñĕmbaḥsāmpun·,saŋkaliḥñambatpuṣpā,puṣpanhidahidewaguŋputrahaguŋ
,twan·rājamañaṅkilhidā,pawutsaŋmawamasaṅkil·.hidwaguŋhastramustapā,∅nunaslugr̥ĕriŋpuṣpanemasaṅkil·,reḥpacaŋmaṅamĕlduwuŕ,sawawarajahanwam·,maṅandikātabe*tyaŋhanakaguŋ,maṅgĕḥkaṅĕ
nbĕmbĕŋwaspā,briyuk:hidamaṅastrenin·.sāŕwwihidāmaṅrañjiṅaŋ,saŋparatmādaśabayutankadi,sāŕwwiñuṅgalapmaṅriyuk·,ñnĕŋtankatiṅgalan·,sāŕwihidāsaŋkaliḥmapasaŋsāmpun·,dagiŋhastrama
ntranhidā,neñnĕŋknakari.kewantĕn·knimiyaŕṣā,maṅandikamaliḥknimaṅakṣi,tankocapkatibansampun·,saŋkaliḥñnĕŋhidā,naṅhiŋl̥sudikayunledaŋklaṅkuŋ,sawireḥkaciṅaksamyan·,nesaya
[24 24 A]
ṅaŋkayunñaṅkin·.minakadihidañiṅak·,saŋsaṅkaniŋmaṅawehatikiŋkiŋ,swabhawakakṣilarakuŋ,pinĕḥmaṅĕnaŋhaṅgā,haṅganhidāhakṣinindākakṣibalut·,spĕŋpisanpapinĕḥhidā,pinĕḥpoliḥmnaṅi
sin·.kaliḥkakṣihajibyaŋ,kaliḥhariswabawaruksami,hakṣinhidāsamibalut·,maliḥhidākagyat·,bahuṅakṣinemahinab:harituhu,hinucap·hokansaŋnātha,mustapamiluñagjagin·.
kaliḥkakṣiswabhāwandhā,lintaŋrukṣasawawabalut·wyakti,kapinĕḥnaṅisinmilu,lintaŋhaśiḥpinĕhaŋ,sayanhaśiḥkayunhidānebumuṅu,haśiḥtkeŋr̥dapisan·,kayunakadiharigati.hayat:hidāpacaŋña
pā,kaliḥhidāhidwaguŋlanaŋmaliḥ,yuihayatñapānemamaṅku,sawawal̥supisan·,lintaŋkaṅĕnkayunheidanebumuṅu,reḥnentĕnñidayaŋñapā,hnĕṅaŋnemāŕṇnamaṅkin·.nemamaṅkucaritayaŋ,maṅkula [ 25 ][24 24 B]
24
yon·rehiŋkasuṅgĕlap·wyakti,rehiŋpascat·klaṅkuŋ,ṅaŕyyaswabhāwarukṣā,minab:haśiḥminabkaṅĕnriŋsaŋlampus·,twan·rājaṅarastarindhā,sawawahidāṅasihin·||dhaŋdhaŋ||meḥnakaguŋdoŋsuwu
d·mr̥ĕm·ṅgiḥ,husanmĕṅgaḥ,haparātusayaŋ,nemabwatsalaḥtyaṅe,hawananratuṅlalu,ṅalahintyaŋnejani,reḥspĕŋhatuŕtityaŋ,tkenratudwaguŋ,hubayanhaguŋkentyaŋ,subapragat·,dadaragubukajani,hlasṅalā
hintyaŋ.sahāratumaṅicenintulis·,tuŕmidaŕtthā,hawananehlas·,dmĕnkensomaḥtyaṅe,pisanarātudwaguŋ,yanmakayuncĕndĕtaŋtaṅiḥ,rasatoŋklĕtyaŋ,reḥhoñakahatūŕ,hiratusayaṅaŋtyaŋ,tanpa
turaḥ,sayaṅankenhuripjati,hapabwintĕkensomaḥ.somaḥtyaŋnemahadjati,ñoñaḥrāja,hiratupayuwan·,haketoknĕḥtyaṅe,ṅgiḥhenāggalkaguŋmasaṅgup·,tyaŋlakaŕṅaturinejani,darā
25 25 A]
tusumandeya,tyaŋtuwuŋkaguŋ,siŋhirikasamikagyat·,bumyaŕṣā,kapinĕḥsayaŋsawyakti,kantosṅaturaŋgaŕwwā.cĕndĕtpisankayunhidāsami,dasaŋdyaḥ,hiratnājwitthā,heraŋsamatr̥ĕmĕṅgahe,kayu
neriŋrakandhātuhu,dāsaŋdyaḥṅlisaŋmijil·,hipenhakeḥṅiriṅaŋ,hayat:hidewaguŋ,pacaŋmar̥k:hajibyaŋ,sāmpunrawuḥ,glismatuŕsahataṅis·,hajibyaŋrariskagyat·.glishidāmkul·,hokāmaṅki
n·,ṅusapusap·,manakenaŋkandhā,kandanpanaṅkantaṅise,janakdasayanbĕkut·,nentĕndadosmahatuŕwyakti,patuhurajākaña,hipendamabriyuk·,mañĕmbaḥglisṅaturaŋ,pūŕwwākandhā
,kendāhawananenaṅis·,saŋkaliḥmaliḥkagyat·.dāsaŋkaliḥmaṅandikānaṅis·,riŋhanakda,meḥnakaguŋsayaŋ,balik:hapurāñamane,haḥtyaŋl̥biḥtakut·,twarapisanbanimi [ 26 ][25 25 B]
25
walin·,toŋbiṣamaṅnĕhaŋ,sarañahigiyuŕ,janisuhud·kmasayaŋ,dinihĕbuk·,dāhanakdamnĕŋkari,kewantĕnhidāñĕmbaḥ.||paṅkuŕ||hnĕṅaŋdibalegdhaḥ,nedibalemūŕbwinbalikin·,
neṅasihinlayontuhu,layonnaṅhiŋkasuṅgĕlap·,hidewaguŋputr̥ĕledaṅeklaṅkuŋ,myaŕṣāṣapapāsiḥrakandhā,hidātwanrajābhūpati.reḥhidakalintaŋpaścat·,hayat:hidāhidwaguŋmanimbalin·,me
liḥhayatmal̥smĕkul·,kaliḥmakayunṅaras·,tkal̥suhĕhĕsraṣātanpabaluŋ,hidwaguŋhastramustapā,mapasihinlayonmaṅkin·.layonekarimasuṅgĕlap·,nepaṅkundāṅtuskayunpapasiḥ,meḥ
rātubhaṭārihaguŋ,pyaŕṣāhatuŕtityaŋ,maṅluṅsuraŋhawananlintaŋmaṅlayu,maniṅgalinhajibyaŋ,kaliḥsaneṅiriŋsami.wantaḥtebhaṭārantityaŋ,sanepuputreḥrakāmaniṅgalin·,
[26 26 A]
tanpakāŕyyaratudwaguŋ,pacaŋṅtutṅurirakā,dijar̥r̥ḥmanahaŋtityaŋdewaguŋ,nentĕnsiddhāmaṅgiḥrakā,rehiŋrakamaṅgĕḥkari.sapunikakājatyan·,minakadisawosawos·pamaŕggi,riŋdi
japacaŋkapaṅguḥ,reḥrakamantukmoktaḥ,ratudwaguŋmantukesakiŋmasuduk·,nraṅinrakamoktaḥ,cokoŕhidewamaṅlintik·||dūŕmmā||sapunikapapasiḥhidāharindhā
glisaŋwirakaliḥ,muiṅlĕpasasuṅgĕlapan·,mantralintaŋwiśeṣa,wus·ñnĕŋglisaŋkaliḥ,samikagyat·,kaliḥledaŋtansahipi.wahumuṅumagegasmataṅihidā,mamkulmamasihin·,maliḥhida
ñĕmbaḥ,riŋhajikaliḥbyaŋ,hajibyaŋsar̥ŋsami,glisnĕskaŋ,mkulnebumtaṅi.sahahidamaṅandikamladmilad·,hanakdhamakakaliḥ,menakaguŋsayaŋ,knĕhinpisanpisan·,tr̥ĕṣṇanhidane [ 27 ][26 26 B]
26
saŋkaliḥ,hidatwanrajā,nakaguŋminakadi.janihapapacaŋhaṅgonawuŕhutaŋ,hidasaŋwirakaliḥ,briyuk·hidāñĕmbaḥ,hatuŕpatĕḥmatimbal·,dewaguŋwantaḥhasiki,jawaniŋsĕmbaḥ,dawĕgtityaŋmapa
mit·.sanemaṅkintityaŋnawuŕhutaŋ,saŋnāthamaṅlugrahin·,glisrajahanwam·,kaliḥhidwaguŋputr̥ĕ,mustapaglisnemaṅkin·,mañambutaṅan·,sāŕwwimahatūŕharis·.riŋrakandhā∅∅hidāhidwaguŋ-
lanaŋ,twanrajamamriyukin·,tubuḥmanisgĕtaŕ,nakaguŋsar̥ŋsamyan·,sāmpunkatalañjuŕwyakti,mapanawuran·,hantukṣĕmbaḥnemaṅkin·.yantanhiwaŋmanahaŋtityaŋhalitan·,nejanisĕmbaḥmaṅki
n·,riŋhidwaguŋlanaŋ,hidahidwaguŋputra,mushapāmamatut·wyakti,kayaṅanhidā,bhaṭaramaṅrawuhin·.ptĕŋdĕdĕt:hakṣĕpmakāŕyyagalaŋ,tikurut:hambumihik·,lentujunkumkuman·,hapta-
[27 27 A]
ṅsĕṅandewwā,makacirimaṅrawuhin·,hidatwanrajā,hidwaguŋputr̥ĕmaliḥ.ṅhiŋmustapāglishidāmaṅr̥ĕgpaŋ,liṅgiḥhidāwuspasti,reḥhidapawikan·,sanehirikisamyan·,hemĕŋgawokṣa
r̥ŋsami,bahanetawaḥ,hujanpendeŕnemaṅkin·.jĕŋbhaṭāraṅandikātaṅluskalintaŋ,biḥnediṅĕhaŋjani,padajakmakjaŋ,hapaŋpdasmanawaŋ,hapaŋsuhudbukajani,ṅucapaŋhira,hadwamakĕndĕlin·.
ntohimuskan·tohigiyuŕkajatyan·,kaliḥhigiyuŕbwin·,dāpisanmatilas·,hirajanigawenaŋ,twanrajāñĕmbaḥsahiriŋ,hasiŋhirikā,traŋsamimiyaŕṣi.briyukñĕmbaḥreḥtikapinĕḥ
dewa,sawaccanane maṅkin·,maliḥsamiñĕmbaḥ,dagiŋmaliḥṅluṅsuraŋ,hatuŕhidapatĕḥsami,jĕŋsasuhunan·,tityaŋnawgaŋmaṅkin·.knisweccār̥ntĕḥwacananbhaṭāra,tityaŋnawgaŋmaṅkin·,bha [ 28 ][27 27 B]
27
ṭāramanimbal·,janihiramidaŕtthā,kraṇnahiñjoŕmaṅalahin·,reḥkulaṅunan·,saŋbiṣāṅr̥ĕtbudi.tkenhiyakasontraḥhiñoñaḥrāja,rātnajwitthāsajati,tuŕkasontraḥsomaḥ,higyuŕ
sṅitpisan·,muñinhiñjoreṅuni,laṅsotkalintaŋ,twarāmajaṅkagigis·.duḥkehiyadadiweṣyakajantakā,petarūmkahadanin·,kaliḥhibañjuran·,nenekatakĕḥpjaḥ,reḥtraŋñĕ
burinhapi,hĕntonemadan·,putamustapājati.hibañjurusubayāmañnĕŋnātha,dimuṣṭapānāgari,reḥkadamaputr̥ĕ,gumihoñakasraḥ,hawananesiddhāmahi,higiyuŕṅajak·,mañahu
p·tṅaḥhapi.hyahigiyuŕśaktinetanpatandiṅan·,sakalawiṣṇumūŕtthi,kraṇnamañidayaŋ,ñmākñamadihoma,hapanhapimagawenin·,hiyeḥsakāla,lenṅĕlaḥkapalhaṅin·.biṣamambuŕmula
[28 28 A]
madankaphal·tĕŕbaŋ,kapalsil̥mtankadi,biṣāṅĕnaḥhilaŋ,kraṇnākasuhuŕpisan·,ṣr̥ĕrātutakutnandiṅin·,kraṇnañdayaŋ,makumpul·bukajani.bwinañaneknĕhaŋmatimoktaḥ,higiyuŕmaṅawenin·,hyadi
nimakjaŋ,haketokajatyan·,bapanesimpĕnagati,kudumagnaḥkasuṅgĕlapmagawenin·.tuŕkasontr̥ĕḥjatimiribrajacinā,rajacināsajati,subapadamoktaḥ,bar̥ŋnateŋpustapā,haketowacana
nwidhī,gawoksamyan·,kagyatledaŋtansipi.mabriyuktanpgantisĕmbaḥhidā,bhaṭārahidāmaṅkin·,budaltanpamṅan·,tankocapanebudal·,hidahidewaguŋsami,mabriyuk:hida,mamkul·hoka
wyakti.kaliḥnenepatutñĕmbaḥsar̥ŋsamyan·,sāŕwwimabriyukmaṅkin·,matuŕmaṅandika,patĕḥmamladmĕlad·,sawawahaduluŕtaṅis·,dagiŋpandikā,cĕndĕtmalakupliḥ.menakaguŋhampuramasjiwantityaŋ, [ 29 ][28 28 B]
28
tyaŋbuduḥtansipi,rehiŋdĕndĕndewwa,reḥmaṅkinkasampura,swecakayunṅandikahin·,nakaguŋsayaŋ,suhudñarentyaŋhĕṅgiḥ.duruŋgentashanakdamahuŕmanimbal·,reḥhakeḥkar̥pin·,glisanharindhā,ha
tuŕpatĕḥsamyan·,hidwaguŋputr̥ĕtankadi,mamkulpadha,sĕmbaḥnentĕnmaganti.riŋrkandhāhidewaguŋmadhehidā,hatuŕhaduluŕtaṅis·,ṅtuskayunpisan·,pukulunpanĕmbahan·,tityaŋdawĕgmatuŕsisip·,
wussaraledaŋ,dĕndhātityaŋnemaṅkin·.rātudwaguŋtityaŋnentĕnpisantulak·,reḥtityaŋlintaŋsisip·,riŋjĕŋsasuhunan·,sĕnbhaṭārantityaŋ,knisweccāṅamĕṅgahin·,hasapunika,hatuŕharindha-
wyakti.dārakandhamanimbaltarumidaŕtthā,datalantaṅaŋbwin·,reḥkabatĕktitaḥ,hidwaguŋmadheñĕmbaḥ,nimbalinwaccānanhaji,sakaliḥbyaŋ,tityaŋhampuramaṅkin·.rehiŋbaṅĕtñuṅkaniñco
[29 29 A]
koŕhidewa,maṅubdadewek·wyakti,kantoshiñjoŕniṅgal·,maliḥhidamañĕmbaḥ,riŋhidāhidwaguŋhaji,sakiŋgaglis·,hidwaguŋbyaŋmaliḥ.reḥmatwandarātudwaguŋpanĕmbahan·,tityaŋmahatuŕsisip·,riŋ
jĕŋsasuhunan·,guŋr̥ṇasinampurā,reḥtityaŋkalintaŋsisip·,mamanaḥcoraḥ,ṅambilhanakdawyakti.maminhaŋsaŋnāthamabriyuknimbal·,hidwaguŋbyaŋmaliḥ,patĕḥsaliŋtimbal·,databwinlantaṅaŋ,rehiŋ-
padabnĕḥpliḥ,hyabatĕktitaḥ,kraṇanebukajani.dāsaŋnāthakuripanmaliḥṅandikā,nanaŋhigyuŕmaliḥ,paŋtpuk·kentyaŋ,hanakdabriyukñĕmbaḥ,saŋnāthakaliḥmriyukin·,riŋsiṅhaskāŕ,gaglaŋminaka
di.ratudwaguŋtityaŋmapamitmamĕndak·,rakandhāmaṅaṅgutin·,hnĕṅaŋñaritayaŋ,reḥhayatpacaŋmĕndak·,glisaŋhidwaguŋmaṅkin·,byaŋkuripan·,mkulhanakmāwyakti.dāhanakdhanesāmpunkadamapu [ 30 ][29 29 B]
29
tr̥ĕ,hajindāmamriyukin·,patĕḥpaṅandikā,nakaguŋpanaktyaŋ,hampurabyaŋhaji*hĕṅgiḥ,banelintaŋhlas·,tankapitr̥ĕṣṇangugis·.tkenpanaksaŕwwinaṅisṅusapusap·,hakeḥñar̥ṅinaṅis·,rakandhā
saŋdyaḥ,mutĕŕsar̥ŋnsĕkaŋ,ṅusapsāŕwwibkutnaṅis·,hidārakandhā,hidwaguŋputr̥ĕmaṅkin·.mkulhariwācanamamladmĕlad·,sāŕwwihaduluŕtaṅis·,tude*ñamantyaŋ,hampurapisanpisan·,reḥtyaŋpliḥtansipi,
kabatĕktitaḥ,bayubuduḥñusupin·.ñaniwal̥spisalaḥsubatyaŋsayaŋ,hdamajaṅkābwin·,briyuk·rājaputr̥ĕ,ñĕmbaḥmatuŕmatimbal·,dagiŋsamimatuŕsisip·,guŋsinampurā,kniwal̥snemaṅkin·.śrīma
daiwipcakñayaṅaŋhidā,kantosigsigĕnaṅis·,sr̥ĕtpaṅandikā,haguŋhampurābyaŋ,tyaŋbuduḥgatigati,kraṇahlaspisan·,dewalaṅsotansipi.kawitanesisip·tkeniŋbhaṭā
[30 30 A]
ra,hanakaguŋhmasin·,knahrubignā,kraṇagilamakjaŋ,kaliḥhlasetansipi,hidwaguŋputr̥ĕ,mustapāmĕpĕsgĕlis·.saŕwwiñĕmbaḥriŋhajimakadibyaŋ,riŋrakamakakaliḥ,cĕndĕt:hatuŕhidā,sāmpunpi
sanmañjaṅaŋ,dadiwacanāsawyakti,kabatĕktitaḥ,dĕndanbhaṭārawidhi.riŋpr̥ĕputr̥ĕṅandikadāmaṅlantaṅaŋ,reḥgantikumpuldini,dijawamahumaḥ,ṅiriŋhajihibyaŋ,hidwaguŋputr̥ĕtankadi,naka
guŋpadha,suwudmumaḥdibali.gumibalitatasbahuŕpisanpisan·,twarahadatakutin·,haketopandikā,kaliḥhidāsaŋnatha,ṅandikamatuŋtuŋjṅis·,hidwaguŋbyaŋ,patĕḥpandikāwyakti.
mamriyukin·rakandhākaliḥnakenaŋ,sawawaṅĕmbĕŋtaṅis·,reḥkaṅĕn·riŋr̥ddhā,hĕṅkenhikakāŕsayaŋ,hidwaguŋmadhenemaṅkin·,mawaṅsitciṅak·,riŋharindhānemaṅkin·.dagiŋwaṅsitkadiha [ 31 ][30 30 B]
30
rindhāṅar̥paŋ,harindhāseṅĕḥwyakti,riŋwaṅsitrakandhā,rakandhājriḥpiwal·,glishidewaguŋhistri,tanomṅar̥paŋ,hidāhidwaguŋhaji.riŋgglaŋkaliḥhidewaguŋbyaŋ,sawawahidamaṅkin·,manawuhinhoka
,nakaguŋtyaṅesayaŋ,japodinikohimaṇik·,hidāhanakda,glis·mkulbyaŋhaji.saŕwwinaṅishajibyaŋṅusapusap·,sawawasaminaṅis·,rehiŋlamapisan·,hanak:hidāmatiṅgal·,hidwaguŋ-
hanom·nemaṅkin·,bahupyaŕṣā,mĕpĕsṣr̥ĕtamakalis·.hidewaguŋhajihidewwāguŋbyaŋ,hidwaguŋputr̥ĕkuimaliḥ,himutĕŕtanpasaḥ,maliḥmnaṅispidā,triyukbusandikaharis·,patĕḥpa
ndikā,ṅtuskayunsawyakti.meḥnakaguŋhampurāpisantyaŋsayaŋ,haguŋlacuŕtansipi,ṅlaḥbukatyaŋ,tanpoliḥpisanpisan·,bayatitaḥtandruḥhĕṅgiḥ,matwalenhipaḥ,twaramaha-
[31 31 A]
nṅĕncanin·.sakewalāl̥gayaŋnakaguŋsayaŋ,reḥptitaḥmaṅawenin·,dĕndansasuhunan·,twaradadihampunaŋ,mbokaguŋdijasejani,hiratnājwitthā,tyaŋpacaŋmaṅaliḥ.sapunikapaṅandikandhāsaŋnā
tha,hidwaguŋbyaŋmaliḥ,patĕḥpaṅandikā,himutĕŕtanapasaḥ,hidahidewaguŋhistri,kanoŋmañĕmbaḥ,cĕndĕt:hatuŕhidāwyakti.rātudwaguŋtanwentĕnñandaŋpañjaṅaŋ,gantospacaŋmaṅgihin·,larakajantakā
kaliḥhantosepacaŋ,samimaliṅgiḥriŋjawi,hasapunikā,hupaminhipun·wyakti.minakadicokoŕhidewanakenaŋ,hawu*tityaṅewyakti,yantanhiwaŋtityaŋ,tatasmanahaŋtityaŋ,hawu*manawi
manaṅkil·,riŋbalegdhaḥ,saŋnāthaṅandikāglis·.naḥyenketojanityaŋlakaŕkmā,maliḥṅandikāris·,riŋhidahanakdhā,hidwaguŋmadhehidā,dagiŋpaṅandikāwyakti,hantyaŋtyaŋ,ṅa [ 32 ][31 31 B]
31
liḥnanaṅejani.kaliḥlakaŕmaṅaliḥhirātnajwitthā,reḥhyalacuŕtansipi,hanakdaduhuran·,hidwaguŋmadheñĕmbaḥ,hatuŕhidāsandhākalis·,dewaguŋtityaŋ,kadilucusawakti.mr̥ĕsaṅga
yaŋmaṅandĕg·cokoŕhidewa,sāmpunpisan·ṅrawuhin·,ratumaṅkintityaŋ,mapamitmanawgaŋ,pacaŋnuhuŕliṅgiḥhaji*·,knimaṅĕnaḥ,paratumamriyukin·.kaliḥpacaŋṅrawuhaŋhiratnājwita,kni
hipunmanaṅkil·,saŋnāthamanimbal·,haḥtyaŋlakaŕkma,hidwaguŋbyaŋyukin·,naḥhapaŋmahan·,tyaŋmalakupliḥ.rehiŋpliḥpanak:hajaksiŋdātawaŋ,mamatutsar̥ŋsami,tdhundasaŋnātha,mabriyukṣā
r̥ŋsamyan·,hidwaguŋmadhenemaṅkin·,manuntuntaṅan·,taṅanwandhāwyakti.numamaŕggidigdhoŋcaritayaŋ,hidahidwaguŋhaji,mliṅgiḥmakĕmbaran·,riŋhidewaguŋbyaŋ,saŋdyaḥyaŋyaṅiŋᵒukiŕ,riŋpuṅkuŕbyaŋ,
[32 32 A]
balutbalut:hamanis·.ṅulaṅuninsagetrawuḥmagradĕgan·,saŋnāthad:hamaṅkin·,buñiṅakrakandhā,kaliḥhidwaguŋbyaŋ,garawalantĕdunsami,hidasaŋdyaḥ,rātnajwitamaṅkin·.wuskaciṅakrakandhāhi
dwaguŋputr̥ĕ,glishidamaṅrañjiŋ,lintaŋheraŋhida,hakeḥhawananheraŋ,panholiḥmasakam·wyakti,kaṅĕnriŋr̥ddhā,riŋkamaŕmaliḥnaṅis·.nĕŋjumahandinataḥjanihucapaŋ,saŋnāthad:haglis·,boṅkokinrakandhā,kā
liḥhidwaguŋbyaŋ,dāharindhānebuprapti,kaliḥhanakdhā,mabriyuk·,ñoṅkokṣami.dāsaŋnathad:hāmĕpĕsmatuŕñĕmbaḥ,hidwaguŋbyaŋmaliḥ,patĕḥhatūŕhidā,dewaguŋpanĕmbahan·,durusaŋmu
ṅgaḥmaliṅgiḥ,maliḥṅandikā,riŋharilanaŋhistri.ṅgiḥmnekanhadihadijakmakjaŋ,harindhāñĕmbaḥsami,dagiŋnentĕntulak·,maliḥhidaṅandikā,hanak:hanakdasami,dagiŋpandikā,nawuhi [ 33 ][32 32 B]
32
nmuṅgaḥsami.dahanakdhāmabriyuksamiñĕmbaḥ,nentĕnpisanmiwalin·,manimbalsaŋnātha,kuripanriŋharindhā,ṅgiḥsāŕwwitaṅankahambil·,mabriyukmuṅgaḥ,liṅgiḥkadiditulis·.dāsaŋnāthamaliḥ
matuŕhidāñĕmbaḥ,d:hariŋrakaglis·,hatuŕpapatĕhan·,riŋhidewaguŋbyaŋ,dewaguŋsakadimaṅkin·,hampurapisan·,reḥtityaŋlintaŋsisip·.hantukanekariṅubdadewekpisan·,maliḥṅa
ndikāris·,riŋharindhasamyan·,hadihampuratyaŋ,kaliḥriŋhanakdhasami,hampurapisan·,reḥharimbuljani.ṅubdahawaktwarapisanbanipiwal·,tkenhigiyaŕjati,reḥhyanundenaŋ,hanakdhasa
miñĕmbaḥ,dāharindhāmamriyukin·,rakandhānimbal·,pandikāhalusmanis·.habriyukan·,hokaharipapatĕhan·,hatuŕpanhikasami,tanñandaŋpañjaṅaŋ,balintyaŋjampurā,tityaŋmanawgaŋmaṅkin·,ṅgiḥ
[33 33 A]
pliḥkalintaŋ,reḥhedanmañusupin·.dĕndhādewekbanhiratnājwita,jumaḥtan·r̥ṅadadi,padājakmakjaŋ,sakaliḥhañapadha,twarānawaŋbnĕḥpliḥ,cĕndĕtkalintaŋ,nebnĕḥkadenpliḥ.panak·tmĕnka
deniŋmusuḥgalak·,higiyuŕmanĕkahin·,kadenwaŋmaṅkanā,bahanbuduheliwat·,harihokamamriyukin·,mamatutsamyan·,saŋnāthahidāglis·.nimbalñĕmbaḥnimbalinpandikanraka,sāmpu
nmañjaṅaŋmaliḥ,hipunbatĕktitaḥ,maliḥhidānimbal·,hatuŕhokakaliḥhari,papaklantaṅaŋ,reḥgantikumpuldini.dasaŋnāthakuripanhidwaguŋbyaŋ,ṅandikāhalusmanis·,riŋhidāharindhā
,patĕḥpandikanhidā,hadidijānakecnik·,hiratnājwitthā,harindhāñĕmbaḥglis·.ratudwaguŋhanakdewaguŋriŋkamaŕ,rakandhānimbalmaliḥ,tyaŋkalanmulyan·,harindhāmaliḥñĕmbaḥ,dagiŋṅa [ 34 ][33 33 B]
33
turinmaṅraris·,parahistrisamyan·,ñĕmbaḥnunasmaṅrañjiŋ.dāsaŋnāthahidaṅaṅgutinsamyan·,briyukmaṅrañjiŋmaṅkin·,hidewaguŋbyaŋ,d:haṅiriŋrakandha,burawuḥdikamaŕmaṅkin·,hidāsaŋdyaḥ,maṅgĕḥhidamnaṅi
s·.hayatmatuŕmakakaliḥmkulṅusap·,himutĕŕminakadi,ñĕmbaḥmkulpada,matuŕnaṅismamlad·,mbokaguŋhampurahugi,sakaliḥtityaŋ,nawgaŋmatuŕsisip·.reḥmbokaguŋholiḥ,sweriŋkuripan·,
larakabuntaŋbantiŋ,tude*maṅiriṅaŋ,knāmbokaguŋsweccā,ṅampurāreḥbuduḥwyakti,sar̥ŋsamyan·,hidābhaṭārawidhi.kadimaṅkintityaŋmanawgaŋpisan·,lucureḥsakiŋbhakticĕndĕtmaṅā
turaŋdewektityaŋsapin·,swecānakaguŋmahosin·,hajibyaŋdā,glishidāmriyukin·.trimahĕṅgiḥnakaguŋmasjiwantityaŋ,hdatulaknakaguŋṅgiḥ,hakeḥtatwiyan·,hyaŋñrahaŋhawak·,jakmakjaŋ
[34 34 A]
subamaṅkin·,pitmĕspisan·,nāṅhiŋhampurāṅgiḥ.tyaŋlacuŕkaplanplantuŕniṣṭā,twaradaṅlaḥgumi,hapañĕn·srahaŋ,tyaŋhajakmakjaŋ,manunastĕkenhimaṇik·,nakaguŋsayaŋ,l̥biḥlacuŕtansipi.nudu
ktyaŋkewalalgayaŋpisan·,sajawaniŋhaṅsik·,hadakalsrahaŋ,hawaktyaṅemiraḥ,jlemlaḥbanhimaṇik·,hidāsaŋdyaḥ,sayan·bkutmanaṅis·.tanpasahuŕreḥsĕsĕklintaŋdir̥ddhā,hidwaguŋha
mimijil·,pr̥ĕhistrisamyan·,maṅgĕḥkaridikamaŕ,mapasihindasaŋputri,hapanreḥhayat·,mantuhipenewyakti.dāsaŋnāthakuripanhalusṅandika,riŋharindhāsawyakti,harindhariŋd:hā,dihaguŋñamantyaŋ,
tyaŋcĕndĕtbukamaṅkin·,hiratnajwitā,tunastyaŋnemaṅkin·.hicenhiñjoŕhanakdahidwaguŋputra,kaliḥglismriyukin·,ñĕmbaḥsaliŋtimbal·,daguŋhadanawgaŋ,kniswecamaṅliṅgihin·,nu [ 35 ][34 34 B]
34
nashrindhā,saŋnāthad:hamaṅkin·.glisñĕmbaḥriŋhidwaguŋdārakandā,tityaŋtanpañjaŋwyakti,cĕndĕt:hatuŕtityaŋ,bcikcokoŕhidewa,mawacanasanemaṅkin·,maliḥṅandika,riŋhanakdasaŋkaliḥ.kenña-
manesubatoṅosmamragataŋ,matuŕriŋrajamaliḥ,dewaguŋmiyaŕṣā,hanakcokoŕhidewa,higiyuŕbcik:haŕṣahin·,puput:hirika,tityaŋtanwentĕnmaliḥ.dārakandhāhidanimbal·ṅgiḥhanakdhā,ñĕmbaḥhidwaguŋ
putr̥ĕkaliḥ,dagiŋṅiriŋpisan·,glisaŋkaliḥñĕmbaḥriŋhidwaguŋmadhemaṅkin·,pukuluntityaŋ,nawgaŋka-dimaṅkin·.rahin·dwaguŋhadiyaguŋpamitaŋtityaŋ,huwandhāmamriyukin·,nakaguŋhiṅtaŋ,saṅgup:hidanesayaŋ
dukenuhiñjomati,hdapisanhĕṅsap·,hidwaguŋmadheglis·.ñĕmbaḥmatuŕrātudwaguŋhiliŋtityaŋ,tityaŋṅaturaŋwyakti,riŋcokoŕhidewa,maliḥhidāṅandikā,riŋharindhāmakakaliḥ,naka-
[35 35 A]
guŋjwaŋ,nāṅhiŋhampurahugi.ñamankaguŋblogtuŕjĕndulkalintaŋ,mahatuŕhidamaliḥ,riŋhidatwandhā,dewaguŋhampurayaŋ,hipuntambĕtlaṅkuŋwyakti,riŋcokoŕhidewa,knisweccāṅandikahin·.dahwandhānimba
ldatthābwinlantaṅaŋ,harindhāñĕmbaḥmaliḥ,hidewaguŋputr̥ĕ,sāmpunpisanmañjaṅaŋ,dewaguŋtityaŋ,nemaṅkin·,hampurapisan·,hatuŕhaduluŕtaṅis·.rātudwaguŋlintaŋsweccariŋtityaŋ,tityaŋdumunpinhin·,puna
piwaṣṭāña,tityaŋtanwentĕnpisan·,midĕpṅamanahinmaṅkin·,tankatahuranhutaŋtityaŋmatindiḥ.ṅuriptityaŋkaliḥṅicenrajabraṇnā,reḥtityaŋkadimaṅkin·,niṣṭākajantaka,tanwentĕnmadwegnaḥ,pupu
tmamkulhiriki,hajindātiga,myaŕṣaṅĕmbĕŋtaṅis·.samikaṅĕnriŋhaṅganiṅgalduña,minĕḥhaṅgane maṅkin·,nĕmpalkawibawan·,sayansĕsĕkdir̥ddha,neburawuḥsar̥ŋsami,sakaliḥhaña,mami- [ 36 ][35 35 B]
35
nĕḥhaṅgāmiskin·.hidewaguŋmadhehidewaguŋputr̥ĕ,muṣṭapasanemaṅkin·,lintaŋkaṅĕnhidā,tahuhidāmyaŕṣā,paṅandikanrakāwyakti,mañĕlsĕlhaṅgā,kaliḥmaṅakṣihaji.swabawandhākapinĕḥñĕlsĕ
ldir̥ddhā,glishidane maṅkin·,mĕpĕsmatuŕñĕmbaḥ,riŋhajikaliḥrakā,hidewaguŋmadhemaliḥ,sawawañĕmbaḥ,riŋhajindhasaŋkaliḥ.||paṅkuŕ||ratudwaguŋsar̥ŋsamyan·,sampunpisan·sumandeyā
hiriki,hiridwen·dewaguŋ,rawuḥhastramuṣṭapā,hipuntuṅgil·maliḥtityaŋratudwaguŋ,kadilucumaṅluṅsuraŋ,yanmakayunmawagumi.gumantityaŋhakeḥpisan·,ratudwaguŋtityaŋṅatu
raŋwyakti,riŋdijakayunmaluṅguḥ,maṅkintityaŋṅaturaŋ,gumintityaŋwaṣṭanhipunedewaguŋ,hidewaguŋmadheñacak·,tankocapkahatuŕglis·.mawaṣṭanguminemakjaŋ,samigawok:hidwa
[36 36 A]
guŋputr̥ĕmaṅkin·,sawawaṅaturaŋsāmpun·,waṣṭangumindhāsamyan·,sāŕwwihidāñĕmbaḥriŋrakandhāmatuŕ,hidāhidwaguŋputr̥ĕ,katuranmamiliḥgumi.padhagawokaliḥledaŋ,mabriyuk:hanimbalhatuŕkalis·,
manimbalsaŋnathapatuḥ,nakaguŋpanaktyaŋ,l̥biḥl̥biḥl̥gantyaṅenakaguŋ,ṅgiḥpidanpidanaḥsayaŋ,janihulurintyaŋhĕṅgiḥ.hapaŋkumpuljakmakjaŋ,ṅajakpanaksakaliḥñamawyakti,reḥmal̥sharane
malu,janituwukin·l̥ga,dasaŋtigasaŋkaliḥsamimamatut·,saŋnāthad:haṅĕhĕdaŋ,mañĕmbaḥtlasahiriŋ.hanakdhākaliḥmañĕmbaḥ,papatĕhanhatuŕharumhamanis·,tityaŋsahiriŋpukulun·,sage
tanpaṅwedaṅan·,taśripaṅusasaṅananematurut·,tankocapasāmpunhusan·,hayunankahatuŕmaliḥ.hayunanmaswaŋswaŋ,sanehistrikaturankamaŕglis·,tankocapṅayunaŋsampun·,gi [ 37 ][36 36 B]
36
diḥhidwaguŋbyaŋ,makĕhidwaguŋbyaŋ,makĕmbulansar̥ŋtigahapanhanut·,saŋkaliḥledaŋkalintaŋ,hapankumpulkadimaṅkin·.hidasaŋdyaŋsamyan·,maṅayunaŋsajawaniŋhasiki,ratnājwitthānentĕnkayun·,reḥhidahamĕ
mlarā,minĕḥhaṅgahagemabuñciṅaŋtuhu,hawanansĕsĕkdir̥ddhā,neṅayunaŋhusangĕlis·.kaliḥwusminuminuman·,panwotaniŋrajanirajawyakti,hulamemasundulsundul·,husanmal̥lagara
n·,hidewaguŋmustapāñĕmbaḥmahatuŕ,riŋhajihajindhāsamyan·,riŋbyaŋdāminakadi.minakadiriŋrakandhā,maṅandikāriŋparaputr̥ĕṣami,dagiŋhatuŕdewaguŋ,riŋhajirakasamyan·,
ratutityaŋnawgaŋpisandewaguŋ,liṅgihinsampunmanulak·,hatuŕtityaŋsanemaṅkan·.dewaguŋhaturintityaŋ,maṅrawuhintityaŋsakadimaṅkin·,kastramustapādewaguŋ,samanderatuwika
[37 37 A]
n·,sar̥ŋsamyanhajirakanimbalbriyuk·,ṅgiḥtyaŋṅidpaŋpisan·,nenemanilwashĕṅgiḥ.pandikariŋparaputr̥ĕ,menakaguŋne manijalanmuliḥ,hapaŋpadhanawaŋlawut·,reḥditukaŕmahumaḥ,paraputr̥ĕkuripanñĕmbaḥ
mabriyuk·,dagiŋhidanetulak·,sagetdawuḥlimamaṅkin·.hanakdasamimañĕmbaḥ,riŋhajindhāpatĕḥhaturesami,tityaŋmapamitdewaguŋ,hajihajindhāsamyan·,maṅaṅgutindahanakdhatdhun·briyuk·,dāsaŋnā
thamaṅgĕḥsamyan·,nebutdhunkocapmaliḥ.samiñujuŕbalemūŕddhā,parahistridigdhoŋgdhaḥkari,pādhahasewakayun·,ṅlalipuŕdāsadyaḥ,danedinihidewaguŋmadhehaguŋ,harindhājĕjĕlsamyan·
,binhapisankadirihin·.tankadihidwaguŋputr̥ĕ,lintaŋhajriḥreḥhasewakamaṅkin·,matindiḥjrihemuput·,reḥwikanriŋrakandhā,lintaŋśaktitwarahadabanimagut·,hidewaguŋmadhemuṅgaḥ, [ 38 ][37 37 B]
37
harindhādinataḥkari.tekoŕbcatmaṅaturaŋ,pisalinanhidwaguŋmadhewyakti,wusmasalinhidewaguŋ,glishidākawdhal·,sakiŋkamaŕdihambenmakuŕsipahut·,saŕwwimaṅakṣiharindhā,dinataḥsamimakuŕṣi.ka
pinĕḥkayunharindhā,lintaŋjriḥkayunhidanemaṅkin·,masaṅinharihidwaguŋ,putrasaneduwuran·,rehiŋmaṅgĕḥkayunhidane kapilug·,riŋhidahidwaguŋputr̥ĕ,duhuranpascat·ṅledaṅin·.rakandhāglismā
saŋ,dagiŋmantrakniharindhāwyakti,jriḥdipambyarantulu,purandijroniŋtilam·,wuskatibaharindhāhidahidwaguŋputr̥ĕrakandhāṅandikā,riŋhidaharindhāsami.menakaguŋjakmakjaŋ,tatashowonkayun·
saŋkaliḥbwin·,kmamuliḥpadhahbuk·,hapaŋmahanmatĕgtĕgan·,maliḥhidamaṅandikamanishalus·,ñjoŕtude*mahimnekan·,harindhāmañĕmbaḥsami.nekakaliḥsāmpunbudal·,hidewaguŋlanaŋ
[38 38 A]
hidewaguŋrahi,pr̥ĕputr̥ĕdaṅiriŋbriyuk·,minakaditekoŕhidā,sāmpunrawuḥsamiṅuṅsihuṅgwansampun·,kaliḥsāmpunmasalinan·,paraputr̥ĕminakadi.wuspadhamr̥ĕmr̥ĕman·,hidewaguŋputr̥ĕkaliḥ
nemaṅkin·,wusñĕmbaḥhidwaguŋ,rakandāṅambiltaṅan·,kaliḥmaharasawawāpatut·,sāŕwwihidāmaṅandikā,riŋharisaŋwirakaliḥ.mekaguŋtyaṅehidā,masalinkambĕnsayaŋnejani,jala
nlahutkaguŋhbuk·,tyaŋtehowonpisan·,harikaliḥṅĕhĕdaŋmaṅrañjiŋsāmpun·,hantĕnaŕṅrañjiŋmantukan·,pahutṅaturaŋpisalin·.pisalinhanut:hanutan·,wastranhidāhidwaguŋputr̥ĕkaliḥ,r̥mbaŋka
ciyalmasaruŋ,pkĕkbakyakṣawawa,tanpakwaccātanpadastaŕlintaŋpahut·,reḥhayat:haguliŋhida,kantĕncaŕmmanhidāgadhiŋ.padhamawakamlahan·,hidewaguŋputr̥ĕṣanekakaliḥ,naṅhiŋkasoŕhi [ 39 ][38 38 B]
38
dewaguŋ,harindakamanisan·,neduhuŕnwusluputwinuwuspawut·,hacumacumṅaweragan·,hakṣimanisṅulaṅunin·.siratmayanemabbad·,ṅawepaliŋkaliḥsamimal̥ṅis·,sasolaḥhidāṅawekuŋ
papasonmanisgĕtaŕ,sayansayankayunhidanehidwaguŋ,madhehaśiḥtuŕñayuiyaṅaŋ,dāharindākasoŕwyakti.kaliḥkayundhāharindhā,wusgĕntos·reḥknamantraśidhi,dārakandhāwustumkul·,reḥ
kaguŋl̥biḥsayaŋ,bahantyaŋkewalapatuhaŋkaguŋ,kenñamareḥtatwiyan·,daharindhāmakakaliḥ.mkulrakamlĕsṅaras·,rātudwaguŋtityaŋtlasahiriŋ,kadiwacanandewaguŋ,punikātunastityaŋ,daha
riddhāduhuranmaliḥtumkul·,hatuŕṅtuskayunhidā,dewaguŋpyaŕṣahiṅgiḥ.siratmayanemabbad·,ṅawepaliŋkaliḥsamil̥ṅis·,sasolaḥhidāṅawekuŋ,papasonmanisgĕtaŕ,sayansayankayunhi
[39 39 A]
danehidwaguŋ,madhehaśiḥtuŕñayaṅaŋ,dāharindhākasoŕwyakti.kaliḥkayundaharindhā,wusmagĕntos·reḥknamantraśidhi,dārakandhāwustumkul·,reḥkaguŋl̥biḥsayaŋ,bahantyaŋkewalāpatuhaŋkaguŋ,ke
nñamareḥtatwiyan·,dāharindhāmakakaliḥ.mkulrakamal̥sṅaras·,ratudwaguŋtityaŋtlashiriŋ,kadiwacanan·dewaguŋ,punikātunastityaŋ,dāsarindhāduhuranmaliḥtumkul·,hatuŕṅtuskayunhida,dewaguŋpyaŕṣa
hiṅgiḥ.hatuŕtityaŋhiklaran·,duruŋtutug:hidarakandhāglis·,harindhāglismasahup·,saŋkaliḥmapr̥ĕmaŋ,kaguyaṅinharindhāhalitanmĕkul·,sāŕwwiṅarasmatuŕhidā,dewaguŋtityaŋmapamit·.
pacaŋmantuk:hajĕpisan·,rehiŋbeñjaŋtityaŋnutuŕwyakti,hidewaguŋknimantuk·,samikastramuṣṭapā,mahawinanmaṅkintityaŋrātudwaguŋ,pacaŋmantukmadabdaban·,beñjaŋpacaŋmamahĕnda [ 40 ][39 39 B]
39
kin·.guŋhanompamitaŋtityaŋ,dārakandhāsaŕwwaṅarasnimbalin·,naḥyenāketohanakaguŋ,doŋkmamadabdaban·,minakadimĕpamitriŋhaji*halu,harindasahiriŋñĕmbaḥ,riŋrakamañĕmbaḥmaliḥ.riŋrakahi
dwaguŋputr̥ĕ,ratudwaguŋtityaŋdawĕgmapamit·,maṅrihinmantuk·dwaguŋ,nebeñjaŋtityaŋmĕndak·,darakandhāhanimbalharisaŕwwimmul·,mehatude*ñamantyaŋ,ṅgiḥmuliḥnakaguŋjani.kewalamanihiṅtaŋ,ñĕnda
pisantwarapacaŋmapagin·,daharindañĕmbaḥmatuŕ,tityaŋsahiriŋpisan·,hidewaguŋmustapakawdalsampun·,ṅandikākenāparaputr̥ĕ,paraputr̥ĕṣakiŋbali.nakaguŋhidamakjaŋ,hampuranaḥtyaŋ
ñalāhinmaliḥ,parāputr̥ĕñĕmbaḥbriyuk·,tankadisane patpat·,nenepcakparaputranhidamalu,maṅgĕḥhaśiḥkulaṅunan·,pakayunmar̥kanmaliḥ.hatuŕhidāsaliŋtimbal·,ratudwaguŋ
[40 40 A]
tityaŋdawĕgmaṅiriŋ,hidewaguŋseṅĕḥsāmpun·,riŋpapinĕḥnepatpat·,duruŋluptāmĕṅgaḥhidaneriŋkayun·,nāṅhiŋñaruñaruhidā,nimbal·nentĕnsakiŋr̥dhi.meḥnakaguŋhajaniyan·,sāmpunhada
holasnututinmuliḥ,nehapaŋnakaguŋtahu,sāŕwwihidaṅandikā,riŋpr̥ĕputranhidanehidāhidwaguŋ,pr̥ĕputrandabriyukñĕmbaḥ,magebrasmataṅisami.padhabagushal̥psamyan·,wusmyaŕṣāmĕpĕs·pr̥ĕtamā
kalis·,hidewaguŋṅandikālus·,kaŕmuliḥnaḥmadabdab·,paraŕputranhidane ñĕmbaḥmabriyuk·,paraputr̥ĕbalisamyan·,sāmpunseṅĕḥhĕṅsĕkṣami.riŋkayunhidwaguŋputr̥ĕ,riŋmuṣṭapāṅiliṅaŋsa
neṅuni,huimahawinannentĕnkayun·,hidapacaŋṅiriṅaŋ,mahawinanpraputr̥ĕṣĕsĕkdikayun·,samiṅuntukṅĕmbĕŋwaṣpā,nentĕnpurunmatuŕmaliḥ.hidwaguŋputr̥ĕṅapuriyaŋ,pr̥ĕputrandāmabriyukṅiriŋsami, [ 41 ][40 40 B]
40
digdhoŋgdhaḥwusrawuḥ,taṅkilandahajindhā,pacaŋñujuŕhajindhāledaŋklaṅkuŋ,dahanakdāñoṅkokñĕmbaḥ,hajibyaŋmaṅaṅgutin·.dahanaknuikdāglismuṅgaḥ,dahanakjāñĕmbaḥmahatuŕmaliḥ,tityaŋmapamitdewaguŋ,
mantukpacaŋnabdabaŋ,nenebeñjaŋtityaŋmĕndakindewaguŋhidānakcokoŕhidewa,pamitaŋtityaŋnemaṅkin·.hikanoŋpacaŋnabdabaŋ,hajibyaŋmabriyukmaṅaṅgutin·,saŋkaliḥsamimamatut·,hidahidwaguŋbyaŋ
,rikuripanmantukdhakadahuḥsāmpun·,hikanoŋgĕgĕstanpasaḥ,maliḥhir̥r̥ṣtanmari.mantukdaglismañĕmbaḥ,reḥmapamitriŋbyaŋrakāhaji,samiṅaṅgutinmabriyuk·,wuskodalgaglisan·,wusdijabaglismaṅuṅguiṅgahi
nsĕpuŕ,pr̥ĕputrikaliḥpraputr̥ĕ,muṅgaḥsapaṅiriŋsami.pamāŕgginsĕpuŕsatmĕsat·,tankocapahidadimāŕggiwyakti,himuṣṭapāsampunrawuḥ,wustĕdundibañciṅaḥ,parahistrikapurisāmpunmabriyuk·,hidewa
[41 41 A]
guŋputrahida,dibañciṅaḥkarimliṅgiḥ.glishidwaguŋnawuhaŋ,watĕkdistriksamandeṅĕnaḥmaṅkin·,kaliḥ-nalipunpr̥ĕratu,kniṅĕnaḥnebenājaŋ,tankocapapuṅgawaṅkilmabriyuk·,kaliḥpraratusamyan·,padhamada
bdabanmaṅkin·.wusamimuṅgaḥkakapal·,nĕŋdikapaldimuṣṭapanemaṅkin·,taṅkilanhidwaguŋpnuḥ,puwaṅgawābriyuk·ñĕmbaḥ,maṅluṅsuraŋhawanansamikadawuḥ,hidewaguŋhalusnimbal·,midāŕtthakandanesami.kaliḥha
yatrawuḥbeñjaŋ,sāŕwwihidānawuhinmaṅwilaṅin·,samaṅdeglismahunduk·,reḥhidāmamobotaŋ,kaliḥneneṅar̥pinkopipaŋpatut·,maliḥhidāmanawuhaŋknimatlaḥnemaṅkin·.kaliḥknimabaḥhabaḥ,pasa
ṅgrahanhidahidwaguŋsami,sawawasāmpunmahunduk·,tankocap·sr̥ĕgĕpsamyan·,sāmpunpuputkapurihidahidwaguŋ,taṅkilanbubaŕsamyan·,garawalanmantukmaṅkin·.reḥpacaŋhijĕkkalintaŋ,nĕŋnehijĕkdipu [ 42 ][41 41 B]
41
rikocapmaṅkin·,hidewaguŋhistrisampun·,manabdabpanambrama,sāmpunpuput:hupakarasr̥ĕgĕpsampun·,nedinimaluhnĕṅaŋ,dimañcyubwinbalikin·.hidanedibalemūŕddhā,dāsaŋkaliḥhidwaguŋmadhemaṅkin·,ṅarasha
riṅandikālus·,kaguŋtyaṅesayaŋ,naḥkegluttyaŋkyap:hanakaguŋ,kaliḥṅgiḥpul̥saŋtyaŋ,dāharindhākadimaṅkin·.rehiŋjriḥtanpamṅan·,kraṇnapuruntututmamakulsaŕwwi,ṅarasmatuŕṅtuskayun·,ṅaśihaśiḥmaṅusap·,sā
mpunmĕṅgaḥriŋtityaŋbhaṭārahaguŋtityaŋkadilucupisan·,pr̥ĕsaṅgaṅilonemaṅkin·.reḥdewaguŋlintaŋsweccā,ṅawulayaŋtityaŋsakadimaṅkin·,matindiḥtindiḥdewaguŋ,sawecaneriŋtityaŋ,mahawinantityaŋ
lābarātudwaguŋ,sāhampunmamuciṅintityaŋ,pinunastityaṅemaṅkin·.sāŕwwihidāmaliḥṅaras·,ṅĕmbĕŋtaṅishidasawyakti,rakandhākaṅĕndikayun·,reḥharilintaŋwikan·,ṅtuskayun·glismal̥sṅarasmĕ
[42 42 A]
kul·,hapatagiḥkaguŋsayaŋ,jwaŋdāmajaṅkāhĕṅgiḥ.nedinikaguŋṅlahaŋ,sahadaneharindhāmkulmaliḥ,sāŕwwiṅarasr̥ĕtmatuŕ,matuŕdwaguŋpanĕmbahan·,ṅgiḥpyaŕṣāhiccātanhiccādewaguŋ,reḥkaṅĕnluṅsuŕtityaŋ,kni
dwaguŋmañweccanin·.pamkastityaŋnawgaŋ,sanemaṅkinpacaŋṅaturaŋtulis·,riŋhidārahindewaguŋ,tityaŋpacaŋnawgaŋ,matuŕsisip·kniswecarahindewaguŋ,ṅampurasisipekunā,reḥkaṅuigĕṅansisip·wyakti.
rakandhāmal̥smaṅaras·,sāŕwwimkulmanimbal·rupāmanis·,reḥharisayaŋklaṅkuŋ,hapanreḥhasiḥpisan·,sapinunasdhāharindhāhidewaguŋ,kayunhidanerakandhā,pacaŋmaṅliṅgihingati.meḥkaguŋpaṅidiha
ntyaŋ,tkentyaŋreḥpacaŋmahaŋtulis·,misanhidane nakaguŋ,kaguŋsayaṅaŋtyaŋ,ṅgiḥlahutaŋreḥsubaglaḥnakaguŋ,yenālacuŕtulismatulak·,hadinesiŋñadyanāmpi.hapan·yönugdhĕgpisan·,yanta [ 43 ][42 42 B]
42
ntyaŋmahaŋbiliḥkatampi,hapanhyakalintaŋtakut·,mulyatkeniŋtyaŋ,dāharindhāmaliḥñĕmbaḥmatuŕhalus·,sāŕwwiṅarasṅusapusap·,ṅtuskayunhidāwyakti.ratudwaguŋpanĕmbahan·,lintaŋlucutityaŋmahatuŕmaliḥ,riŋ
liṅgiḥbhaṭārahaguŋ,yantan·cokoŕhidewa,maṅicenin·knikasidandewaguŋ,suratityaṅekaciṅak·,riŋhidabhaṭāriratiḥ.hidewaguŋdārakandhā,ṅarasaŕwwihidāñaṅgupinmaliḥ,doŋnaḥnuli
shanakaguŋ,harindhāglisñĕmbaḥ,lintaŋledaŋrakandhāṅiceninsāmpun·,l̥mpiranharimamitaŋ,dāharindhāñurātgĕlis·,||dhaŋdhaŋ||muñintulis·l̥l̥ḥṅaśihaśiḥ,mamladpraṇā,pahutṅawepusaŋ,nundu
npr̥ĕpañcanhidĕpe,tuhupr̥ĕtamenāgrumrum·,meḥbhaṭārihyaŋṅiŋᵒukiŕ,hneṅaweknĕḥknĕḥpusaŋ,ṅawetityaŋbiṅuŋ,meḥbhaṭārimanĕmbahan·,ᵒatmajiwwa,hapurātityaŋmasmaṇik·,rehāhagĕŋsisi
[43 43 A]
ptityaŋ.saneṅunidĕndansaŋhyaŋwidhi,mahawanan·,buduḥsar̥ŋsamyan·,batĕk·jlenpagawene,samaṅdedurushduŕ,kadimaṅkinbhaṭāriratiḥ,tityaŋnawgaŋpisan·,kniratudwaguŋ,mamal̥s·wusaraledaŋ,pakayunan·
,midĕndhātityaŋnemāhaṅkin·,tityaŋtanpuruntulak·.||kumambaŋ||meḥbhaṭāridurusaŋmĕṅgaḥnemāhaṅkin·,swanĕḥsaledaŋ,maṅdaketityaŋmaᵒurip·,yadinmahawananpjaḥ.sirapurunṅaliṅinbhaṭārira
tiḥ,mamidĕṇdhātityaŋ,reḥkulanbhaṭāriratiḥ,dewektityaŋkaguŋṅlaḥ.||sinom·||sapunikadwaguŋsayaŋ,pitmĕstityaŋbhaṭāri,sāmpunratudwaguŋnulak·,hatuŕtityaŋṅehimiskin·,bhaṭāri-
lacuŕwyakti,ṅlaḥpnaklintaŋdusun·,larakaplanplan·,sahumuŕmanmukiŋkiŋ,yantan·dwaguŋsweccāṅaṅkis·sakikawaḥ.parisakṣatratutityaŋ,taruhakiŋkadimaṅkin·,tatkālakatigakapat·,kapanasangĕsĕŋtyaŋ [ 44 ][43 43 B]
43
kti,hawanantityaŋsakit·,nemaṅkinbaṭārihaguŋ,parisakṣatmaragā,kaditiŕttāsañjiwani,rātudwaguŋtityaŋmanawgaŋpisan·.knibhaṭārisweccā,maṅurip:hitaruhakiŋ,sakaliḥtityaŋnawgaŋ,knibhaṭāriṅliṅgihin·,
samaṅdekniheliŋ,kahulakadaŋdewaguŋ,sanesāmpunlintaṅaŋ,reḥpañatrinsaŋhyaŋwidhi,sanemaṅkinwawoninbhaṭārisayaŋ||dhaŋdhaŋ||sapunikāhatūŕtityaŋwyakti,muṅgwiŋsurat·,trimaṅgiḥsayaŋ,dātula
kdawantityaṅe,yanmaṅgĕḥratubĕndu,pisantigtigpaŋkantisitsit·,reḥratumakayogya,midandhāhidusun·,merātumaspanĕmbahan·,gustintityaŋ,tampitulistyaṅehĕṅgiḥ,pawosdijroniŋtilam·
.sapunikāhatuŕhidāwyakti,muṅgwiŋsurāt·,glismaṅaturaŋ,ñĕmbaḥkapkulrakane,sāŕwwiṅarasmahatuŕ,ratudwaguŋpuipunikihakṣi,mnawiwentĕnhiwaŋ,rakandhāmañambut·,mawosurāt·ṅhiŋtanwĕdaŕ,
[44 44 A]
wuskapatut·,dārakandhāglismaṅkin·,ṅusapinsurātmiñak·.dārakandhāmaṅĕndikaharis·,riŋharindhā,jalanaṅkilsayaŋ,sambilaŋṅabatulise,harindhāhidewaguŋ,putr̥ĕglisñĕmbaḥnemaṅkin·,saŋka
liḥlintaŋledaŋ,kawdalmabriyuk·,hantĕnaŕdinataḥṅambyaŕ,kaliḥtekoŕ,hantĕnaŕmañambutgĕlis·,saŋkumahisitoyā.glisñĕmbaḥmuṅgahanṅayahin·,hidewaguŋ,saŋkaliḥmlamlam·,padhatoŋkasoŕwāŕṇna
ne,wushidāmarahup·,sāŕwwihidāmaparasgĕlis·,sasiratemabbad·,sawāwahamaṅun·,kuŋlulutkayunkasmarān·,dāyaŋsmarā,glismahiyasnemaṅkin·,hantĕnaŕmaṅanutaŋ.wastranhidabatikmaṅeda
nin·,dasaŕgadhaŋ,mapapkĕk:hakyak·,pahutbiludrukwacane,makakĕmbaŋkayunhyan·,kañciŋhmaspagahendiᵒiṅgris·,masocahintĕnṅrañab·,dastaŕhidāpahut·,batikpiṅgirinkapalā,musapmi [ 45 ][44 44 B]
44
ñak·,maratusjabadkasturi,mihikmiyuŕmiyuran·||paṅkuŕ||halihalipapatĕhan·,puputmahyashidasaŋwirakaliḥ,paraputr̥ĕmahyaspatuḥ,tkenparahantĕnaŕ,hapanhanut·wusnaṅkilpuputmabriyuk·,wusdinataḥ
balemūŕddhā,saŋkaliḥmawagbanliriŋ.sāŕwwisaŋkaliḥṅandikā,jalanaṅkilparaputranesami,mañĕmbaḥpadhamabriyuk·,saŋkaliḥtdhunhidā,sayansayanbagushidanehidwaguŋ,madhereḥtumbenmadā
staŕ,pahutmapaṅaṅgebali.mabriyukpadhaṅaputiyaŋ,surāt:hidāsampunmahawawyakti,wusdigdhoŋcaruḥ,hidāsaŋnāthasamyan·,maṅgĕḥmliṅgiḥtaṅkilantĕbĕklaŋkuŋ,pr̥ĕhistrimaṅgĕḥdikamaŕ,taṅki
lanetdhungĕlis·.saŋnāthahidwaguŋbyaŋ,lintaŋledaŋñiṅak:hanakdhānaṅkil·,kadismarakĕmbaŕtuhu,paṅaṅgepapatĕhan·,dāhanakdhānunaslugr̥ĕñĕmbaḥbriyuk·,hajibyaŋmaha
[45 45 A]
ṅguhan·,sāŕwwihidāmnakenāhin·.higyuŕbubat·knapā,siŋdābar̥ŋsaŋkaliḥñĕmbaḥmaliḥ,hipunkaripul̥s·dwaguŋ,sāŕwwihipunmuṅgahan·,paraputr̥ĕdinataḥmaṅgĕḥmaluṅguḥ,hajindhāhidwaguŋ-
byaŋ,ṅandikamātruḥgĕndis·.riŋhidwaguŋmadhehidā,sipisipil̥gantyaṅejani,ṅĕnotpanak:hanakaguŋ,suhudmaṅaṅgojawā,sayanbagushapanreḥpaṅaṅgohanut·,hakeḥmamatutmanimbal·-
,hidewaguŋmadheglis·.ñĕmbaḥmatuŕhidcāṅakak·,baskadurus·.dawaguŋsar̥ŋsami,l̥gantityaṅedewaguŋ,mahal̥msar̥ŋsamyan·,dāsaŋnāthamaliḥmanimbalmabriyuk·,tansakeŋtyaŋṅañudāŋ
,hanaktatwiyanhati.padhaledhaŋsar̥ŋsamyan·,hidewaguŋmadhemañĕmbaḥmaliḥ,tityaŋnunaslugr̥ĕdwaguŋ,pacaŋṅrañjiŋkakamaŕ,hajibyaŋṅaṅgutin·kmanakaguŋ,hanakjamaliḥmañĕmbaḥ,hidewaguŋma [ 46 ][45 45 B]
45
dheṅrañjiŋ.harindhāsaneriŋkamaŕ,makislanliṅgiḥhidanemaṅkin·,himutĕŕdewaguŋratu,mĕpĕshal̥ppr̥ĕtama,hidewaguŋmadhemaṅandikāhalus·,riŋhariharindhāsamyan·,haraḥtyaŋl̥gagati.banekumpu
ljakmakjaŋ,hidewaguŋhistrihaguŋnimbalin·,himutĕŕhidwaguŋratu,ñĕmbaḥmatuŕmatimbal·,papatĕhanhatuŕharindhāhidwaguŋ,dagiŋmamatutaŋpisan·,jawaniŋsaŋrājaputri.saŋdyaŋrātnajwita,nentĕnhidāsar̥ŋmamā
tut·wyakti,riŋrakamĕṅgaḥdikayun·,bahanemasrahaŋ,lintaŋñĕlsĕlriŋhaṅgāhidahidwaguŋ,dārakandhāseṅĕḥhidā,riŋkayunharindhāwyakti.naṅhiŋñaruñaruhida,reḥnemaṅkinhayatṅicenintulis·
,nĕsĕk:hariṅandikālus·,kaguŋtyaṅesayaŋ,tansakareŋtyaŋhlashanakaguŋ,mañamatkeniŋhidā,dāñĕnkaguŋsalh·tampi.kaliḥdāpisansandeyā,tyaŋtadtad·kewaladamuciṅin·,
[46 46 A]
misanhidanenakaguŋ,hiñjoŋdawgintyaŋ,hapaŋtyaŋmahaŋtulishanakaguŋ,nebalihindañĕntulak·,reḥyālakaŕmatuŕsisip·.haketopisan·naḥsayaŋ.samikagyat·mamyaŕṣānemaṅkin·,himutĕŕledaŋ
klaṅkuŋ,reḥkayundhārakandhā,ṅawatulisrakandhāṅaturintuhu,hidewaguŋhistrihidā,haguŋtānpakandhāwyakti.toŋbiṣahidaminhaŋ,kayunrakapinĕḥṅadutansipi,tĕmbemaṅkinhidamaṅguḥ,hana
k·mnariñama,kapinhaŋrakandalintaŋkatĕmpuŕ,riŋhidahidwaguŋputr̥ĕ,spĕŋpapinĕḥdāwyakti.nāṅhiŋhidāmanĕskaŋ,hidewaguŋmutĕŕglis·nemaṅkin·,ñĕmbaḥmkulpadhamatuŕ,riŋrakāratnājwitthā,
sahātaṅis·tityaŋnawgaŋdewaguŋ,smpunpisan·dwaguŋtulak·,riŋwacananrakāwyakti.sakaliḥtityaŋnawgaŋ,lucumatūŕhantukṣakariŋbakti,kniswecāratudwaguŋ,ṅampuradewektityaŋ,ka [ 47 ][46 46 B]
46
liḥknisaweccāpisandewaguŋ,ñisipaŋhidwaguŋputr̥ĕ,rakan·dwaguŋlintaŋmiskin·.ratudwaguŋlacuŕpisan·,hidewaguŋhistrisar̥ŋmriyukin·,knisāmpun·mnĕŋtuhu,nakaguŋyaktipisan·,ñamalacuŕkapalanpalanmā
ñusup·,kantimaŋmasinsedā,ñihnayaŋtr̥ĕṣṇanemaṅkin·.saŋdyaḥratnājwitthā,sayansayanmĕṅgaḥhidane maṅkin·,riŋrakānhidanetuhu,sakaliḥñĕlsĕlpisan·,haṅgālacuŕrakandhākapinĕḥbĕndhu,kra
ṇahidāmagdhiyaŋ,heliŋhaṅgānentĕnsisip·.hawanansĕdĕkdir̥dha,nentĕnñĕmbaḥglissanhidanaṅis·,toyanhakṣidr̥ĕs·mtu,twarādadihusapaŋ,mamulisaḥdārakandhāseṅĕḥsāmpun·,kaṅĕnhidaneka
lintaŋ,reḥkayunhariwikanin·.maliḥhidamaminhaŋ,daharindhāhidwaguŋputr̥ĕwyakti,lintaŋmaṅemāndikayun·,reharilintaŋwikan·,ṅledaṅinrakaṅawekapiluhut·,hawananhasiŋkatunas·,hi-
[47 47 A]
dākayunmaṅliṅgihin·.samaliḥpapinĕḥhida,sāmpunñandaŋhidamamal̥s·wyakti,reḥkapinĕḥlamāsampun·,harihidwaguŋputr̥ĕ,nmularahawananhidāmakayun·,mal̥sṅicenhiraledaŋ,hidewaguŋputr̥ĕwya
kti.kaliḥhidājriḥpisan·,riŋbhaṭārapacaŋmiwalingati,reḥspĕŋkadahuḥtuhu,knihagemuñciṅaŋ,sapunikāpapinĕḥhidahidwaguŋ,madheglisṅusapusap·,ṅasihinharine maṅkin·.menakaguŋña
mantyaŋ,ṅudakenesayantwaraṅugonin·,sayansayanhanakaguŋ,twarapisanṅidpaŋ,naḥnejanityaŋtuturinakaguŋ,hapaŋkaguŋtatasnawaŋ,tyaŋtemamusuḥwidhi.bhaṭāralintaŋpamĕṅgaḥ,banetyaŋṅaŕyya
ninhijati,kahucapmaṅawuhawu,twaratindiḥkenśabdā,kraṇasiddhātyaŋnpukinakaguŋ,reḥhidāmamidaŕtthayaŋ,sahamaṅutusmaṅaliḥ.bwinhidamapaṅaŕṣā,yenāhiŋsubapadhamakumpuldini,kaliḥ [ 48 ][47 47 B]
47
yeniŋlamatuhu,hiñjoŋmanmulara,suhudṅubdhanaḥheṅgalaŋpadhaṅaku,hatūŕtyaŋsiŋdātulak·,masiḥhnuṅubjagati.kraṇahiñjoŋpayupjaḥ,bhaṭāranelintaŋmĕṅgaḥtansipi,hatmānehiñjoŋmakuruŋda
stwarakicennunas·,reḥhiŋtyaŋkaduŋmabaṣāmatuhu,tkenhaji*liṅgiḥsamyan·,yantansiddhāhidupmaliḥ.hatūŕtityaŋpacaŋbela,kraṇatyaŋñahataŋnunasbwin·,samandenesiddhāhidup·,paŋtyaŋbuhuŋpjaḥ,siddhā
kicenhatmānmisane nakaguŋ,kaliḥhidāmapaṅaŕṣā,twarākiccenpiwal·bwin·.hapaŋsuhudmañaṅsara,twaḥhaketoñandaŋsubadĕndahin·,hakentĕnpandikatuhu,tokraṇatyaŋsayaŋ,l̥biḥtakut·bwi
npiwalhanakaguŋ,yantanakaguŋṅawenaŋ,hapaŋtyaŋsuhudsisip·.kaliḥsuhudtandruḥsayaŋ,batĕktitaḥpañatrinsaṅhyaŋwidhi,rehiŋmulahanakaguŋ,hiñjoŋyogyaṅlahaŋ,yantanbuduḥsakeŋdĕṇdha
[48 48 A]
widhituhu,toŋnugahyapacaŋhlas·,kaliḥtwaramanmĕnin·.haliḥdituhaṅgoncidr̥ĕ,toñamanel̥biḥbanaṅawenin·,haketojatiñakaguŋ,hidpaŋdāpĕṅkuŋnaḥ,maliḥṅusapsaŕwwimaṅlĕkashidwaguŋ,-
dagiŋmantrareḥwiśeṣā,knikayunhidāwyakti.narimakahicensurat·,wuskatibasaŋdyaḥmantramaṅkin·,maliḥmaṅĕndikahalus·,hnebalihinsayaŋ,hapaŋtawaŋwit·knĕḥmisanetuhu,himutĕŕñĕmbaḥmā
tutaŋ,kaliḥhidewaguŋhistri.haguŋtal̥ŕmisr̥ĕṅaŋ,dāsaŋdyaḥratnājwitanemaṅkin·,mtujwiheklaŋkuŋ,pacaŋtulakriŋraka,kayunhidareḥkatibenmantrasāmpun·,hawinanñĕmbaḥmamitaŋ,hatūŕsr̥ĕt·
ṅĕmbĕŋtaṅis·.dewaguŋtityaŋnawgaŋ,nentĕnmidĕpṅaŕyyapamal̥s·wyakti,rakandhāmanimbalhalus·,pacaŋhidamal̥surāt·,dāharindhāñĕmbaḥṅakṣisuratsampun·,nāṅhiŋhidākaheraṅan·,reḥ [ 49 ][48 48 B]
48
kagĕṅan·jriḥwyakti.wuskapinĕḥsūrātsamyan·,lintaŋledaŋrakandhāṅakṣimaṅkin·,mawuwuḥhaśiḥdikayun·,rakahalusṅandikā,riŋharindhāhidewaguŋhistrihaguŋ,nakaguŋnikipir̥ṅaŋ,hajakdadwaṅlaḥja
ni.hajak:hyahiratnājwitthā,twaḥteyaktihiñjoŕṅlahaŋmaṅkin·,kaduŋsaṅguptyaŋkaguŋ,hapaŋhipunmanadtad·,dāharindhāhidewaguŋhistrihaguŋ,twarapañjaŋhatūŕhidā,saranahawakehĕṅgiḥ.hakeḥnene
kabahosaŋ,nĕŋdikamāŕdihambenkocapjani,saŋnāthaledaŋklaŋkuŋ,kuripanṅakṣihok·,hidawaguŋbyaŋmaṅandikahalus·,tansaḥriŋhidwaguŋputr̥ö,hadinemasadumuliḥ.hanakdamĕpĕsmañĕmbaḥ
,ṅuniṅayaŋhipunmapajaŕwyakti,sagetpaṅwedaṅa∅puimuipuinu·nrawuḥ,haśrīmakandhakandha,sāmpunkatuŕsaŋnāthaṅandikātaṅlus·,manawuhindhāhanakdhā,hidewaguŋmadhewyakti.gyuŕdoŋsuwudjumaha
[49 49 A]
n·,mahiṅopihakeḥsar̥ŋmriyukin·,byaŋhajisaliŋtĕmbuŋ,tankadidahuwandhā,hidewaguŋmadheglismijilsampun·,wusdihambenhidañĕmbaḥ,huwandhāmaliḥnakenin·.hapahapamarawosaŋ,
kraṇahitĕḥhanakdhāñĕmbaḥglis·,tityaŋmituturin·dwaguŋ,hipunhiratnajwittha,hidewaguŋbyaŋkuripanmanĕmbuŋ,naḥdpindulurinsusaḥ,hidewaguŋputraglis·.mañidr̥ĕñidr̥ĕrakandha,sāmpunhidāka
pĕndakliriŋmaŋkin·,harindhamawaṅsitdulu,dagiŋhidanunasaŋ,hantuksuratsidatansidadewaguŋ,rakandhāmawaṅsitnimbal·,kasidañjalanmapamit·.harimawaṅsit:hantulak·,sāmpunhusanṅawe
daŋsar̥ŋsami,pinĕḥpukulimasāmpun·,hanakdhakaliḥñĕmbaḥ,hajibyaŋṅaṅgutinsamimabriyuk·,dāsaŋkaliḥtdhunhidā,paraputr̥ĕñĕmbaḥsami.dagiŋmapamisamyan·,sāmpunhidākabale [ 50 ][49 49 B]
49
mūŕddhāṅraris·,saŋkaliḥmaṅrañjiŋsampun·,tansaḥmadandantaṅan·,wusdikamaŕharindhāṅarasmamkul·,dewaguŋnikahintityaŋ,hawanankayunhiyari.rakandhamal̥smaṅaras·,sāŕwwihidāmidaŕttākandhāsami,tu
lishidanenakaguŋ,sdukeniṅgalpjaḥ,nenepacaŋtkeniŋhiyadihaguŋ,masiḥyāsrahintyaŋ,sahānundenaŋndenaŋmacahin·.harindhāledaŋkalintaŋ,bumyaŕṣāñĕmbaḥnentĕnmaganti,ṅarasṅarasrakāmkul·,
dewaguŋpanĕmbahan·,lintaŋsweccāhariwikanṅĕtuskayun·,rakandhāmal̥smaṅaras·,hdakerawosaŋbwin·.jalanmalumahĕmsayaŋ,dāharindhaṅarasnentĕnmiwalin·,mabar̥ṅanmijilsāmpu
n·,taṅkocapsampunhusan·,maṅayunaŋpr̥ĕputr̥ĕhantĕnaŕsampun·,tansaḥhidamakamulan·,howinĕḥwṅipukulkaliḥ.saŋkaliḥṅrañjiŋkakamaŕ,paraputr̥ĕkaliḥhantĕnaŕsami,padhaṅuṅsihu
[50 50 A]
ṅgwansampun·,padhaṅajakal̥gan·,tankocapasasolahejinĕmrum·,padhasir̥psar̥ŋsamyan·,sagetanrahidāmaṅkin·||sinom·||hidewaguŋsar̥ŋsamyan·,garalawanhidawyakti
,rehiŋhayatpacaŋluṅā,kamustapāsanemaṅkin·,masirampadhasami,minakadipahyasāmpun·,padhamanut:hanutan·,jawaniŋsaŋwirakaliḥ,nentĕnluṅā,hidewaguŋbyaŋhidā.reḥhanakdhānentĕnlu
ṅhā,ratnājwitthāpanpriyati,hnĕṅaŋnenentĕnluṅhā,nepacaŋluṅhābalikin·,hidwaguŋmadhemaṅkin·,glishidamadadawuḥ,biḥhibakmahenāggal·,hyamatundenaŋjani,mamĕswaŋspuŕpatpatlakaŕlwas·
hikapsunmĕpĕsmañumbaḥ,gliskajabanemaṅkin·,tankocap:hidānawuhaŋ,hiyamatgaṅsaŕnemaṅkin·,nabdabpakakasgĕlis·,spuŕpatpatmijilsāmpun·,supiŕnebagussamyan·,padapascataṅkĕ [ 51 ][50 50 B]
50
pkalis·,sāmpunpuput·,nemyas·bwinhucapaŋ.hidewaguŋhajisamyan·,sāmpunpuput·myaswyakti,hidewaguŋbyaŋtiga,paṅaṅgepatĕḥsawyakti,hapanhanuttansipi,reḥrakaharimakumpul·,ka
liḥsāmpuntogā,minakadiśrimadewī,wusmahyus·,tankadicokoŕddhāsamyan·.kaliḥsaŋrāhajakanya,hidwaguŋhistriñar̥ṅin·,haguŋmaṅanutaŋmyas·,paraputrimyasami,wuspuputsar̥ŋsa
mi,saṅkaliḥmamiñaksampun·,nelanaŋcaritayaŋ,padhamagilapṅapikin·,hidewaguŋ,hamdhehidewaguŋputr̥ĕ.mapaṅaṅgepapatĕhan·,padhatoŋbakatkĕnahin·,matupipahutsawawā,padhamatrumpaḥ
haśrī,padhabagusṅedanin·,padāmaṅunguŋlulut·,twarapadhaṅidihaŋ,sasiratsawawamiṅi-d·,ciciṅake,maṅredepmaṅdaḥcakcak·.sawawamanismañuilāñad·,saŋkaliḥsāmpunmal̥-
[51 51 A]
ṅis·,pr̥ĕputr̥ĕkaliḥhantĕnaŕ,sapaṅaṅgepatĕḥsami,sāmpunmamiñaksami,kabalemūŕddhāmabri-yuk·,kadigandaŕwwarāja,saŋkaliḥpapagbanliriŋ,lintaŋledaŋ,saŋkaliḥkñĕmṅandikā.naḥngakmaluhanti
yaŋ,yāhigiyoŕlotansipi,minakadiyāhibubat·,pr̥ĕputr̥ĕñĕmbaḥsahiriŋ,sagetrawuḥsaŋkaliḥ,makirabanpadhabagus·,kaliḥpaṅaṅgenhidā,patĕḥsaŋkaliḥmatupi,reḥrakandhā,maṅicentopi
samyan·.ratakayaŋparaputr̥ĕ,hidwaguŋmadheṅicenin·,kaliḥmatarumpuḥsamyan·,padawikanreḥmurukin·,sasukateriŋjawi,wusmiyaŕṣāñĕmbaḥbriyuk·,saŋkaliḥledaŋñiṅak·,sāŕwwi
hidāmaṅaṅgutin·,glistĕdun·,saŋkaliḥkñĕmṅandikā.patĕḥpaṅandikanhidā,hanakaguŋhanti-dini,tyaŋnumĕndakinbyaŋ,minakadihajikbwin·,harisaŋwirakaliḥ,glisñĕmbaḥhal̥pahut·,raka [ 52 ][51 51 B]
51
kaliḥṅapuriyaŋ,muŋtekoŕnewal̥ṅiriŋ,wusdigdhoŋ,saŋkaliḥglismañĕmbaḥ.riŋhajimakadibyaŋ,sāŕwwimatuŕknimijil·,hajibyaŋmahaṅgutan·,sāŕwwihidamandawuhin·,hanakdhāparahistri,hanakdhāñĕmbaḥ,ma
briyuk·,wuskodalsar̥ŋsamyan·,tepakmalañcaŋṅrihinin·,wusdijaba,ñujuŕspuŕsar̥ŋsamyan·.harindhāsaŋrajākanya,rakandhāṅuṅgahaŋhasin·,sāmpunmuṅgaḥsar̥ŋsamyan·,saddhāratasakiŋbali,hidā
hidwaguŋsami,dadoshaspuŕmakumpul·,parahistriwusmuṅgahan·,hidewaguŋmadhewyakti,maṅusirin·,hidewaguŋputr̥ĕtaṅsaḥ.reḥhidanunashurukaŋ,kniwikanmaṅusirin·,rakandhāṅulurinpisā
n·,reḥkñĕkansayaŋgati,hidwaguŋputr̥ĕmaṅkin·,kayunhidamaṅumaṅu,reḥharinentĕnluṅā,hidasaŋmāṇikiŋliriŋ,nedmĕnin·,ñanhaṅgontaṅgunlalyat·.haketominĕḥdir̥ddhā,hidewa
[52 52 A]
guŋmadheglis·,ñr̥ĕgrodhamaṅwaṅsitaŋ,cihnaniŋmamāŕggimaṅkin·,waṅsitsaliŋtimbalin·,spuŕmajalansatmambuŕ,reḥsupiŕmawiśeṣā,hnĕṅaŋnumamāŕggi,nedihastramuṣṭapājanicritayaŋ.panambramāwusayaga,-
kaliḥmañawisaŋpasti,reḥsakalahjibyaŋ,hawananmobotaŋsami,hidwaguŋputr̥ĕmaṅkin·,mahiyastankocapuput·,reḥhidāpacaŋmĕndak·,kaliḥpararātusami,sāmpunrawuḥ,kadawuḥma
ṅiriŋmĕndak·,pr̥ĕrātusamitantulak·,riŋbañciṅaḥsāmpunhaśri,kuŕsinemajajaŕjajaŕ,misipataranahasin·,ṅhiŋmundakajaŋwyakti,maṅar̥pinmejapahut·,misihinumhinuman·,kaliḥwoḥwe
hantankadi,balekantoŕ,sawawamahabaḥhabaḥ.spuŕnepacaŋmamĕndak·,papitusāmpunriŋmāŕggi,kodalhidewaguŋputr̥ĕ,maṅuṅgahinsĕpuŕglis·,paraputrane ṅiriŋ,minakadipararā [ 53 ][52 52 B]
52
tu,spuŕsāmpunmajalan·,dipurihucapaŋjani,hidewaguŋ,histrihanakaguŋsamyan·.mahyas·reḥpacaŋmĕndak·,bantasriŋbañciṅaḥwyakti,nedipurimaluhnĕṅaŋ,nedispuŕbwinbalikin·,sanepacaŋ
mĕndakin·,glissimāŕggimacundhuk·,sawahawapadhagaṅsaŕ,maṅandĕk·spuŕrem·wyakti,padaledaŋ,hidwaguŋhastramuṣṭapā.srodsakeŋpaliṅgihan·,hayatnunaslugrawyakti,hidwaguŋmadhegsaŕ,nawuhinkĕni
mamāŕggi,harindhañĕmbaḥṅiriŋ,maliḥñr̥ĕg·rodhasāmpun·,spuŕnawusmajalan·,tankocāp:hidādimāŕggi,sāmpunrawuḥ,bañciṅaḥhastramuṣṭapā.maliḥspuŕsaliŋtimbal·,cirinrawuḥhidama
ṅkin·,hidewaguŋhistrikodal·,śrīmādewimañar̥ṅin·,mabriyukṅiriŋsami,jaliḥsasaṅkrabanlyu,wusrawuḥdibañciṅaḥ,ne siŋspuŕsar̥ŋsami,glistĕdun·,nemĕndakmabriyukñagjag·.
[53 53 A]
sāŕwwiboṅkok:hidāñĕmbaḥ,dagiŋṅaturinmaṅraris·,hidwaguŋbyaŋkuripan·,mantundhāṅusapmagiliŕ,sāŕwwimanimbalkalis·,naḥṅgiḥrātuhanakaguŋ,maliḥhidamanimbal·,midewimuṣṭapāwyakti,ṅgiḥnakaguŋ
,tankocapsamikasapā.patĕḥpanimbalpandikā,cĕndĕt:hĕṅgiḥbriyukari,nāṅhiŋparahistrisamyan·,sanelanaŋhidakari,hidwaguŋputr̥ĕglis·,mustapāñĕmbaḥmahatūŕ,riŋhajindhāsamyan·,riŋraka
rakandhāwyakti,daguigiŋhatuŕ,tansaḥmaṅaturinmuṅgaḥ.maluṅguḥhajikarandhā,mabriyuk:hidāṅaṅgutin·,glishidasamimuṅgaḥ,maliṅgiḥsamidikuŕṣi,liṅgiḥmahunduksami,paraputr̥ĕmataṅibriyuk·,ṅa
turaŋpanambramā,tanmākasatansawyakti,sāmpunhusan·,paṅwedaṅankatūŕgaṅsaŕ.nemamundutpahutpisan·,baṅsātiṅgipahutsami,hal̥ppr̥ĕtamamayahan·,hapanpar̥kanmasliŕ,wushusan· [ 54 ][53 53 B]
53
ṅuwedaŋsami,kayaŋpaṅiriṅesāmpun·,tekoŕṅayahintaṅsaḥ,padhacapĕtkadigaṅsiŕ,sagetkatūŕ,hayunanhidwaguŋsamyan·.payahayahankrurakarā,dulaŋmasoccāmasṅĕndiḥ,pahut·tkenparaṅkā
tan·,hasiŋciṅakmaṅedanin·,watĕkpaṅiriŋsami,reḥmenakmapestāsampun·,taṅsaḥmahundukpisan·,pararātuneñar̥ṅin·,hyahipenetlintaŋpintĕŕmaṅeñcakaŋ.hidwaguŋputr̥ĕrakandhā,paratr̥ĕsā
kiŋbali,sawawāpapinĕḥhidā,buwuŋwihipenetmaṅkin·,gahoksamidir̥dhi,reḥhipenegṅahepatuḥ,tkeniparaputr̥ĕ,mabintaŋbsaŕmatupi,yenāmatrumpaḥ,minab:hipunkicenpaṅkat·.rehāta
ṅkĕpkalintaŋgagaḥ,spĕŋpapinĕḥdāsami,hidwaguŋputr̥ĕrakandhā,kñĕmanakenaŋharis·,riŋharindhāsawyakti,hidwaguŋmuṣṭapasāmpun·,hatude*·ṅgiḥtuturaŋ,tĕnkeyahipinetjati,daharindhā,gli
[54 54 A]
sñĕmbaḥṅuniṅayaŋ.ratudwaguŋhipunpisan·,wusṅayunaŋhidawyakti,sagetkatūŕlalagaran·,hinumhinumantankadi,tankocap:husan·wyakti,kayaŋpaṅiriṅesāmpun·,maliḥkatuŕwoḥwohan·,sampunhu
sansar̥ŋsami,maliḥkatuŕ,paṅwedaṅanhaśrilaṅā.pañcirinrajadirāja,sukātwarakwaŋhĕsiŋ,payayahansāmpunbudal·,pararātuñĕmbaḥsami,riŋhidewaguŋwyakti,sakiŋbalineburawuḥ,patĕḥhatūŕdāsa
myan·,ratudwaguŋsar̥ŋsami,kadilucu,dewaguŋtityaŋṅluṅsuraŋ.kaliḥmatuŕsisipisan·,reḥtityaŋnentĕnmĕndakin·,kudaŋśaśiḥriŋsagarā,hidewaguŋnimbalsami,patĕḥpanimbal·wyakti,dipasiḥtĕkbaka
t:hituŋ,jnĕŋl̥biḥhatiban·,kapaltyaŋhusak:hati,kabañcanā,tĕnpisandadimajalan·.kaliḥsāmpunmaṅlantaṅaŋ.banetĕnpisanmapagin·,reḥnakaguŋtĕñjanawaŋ,tkantyaŋnadakgati,dasdasanla [ 55 ][54 54 B]
54
cuŕdipasiḥ,tujunikihanakaguŋ,hantĕnāŕmatujuwaŋ,nadakapasiḥmalali,mangakin·,kapalapraŋgdhelantaŋ.bahupadhañiṅaktyaŋ,lintaŋwlasmañagjagin·,saŋkaliḥṅajakinsiṅgaḥ,haketonaka
guŋjati,hawanankadimaṅkin·,panaktyaŋpadhatpuk·,ṅandikāṅĕmbĕŋwaspā,rehiŋtyaŋpangakin·,kaphalpraŋ,pr̥ĕrātuñĕmbaḥmatimbal·.sāŕwwimatuŕpapatĕhan·,ratudwaguŋsar̥ŋsami,sampunpisanmanandruhaŋ,ka
ntostityaŋkadimaṅkin·,mañuṅsuŋsar̥ŋsami,padaṇdhahakeḥmamatut·,hatuŕprarātusamyan·,-hanakdhākaliḥmriyukin·,hidewaguŋmadhelenhidwaguŋputr̥ĕ.||paṅkuŕ||putr̥ĕṅhiŋṅaṣṭramuṣṭapā,
ratudwaguŋsāmpunmañjaṅaŋmaliḥ,nunasnemaṅkin·dewaguŋ,mantukansar̥ŋsamyan·,dāhajindhāṅaṅgutinhidāmabriyuk·,ne patutmaṅiriŋsamyan·,tdhunanbhriyukapuri.hnĕṅaŋhnumamāŕgga,ne ne histri
[55 55 A]
wushidasar̥ŋsami,masalinanwastrasāmpun·,minakadiṅawenaŋ,yenṅayunaŋnakaguŋṅajĕṅaŋsāmpun·,wusmakandhāpisanpisan·,reḥpaścat:hidwaguŋhistri.nāṅhiŋkarikumpulhidā,riŋgdhoŋmāspcakpamr̥ĕma
n·,wyakti,sānāthamuṣṭapatuhu,reḥhayatdhāhajindhā,dāsaŋnāthakuripankaturanṅahug·,riŋgdhoŋmaspunikā,dāhanakdhāmaṅaturin·.śrimadewimahiṅsuiraŋ,lintaŋhumyaŋtaṅkilan·tbĕŋwyakti,sa
neṅĕnaḥhakeḥsāmpun·,watĕkrabinpuṅgawā,hakeḥmaliḥreḥhoŕtthākasbutsampun·,hidewaguŋrawuḥsamyan·,hawanansamipuinuimanaṅkil·.sahasamimahaturan·,panamramāhanreḥsa
mihuniŋ,riŋhajibyaŋhidwaguŋ,kaliḥsasmatonan·,deniŋnataḥklĕtwarabakat·hituŋ,sagetrahuḥdasaŋnātha,taṅkilanmasbuŕsami.hidewaguŋhistriñĕmbaḥ,riŋhajindhādagiŋṅaturinṅraris·,ha- [ 56 ][55 55 B]
55
jindhāṅaṅgutinbriyuk·,wusmuṅgaḥsar̥ŋsamyan·,liṅgiḥhidahatahatātamahunduk·,kaliḥpr̥ĕrātupr̥ĕputr̥ĕ,lintaŋmundukaditulis·.sanesakiŋbalisamyan·,kagawokansiŋciṅakmaṅedanin·,sakaliḥ
bahanepatuḥ,kamañcyunāgarā,kamlahanpamr̥ĕmanbulelampatuḥ,kuniŋkaliḥmasasoccan·,minab:hasikiṅaŕyyanin·.ᵒaŕddhāmaṇikadisipat·,tanakasoŕriŋmūŕddhāmaṇik·wyakti,lenkantĕnmāŕ
ggapatuḥ,reḥpadhasukawiŕyya,tandiŋnrasaḥsakaliḥhabalaratu,hawananhidwaguŋsamyan·,ledaŋtoŋbiṣāminhin·.kaguṅanharihandhā,lenpr̥ĕputranesakiŋbalisami,padagawokelaṅkuŋ,ta
nkadinenepatpat·,paśāṅajr̥ĕkaŕggamuśaṇnātankantun·,kabĕraṣaniŋr̥dhayā,kaliḥkaheraṅan·wyakti.saneṅunikahiliṅaŋ,lenkapinĕḥhidwaguŋwyakti,maṅgĕḥhidanedikayun·,saŋka
[56 56 A]
liḥminĕḥhaṅgā,lintaŋsisip·neṅunikalintaŋpurun·,solaḥhatuŕtanjaṅkayan·,reḥsusupinhedan·wyakti.nemaṅkinkayunmar̥kan·,kapinhaŋraṣātoŋkayunnampi,kaliḥkapinĕḥtoŋkayun·,ṅampu
rasisip:hidā,lintaŋsĕsĕkkayunhidanemawuwuḥ,maliḥhidaheliŋpisan·,sdukemanunasṅiriŋ.siŋdā-kicentuŕṅandikā,mañĕṅahinhulatmapleḥgati,lintaŋheraṅedikayun·,kaliḥpapinĕḥhidā,sanema
ṅkinlintaŋkapilugdikayun·,reḥhidākalintaŋpascat·,ṅulaninsolaḥjinĕmrik·.hakeḥpisānkahiliṅaŋ,hanakbagusdaŕmmāñandaŋnmĕnin·,kadimaṅkinhidewaguŋ,twarākayunmapapas·,kaliŋsapacā
ciṅaksawatṅamubu,padhatoŋṣāminhaŋ,kenkenbĕtematuŕsisip·.padāhidābiṅuŋminĕḥ,haṅgāṅĕmbĕŋwspākaṅĕniŋwyakti,minĕḥhaṅgālintaŋlacuŕ,hidwaguŋseṅĕḥsamyan·,minakadihidwā [ 57 ][56 56 B]
56
guŋmuṣṭapāsampun·,seṅĕḥnāṅhiŋmaṅlenaŋ,reḥkayuntansudikiriŋ.hidwaguŋhajikuripan·,tal̥ŕsaṅĕḥglisṅandikāharis·,riŋhanakdhāpaliŋduhuŕ,ṅtuskayunwacanā,menakaguŋhiṅtaŋbukanemalu,hipaka
bajr̥ĕṣrahaŋ,paŋhadinehajakbwin·.hidwaguŋputr̥ĕtantulak·,sāŕwwiñĕmbaḥglismansĕk:hari,sāŕwwiṅusapṅandikālus·,hatude*·ñamantyaŋ,ñĕndāpisanmuciṅintyaŋnakaguŋ,hidpaŋdapĕṅkuŋsayaŋ,tyaŋmanunasaŋ
jani.sisip:hipunenepatpat·,neneṅunireḥhipunliwatbani,manandiṅinhanakaguŋ,twarāpisanjaṅakahan·,hapanhipunkasusupanbayutuduḥ,haketonakaguŋsayaŋ,trimādātulak:hĕṅgiḥ.reḥwidhi-
jatiminĕndhā,nenepatpatmañĕmbaḥ,mamriyukin·,tityaŋnawaŋdewaguŋ,maṅluṅsuŕlaluputan·,sane maṅkin·cĕndĕt:hatuŕtityaŋdwaguŋ,samaṅdecokoŕhidewa,sweccāmañisipaŋwyakti
[57 57 A]
.reḥkagĕṅansisiptityaŋ,saneṅunilintaŋpurunsawyakti,riŋliṅgiḥbhaṭārahaguŋ,nemaṅkindĕndhātityaŋ,yadintityaŋmawinanhuripdewaguŋ,yadintityaŋmapadmaŋ,tityaŋpitlasahiriŋ.tankadihajinepatpat·,
glishidāmriyukinhokāmaṅkin·,trimaṅgiḥhanakaguŋ,sāmpunpisanmanulak·,hatuŕhipun·nejanisaranakaguŋ,mamisalaḥne nepatpat·,tyaŋmañrahaŋjani.śrimadewiriŋkuripan·,glis·nĕ
sĕk·hidwaguŋputr̥ĕmaṅkin·,muṣṭapākahurut:hurut·,nakaguŋpanaktyaŋ,sāŕwwinaṅishampuratityaŋnakaguŋ,reḥtyaŋpliḥkalintaŋ,hajibyaŋmariyukin·.maliḥkuihakeḥsaliŋtimbal·,nenepatu
ttal̥ŕmlakupliḥ,dlishidāhidewaguŋ,putr̥ĕhastramuṣṭapā,maṅĕhjaŋsāŕwwimĕpĕsneriŋpatut·,mañĕmbaḥriŋhajibyaŋ,riŋrakandhāminakadi.ratudwaguŋsar̥ŋsamyan·,sāmpunpisanmañjaṅaŋkadi [ 58 ][57 57 B]
57
maṅkin·,reḥgantospisandewaguŋ,kaliḥcokoŕhidewa,mahicayaŋhipaśābajr̥ĕdewaguŋ,hikoŕggariŋhamuṣāṇna,cĕndĕthatuŕtityaŋwyakti.dewaguŋtityaŋnawgaŋ,kadilucupr̥ĕṣaṅgānentĕnṅi
riŋ,tansakeŋtityaŋdewaguŋ,nulakjanahiccā,rehiŋtityaŋsāmpunkakatahan·dwaguŋ,nemānduwepar̥kan·,kantosmaṅantukaŋwyakti.tanpakandhāhajindhā,bumyaŕṣāhatuŕhanakdhāwyakti,
ntowikanpadhamasahuŕ,maliḥhidwaguŋputr̥ĕ,riŋmuṣṭapāñĕmbaḥriŋrakandhāmatuŕ,riŋrakanhidwaguŋguwutr̥ĕ,saŕwwimkulpadhapikti.dewaguŋsāmpunpamĕṅgaḥ,rehiŋtityaŋpr̥ĕsaṅgāmamilihin·,yenkiraṅanratu
dwaguŋ,tityaŋpacaŋṅaturaŋ,knidwaguŋṅampurārehājadmādusun·,kewantĕnmidhĕpmapajaŕ,tityaŋsāmpunkankenñĕliŕ||dūŕmmā||sarahidatyaŋcĕndĕtmanuhutaŋ,tyaŋtebukājani,l̥biḥtaku
[58 58 A]
tpisan·,harindhāmaliḥñĕmbaḥ,sāmpunmamañjaṅaŋmaliŋ,subaktintityaŋ,gamĕlsakadimaṅkin·.rakasamyanmaliḥnimbalrumāŕddhāwā,hĕṅgiḥnakaguŋhĕṅgiḥ,maliḥne nepatpat·,sĕsĕk:hidadir̥ddhā
,kaliḥheraṅetansipi,bahanehida,twarāpisankatampi.mĕpĕsbuntukpadhakaṅĕnriŋhaṅgandha,wuspadhaseṅĕḥsami,hidwaguŋmuṣṭapā,hapaniŋmaṅgĕḥ,wusseṅĕḥṅlenaŋwyakti,kaliḥnesamya
n·,toŋwikanmaminhin·.nentĕnpurunhidāmaliḥmaṅĕndikā,riŋharihokawyakti,reḥñandaŋpamĕṅgaḥ,reḥpinĕḥlaṅsotpisan·,pr̥ĕputr̥ĕpurunandiṅin·,kaliḥkapinĕḥ,hokāharine
maṅkin·.lintaŋśaktihapaniŋsamipalapn·,riŋhanakdhāsawyakti,hidwaguŋmuṣṭapā,saŋnāthariŋkuripan·,mapinĕḥhidāne maṅkin·,hayatṅaŕsayaŋ,hidāsaŋrājaputri.rātnajwitthakniṅantenhabri [ 59 ][58 58 B]
58
yukan·,hanak:hanakdhāwyakti,reḥkapinĕḥñandaŋ,maliḥmapinĕḥhidā,dāhanakdhāsar̥ŋsami,kayunsaŋnātha,knimapandĕsrihin·.sapunikākayundhādijroniŋr̥ddhā,glisṅandikāharis·,riŋhida
mantundhā,hikanoŋkmakehajak·,tomisanepadamuliḥ,yendijāpacaŋ,luḥluhemanoṅosin·.dāhanakdhahidewaguŋhistriñĕmbaḥ,tityaŋtalsahiriŋ,maliḥhidañĕmbaḥ,riŋrakandhāsamya
n·,riŋhidāsaŋrāhajaputri,hidwaguŋmutr̥ĕ,dwaguŋratutankadi.dāsaŋkaliḥrakandhāṅaṅgutingaṅsaŕ,hidāhidwaguŋhistri,maliḥmĕpĕshidā,riŋmadewisamyan·,riŋrakandhāminakadi,riŋhipenātaṅsaḥ,mabriyukma
ṅaṅgutin·.sar̥ŋsamyanmañĕmbaḥriŋhajihyaŋ,hatuŕsamimapamit·,byaŋdāhajindhā,glishidamahaṅgutan·,dāhanakdhātdunsami,pr̥ĕputrisamyan·,madewiminakadi.sapar̥kansaŋdyaḥṅiriŋsamyan·,ñu
[59 59 A]
juŕgdhoŋnemaṅkin·,gdhoŋkawiśmarā,hirikahayat:hidā,saŋdyaḥdadoshasiki,gdhoŋtatigā,roŋroŋraspahut:hasin·.paraputrimaṅahuksamimakamaŕ,hidamadewisami,hagdhoŋkaturan·,hidasaŋ
dyaḥsamyan·,balemāspatṅedanin·,sawawapisan·,cahyansoccaṅulapin·.wusmahundukmaliḥkaturanmaṅwedaŋ,tankocap:husan·wyakti,ratatanānaṅsayā,ledaŋreḥkumpulhidā,hi
dāhidewaguŋhistri,haguŋmaminĕḥ,harindhāl̥susami.hidewuiwaguŋmaṅandikā,riŋhariharisami,nakaguŋmakjaŋ,tataśowonkalintaŋ,kaliḥhasr̥ĕpmasuk:haṅin·,mlaḥmulyan·,
mr̥ĕmr̥ĕmanhiṅgiḥ.dāharindhāsaŋkaliḥmĕpĕsmañĕmbaḥ,ṅuniṅāl̥suwyakti,glisarakandhā,hidwaguŋhistrihida,haguŋnambutaṅanhari,panhasewakā,reḥhayat:hipen·wyakti.hidewaguŋrātu [ 60 ][59 59 B]
59
hidewaguŋlanaŋ,nduwetataton·wyakti,mahawinanhidā,rakakalintaŋpalan·,tankocapsamimaṅrañjiŋ,mr̥ĕmr̥ĕman·,hidahidwaguŋhistri.tankislanṅamĕlhayat:hipenhidā,hnĕṅaŋmaludini,saŋnāthahucapaŋ
,taṅkilanlintaŋhumyaŋ,saŋnāthakuripanmaṅkin·,papinĕḥhida,pacaŋkawdhaŕmaṅkin·.glis·hidāṅandikāriŋharitigā,wacanārumhamanis·,hadijakmakjaŋ,kenāhepiknĕḥtyaŋ,sapanaklakaŕtatahin·,suwudmata
taḥ,hapaŋpadamabuñciŋ,dāharindhātigañĕmbaḥmamatutaŕ,ṇokoŕñĕmbaḥsami,tal̥ŕmamatutaŋ,briyuk:hidasaŋnātha,ṅandikāriŋhokāmaṅkin·,tankadiriŋsaŋ,wiśeṣāmakakliḥ.menaka
guŋtyaŋbañjuran·knĕhaŋ,reḥsubañandaŋsami,manlahinhawak·,kaliḥsubapiṅanan·,suhudmatataḥmabuñciŋ,hidahanakdhā,mabriyukñĕmbaḥṅiriŋ.maliḥhidahidewaguŋdāhuwandhā,ṅandi
[60 60 A]
kāriŋsaŋkaliḥ,riŋhokawiśeṣā,gyuŕkaliḥbañjuran·,lahutaŋhalihaŋjani,dewaguŋśāmlaḥ,matataḥlenmabuñciŋ.dāsaŋkaliḥhanakdhārarismatimbal·,dagiŋtlasahiriŋ,hidwaguŋmuṣṭapā,glishida
nawuhaŋ,maṅambilkitabnemaṅkin·,reḥpaṅaliyan·,dewaṣākatūŕglis·.hidewaguŋmuṣṭapāmaṅkin·ṅr̥ĕr̥haŋ,tankocap·knimaṅkin·,puputmaṅr̥ĕr̥haŋ,glishidamañĕmbaḥ,riŋhidāhajindhāsami,dewa
guŋsamyan·,maliḥhadaśawṅi.papandĕsanhirikabcikalintaŋ,maliḥslahewṅi,bcikpabuñciṅan·,saŋnathatiganimbal·,patĕḥpanimbalewyakti,taṅsaḥriŋhidā,hokāwiśeṣakaliḥ.menakaguŋhajakda
dwamaṅituṅaŋ,cĕndĕt:huwanejani,kaliḥhajikpadhājlemlaḥbanpanak·,rehāhaguŋhaguŋmaṅaṅkid·,hyaŋmakjaŋ,mal̥bokdiyamani.dasaŋkaliḥmaliḥñĕmbaḥnentĕnpañjaŋhanakdhāsa [ 61 ][60 60 B]
60
kiŋbali,tigābriyukñĕmbaḥ,riŋhidādarakandhā,hidewaguŋmadhewyakti,patĕḥhatuŕdā,ṅtuskayunsawyakti.||paṅkuŕ||rātudwaguŋpanĕmbahan·,tankatahuŕhutaŋtityaŋmatindiḥ,lintaŋsweccājĕŋpukulu
n·,rakandhāhalusnimbal·,datadatābrinrawosaŋnakaguŋ,twarādañandhaŋlantaṅaŋ,saŋtigāmĕpĕsahiriŋ.saŕwwitanpagantiñĕmbaḥ,dasaŋnāuithigāṅandikātkenhari,riŋharihidahidwaguŋ,putr̥ĕhastramuṣṭapā,
papatĕhanpandikākalintaŋhalus·,mehatude*ñamantyaŋ,hutaŋtyaṅematindiḥ.reḥñupatpitr̥ĕkasasaŕ,daharindhāmañĕmbaḥhidaglis·,riŋrakandhākaliḥmatuŕ,dewaguŋsāmpunpisan·,mamañjaṅaŋ
baktintityaŋgamĕl·dwaguŋ,dārakandhātiganimbal·,ṅgiḥtyaŋtarimagati.hidewaguŋmadheñĕmbaḥ,matuŕharismriŋhajihuwandhāmaliḥ,nebeñjaŋtityaŋdewaguŋ,mapamitmadabdaban·,reḥnal̥sĕ
[61 61 A]
ksamaliḥtityaŋdewaguŋ,kadilucumaṅluṅsuraŋ,sanehluḥsar̥ŋsami.matataḥriŋmañcyarajā.hanakdwaguŋsanemwaniwyakti,knihirikidewaguŋ,matataḥtyaŋ,sakewantĕnpinunastityaṅedwaguŋ
punikihibyaŋsamyan·,wentĕnkamañcyahiriki,saŋnāthamaliḥmanimbal·,dijaṅaliḥpadaṇdhāmaṅwedahin·,dahanakdhākaliḥmatuŕ,hanakdanewiśeṣā,hatuŕpatĕḥpamanaḥtityaṅedwaguŋ,jagimaṅaŕdba
gawan·,knihidamaṅwedahin·.samigyatsaŋmiyaŕṣā,kaliḥgawok:hidāguŋhaji,padhaledaṅekalaṅkuŋ,nduwehokasandewa,hidewaguŋmadhekñĕmṅandikālus·,riŋharidwaguŋmuṣṭapā,hatu
de*·nabdabaŋjani.kaliḥnebinpituŋdinā,hiriŋpisanhibyaŋsar̥ŋkaliḥ,knimantukamañcyu,hidapacaŋṅwilaṅaŋ,reḥdijawapadatwarānawaŋhunduk·,hatu*hutĕnpadhahajak·,reḥditulakaŕtatahin· [ 62 ][61 61 B]
61
.sabatĕktondenmatataḥ,hajakmānesubadpindini,paŋhadaṅayahinlawut·,hariñĕmbaḥtanhulak·,hajibyaŋmanimbalmaŕdawamarum·,patĕḥpanimbalesamyan·,hiralakaŕṅhumjañji.hanakdhāñĕmbaḥmatu
taŋ,sāmpungulukbabawoshidāmaṅkin·,padhaledaṅedikayun·,hidewaguŋmuṣṭapā,glishidāmanawuhinpararatu,haji*haji*·sar̥ŋsamyan·,gahentyaṅehituṅin·.paŋsāmpunpragatmā
kjaŋ,hupakārabalepadhapayasin·,dibaleṅulelamhanut·,toṅostyaŋmatataḥ,hapaŋhaśrihantaranhakehanut·,kaliḥmuliḥmukulkawat·,suradadupadapaṅgil·.hapaŋhyapadhasayaga,
landikaphal·kraṇatpadhahisinin·,watĕkmahinanmaturut·,hapaṅapadhatkā,pararātumĕpĕsñĕmbaḥtuŕmabriyuk·,dagiŋsaminentantulak·,hidewaguŋṅandikāris·.tanmaririŋparā
[62 62 A]
putr̥ĕ,biḥnekaguŋnegahepadhatampi,tatariŋgahepaŋhalus·,kamañcyutkĕdaŋ,kaliḥsundiḥhapaŋṅapitmaŕggāpahut·,tatariŋhapaŋmapayas·,toṅosmahinanhapikin·.nakayonane
dimāŕggā,paŋmahyaspr̥ĕputr̥ĕñĕmbaḥsami,hipinetgĕliskadawuḥ,ñĕmbaḥhipunṅar̥paŋ,hidewaguŋmaliḥmaṅandikāhalus·,biḥhibamalumatataḥ,hipinet·ñĕmbaḥsahiriŋ.maliḥgawoksa
r̥ŋsaŋmyan·,kapintaŋhipinetsadyagati,matataḥṅiriŋhidwaguŋ,kastupuṅkubhagawan·,lanmakataŋsahupakaraniŋrātu,hnĕŋnemaṅaṅobaŋ,hidwaguŋṅandikāmaliḥ.riŋpuṅgawamañcasamya
n·,kicenkaŕyyāmasowaŋsowaŋwyakti,hadaṅar̥pinpatamyu,hadakepapestayan·,hadakopihadapamijyansampun·,brinhadal̥lagaran·,hinumhinumantanmari.hdaṅar̥pin· [ 63 ][62 62 B]
62
woḥwohan·,sāmpunsĕpĕŋsanekadawuḥsami,saŋhyaŋdiwaṅkārasurup·,taṅkilan·briyukñĕmbaḥ,riŋsamyanhidwaguŋṅaṅgutinbriyuk·,tankocapabudalsamyan·,kaliḥhidewaguŋsami.padhaṅuṅsi
pasaṅgrahan·,tancaritasāmpunṅayunaŋṅupi,padhaledaŋbriyakbriyuk·,watĕknehanemsamyan·,wṅipisanhadaṅuihiṅanpukultĕlu,ṅraniŋsamiṅuṅsikamaŕ,hidewaguŋmadhemaṅkin·.tanmari
slagawiragā,riŋharindhāhidwaguŋputr̥ĕkalih·,mamadhusamtonhanut·,reḥrakalintaŋwikan·,maṅulaninrakaṅarasharipatuḥ,pamkasriŋneduhuran·,reḥrakapacaŋniṅgalin·.ṅandikāriŋneduhuran·
,menakaguŋmanityaŋmapamit·,muliḥmadabdabanmalu,dinihadinehajak·,dāharindāduhuranṅarasmahatūŕ,yetityaŋdoŋlakaŕkutaŋ,rakandhāṅarasnimbalin·.yekaliŋkelakaŕkutaŋ
[63 63 A]
,lakaŕduduk·l̥biḥkwaṅangati,kraṇahyaŋmuliḥmalu,reḥṅantyaŋmanundenaŋ,paŋmadabdab·yaniŋhanakaguŋmilu,haraḥñalitpisanpisan·,banetyaŋbwinmahi.kaliḥdinilakaŕmatataḥ,daha
rindhāmĕpĕsmatūŕharis·,riŋrakanhidane tuhu,dewaguŋpatutpisan·,rehiŋpacaŋrakandhāguŋmaliḥrawuḥ,rakātuhuhaluspisan·,manimbalinhatuŕhari.ṅgiḥkentĕnjatyaŋhñak·,riŋrakā
ndhāhidāmahatuŕmuliḥ,sakewantĕnratudwaguŋ,pandikanehiliṅaŋ,pacaŋrawuḥrakandhāṅarasmāmkul·,sāŕwwiñahurin·ṅgiḥsayaŋ,doṅgiḥpayasintyaŋjani.||sinom·||harikaliḥtu
tut:hidā,dārakandhāmahyasmaṅkin·,tankocapsāmpunmasiram·,payaskahanutaŋwyakti,harikaliḥ,harikaliḥṅayahin·,mamadhūsamtonhanut·,lanrakalintaŋwikan·,ṅulaninsaŋwirākaliḥ [ 64 ][63 63 B]
63
,wusmahyas·,saŋkaliḥsāmpunmamiñak·.rakandhāṅayunaŋsdhaḥ,harikaliḥkicen·wyakti,hinarimeŋlatihidā,wusmahimyanhimyanmaṅkin·,kodalsaŋtigaglis·,hantĕnaŕmahyasāmpun·,reḥsa
mpunkadawuhan·,pacaŋmantuksanemaṅkin·,hidewaguŋ,madhekñĕmmaṅandikā.taṅsaḥhidāmanākenaŋ,spuŕhidāknimijil·,hantĕnaŕbriyukmañĕmbaḥ,ṅuniṅayaŋsāmpunmijil·,patĕḥhatuŕdāwuisami
,maliḥhidāhidewaguṅ·,ṅandikariŋhantĕnaŕ,hantigyaŋmaludini,hantĕnare,mabriyukñĕmbaḥsamyan·.hidwaguŋmadheṅapuriyaŋ,ñujuŕkawismāraglis·,harisaŋdyaḥsamyan·,sdĕkmakumpu-
lkataṅkil·,wusamimamyaŕṣi,reḥwentĕnṅuniṅasāmpun·,riŋhaṅgāmakāŕyyanaŋ,hagepapantĕsan·wyakti,sagetrawuḥ,hidewaguŋmadhehidā.harikaliḥtanapasaḥ,taṅkilantĕdu
[64 64 A]
nangĕlis·,padhañoṅkikṣar̥ŋsamyan·,hidewaguŋmadhemaṅkin·,ṅandikātkenhari,hidewaguŋhistrihaguŋ,sāŕwwinsĕk:haṅusap·,menakaguŋjalanmuliḥ,reḥkadawuḥ,kenhawa*hapaŋmatataḥ.ṅhiŋ
hapaŋhajakmakjaŋ,nebinsyadināmaṅkin·,daharindhātanatulak·,rakandhāṅandikāmaliḥ,-riŋharinhidājati,hidewaguŋhanomtuhu,kadoŋjanidabdabaŋ,hapatopatutṅahenin·,
nesiŋtawaŋ,tunasaŋtkenhibyaŋ.watĕk·mbokaguŋmakjaŋ,kalihañakanoŋbwin·,hanakjumaḥkaŕmatataḥ,ṅatlunaŋbañamuliḥ,blihaguŋpadhadini,matataḥpaŋlasyahahut·,harindhāmĕpĕsñu
mbaḥ,dagiŋpitlasahiriŋ,hidewaguŋ,histrihaguŋglismahyas·.hidewaguŋhanomñĕmbaḥ,riŋrakasaŋwirākaliḥ,riŋhipendatanapasaḥ,riŋhidwaguŋhoputr̥öwyakti,dewaguŋpacaŋṅiriŋ,rakā [ 65 ][64 64 B]
64
n·dwaguŋmaṅkinmantuk·,hipendhāglisnimbal·,tĕñjakicentyaŋṅiriŋ,hidewaguŋ,madhehalismāṅkinimbal·.watĕk·mbokaguŋmakjaŋ,kalihañakanoŋbwin·,hanakjumaḥkāŕtataḥ,ṅatdhunaŋbaña
muliḥ,blihaguŋpadadini,matathpaŋlasyalawut·,harindhāmĕpĕsñĕmbaḥ,dagiŋpitlasahiriŋ,hide-waguŋhistrihaguŋglismahyus·.hidewaguŋhanomñĕmbaḥ,rirakasaŋwirākaliḥ,riŋhipendhātanapasaḥ
,riŋhidwaguŋputr̥ĕwyakti,dewaguŋpacaŋṅiriŋ,rakan·dwaguŋmaṅkinmantuk·,hipendhāglisnimbal·,tĕñjakicentyaŋṅiriŋ,hidewaguŋmadhehalusmaṅkinnimbal·.kraṇnatyaŋsiŋjamahaŋ,banetyaŋbwinmahi,saŋkā
liḥdinimatataḥ,saŋdyaḥmañĕmbaḥsami,dagiŋmatutaŋwyakti,sagetpaṅwedaṅankatuŕ,tankocapsampunhusan·,rawuḥlidewaguŋhistri,haguŋmahyas·,riŋharihistriṅandikā.menaka
[65 67 A]
guŋjakmakjaŋ,tyaŋmaṅalahinmuliḥ,rehiŋpacaŋmadabdaban·,harindhāñĕmbaḥsahiriŋ,hidahidwaguŋhistri,matuŕtkenrakataṅlus·,hidwaguŋmadhehi∅dā,hawakedoŋmāŕgiḥmaṅkin·,dārakandhātdun·glisṅu
jabayaŋ.harindhāhidwaguŋputr̥ĕ,maṅgĕḥhidāmakakaliḥ,kataṅgilhantukṣadyaḥ,nemantuk:hucapaŋjani,muṅgahiŋspuŕglis·,hantĕnaretlasāmpun·,tankocapadimāŕgga,dimañcyurawuḥglis·,sami
tdhun·,parahistriṅapuriyaŋ.hidewaguŋmadhehidā,riŋbañciṅaḥnukataṅkil·,parāratunaṅkilsamyan·,reḥkarihirikāsami,hidwaguŋmadhemaṅkin·,ṅandikakenpararātu,midāŕtthā
lakaŕkāŕyya,sāŕwwihidāmanawuhin·,pararātuneknimaṅwilaṅinkaŕyya.knipuput:hupakarā,pr̥ĕratuñĕmbaḥsahiriŋ,kaliḥlbalepamandĕsan·,hapaŋsiŋhadanandiṅin·,tatariŋhapaŋpasti,ha [ 66 ][65 65 B]
65
paŋmabaḥhabaḥhanut·,lensundiḥṅapitmaŕggā,paṅĕkbanmaṅedanin·,bdilkulkul·,paŋsubapadhasayaggā.kaliḥmanawuhinkapal·,samandedipasiḥsami,reḥpacaŋmamuñijr̥ĕnat·,suradaduhapaŋpra
pti,pacaŋṅamoṅin·bdil·,kaliḥmahinakadawuḥ,samacĕmcĕmsamyan·,kaliḥgamlantankadi,pararātu,mabriyukpadhamañĕmbaḥ.hidwaguŋmaliḥnawuhaŋ,riŋwatĕkpuṅgawasamikicenkaŕyya
ṅgiwuiswaŋswaŋ,hadacawisankar̥pin·,bwintohadakupi,papestayanhapaŋhanut·,kenhadalalagaran·,hadawowohankar̥pin·,sāmpunpuput·,spĕŋsanekadawuhan·.maliḥkanto
resamyan·,knimabaḥhabaḥwyakti,rehiŋpacaŋpasaṅgrahan·,tamyunenepacaŋwyuiktuiprapti,puṅgawañĕmbaḥsami,tantulaksane kadawuḥ,lenkakayonansamyan·,knimakambĕnin·wyakti
[66 66 A]
,maliḥñĕmbaḥ,sanekadawuhansamyan·.sagetkatuŕpaṅwedaṅan·,wusṅawedaŋsar̥ŋsami,hnĕṅaŋnedibañciṅaḥ,dipurihucapaŋjani,hidāhidwaguŋhistri,haguŋnaṅkilmatuŕsāmpun·,kaliḥsāmpunṅu
niṅā,hantukāŕyyanhidāmaṅkin·,kaliḥhidā,nunasaŋne pacaŋkāŕyya.duruŋmasawuŕbyaŋdā,glisanhanakdāprapti,kahiriŋhantuk:hantĕnāŕ,harikaliḥtdungĕlis·,taṅkilantĕdunsami,saŋ
bupraptañĕmbaḥsāmpun·,dagiŋmanunaslugr̥ĕ,byaŋdāglisṅaṅgutin·,samimuṅgaḥ,liṅgahekadiriŋsurāt·||paṅkuŕ||hidwaguŋbyaŋnākenaŋ,riŋhanakdhāhidwaguŋmadhehidwaguŋmadhewyakti,banbabali-
hanakaguŋ,subapadhamaṅaba,ntonanaṅesaṅkantwarāmuliḥmilu,hidwaguŋmadhemañĕmbaḥ,tityaŋduruŋmaṅaturin·.nemaliḥptaŋrahinā,knimantukmaṅdewentĕnñar̥ṅin·,hanakdwa [ 67 ][66 66 B]
66
guŋsanehluḥ,katuŕkandhāne samyan·,rehiŋpacaŋhirikimatataḥhluḥ,knisiddhāhabriyukan·,riŋmustapasane mwani.byaŋledaŋkalintaŋmamyaŕṣākaliḥmamatutsami,sagetpaṅwedaṅanrawuḥ,
tankocapsampunhusan·,sāmpunsorehanakdhāmapamitmantuk·,tankadihidāmantundhā,mabaraṅanmantukmaṅkin·.hidewaguŋmadhehidā,riŋharindhāhidāmaṅlumaḥmaṅkin·,tankoca
pṅayunaŋsāmpun·,kaliḥhantĕnāŕsamyan·,wusṅajbaŋkodalkabañciṅaḥsāmpun·,hadadipurimadabdab·,balepapandĕsan·wyakti.kaliḥpr̥ĕrātunesamyan·,tankocapapadhari
jĕknemaṅkin·,spuŕmotoŕgradagrudug·,nedinimaluhnĕṅaŋ,dimuṣṭapātimbalaŋhucapaŋmalu,sawawāhijĕlintaŋ,hidewaguŋñiṅaksami.paṅayaḥsamimakāŕyya,lendipurinabda
[67 67 A]
bpamr̥ĕman·wyakti,balepamandĕsanhalus·,ṅasoraŋᵒiñdhralokā,pakurañab·bwindimaŕggāl̥ŕhalus·,sayṅdalusamaŕpisan·,swaŕbulanṅapitmaŕggi.naḥtwarāñandaŋcritayaŋ,kagagawokreḥkāŕyya
candrāwati,ptĕŋlmaḥdikanmu,nemaṅkinpaṅĕkban·,parahistririŋmañcyasāmpunkumpul·,sāmpunmaṅĕkĕṅsaŋdyaŋ,hidewaguŋmadhemaṅkin·.sar̥ŋhidwaguŋmuṣṭāpa,sāmpunhidāṅaradbagawan·wyakti
,kakaliḥhidāmatuhuŕ,hajahanrahuḥhidā,dāsaŋkaliḥmahatuŕmāŕdawamarum·,dagiŋhidāmr̥ĕṣaṅgyaŋ,manawagaŋkadimaṅkin·.pacaŋṅaṣṭupuṅkuhidā,minakadinawagaŋmatuŕmaliḥ,nuhuŕknikama
ñcyu,ñayajaharindhā,śribhagawantantulak:haśiḥdikayun·,hasikihidāmal̥sat·,hirikākarihasiki.nemsatkamañcyarajā,tancaritahidahidwaguŋsami,hipunetanpasaḥsa [ 68 ][67 67 B]
67
mpun·,maṣṭupuṅkubagawan·,sāmpunpuputsahupakāranhidwaguŋ,bdil·goŋmambuŕtanpgat·,kaliḥ-kulkulintaŋhatri.janmānetoŋbakat:hetaŋ,hlenmacĕmacĕmsawyakti,jatituṅgilmaṣṭupuṅku,rawuḥ
hidābhagawan·,sāmpunpuputsahupacaraniŋrātu,muñituin·jranatṅrasaŋmanaḥ,tankocapāhusanmaṅkin·.hidewaguŋmadhehidā,hidewaguŋmuṣṭapāminakadi,tankocapasāmpunmatuŕ,riŋhi
dāśribhagawan·,knihidāñawecaninmaliḥrawuḥ,ñayajayadāharindhā,nemaliḥhakutus·wṅi.katuŕpacaŋpabuñciṅan·,suradaduknikakapalmaṅkin·,nāṅhiŋdipasiḥmañcyu,kapalhidanesamya
n·,knimaṅgĕḥnekadawuḥñĕmbaḥbriyuk·,kaliḥtamyutantulak·,mahawananmaṅgĕḥsami.hayat:hidewaguŋputr̥ĕ,sakiŋbalipinĕḥriŋhinmabuñciŋ,kaliḥsāmpunhidāmatuŕ,hidwaguŋmadhehidā,riŋhajibyaŋ
[68 68 A]
dāhĕṅsĕkalaṅkuŋ,toŋwikanmasawuŕhidā,kaliḥjriḥmamiwalin·.byaŋdāgegasmanimbal·,naḥsaraṇāhigyuŕsubajani,hiratel̥biḥsaturut·,jlemlaḥbahanpanak·,saget·ṅr̥ĕdĕg:harirakandhāra
wuḥ,reḥpacaŋnunasṅaŕsayaŋ,rātnajwitthāsanemaṅkin·.kahiriŋhantuk:hanakdhā,lanaŋhistrihidwaguŋputr̥ĕkaliḥ,dwaguŋmutĕŕtanakantun·,sāmpunṅiriŋbyaŋdā,śrimadewipr̥ĕputriṅiriŋmabriyuk·,sĕra
ṅanhidwaguŋputr̥ĕ,reḥpacaŋkasraḥsami.riŋhidāsaŋratnājwita,sāmpunrawuḥriŋgdhoŋgdhaḥwyakti,dāsaŋnāthad:hatdhun·,kaliḥhidwaguŋbyaŋ,hidewaguŋmadhepaliŋgaṅsaŕtdhun·,hidāsaŋrātna
jwitthā,riŋkamaŕhidamnaṅis·.reḥhidātraŋmyaŕṣā,hatuŕrakāriŋbyaŋkaliḥhaji,hawanansĕsĕkdikayun·,hakeḥṅiriŋdikamāŕ,śrimadewid:haṅamĕŕhidasampun·,kaliḥhi [ 69 ][68 68 B]
68
panhidākataḥ,hnĕṅaŋdikamaŕjani.nedinataḥcaritayaŋ,hidewaguŋbyaŋkuripanmaṅkin·,ṅambiltaṅanharisāmpun·,hidwaguŋbyaŋd:hā,dāsaŋnāthakuripantaṅsaḥmanmbut·,taṅansaŋnāthadid:hā
,patĕḥpandikāsaŋkaliḥ.padhaṅtuskayunpisan·,hadiguŋmāŕgiḥmneknemaṅkin·,rahikaliḥ-ñĕmbaḥsāmpun·,tityaŋsahiriŋpisan·,sāmpunmuṅgaḥnehakeḥñĕmbaḥmabriyuk·,rakarakandhāma
ṅgutan·,tankocapsamimaliṅgiḥ.himutĕŕṅrariskakamaŕ,kahiriŋbanhipenhidanesami,wusrawuḥmañĕmbaḥbriyuk·,riŋhidaratnajwita,ratnajwitthanentĕnpisanhidākayun·,nrimasĕmbaḥdasamyan·,
tuṅkulhidābkutnaṅis·.taṅsaḥñuṅkĕlriŋpaṅkonan·,śrimadewidikamaŕhnĕṅaŋjani,nedihambenkocapmalu,saŋnāthagubtaŋ,riŋkuripangĕmbĕŋtaṅisṅandikālus·,riŋhidāhidwaguŋd:hā,riŋhi
[69 69 A]
dwaguŋmadhemaliḥ.meḥdiyaguŋñamantyaŋ,panakdaditunastyaŋnemaṅkin·,riŋhokamehanakaguŋ,hiyaditunastyaŋ,ṅhiŋhampurahadiṅlaḥñamalacuŕ,kajantakaniṅgal·deśā,riŋhidwaguŋmadhema
liḥ.hanakaguŋlacuŕpisan·,ṅlaḥhwakaliḥmisantankadi,l̥gayaŋpisanakaguŋ,tunamakjaŋkjaŋ,sakiŋbalimañĕmbaḥhidamamatut·,patĕḥhatuŕsaliŋtimbal·,knimaṅampurāwyakti.saŋtiggāglismañĕ
mbaḥ,riŋrakandhāhwandhāminakadi,sāmpunmañjaṅaŋdewaguŋ,cĕndĕtityaŋṅatuwĕraŋ,yankapatut·pamanaḥtityaŋdewaguŋ,reḥsāmpunñandaŋsamyan·,knihipunṅantensami.hidāsaŋnā
weŋgaglaŋ,siṅhāsariglisñĕmbaḥmriyukin·,patĕḥhaturemamatut·,rehāhidāsaliŋtunas·,dāsaŋnāthakuripan·cĕndĕtmasahuŕ,ṅgiḥyenketopadhajwaŋ,tyaŋtwarālantaŋbwin· [ 70 ][69 69 B]
69
.hidewaguŋmadheñĕmbaḥ,riŋhwandhāhajihajindhāsami,pamanaḥtityaṅedwaguŋ,hanakcokoŕhidewa,hipunhiñjoŕṅantenpaliŋrihin·dwaguŋ,nemaliḥkutusrahinā,knidaṅananmanahi
n·.hipunhiyoŕhibubat·,maliḥrorasrahinākniṅambil·,saŋtigaledaŋkalaṅkuŋ,mahriyuk:hidāñĕmbaḥ,riŋrakandhātityaŋsahiriŋpukulun·,saŋnāthamamatutsamyan·,gulukbabawo
sdhāsami.sagetkatūŕpaṅwedaṅan·,tananaṅsalhankocap:husanmaṅkin·,kayaŋpaṅiriṅesāmpun·,hidāhidwaguŋbyaŋ,riŋkuripanmaṅrañjiŋhidāhidwaguŋ,maraninhayatmantundhā,wushika
māŕhidāmaṅkin·.nedikamaŕmakislan·,hidewaguŋbyaŋkuripanmaṅkin·,nĕsĕk:hayatmantusāmpun·,ṅandikāsāŕwwiṅusap·,meḥnakaguŋdātandhruḥhyacatriktuduḥ,kewalalgayaŋpi
[70 70 A]
san·,ṅlaḥmemel̥biḥmiskin·.tunayanmakjaŋkjaŋ,sajawaniŋhawaktyaṅehĕṅgiḥ,hiratuñwaŋnakaguŋ,jlemlaḥbanhidā,bwinikiwatĕk:hidal̥mnakaguŋ,makjaŋratuṅlahaŋ,tyaŋmañrahaŋjani.watĕk:hida
l̥mañĕmbaḥ,saliŋtimbaltityaŋtlasahiriŋ,maliḥñĕmbaḥhidāmatuŕ,riŋhidādasaŋdyaḥ,ratnājwitthāhimutĕŕmañĕmbaḥmilu,hatūŕhidāpapatĕṅan·,padhaṅtuskayun·wyakti.dewaguŋtrimāpi
san·,ratutityaŋṅaturaŋdewek·wyakti,ratnājwitatanpasawuŕ,nentĕnkayunmanimbal·,lintaŋsĕsĕkayunsaŋmaṇikiŋrumrum·,hapantuhurajākanya,sagetpukulimānampi.nedi-
hambensamibudal·,nenepatutsampunñĕmbaḥmapamit·,padaṅuṅsihuṅgwansāmpun·,hidwaguŋbyaŋkuripan·,maṅgĕḥhidāriŋhayatmantunhidwaguŋ,sakaliḥhimutĕŕtaṅsaḥ,ṅlalipuŕsaŋraja [ 71 ][70 70 B]
70
putri.hidwaguŋputr̥ĕmuṣṭapā,sāmpunhidāmapamitmantukgĕlis·,hawananhidwaguŋ,mantukreḥ-pacaŋnabdab·,mamr̥ĕman·nekaturanrakaṅawug·,rakandhāhidwaguŋputr̥ĕ,reḥpacaŋmaṅambilrabi.ta
ncaritasāmpunpragat·,balepcakmapandĕsṅĕnag·wyakti,riŋgdhoŋhahelanhanut·,sāmpunmahundukpisan·,maliḥwentĕn·gdhoŋroŋrorasmaṅlajuŕ,l̥ŕhalusmatembokgambaŕ,pacaŋgnaḥparaputri
.watĕkrabindhārakandhā,reḥrakandhakataḥmadwerabi,wuspadhasāmpunmahunduk·,pamr̥ĕmandharākandhā,rātnajwitthataṅsaḥwusluputwinuwus·,kuniŋṅroñoŋmasasocan·,sawawariŋdwenhari.hi
dewaguŋhanomhida,kaliḥsāmpunmaslĕŋkniṅilis·,rakandhāhidāhidwaguŋ,putr̥ĕhapakaraṅan·,riŋmadurahayat·gnaḥrakātuhu,nehistrihapakaraṅan·,reḥhagepacaŋmabuñciŋ.riŋhidwa
[71 71 A]
guŋrahihidā,pamr̥ĕmansawawamaṅedanin·,minakadisāmpunmunduk·,gnaḥpr̥ĕputrisamyan·,siṅaskaŕsawawāgdhoŋmaṅlajuŕ,mahroŋpawutkalintaŋ,pamr̥ĕmanbyaŋhajimaliḥ.taṅsaḥriŋgdhoŋsaŋmoktaḥ,haji
byaŋnenamaputr̥ĕwyakti,hirikahayat:hidwaguŋ,hajibyaŋkaturan·,pacaŋṅawugkaliḥmabcikaŋsāmpun·,reḥhidālintaŋmombotaŋ,liṅgiḥhidasamiṅaŕddhi.panhidākalintaŋdaŕmmā,kra
ṇnalolyariŋlaranhidaṅuni,hawananhidāhidwaguŋ,suśruṣābaktikalintaŋ,riŋneṅaŕddhiriŋrakahatwaŋkalaṅkuŋ,kaliḥhidālalipisan·,riŋrasyanrakandhāṅuni.kaliḥhidāhuniŋpisan·,
riŋsamyanpidĕṇdhansaṅhyaŋwidhi,kraṇajakmakjaŋbuduḥ,pĕṅgaḥhlaskenhidā,sapunikāpapinĕḥhidadikayun·,hawananhidāṅampurā,mĕṅgaḥtanpamṅan·wyakti.wuspuputmakandhāsamyanyui [ 72 ][71 71 B]
71
n·,kayaŋhumaḥpar̥kanmunduksami,lanaŋhistrilintaŋhanut·,minakadipr̥ĕputr̥ö,hidewaguŋkodalkabañciṅaḥhaguŋ,reḥhidāpacaŋnawuhaŋ,knimadabdabanmaliḥ.pr̥ĕputr̥ĕmaṅiriŋsamyan·,sāmpunhida
dibañciṅaḥnemaṅuiruiŋṅkin·,radenhaŕyyadmaŋdmuŋ,wushidādibañciṅaḥ,lenpr̥ĕratuklĕttwarabakat:hituŋ,hidewaguŋmaṅĕndikā,riŋhidānenaṅkilsami.hupacarabwin·psawaŋ,julikr̥ĕbuŋbwinhabaḥ
habahin·,mamasbĕlpadahituŋ,hundukaŋnekaŕṅaba,pr̥ĕrātunemĕpĕsñĕmbaḥmabriyuk·,maliḥhidāmanawuhaŋ,pacaŋkamañcyumaliḥ.watĕkgoŋpadatuhunaŋ,dimāŕgganepaŋṅaputmāŕggahaśri,hā
paŋtkĕdkamañcyu,suradadutuhunaŋ,hulikapalhapaŋmabarisanlawut·,maliḥhidāmanawuhaŋ,riŋhidahigustipatiḥ.knimaṅwilaṅinsunya,hapaŋmunduk·briyukñĕmbaḥsahiriŋ,sahupakarawuspu
[72 72 A]
put·,spĕŋhidānawuhaŋ,sagetkatūŕpaṅwedaṅanhiśrīlaṅu,tankocapasāmpunhusan·,hidewaguŋwuskapuri.ṅhiŋriŋhāŕddhamaṇik:hidā,reḥharindhāhidahidwaguŋhistri,nakaguŋhistritankantun·,maṅgĕḥriŋ
mañcyurajā,wanakaguŋbyaŋkahaturansāmpun·,madewihastramuṣṭāpa,ṅwilaṅinsane hiriki.sahupakaranesamyan·,ṅambilṅanten·yansāmpunrawuḥwyakti,pamĕndaknimacundhuk·,madewinentĕ
npiwal·,maliḥhidāhidewaguŋṅandikālus·,riŋpar̥kanhistrisamyan·,dagiŋknimaṅĕmponin·.hupacaraniŋpamr̥ĕman·,pabuñciṅansamaṅdemundut:haśri,kicenmiñakpendeŕsāmpun·,pa
caŋnistispamr̥ĕman·,watĕkmiñakpadanenomĕŕsatu,maliḥhidamanawuhaŋ,kninagin·l̥mari.pacaŋpĕsalinrakandhā,rakakaliḥnenepacaŋmabuñci,rakahistrital̥ŕsāmpun·,ta [ 73 ][72 72 B]
72
nbināhantuk:hidā,riŋhimutĕŕpcak:hidālintaŋhanut·,l̥marisamimapatpat·,sawawahbĕkmadagiŋ.ṅhiŋwatĕknemlaḥmlaḥ,miñakpendeŕtanmarihal̥mari,tankocapāsr̥ĕgĕpsāmpun·,hupā
karamandhā,saget·wṅitankocapṅajṅaŋsāmpun·,kaliḥsāmpunsur̥psamyan·,sagetanrahināmaliḥ.naḥtwarāñandaŋcritayaŋ,padarijĕk:hadabantĕnkar̥pin·,ptĕŋl̥maḥdinanmu,neñananpā
ṅambilan·,ramehumyaŋmustapākaliḥmañcyu,janmānehakeḥmiyurān·,kaliḥgdhoŋṅapitmaŕggi.mamasbĕdilwusmakandhā,suradadupawutmanikulbĕdil·,reḥpacaŋdipuṅkuŕtambuŕ,sampunmakandhāpisan·,juli
kr̥ĕbuŋpatut:hapitpayuŋbyuŕ,payuŋtoŋbakat·knĕhaŋ,mamutebanhintĕn·wyakti.hnĕṅaŋpuputmadabdab·,hidewaguŋmuṣṭapamahyasgĕlis·,paṅaṅgenhidāhidwaguŋ,pr̥ĕputr̥ömaṅanutaŋ,lintaŋhulap·
[73 73 A]
hasiŋñiṅak:hidewaguŋ,reḥwintĕntan·knahetaŋ,tupinhidanebedanin·.mawuwuḥbaguskalintaŋ,cayanhidahyaŋṅaŕkkākasoŕwyakti,riŋcahyanhidāhidwaguŋ,puputmasmamiñak·,pr̥ĕputranepadā
mahyusmabriyuk·,wuspuputkaliḥmamiñak·,hidewaguŋkodal·gĕlis·.julinhidawussayaga,hapitpayuŋdyaŕṣātamyaŋwyakti,muṅgaḥhidahidewaguŋ,paraputranesamyan·,mabriyuk·glismuṅgaḥ-
kuddhāsampun·,hidewaguŋwusmĕpasaŋ,paṅampaŋhampaŋmamāŕggi.sapaṅiriŋwuskatiban·,haṣṭramāntrapanlintaŋsiddhimandi,glis·hidāmadadawuḥ,knimaṅkinmamāŕgga,sāmpun·cundukmamāŕggimaṅkinmabriyu
k·,pamāŕggisakṣatpawaṇā,hnĕṅaŋhnudimāŕggi.dimañcyucaritayaŋ,hidewaguŋmadhenawuhaŋglis·,watĕktekoŕnekadawuḥmukulkawatkakapal·,knimaṅkinsuradanhidatdhun·, [ 74 ][73 73 B]
73
reḥhipunpacaŋṅiriṅaŋ,kapalhidākniṅraris·.knimañujuŕmuṣṭapā,nekadawuḥmĕpĕsñĕmbaḥsahiriŋ,tankocapansāmpun·,nenedikaphalsamyan·,garawalanmadabdabanṅantyaŋtuwun·,padhamaña
lukpake*han·,tankocapatdhunsami.sahāsāmpunmagagawan·,sĕŕsan·letnantanmarimamucukin·,ṅaṅgobintaŋlintaŋhanut·,bwinenedikapal·,kumĕndamenundenṅabutmaŕṅgasāmpun·-
,waṅsitsuṅusaliŋtimbal·,malayaŕtanpendaḥhaṅin·.ñujuŕpasisinmuṣṭapā,sāmpunrawuḥwusmulaŋmaṅgaŕsami,dipasiḥklĕtkalaṅkuŋ,reḥkapalkumpulsamyan·,kaliḥkaphalmaṣṭapādwenhidwaguŋ-
dipasiḥmaluhnĕṅaŋ,dimañcyukocapmaliḥ.hidewaguŋmadhehidā,wusnawuhaŋnepacaŋlwasṅiriŋ,kaliḥmamasbĕdilsāmpun·,dibañciṅaḥmaṅambyaŕ,paliṅgihanjuligayotwusmahunduk·,sā
[74 74 A]
mpunhapitṣayuŋsamyan·,watĕknenehayatṅiriŋ.mapayasmaheŋhaheṅan·,hnĕŋdijabadipurikocapmaliḥ,hidewaguŋmahyasāmpun·,mabriyukagdhoŋgdhaḥ,klĕtpisan·twarapsanbakat:hituŋ,hidāhide
waguŋputr̥ĕka∅rimagilapnemaṅkin·.rakandhāmarasinhidā,paraputrihantĕnaŕmaṅayahin·,hanutaŋpaṅaṅgesāmpun·,bwinenemaparas·,reḥrakandhāwuikuindhuiāwikanṅawuwuhinbagus·,hari
ndhāhidwaguŋputr̥ö,sayanṅaweliŋluŋpaliŋ.ssirat:hidāmabbad·,hatenhatentwarabakatcedanin·,kakrikṅawekuŋlulut·,huntuhataptuŕptak·,hapitslĕmṅulelamṅawehulaṅun·,gisigisimā
ṅötiraḥ,caciṅakñĕñĕŕtuŕmanis·.papāsonmombakangulā,jrijirurusnakaptakṅedanin·,pawutlĕmuḥrehiŋbagus·,glishidāmahyus·,wustrahanutbaludrumakĕmbaŋlumlum·,papĕkĕ [ 75 ][74 74 B]
74
kbakyakmasoccā,banhintĕntankotikoti.makawaccākakawatan·,mañlagbanhintĕnmunduksami,kañciŋhidālintaŋhanut·,bintaŋbsaŕkpalā,maṅulapintupinhidālintaŋhanut·,padhatan·
knawinilaŋ,sapaṅaṅgenhidāwyakti.sakaliḥsāmpunmañiṅak·,sampunpuputrakaledaŋmaṅakṣi,kaliḥrakasayanliŋluŋ,kapoṅiriṅaŋpisan·,reḥnemaṅkin·harindhāpacaŋmatmu,hnĕṅaŋhidwaguŋ
putr̥ö,nehakeḥmahyasami.hidasaŋdyaḥhucapaŋ,rātnajwitasuṅsut:hudatansipi,byaŋdasamimapr̥ĕmbuk·,pacaŋmayasinhidā,samikemad·reḥhokamanaṅisbĕkut·,hidwaguŋbyaŋkuri-
pan·,mapinĕḥdijroniŋr̥dhi.yantanhigyuŕtkayaŋ,biliḥhñak:hiyaguŋnseḥjani,haketopinĕḥdikayun·,glishidānawuhaŋ,kninuhuŕhidewaguŋmadhehaguŋ,tankocapnenuhuŕhi
[75 75 A]
dā,hidewaguŋmadheprapti.kahiriŋhantuk:hantĕnaŕ,taṅkilanetdhunsaliŋlaṅkuṅin·,saŋpraptañĕmbaḥsāmpun·,riŋhidāhajibyaŋ,hajibyaŋmatimbalṅaṅgutinsampun·,hidewaguŋlmadhemuṅgaḥ,nenetdunmu
ṅgaḥsami.hidwaguŋbyaŋkuripan·,maṅandikāriŋhidāsaŋbuprapti,kraṇatyaŋṅaliḥkaguŋ,lakaŕtundenaŋtyaŋ,maṅalahinñamanhidanekaguŋ,hapaŋhñakmansayaŋ,kalihañamseḥbwin·.hapaŋ
tĕtĕparikrama,hidewaguŋmadheñĕmbaḥsahiriŋ,glismantukanhidwaguŋ,madhehidwaguŋbyaŋ,mañar̥ṅin·nedikamāŕtal̥ŕpnuḥ,watĕjpr̥ĕputrisamyan·,maliḥmadewikadiri.glispadhamā
kislan·,nebuṅrañjiŋhidwaguŋmadheglis·,ṅusap:hariṅandikālus·,kaliḥhidwaguŋbyaŋ,hayatmatwasawawāṅandikālus·,pandikanhidarakandhā,ṅtuskayunṅaśiḥhaśiḥ.me [ 76 ][75 75 B]
75
nakaguŋñamantyaŋ,hdapiwaljalanmandusnejani,hayatmatwamabriyuk·,hidasaŋratnājwitthā,lintaŋjriḥ,riŋrakanhidanetuhu,hapansāmpunkapiyaŕṣā,paṅandikāspĕŋwyakti.rakandhāriŋhaṅganhidā,kraṇahida
nentĕnpurunmiwalin·,harimĕpĕs·ṅĕmbĕŋtanu,dagiŋhidatantulak·,hidewaguŋbyaŋkuripanmañambut·,taṅanhayatmantunhida,paraputriglismaṅkin·.padanambutpayayahan·,mabriyukapasiramā
nrawis·,hupacarasr̥ĕgĕpsampun·,masirampbuñciṅan·,lenmahodakmakakosokpuputsāmpun·,wushusangĕlismahyus·,byaŋtigamamayasin·.hapanpayaspabuñciṅan·,mababali
ṅhiŋpadhalwiḥlwiḥ,wusmahodak:harindhāsampun·,pendeŕmanadostoya,toyan·hodaklintaŋmihikṅalubalub·,masĕṅkaŋhmasmasoca,piṅgĕlkaliliran·wyakti.ditaṅanpiṅgĕl·hmā
[76 76 A]
swayaḥ,halihalipatpat:hanutṅedanin·,sasiratṅawehulaṅun·,ragamrosṅaluṅgaŋ,susurupitgadiŋmagoleran·l̥muḥ,caciṅakmombakangulā,hanakpakriṇiŋṅedanin·.wuspuputsahupakarā,
hupacarapantuhuputrihadi,naṅhiŋhidamamaṅgĕḥsuṅsut·,toyanhakṣimacapcap·,kapohidāriŋrakājrihemuput·,rehārakaṅamĕŋhirikā,ne mamĕndakṣagetprapti.nesakiŋhastramuṣṭapā,ma
gr̥ĕdĕgangamlansayanhatri,wentĕnṅuniṅayaŋhatūŕ,riŋhidewaguŋsamyan·,hidewaguŋmadheglismadadawuḥ,nepacaŋṅiriŋsamyan·,knimadabdaban·wyakti.reḥmaṅkinñandaŋmamāŕgga,hapansāmpun·
manampisorewyakti,riŋhajibyaŋdāsāmpun·,hidwaguŋmadheñĕmbaḥ,sāŕwwimatūŕnemaṅkinnunasdewaguŋ,mamāŕggireḥsāmpunñandaŋ,hajibyaŋmaṅaṅgutin·.||dūŕmmā||hidewaguŋputr̥ĕṣakiŋ [ 77 ][76 76 B]
76
balihidā,riŋnataḥmūŕddhāmaṇik·,kiriŋbanpraputr̥ĕ,kaliḥwatĕk:hantĕnaŕ,reḥsāmpunmahyasami,hidwaguŋlanaŋ,dwaguŋrahitankadi.tal̥ŕkumpulriŋmūŕddhāmanaṅkilrakā,saget:harindhāprapti,hidwaguŋmu
stapā,glisrakasaŋtigā,mapagbanmanisniŋliriŋ,hidāharindhā,ñĕmbaḥriŋrakasami.sāwwimatūŕdawaguŋñandaŋmamāŕgga,rakandhānimbalsami,patĕḥpaṅandikā,padāharumadawa,yantanhatude*neja
ni,matuŕmanogas·,tkenbyaŋlanhaji*·||paṅkuŕ||harindhāmĕpĕsmañĕmbaḥ,riŋsaŋtigaglishadākapuri,pr̥ĕputrandhāṅiriŋbriyuk·,rawuḥriŋbalegdhaḥ,glisñĕmbaḥriŋhajisaŋjatisāmpun·,
sāŕwwihidāṅuniṅayaŋ,reḥsāmpunñandaŋmamāŕggi.hajisaŋtigāmanimbal·,papatĕhanpandikanhidawyakti,ñamanejagjaginmalu,higyuŕnujumahan·,nuṅasihinñamanhidanenakaguŋ,hanakdha
[77 77 A]
glismañĕmbaḥ,maṅrarishidāmaṅrañjiŋ.hidwaguŋmadhehidā,jatihidaṅaśihaśiḥkenhari,jalan·psuhanakaguŋ,tutugtitahesayaŋ,muñintaŋhiṅtaŋdāṅĕṅsapkaguŋ,tyaŋsubahiṅĕtpisan·,kenmuñintya
ṅemaṇik·.saṅgupmanaditadtadan·,hidewaguŋmustapamamriyukin·,mañĕmbaḥmahatūŕhalus·,mbokaguŋgustintityaŋ,sāmpunpisanpacaŋsumandeyākayun·,punikāratupyaŕṣā,hatūŕtityaŋsanemaṅkin·.li
ntaŋcĕndĕt:hatūŕtityaŋ,dewektityaŋdewaguŋnwesami,saledaŋledaŋdewaguŋ,maṅicentityaŋtdhā,jatitityaŋ,padĕmhuripratudwaguŋ,knimaṅwiśeṣātityaŋ,maliḥhakeḥmamriyukin·.hadamañrahaŋha
ṅgā,dāsaŋdyaḥñumiṅkinhidānaṅis·,rakandhāglismanambut·,harindhāmataṅiyaŋ,hayatmatwahistrimamriyukinambut·,reḥnemaṅkinpacaŋmdal·,mabriyukṅamĕlwiyakti.parisakṣatdasaŋdyaḥ,ratnajwi [ 78 ][77 77 B]
77
tamadapalaywanwiyakti,hawananhidamasuruŋ,rakandhāñaṅkiltaṅsaḥ,dāharindhamuṣṭapāmanambut·suku,sukunhidaratnajwitthā,parahistrimañar̥ṅin·.mabriyukwusmamāŕgga,sāmpunrawuḥriŋnataḥmūŕddhamaṇi
k·,hidewaguŋputrahaguŋlintaŋledaŋdir̥ddhā,glis·mĕndak:hidasaŋpaṇikiŋrumrum·,mamāggibanbanmaṅiris·,wustampĕkgĕlisnemaṅkin·.nunaslugr̥ĕriŋhajibyaŋ,riŋrakandhāhidwaguŋmadhemaliḥ,saŋkaliḥhidamabri
yuk·,hidāhidwaguŋlanaŋ,lenhidwaguŋrahinunaslugr̥ĕsāmpun·,mabriyukṅaṅgutinhidā,sāŕwwimijilsar̥ŋsami.sanelanaŋriŋpuṅkuran·,sāmpunrawuḥriŋbañciṅaḥne maṅkin·,saŋdyaḥmuṅgahansampun·,
riŋjulikr̥ĕbuŋtagsaḥ,hidewaguŋhistrikaliḥwuskadawuḥ,kniñar̥ṅinhirikā,hidahidewaguŋhistri.tantulakrusmuṅgaḥhida,paralanaŋmuṅgahiŋspuŕsami,maswaŋswaŋmahunduk·,liṅgiḥhidanesamyan·
[78 78 A]
,wusmadab·,hidewaguŋmadhehaguŋ,kaliḥhidwaguŋmuṣṭapā,sawāwamaṅlĕkasmaṅkin·.tanmarimāṅampaŋhampaŋ,nemamāŕggisamaṅdekadihaṅin·,reḥpacaŋdipuṅkuŕspuŕ,nĕmikulwuskatiban·,kaliḥne
neṅawahupacarasāmpun·,mabriyukmaṅkinmamāŕgga,bcatantĕkeniŋhaṅin·.hnĕṅaŋhnumamāŕgga,dimuṣṭapatimbalhucapaŋjani,śrimadewimadadawuḥ,kninabdabpamĕndak·,lensahagansahupacaraniŋrātu,wu
spuputsahupakara,dibañciṅaḥṅantosami.śrimadewisāmpunkodal·,tbĕŋṅambyaŕpadaṇdhāhakeḥṅiriŋ,bwinhadahijĕksāmpun·,manabdapaṅwedaṅan·,reḥhiŋtampĕkswarantambuŕlintaŋtaṅlus·,
sagetsāmpundibañciṅaḥ,hidewaguŋsar̥ŋsami.nenemikulmaṅraryanaŋ,briyuktĕdun·saneriŋspuŕsami,hidwaguŋbyaŋmabriyuk·,ñujuŕhidahanakdhā,neriŋjuli,hidewaguŋmadhesāmpu [ 79 ][78 78 B]
78
n·,hidanunasampunlugr̥ĕ,riŋbyaŋsakaliḥhaji.reḥpacaŋṅambilharindhā,hajibyaŋglishidāṅaṅgutin·,muṅgaḥhidahidewaguŋ,nambut:hariṅandikā,jalantuwunhidewaguŋmuṣṭapabriyuk·,kaliḥ
sampununaslugr̥ĕ,sar̥ŋkaliḥñaṅkolhasin·.||dūŕmmā||glistĕnsaŋdyaŋrātnajwittha,hapanmasuruŋwyakti,mañujuŕsahagan·,hidwaguŋmadhehidā,glismanawuhinhari,hidwaguŋputr̥ĕhĕñjoŕpa
hĕkaŋmahi.hidewaguŋbyaŋmriyukinṅandikā,sāŕwwiṅamĕlsaŋputri,hayatmatwanhidā,dagiŋpandikānhidā,pacaŋmasahagañjani,reḥmulāpraḥ,hidwaguŋputr̥ĕmaṅkin·.glisñĕmbaḥriŋbyaŋmakadirakā,
wusñĕmbaḥkar̥pgĕlis·,nsĕkdhāharindhā,hdāsaŋratnājwitthā,ṅadĕgrakāṅamĕl·wyakti,hipendhāsamyan·,pr̥ĕputrimaṅr̥ĕmpĕgin·.lintaŋpawutsmararatiḥmakĕmbaran·,hidāgyaŋgiriputri
[79 79 A]
,maṅgĕḥnaṅishidā,kantunrajākanya,hasiŋhakṣihidasami,ledaŋdir̥dhā,kaliḥmamāŕṇnasami.lintaŋhanut:hidahidwaguŋputr̥ĕ,mañandiŋdāsaŋputri,reḥpadhatoŋkaliḥ,padatwaraṅidihaŋ,kadija
mbebagikaliḥ,hayukalintaŋ,baguslintaŋṅedanin·.sapunikamamaŕṇnāhasiŋmañiṅak·,hidāhyaŋsmararatiḥ,glismasahagan·,watĕkletnansamyan·,glismaṅwaṅsitaŋmaṅkin·,ṅaturaŋhoŕmmat·
,kulkulmadeŋdaŋglis·.tambuŕṅr̥ĕdĕgsarādadunesamyan·,briyuknimbalbanbĕdil·,twarābiṣāpgat·,reḥsurādadukataḥ,lenhulikaphal·mriyukin·,jr̥ĕnatmanimbal·,macpuglintaŋtiti.kagaga
wokṣanesakiŋbalisamyan·,muñingoŋmaṅĕmpĕṅin·,reḥkalintaŋhumyaŋ,maliḥhidāhyaŋsmāra,minakadidewiratiḥ,wuspuput:hidā,hupācarasawyakti.dasaŋdyaḥsāmpunmawaṅapu [ 80 ][79 79 B]
79
riyaŋ,sanĕmaṅawāwyakti,nekadwepisan·,hantuk:hidwaguŋsamyan·,sāmpunrawuḥhidāmaṅkin·,riŋkamāŕtaṅsaḥ,gnipacaŋmabuñciŋ.sampunmĕdal·neṅawahidasamyan·,bdilkulkul·nemaṅkin·,kadawuḥ
ñĕyĕpaŋ,tankocapsiyĕpsamyan·,hidwaguŋbyaŋmaṅrañjiŋ,kahiriŋtaṅsaḥ,hidwaguŋhistrikaliḥ.dārakandhāhidewaguŋmadhehidā,maṅgĕḥriŋkamaŕwyakti,ṅamĕldhāharindhā,burawuḥdāhuwandhā,ma
kisĕliṅgiḥdāwyakti,hidwaguŋbyaŋ,glishuishidamaliṅgiḥ.ṅusapusap:hayatmantundhāsaŋdyaḥ,hidwaguŋhistrikaliḥ,wusmaliṅgiḥhidā,dinataḥhatapṅambyaŕ,hidewaguŋputr̥ĕmaṅkin·,glismahyus·,harindhāma
ṅayahin·.sāmpunpuputsaŋkaliḥsāmpunmamiñak·,mihikṅĕbkinpuri,reḥmiñakkapalā,glishidakawdal·,hariharisamiṅiriŋ,wusnaṅkilhidā,dinataḥsamimaliṅgiḥ.hapanhida
[80 80 A]
kariṅantosdadawuhan·,kaliḥrakandhāwyakti,duruŋhidamdhal·,hnĕṅaŋnedinataḥ,dikamaŕhucapaŋmaliḥ,saŋratnajwitthā,mkulharimnaṅis·.dāharindhāhidewaguŋhanomhidā,sawawahidanaṅis·-
kaṅĕnriŋrakandhā,mkulpadanrakandhā,hidewaguŋmadhemaṅkin·,wuskapinhaŋ,nemaṅkinñandaŋṅrañjiŋ.glishidāmapamitñĕmbaḥriŋhyaŋ,hwandhāminakadi,byaŋmahaṅgutan·,hidwaguŋmadhemdhal·,wusdinataḥ
hidamliṅgiḥ,naṅkilhuwandhā,hapansamimakuŕṣi.hidewaguŋputr̥ĕglismatuŕñĕmbaḥ,riŋrakandhānemaṅkin·,dagiŋmaṅluṅsuraŋ,reḥsāmpunpahiṅanan·,nunaslugrapacaŋṅranjiŋ,hajindhāsamyan·,
ṅandikāmamriyukin·.sajākaguŋsubaspĕŋdadawuhan·,hidwaguŋmadheglis·,ñĕmbaḥmamātutaŋ,sagiŋhidatanpiwal·,maliḥṅandikariŋhari,kmālawutaŋ,harindhāñĕmbaḥmaliḥ.maliḥ [ 81 ][80 80 B]
80
hidamañĕmbaḥriŋhajisamyan·,hajindhāmaṅaṅgutin·,hidewaguŋputr̥ĕ,glismataṅihidā,maṅirishidāmamāŕggi,mahidlañciṅan·siŋrarasṅulaṅunin·.hanakbaguskaliḥmañisayaŋraras·,pa
ntuhusaringumi,patuttanpakwaccā,haṅgahipisamapta,gadhiŋmṅuraṅkār̥mpi,wusñujuŕhidā,gnaḥhidāsaŋputri.wusdikamaŕglisñĕmbaḥriŋbyaŋdā,byaŋhidamaṅgutin·,ñaruñaru
kodal·,hidwaguŋhistrihidā,haguŋhidāglismijil·,sakaliḥhidā,duruŋseṅĕḥsawyakti.riŋrakandhāhidahidewaguŋputr̥ĕ,hapanmaliṅan·wyakti,dāsaŋrātnajwitthā,hidwaguŋhanomhida
,pantiṅkulsaliŋtaṅisin·,kaṅĕniŋhaṅgā,patuhurakawari.||kūmambaŋ||lintaŋhaśiḥmapuntĕl·hidāsaŋkaliḥ,mkulkapkulan·,hidasaŋmaṇikiŋᵒukiŕ,rātnajwitthāmasasambatan·
[81 81 A]
.mgatmĕgatreḥhakeḥhiliṅaŋwyakti,laranehiŋkunā,hawananñĕlsĕldir̥ndhi,rakandhākapinĕḥmĕṅgaḥ.medihaguŋhidwaguŋmĕṅgaḥtansipi,hapasalaḥtyaŋ,kraṇahidabukajani,hlasmahicayaŋtyaŋ.toŋ
madayātyaŋlakaŕbukajani,reḥspĕŋpandikā,duktyaṅetkĕdini,kenepaṅandikanhidā.tampintyaŋjlemlaḥbar̥ŋhugi,siŋdāpacaŋhlas·,hidaṅakuswecagati,sakaliḥmatindiḥpisan·.maṅeraṅaŋla
cuŕtyaṅeneṅuni,bahanekasontra,dayaŋjogedmigunahin·,sakaliḥsundĕlbajiṅan·.kocapnikānemĕṅgahaŋhidagati,kraṇamawacana,nepatutlĕgayaŋgati,tkajanil̥biḥsiṅsal·.kayu
nhidānenemalutkenmaṅkin·,yĕnhapakada,hiyarimahatuŕnaṅis·,reḥnimbalpandikanrakā.membokaguŋlacuŕwaṣṭanhipunmaṅkin·,nwegustiñama,ṅapilugṅudutansipi,riŋhidahidwaguŋputr̥ĕ. [ 82 ][81 81 B]
81
mahawinanhidalolyakadimaṅkin·,riŋpandikanhidā,kalihañatkenhari,bebasmanadoshutusan·.maktasuratreḥhidwaguŋkatĕmpuḥwyakti,hidewaguŋputr̥ĕ,maṅandĕlsayaŋtansipi,r̥ḥmi
nĕḥragabagusan·.kadimaṅkinsāmpunmandruhaŋhiṅgiḥ,hipunbatĕktitaḥ,reḥhidwaguŋmaṅaŕyyanin·,kawon·bcik:hantuk:hida.hidābuduḥreḥlilitnagasaṅkwi,yantankadiguṇā,-
boyanugikadimaṅkin·,hidwaguŋputrakagyat·.bumyaŕṣahatuŕhipenhidawyakti,sababawosamyan·,reḥhidakapinĕḥwyakti,migunenhidarakandhā.glishidamansĕk:harisaŋkaliḥ,saŋkā
liḥkagyat·,hidahodewaguŋhistri,mamcikaŋliṅgiḥhidā.nāṅhiŋmnĕŋduruŋgentasmatuŕwyakti,hapankapinhaŋ,babawosdhakawikanin·,kadimaliŋkacorokan·.sakewantĕnjĕjĕp:hida
[82 82 A]
nedir̥dhi,jriḥriŋrakandhā,hidewaguŋmadhewyakti,ñĕnkatūŕtolakaŕkudyaŋ.hidewaguŋputr̥ĕisāmpun·seṅĕḥwyakti,riŋpapinĕḥhidā,hipenhidewaguŋhistri,laṅhiŋhidaṅampurayaŋ.sapandi
kādasaŋratnājwitthamaṅkin·,sayannaṅishidā,mañuṅkĕlmamkulhari,sāŕwwiṅamĕkmankĕkaŋ.hidewaguŋputr̥ĕṅagapṅaśiḥhaśiḥ,ṅtulkayunmamlad·,mebhaṭārisaŋhyaŋratiḥ,guŋr̥ṇāhampurātityaŋ.wantaḥ
yaktitityaŋkalintaṅiŋsisip·,riŋjĕŋpanĕmbahan·,reḥtityaŋbuduḥbhaṭāri,patut:hiwaṅemahimpas·.sar̥ŋsamidĕndhāsaŋhyaŋwidhi,riŋhipenṅandika,sajakaguŋtyaŋsisip·,tkenhidātyaŋ
salaḥ.hapanbuduḥtwarānawaŋbnĕḥpliḥ,dhĕṇdhansasuhunan·,kewalahampurāgati,dātulaktarimapisan·.rehiŋtyaŋmalakupliḥnemaṅkin·,ṅgiḥmaṅkinpisalaḥ,tyaŋtwaramamiwali [ 83 ][82 82 B]
82
n·,hipendhāmĕpĕsmañĕmbaḥ.mamatutaŋrehiŋjatidĕndhanwidhi,maliḥduidārakandhā,hidewaguŋputr̥ĕmaṅkin·,bagapsaŋmūṣṭikenāg·r̥ddhā||dhaŋdhaŋ||duḥpukulunsāmpunamanulak:hĕṅgiḥ,hatūŕtityaŋ
,tarimaṅgiḥsayaŋ,dāpĕṅkuŋdewantityaṅe,yaniŋbhaṭārihaguŋ,mĕṅgaḥdurusaŋne maṅkin·,dhĕṇdhāsaledaŋledaŋ,sawanĕḥdewaguŋ,mulākaguŋmakayogya,mamisalh·,napibwin·jatisisi
p·,sāŕwwiṅalapmaṅusap·.dāsaŋdyaḥñogroḥñiṅguk·wyakti,darakandhā,sayanmanampkaŋ,pantidālintaŋjayane,kaliḥtotosiŋjayenāgrum·,hanakbaguskebkiŋmanis·,ñisayaŋpararasan·,-
siŋsolahaŋpahut·,maliḥhidaṅagap:hagap·,sāŕwwihidā,mawaṅsitriŋhipen·wyakti,dagiŋhidaṅaŕsayaŋ.pacaŋnambutsamanikiŋᵒukiŕ,dāhipendhā,mawaṅsitṅaturaŋ,nāṅhiŋtemaṅgĕḥka
[83 83 A]
ṅĕne,hipendhāseṅĕḥsāmpun·,rehiŋsāmpunkaturanmaṅkin·,hidahidwaguŋputr̥ĕ,maṅusapmamkul·,hidasaŋmaṇikiŋraras·,ratnājwitthā,brahmāntyanhidādir̥ddhi,niñjakñogroḥtañjaṅkā.
pr̥ĕmanandhāmagĕŋmtuwyakti,reḥbrahmāntyan·,leñcokoŕmadegdag·,tanjaṅkānigtigrakane,rakandhāhidewaguŋ,putr̥ĕṣayanṅarasṅakbin·,reḥnentĕnṅemanhaṅgā,haṅgādĕkdĕk·r̥ñuḥ,hidahi
dewaguŋputr̥ĕ,nenātĕnpisan·,hidapacaŋmañirigin·,glishidamaṅaṅkat·.ñambut:hariwuskasaṅkilhasin·,hidewaguŋ,histrisāmpunkodal·,maṅrañjiŋbatuncukine,gnaḥsāmpunmahunduk·,
hidewaguŋputr̥ĕnemaṅkin·,ṅukut:harindhā,harimaliḥṅawuk·,rakatanpagantiṅarās·,sayanmamrat·,hidewaguŋputr̥ĕmaṅkin·,mtukayunkasmāran·.dāharindhāmaṅkinkaguyaṅin·, [ 84 ][83 83 B]
83
dipamr̥ĕman·,tanpagantiṅaras·,mĕmbaḥgulāpaṅrumrume,mehusanmĕṅgaḥdewaguŋ,ṅuddhākenemnĕŋbhaṭāri,sawurinhatuŕtityaŋ,hilarakawlashyan·,ñadyamaṅaturaŋhawak·,mitĕmĕsaŋ,guŋr̥
ṇātityaŋhimiskin·,nenesāmpunlintaṅaŋ.sanemaṅkindewaguŋwawonin·,cĕndĕttityaŋ,ṅluṅsuŕsasinahan·,paŋsinaḥkayunhidane,wittityaŋratudwaguŋ,saneṅunipidhĕndanwidhi,susupinmanaḥhedan·,
hawanandewaguŋ,tanpgatmanmulara,reḥsamyan·,tan·r̥ṅātkenbhaṭāri,sakalihañatityaŋ.nentĕndĕmĕnriŋliṅgibhaṭāri,baskadurus·,widhine minĕṇdhā,digantihuwugumine,saneriŋbalidwaguŋ
gantospacaŋkumpulriŋjawi,hiṅgiḥsawurintityaŋ,sāŕwwiṅaras·mkul·,harindhāsayanṅrasayanbrahmāntyan·,ñogroḥñakaŕ,kaditinaṅinruntik·,nogashidāmanimbal·.sāŕwwiṅlawanṅubat:habi
[84 84 A]
twyakti,riŋpamr̥ĕman·,klambukantostastas·,reḥhidālintaŋmĕṅgahe,hayatpacaŋmacbuŕ,papdĕkepadapal̥ŋktik·,matbatmanaṅishidā,haḥbĕslĕbiḥhtuḥ,lintaŋhasatmanaṅkulak·,kraṇājwari,tkamañawi
tthāmahi,siŋpisannawaŋjṅaḥ.||sinom·||nenemalutohiṅtaŋ,jnĕŋṅĕṅsapgatigati,samuñimuñimakjaŋ,janityaŋmtuhiliŋ,sdukenudibali,hawakegaweninmalu,tusiŋlakaŕsayaṅaŋ,muñinema
siḥpitindiḥ,kaduŋlabuḥ,siŋdadimityeŋkenhujaŕ.reḥhawakemañbutaŋ,bawaktyaṅeneṅuni,jogedsundĕlanbajiṅan·,paṅlebdayaŋtankadi,kaliḥmleŋtansipi,hawakehiṅtaŋmalu,siña
piŋkudatyaŋ,patisĕhĕbmanlokin·,reḥhawake,kambutbagusekalintaŋ.sakaliḥjanānurahā,ṅal̥mhawakbagusmanis·,kraṇnatañjaṅkāmaptā,doŋdadibanṅaṅgojani,knĕḥhapañu [ 85 ][84 84 B]
84
supin·,kraṇajanil̥biḥbiṅuŋ,sokṅakurātuwiŕyyā,ñensishĕmmaṅugonin·,haḥyenkene,knĕḥbajiṅansusupaŋ.kraṇnatwaranawaŋjṅaḥ,bwinediṅhaŋjani,knĕḥnehisundhĕldayaŋ,
hyamitindiḥmuñigati,sakaliḥhiṅĕtgati,pitwihawakebagus·,kasubkajanālokā,kaliḥsiŋhadanandiṅin·,ñensikaden·,jolotkenkabagusan·.sakaliḥñbutaŋpisan·
,ṅunahinhatude*ṅuni,doŋsubamahanñr̥ĕpaŋ,dijasetyaŋmaṅaliḥ,siñahawakejani,ñamantyaṅehidwaguŋ,jnĕŋteknāguṇnā,kraṇnāhidabukajani,reḥhawakekasoḥmañalanaŋce
raḥ||kumambaŋ||hidewaguŋputr̥ĕkagyatbumyaŕṣi,hatūŕdāharindhā,reḥrasyanhidaneṅuni,nemaṅkin·tlaskawdal·.kalihañakapinĕḥmaguṇnawyakti,ṅunahinrakandhā,kaliḥ
[85 85 A]
hidāmamyaŕṣi,pamatbat:hidaharindhā.kadidudutkayunhidanenemaṅkin·,heliŋtkenhaṅgā,miskinsakaliḥmaṅĕmpi,kadihatūŕharipisan·.maliḥhidāmkulhariṅaśiḥhaśiḥ,sāŕwwinaṅishidā,toyanha
kṣidr̥ĕṣmijil·.duḥmasmiraḥpanĕmbahan·.dāharindhāñĕṅguk·reḥkaplukmaliḥ,ṅawuktañjaṅkayān·,ṅaṅkasmakayunmataṅi,rakāndhamanambutgaṅsaŕ.dipaṅkunandhāharindhākaguyaṅin·,ṅaśihaśiḥma
mlad·,mebhaṭārisaṅhyaŋratiḥ,jagākjapanĕmbahan·.dāharindhāmaṅgĕḥmĕṅgahetansipi,tānkayunṅampurā,reḥsampuntityaŋbhaṭāri,matuŕsisipmakasmĕkas·.tal̥ŕdwaguŋnentĕnmanarima
wyakti,hatuŕsisiptityaŋ,bcikne maṅkinbhaṭāri,sweccāknimamuputaŋ.dewektityaŋknisāmpun·wentĕnmaliḥ,maṅiyohimiraḥ,ṅaturaŋpakobĕt·wyakti,yaktikaguŋñandaŋmĕṅgaḥ.ra [ 86 ][85 85 B]
kanduguŋlintaŋhiwaṅetansipi,reḥmaṅicentityaŋ,jatmādahakṅunhaŋhantiŋ,kaliḥdwaguŋmaminhaŋ.ratutityaŋmigunenrakandhāṭāri,mahawinan·sweccā,riŋtityaŋsakadimaṅkin·,meḥhadoḥ
kadiwacanā.sapunikitityaŋkalintaŋṅiŋmiskin·,napihaṅgentityaŋ,sakaliḥbhaṭāriratiḥ,mtuheliŋdewektityaŋ.mamidaŕtthasolaḥtityaŋṅeneṅūni,tityaŋheliŋpisan·,hawanantityaŋbha
ṭāri,matuŕsisipisanpisan·.sāmpuntityaŋṅuniṅayaŋdĕṇdhanwidhi,tal̥ŕtankagĕgö,hawanantityaŋne maṅkin·,cĕndĕtpisanmanaḥtityaŋ.twaḥhasikimamanaḥmuṅgĕlinhurip·,sāŕwwitdhunhidā,hari
ndhāmaṅgĕḥkasaṅkil·,nusaḥpatisambut:hidā.sāŕwwiṅunusdhāharindhākicengĕlis·,duḥhyaŋsasuhunan·,punikihaṅgenibakin·,harindhāmaliḥmañakaŕ.dĕkdĕkṣitsit·ragāka
[86 86 A]
ntāsṅĕmugtiḥ,sāŕwwihidānimbal·,paṅdikanrakanemaṅkin·,krissaŕwwimatampokaŋ.suhud:hajum·yeniŋpadematibwin·,reḥhawakdr̥ĕman·,kenhidwaguŋmadhejati,tatashidalintaŋmĕṅgaḥ.doŋ
heṅgalantyaŋmirib:hulidini,sāŕwwihidāñiṅak·,haṅganrakalintaŋsitsit·,kapinĕḥhawanancacad·.darakandhāseṅĕḥriŋpapinĕḥhari,glishidāṅaras·,ṅandikamaṅaśihaśiḥ,dewaguŋmasjiwa
nhiṅwaŋ.yadintityaŋcacadbaṅgayaŋmasmaṇik·,reḥsubamasmiraḥ,nenwenaŋmaṅaŕyyanin·,reḥdwaguŋpatut·ṅwiśeṣā.dewaktityaŋjlemlaḥbanhimaṇik·,sawanĕḥsaledaŋ,midĕṇdhakawu
lahiṅgiḥ,tityaŋnentĕnpuruntulak·.dāharindhāsāmpunhidaseṅĕḥmaṅkin·,reḥhiŋkaciriyan·,papinĕḥriŋrakawyakti,ñaruñarulintaŋheraŋ.dārakandhāmaliḥṅarasṅariḥ,tĕnke [ 87 ][86 86 B]
86
kentĕnsayaŋ,harinampokaŋmaklid·,rakāmaṅranĕhinpisan·.||sinom·||sāmpunsĕpĕŋdadawuhan·,hidewaguŋputr̥ĕmaṅkin·,pacaŋmanr̥ĕkasharindā,hanakbagustaṅkĕpkalis·,kaliḥñisayaŋ
manis·,hapatosniŋjayeŋpaṅgrus·,ñosayaŋpararasan·,ṅagap:hagappahut:hasin·,tancaritasasolaḥpankadihapraŋ.hidewaguŋsaṅhyaŋsmāra,sāmpunmahaworanhaśiḥ,riŋbhaṭāriratiḥsā
kṣat·,hidahyaŋsakalaratiḥ,hĕhĕslelokapati,hyaŋsmāraglisnambut·,lintaŋkagyat:hi-dā,twaratahenābukajani,dārakandhāṅakĕbinmahastramantrā.dagiŋmamagĕḥpr̥ĕmanā,hibatu-
ncukine maṅkin·,sampunhipunmaṅwaṅsitaŋ,riŋñagakulkulbĕdil·,kulkulmatimbalhatri,kabriyukinbaṅoŋtambuŕ,ramepasaleŋtimbal·,kaliḥsuradadusami,mabriyukpadamtatbĕdilgaṅsaŕ
[87 87 A]
.padatwarabiṣapgat·,hulikaphalmanimbalin·,mriyĕmjranatmaswarā,padapasaliŋtimbalin·,macduŕṅr̥ĕsaŋhati,dikotaramekalaṅkuŋ,mahinmahendahan·,kaliḥspuŕwarawiri,lintaŋpatut·,pambilansaŋhamā
warāt·.hnĕṅaŋnedibañciṅaḥ,tyaŋsmāraratiḥbalikin·,saŋdyaḥmaṅgĕḥmaṅlupā,madapālaywan·wyakti,hidwaguŋputr̥ĕmaṅkin·,lintaŋpakobĕtdikayun·,reḥsāmpunmanlasaŋ,mantrandamahimpassa
mi,mahawinanmakayunmahawamdal·.ñaṅkilhariṅĕmbĕŋwaspā,maṅiraslañciṅanmijil·,hidahidewaguŋputr̥ĕ,burawuḥriŋhambenmaṅkin·,saneriŋnataḥsami,padamaṅakṣimabriyuk·,māŕṇnapatĕḥ
ṅanutaŋ,neñaṅkiltĕkenkasaṅkil·,hidahyaŋsmāra,pahut:haṅganhidāramram·.hupacarawusmaṅambyaŕ,hetehehemabuñciŋ,neṅamoŋpayaḥhayahan·,glispadhañambutmaṅkin·,hidwaguŋputr̥ĕ [ 88 ][87 87 B]
87
glis·,ṅĕhĕdnunaslugr̥ĕṣāmpun·,riŋnepatut·gnaḥhidā,mabriyuksamiṅaṅgutin·,hidewaguŋputrasāmpunhidamuṅgaḥ.riŋkuŕṣimaṅkuharindhā,hupacarakatūŕglis·,masirambahankumkuman·,matoyābanpendeŕ-
wyakti,mihikṅĕbĕkinpuri,neṅayahinmadhupahut·,kaliḥpadaṇdhakataḥhipenbyaŋṅamĕŕwyakti,sāmpunpuput·,hupakārapabuñciṅan·.hidewaguŋhistrihidā,kanoŋmanabdabpasalin·,sa
hahidāmaṅanutaŋ,sapāṅaṅgelanaŋhistri,sāmpunmapahutsami,hidasaŋmaṇikiŋrumrum·,saŋdyaḥratnājwitthāwusmahuṅuhidāmaṅkin·,lintaŋheraŋ,reḥmapaṅkuhantukrakā.hayatmañro-
daŋhaṅgā,dārakandhānambutmaliḥ,maliḥhidānunaslugr̥ĕ,neriŋpatut·gnaḥsami,rehiŋpacaŋmaṅañjiŋ,maliḥṅaṅgutinmabriyuk·,hidahidwaguŋputr̥ĕ,mañaṅkilharimaṅrañjiŋ,watĕkmadhu,ṅayahinma
[88 88 A]
ṅranjiŋsamyan·.hikanoŋglisṅaturaŋ,riŋrakanhidanemaṅkin·,pisalinhidarakandhā,sahatuŕharumamanis·,matwanhidamaṅrañjiŋ,mamriyukindikālis·,kaguŋtyaṅesayaŋ,doŋsuwudmakambĕnlĕciŋ.
ṅgiḥkemseḥ,dagiŋhatūŕdāharindhā.mbokaguŋhiṅgiḥmahyas·,tityaŋmanawgaŋhiṅgiḥsaŋdyaḥratnājwitthā,nentĕnmatūŕmanimbalin·,ṅĕhĕshidāmanaṅis·,wastral̥ciŋmaliḥpahut·,hidahidwaguŋ
putr̥ĕ,ṅagap:hariṅaśihaśiḥ,sāŕwwiṅusap·,toyanhakṣidāharindhā.harindhāṅawuknampokaŋ,rakandhāmamladmaliḥ,meratumāspanĕmbahan·,dāpĕṅkuŋmseḥratuṅgiḥ,kenebhaṭāri
l̥ciŋ,ñĕnsuṅkanbhaṭārihaguŋ,sāŕwwimaliḥmaṅagap·,harindhānampkaŋmaliḥ,tanpasahuŕ,hidwaguŋhidāharindhā.hidwaguŋbyaŋkuripan·,glishidāmijilmaṅkin·,nawuhinhidaha [ 89 ][88 88 B]
88
nakdhā,hidewaguŋmadhewyakti,dagiŋpandikāmaṅkin·,riŋhanakdhāhidewaguŋ,gyaŕkmāmulyan·,hirātnajwitthākaśihin·,hapaŋhñak·,masalinhidaṅalahaŋ.paŋkr̥ĕŋhajakmakjaŋ,ṅasihinpragatmamĕndil·
,hanakdhāmĕpĕsmañĕmbaḥ,dagiŋtanpiwalsahiriŋ,sāŕwwinawuhaŋglis·,mañiyĕpaŋbdilkulkul·,tankocapsyĕpsamyan·,hidewaguŋmadheṅrañjiŋ,dāharindhā,hidwaguŋhistritanpasaḥ.haguŋmaṅiriŋ
hwandhā,reḥpacaŋṅaśihinhari,hidewaguŋmadhehidā,mawaṅsitliriŋnemaṅkin·,riŋhipendhasawyakti,hidwaguŋputr̥ĕkadawuḥ,dagiŋwaṅsitrakandhā,hipensampunmĕndak:haśri,ñjoŕpĕswan·,hadine
paŋmasalinan·.dāharindhāglisñĕmbaḥ,tityaŋpitlasahiriŋ,hidewaguŋputr̥ĕmadhal·,hidwaguŋmuṣāpāmaṅkin·,glishidañagjagin·,wusmiyaŕṣāñĕmbaḥsampun·,mahatuŕrummaŕdawwā,sāŕwwiṅaturaŋ
[89 89 A]
pisalin·,nunas·dwaguŋ,mahyusreḥpacaŋṅayab·.rakandhāṅaggutingaṅsaŕ,haritigamaṅayahin·,minakadirājaputr̥ĕ,kaliḥhajiṅamĕŕsami,mahyashidwaguŋglis·,payashidāsamihanut·,wastraprañcisgadhaŋ,
mataṅgumapraddhāṅĕndiḥ,pkĕnbakyak·,kampuḥsoṅketdaduṅrañab·.pahutanmakwaccāhidā,haṅganhidaṅijasitsit·,sāmpunmalihalihidā,masoccāhintĕnṅedanin·,hariṅusapinlĕṅis·,hikĕsyĕgmahatuŕ
taṅlus·,saŕwwisar̥ŋmaṅusap·,hidewaguŋputr̥ĕwyakti,hĕnkepdhahiḥhidwaguŋhoñaramram·.0.puput·||0||tlastinurunriŋrahinā,śu,wa,warālaṇdhĕp·,tithi,taŋ,piŋ,6,śaśiḥ,ka,10
,raḥ,3,tĕṅgĕk·,1,ᵒiśaka,1913,waŕṣāniṅloka.kasūrāt:hantuk·=hiddhābagusmadhejlaṇṭik·,riŋgriyākacicaŋhamlapurā,karaṅhāsĕm·=bali||0//0// [ 90 ][89 89 B]
89