Gaguritan Wariga
Deskripsi
uahBahasa Indonesia
uahBahasa Inggris
uahNaskah
uah[ 1 ][Judul: GAGURITAN WARIGA
Pnj. 40 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 27 lb
Asal: Jasri. Kr.asem]
[1 1A] [ 2 ][1 1B]
||ᵒaum̐ᵒawighnamāstu||pupuḥsinom·||hadakiduŋgaguritan·,tĕmbaŋsinomdasaŕgĕndiŋ,maṅapustatwacarita,poṅaḥjwariṅuriganin·,mapimapiṅakuririḥ,twarajanawaŋsasuduk·,-
haṅgaḥhuṅguhiŋwariga,kabatĕkdĕmĕnmanulis·,yantanmanūt·,hampurayaŋhiwaŋtityaŋ.banmanahelintaŋsarat·,mapawurukmidabdabin·,mapitutuŕbanmatĕmbaŋ,hapaŋhaluḥmalajahin·,ṅa
palaŋsambilmagĕndiŋ,pradesidasakiŋhalus·,hawinanmanaḥñurat·,ṅulatisanekahapti,sidalantuŕ,hasiŋlampaḥnĕmumĕlaḥ.hĕnehadatutuŕtatwa,magĕgĕlaŕbahangĕndiŋ,bli
gbagaŋrikalasĕṅgaŋ,hapaŋheliŋtatashuniŋ,pahindikandinabĕcik·,diwarigaha-damuṅguḥ,nuturaŋsahananlampaḥ,hanepatutkamaŕgginin·,sidahanut·,saparipolaḥ-
[2 2A]
pajalan·.yanmaṅawagsinaḥrusak·,pajalanenĕmurugi,hasiŋgawepatutpĕlapa-n·,mĕlahaŋmalupilihin·,neñandaŋkahambahin·,maṅdapajalanelantud·,yanlantudsinaḥ-
ñasaŕ,banṅawagehuwugdadi,kraṇaditu,dewasahayupaŋtawaŋ.pawaraṅanjaniwilaŋ,manūtalahayun·śaśiḥ,kasakocap:hayur̥ndaḥ,kadaŋhasiḥjuŋjuŋwaŕggi,pamuputtiwasdadi,keto
kasub:hanemuṅgaḥ,yankasapawaraṅan·,hĕntopinĕhaŋpaŋsahi,paŋdalantud·,pajalanesalaḥtindak·.karosidadiŕghghayusa,naṅiŋlaṅaḥnemabati,reḥharaŋmaṅgihinputra,sĕ
ntananehulyanṅidiḥ,wĕtusĕdiḥtiwasjati,yankatiganekaruruḥ,lobacora-hekaliwat·,bisapalaswĕtusĕdiḥ,nĕmuhibuḥyankatiganebuwataŋ.kapateyawr̥ĕdiputra [ 3 ][2 2B]
2
,sukasadahayubhakti,pakur̥ṇan·nmubagya,parasparoshasuḥhasiḥ,padasatyalakibini,bisamupudhaŕmmasadu,dewasaneṅoñaŋmĕlaḥ,hĕntohiṅĕtaŋpaŋsahi,ñandaŋturut·
,hulatyaŋśaśiḥkapat·.kalimanemuktibhogha,naṅiŋhiyĕgesĕsahi,pĕtĕŋl̥maḥyamar̥bat·,pĕtĕŋl̥maḥsahisahi,ṅawehibuksakit:hati,ketokalimanemu
ṅgaḥ,kĕnĕmetwarajabina,nĕmuboghahiyĕgsahi,dakadurus·,kalimakĕnĕmkĕlidaŋ.kapitugĕriṅeñadaŋ,kiraŋbraṇatiwasdadi,liwat:halayakahucap·,kawu-
lupatutkĕlidin·,kasaṅakatibensakit·,destigalakṅadugadug·,pamragatedaditiwas·,ṅawesusaḥbiṅuŋpaliŋ,damamurug·,sinaḥsaṅsarawĕkasan·.-
[3 3A]
3
kadaśaneṅoñaŋmĕlaḥ,kweḥputralabajati,hayubagyanesatata,prajñanwicakṣaṇal̥wiḥ,hasiŋtiṅkaḥnĕmubati,hĕntotuwut:hapaŋhaduŋ,jestaᵒaśadanekasaŕ,pisunane-
mĕmbaḥsahi,huyuttĕrus·,hĕntohiṅĕtaŋdahampaḥ.pawiwahanmanūttaṅgal·,taṅgalpisandahat·l̥wiḥ,pindonehasiŋkasidan·,piŋtĕluputranewr̥ĕdi,piŋpat·nelanaŋ-
mati,piŋlimanemaṅguḥhayu,piŋnĕmenĕmusaṅsara,piŋpitusukakapaṅgiḥ,yanpiŋkutus·,dahat:halayakahucap·.piŋsiyaliwatsaṅsara,piŋdaśawiŕyyasujati,piŋ
solaskiraŋsakaya,piŋrorasesakit:hati,piŋtlulas·labamamukti,piŋpatbĕlashiyĕgtĕrus·,piŋlimolashaladahat·,ketoheliṅaŋsasahi,damamuru [ 4 ][3 3B]
3
g·,bisakatibensĕṅkala.pawiwahanmanūtdina,saptawaranepĕdasin·,r̥ditehalamabwat·,somamaṅgiḥsukal̥wiḥ,haṅgarahuyutsasahi,budanedahatiŋhayu
,wĕraspatikinasihan·,sukrasukawibuḥsugiḥ,kapiŋhuṅkuŕ,śaniscarapanĕsbara.yannujuṅulatidina,sidapaṅgiḥsanel̥wiḥ,rikalamapandĕs·r̥ko,śukrapahiṅe
pilihin·,taṅgalpiŋdaśamanampi,hĕntodinasĕdĕŋtuhut·,kocapmalahemaṅoñaŋ,diŕghghahayusidagati,ketomuṅguḥ,miwaḥkinasihiŋdewa.halahayuṅwaṅunhumaḥ,
śaśihepatut·wilaṅin·,hapaŋsidanekabwat·,maṅgiḥsadyahayul̥wiḥ,kaśakaromuṅguḥbĕcik·,kapatkalimaneluwuŋ,kĕnĕm·kadaśamĕlaḥ,hĕntoko
[4 4A]
4
cap·śaśiḥl̥wiḥ,yanṅawaṅun·,ñandaŋhambahin·dalempas·.ṅwaṅunhumaḥmanūtdina,saptawaranepilihin·,ditehalanekaliwat·,somarahayukapaṅgiḥ,ᵒaṅgaranehiyĕgsĕsa
hi,buddhasukanĕmulanduḥ,wr̥ĕṣpatikuraŋpaṅan·,śukrakinasihantuwi,kapiŋhuṅkuŕ,śaniscarakasaṅsaran·.saṅawaranetatasaŋ,daṅukawon·jaṅuŕsakit·,gigisgriŋnohankasaŕ
,hoganmasiḥṅawesdiḥ,heraṅankamaliṅin·,huruṅansantanaputuŋ,tulusemahutama,dadinekasidandadi,hdabiṅuŋ,miliḥdinaṅwaṅunhumaḥ.dinahayuṅuwug:humaḥ,patu
tpĕdasaŋpaŋsahi,wukunĕmudinamĕlaḥ,hanañandaŋkahambahin·,dewasahayunehaliḥ,landĕpebudakatuju,toluneyamasiḥbuda,mĕdaṅsyawĕraspati,nu [ 5 ][4 4B]
4
juhugu,śaniscaranehambahaŋ.mdaṅkuṅan·śaniscara,mrakihewraspati,hĕntokodinamĕlaḥ,ñandaŋtuwutkahambahin·,paŋdakantisalaḥpiliḥ,ṅawilaŋdewasahayu,yanlompaŋnĕ
muhala,ṅaṅehibuk:huyaŋpaliŋ,dakasusu,yanṅawitmaṅuwug:humaḥ.hapaŋdakagnibaya,kalaṅĕr̥binhiṅĕtin·,damapas·gnirawana,taṅgalpaṅloṅepĕdasin·,tatasaŋhapaṅapasti,piŋ
limanesubakasub·,piŋnĕmeyamasiḥmĕlaḥ,śaniscaranekĕlidin·,nepiŋpitu,śukraneñandaŋkĕlidaŋ.ṅawit·nembokdamaṅawag·,masiḥpiliḥdinal̥wiḥ,huratyaŋ
hapaŋpĕdas·,nekahucapjatibĕcik·,śukrapahiṅepilihin·,katujutaṅgal·piŋtĕlu,hĕntoñandaŋtuwutpisan·,sinaḥsidanekahapti,kusubluwuŋ,hajak:hoñaŋma
[5 5A]
5
ñarataŋ.kalanabdabwawaṅunan·,hapaŋyaṅanutin·śaśiḥ,kaśagĕdoŋbaletĕṅaḥ,karopawar̥ganbĕcik·,katigakubuwaṅunin·,kapatebalekasumbuŋ,kalimanebalemĕ
laḥ,kĕnĕmlumbuŋpadibĕcik·,yankapitu,kuburiŋcarik:hutama.kawulugĕnaḥkĕtu-ṅan·,kasaṅaṅawaṅun·kori,kadaśakahyaṅanmĕlaḥ,jestanetĕbakaŕyyanin·,ᵒaśada
gnaḥl̥suŋpadi,hĕntotuwut:hapaŋhaduŋ,yanlempasmakraṇahala,yantuwut:hayukapaṅgiḥ,damamurug·,ṅawagemakraṇahiwaŋ.liyuhanaktwaranawaŋ,miliḥdinahanejati,neko
capṅawinaŋmĕlaḥ,haneñandaŋruruḥhaliḥ,rikalaṅawitṅĕnahin·,riŋhumahesanewawu,budakliwondinatuṅgal·,twarañandaŋmaliḥbuwin·,dinakasub·rikalaṅuli- [ 6 ][5 5B]
5
hinhumaḥ.yankatujuṅaweprabot·,nemalakaŕwajabĕsi,yanṅawagmakraṇapocol·,bisapuntulpuṅakpĕlit·,patutdinanepilihin·,hapaŋsidamaṅgiḥhayu,haryaṅeṅoñaŋmĕ
laḥ,katujubrahmanĕmonin·,ñandaŋtuwut·,yanujumakaŕyyaprabot·.matĕtanduran·daṅawag·,saptawaranepilihin·,ditenesoroḥmasoca,somanesoroḥ
mahumbi,ᵒaṅgaranemĕdonbĕcik·,budasaŕwwasĕkaŕhayu,wraspatisaŕwwawija,sukrasoroḥpalabĕcik·,hapaŋhanut·,śaniscaratĕrusmĕlaḥ.wraspatiwagemdaṅkuṅan·,hĕnto
yuktidinabĕcik·,katujumamulamulayan·,soroḥmabatutohaliḥ,wraspatimatalmanis·,mulagĕdaŋdituluwaŋ,wagemĕnahil·buda,mulapijĕŕ,tohambahi
[6 6A]
6
n·,dinaluwuŋ,ñandaŋtuwutsidakaŕyya.nanduŕpadihapaŋtaṅaŕ,wilaŋdinahapaŋpasti,ditemanis·mrakiḥmĕlaḥ,somanetoluhumanis·,ᵒaṅgarahuyehumanis·,juluṅwaṅibudanuju,wraspa
tihugumĕlaḥ,śukramanislaṅkiŕl̥wiḥ,watugunuŋ,śaniscaramanis·kocap·.hadabwinpatuttawaŋ,turundamuḥmanūt·śaśiḥ,kasanujutaṅgaldaśa,damuḥl̥ṅisturunpasti,padiciḥciḥ-
tanduŕbĕcik·,karodamuḥhapiturun·,paṅloŋpiŋlimakahucap·,saŕwwabuṅkaḥtanduŕbĕcik·,paṅloŋpitu,damuḥl̥ṅisturunmĕmbaḥ.katigakapatkalima,jantĕnturundamuḥha
pi,palagantuŋpalabuṅkaḥ,saŕwwamĕbuntanduŕbĕcik·,kĕnĕmedamuḥhaṅin·,-cocoknanduŕpalagantuŋ,kapitunepatuḥkapat·,damuḥha∅ṅinmanĕmonin·,paṅloŋ [ 7 ][6 6B]
6
pitu,palagantuŋbuṅkaḥmĕlaḥ.kawulujanitatasaŋ,damuḥbañunenĕdunin·,paditahuntanduŕmĕlaḥ,kasaṅanedamuḥl̥ṅis·,padiciḥciḥtanduŕbĕcik·,kadaśanedamuḥbañu
paditahuntanduŕmĕlaḥ,jestadamuḥl̥ṅisṅanti,masiḥmimbuḥ,damuḥhaṅinpaṅloŋmolas·.ᵒasadanehapaŋtawaŋ,taṅgal·molasdamuḥl̥ṅis·,padiciciḥtanduŕmokoḥ,paṅloŋ
molasdamuḥhaṅin·,palabuṅkaḥtanduŕbĕcik·,palagantuŋmasiḥluwuŋ,saŕwwamĕbu-nditumĕlaḥ,hĕntopĕdasaŋheliṅin·,hdaliṅluŋ,salaḥpiliḥnĕmujĕṅaḥ.catuŕlabanehe
liṅaŋ,manuttaṅgalpaṅloŋpasti,yanwilaṅanhapisan·,hasiŋkaŕyyanĕmubati,pindomasiḥmĕlaḥgati,piŋtlupocolkatĕmu,piŋpatemasiḥkasaŕ,piŋlimabo
[7 7A]
7
ghakatĕmu,piŋnĕmlantud·,piturahayuwĕkasan·.piŋkutusekawonrusak·,siyamaduŕgga-majati,piŋdaśarahayuṅoñaŋ,piŋsolaskabawosbĕcik·,piŋrorasṅawinaŋmati,piŋtlulasraha
yunulus·,patbĕlas·nĕmusaṅsara,piŋmolasetr̥ĕṣṇahasiḥ,ñandaŋhituŋ,pawilaṅa-ndinamĕlaḥ.dagdigkraṇanesatwayaŋ,manuttaṅgalpaṅloŋsami,ᵒasaṅgamatokĕlidaŋ,dite-
piŋpindonĕmonin·,somanepiŋpisan·nampi,ᵒaṅgaradaśakatuju,budanepiŋpituñandaŋ,wr̥ĕspatipiŋnĕmṅanti,sukr̥ĕpindo,pituśaniscaranimbal·.kaladaṅastraneko
cap·,dinatanpatut:hambahin·,hasiŋkaŕyyanĕmuhala,ditepiŋrorasmanampi,somapiŋsolaskĕlidin·,ᵒaṅgarapiŋdaśanampuŋ,budanepiŋsyanimbal·,kutusenuju- [ 8 ][7 7B]
7
wraspati,śukrapitu,piŋnĕmekaśaniscara.kalakciran·nujutaṅgal·,hasiŋlandĕpga-webĕcik·,tajipaṅirishutama,pindopatditekahuṅsi,somapiŋdaśanĕmonin·,-
ᵒaṅgaradaśakatuju,piŋpitumanujubuddha,piŋnĕmekawraspati,śukrapindo,śa-niscarakutusnimbal·.kalakatĕmuhiṅĕtaŋ,paruman·wentĕnaŋbĕcik·,lwasmapikatyamĕ
laḥ,taṅgalpindonĕmusĕri,piŋtigahumakahuṅsi,piŋpatekalakatĕmu,piŋnĕmemanujubrahma,taṅgalpiturudranampi,yamakutus·,gurunetaṅgalpiŋsya.kala-
mr̥ĕtyupaŋpĕdas·,hĕntodinahalagati,hasiŋkaŕyyapacaŋrusak·,ᵒasaṅgamatokĕlidin·,mĕdaṅkuṅan·ditenmonin·,ᵒaṅgarawayaŋkacunduk·,katimbalhukuśinta
[8 8A]
8
tolunekawraspati,sukrapujut·,śaniscaramĕdaŋsya.kalaṅadĕgesatwayaŋ,ṅawa-ṅunpamĕdalkori,mĕlaḥmakaŕyyaguwuṅan·,budanekuniṅanpahiŋ,duṅulan·ᵒaṅgarawage
ki,śukrakliwonwatugunuŋ,haṅgarawageduṅulan·,krulur̥ditenĕmonin·,hĕntotuwuk·,hapaŋsidamaṅgiḥsadya.kalanaṅgunetuturaŋ,patut:halanetaṅarin·,twaraña
ndaŋṅwaṅunkaŕyya,rikalabuddhahumanis·,somanekatujupahiŋ,śaniscarawagenĕmu,r̥diteponemanaṅgap·,hĕntoheliṅaŋpaŋsahi,yanmamurug·,sinaḥnĕmuhaladaha
t·.kalagumaraṅekocap·,dinanepatut:himpasin·,kulantiŕpon·nujuśukra,pujut·ponebuddhanampi,śukraponenujutambiŕ,diteponpraṅbakat· [ 9 ][8 8B]
8
nuṅgu,watugunuŋponebuda,hĕntohiṅĕtaŋdalali,hapaŋruṅu,rahinatanwĕnaŋpapas·.damapaskalaṅruda,yankatĕmutohimpasin·,daṅawaṅunkaŕyyamabwat·,somasuṅsaŋnujumanis·,
somapahiṅemĕnahil·,r̥diteponhukudukut·,dewasakahucapkasaŕ,siŋgawenĕmutanbĕcik·,damamuwuk·,sinaḥsĕṅkalamañadaŋ.kalajĕṅkiŋjanisamba
t·,ṅawebubusawubĕcik·,saŕwwajariŋditumĕlaḥ,manusayajñahimpasi-n·,ᵒaṅgarakliwontambiŕ,śaniscaramanispujut·,budanepahiŋkuniṅan·,śukrawage
huyemaliḥ,somaponugu,budaklawongumbr̥ĕgkĕtaḥ.kalajĕṅkiŋ-subalumbraḥ,r̥ditehumanishukiŕ,ṅadaŋtajenditumĕlaḥ,kalamuñcrateheli
[9 9A]
9
ṅin·,ṅawetumbakmiwaḥkris·,somapahiŋmrakiḥnĕmu,kalacaplokanerambaŋ,nujusomapahiŋmrakiḥ,dinahayu,ṅawepañciŋditumĕlaḥ.kalahatatmahulatan·,dinal̥wiḥṅawetali
,sadyaṅawebakul·krañjaŋ,hasiŋhulatgawebĕcik·,kalahatatepĕdasin·,budapo-nwatugunuŋ,kalajapitanekocap·,nujusomapahiŋmrakiḥ,ditumuṅguḥ,ṅawejĕbag:hayudahat·
.kalamaṅapekĕlidaŋ,katujur̥ditemanis·,mablañjadituhiṅĕtaŋ,ṅawekowos·borosdadi,kalakilaŋkiluŋbuwin·,ṅawesokpanarak:hayu,sakañcan·so
roḥtotonan·,wraspatiwukutambiŕ,mulaluwuŋ,mlaḥṅawekĕbĕn·bodag·.kalagĕgĕrepĕdasaŋ,ṅawegĕntaditul̥wiḥ,ṅawekulkulmiwaḥkĕndaŋ,wariga [ 10 ][9 9B]
9
pon·wraspati,kalatimpaṅetobwin·,ṅawesuṅgaditumuṅguḥ,sukrapon·mdaṅsya,kalajaṅkuttotatasin·,pĕpĕtkajĕŋ,hacĕpaŋyaṅawepĕñcaŕ.nehadakalahupa,pasaḥpa
nironehugi,ṅawitṅubuḥwawaluṅan·,celeŋjaranmiwaḥsampi,bebeksyapbaṅkuŋkucit·,sakañcanepatut:hubuḥ,hĕntokocapdinalumbraḥ,lyuhanakeṅulati,sidalanus·
hasiŋhubuḥmasakaya.kalasudukandamapas·,pasaḥpanironehugi,yanṅisidaŋhanaksakit·,budamanis·r̥ditepon·,kaṅinkawuḥhambaḥbĕcik·,rikalaniŋsomapahiŋ,sanisca
rawagepatuḥ,ṅajanaŋmiwaḥṅĕlodaŋ,dituheliṅaŋdalali,yanmamurug·,sinaḥbĕñcanapaṅguhaŋ.kalarawudamamapas·,manūttaṅgalpaṅloŋhugi,kaṅinpiŋtlulaspiŋsola
[10 10A]
10
s·,piŋpat·roraskĕlodkaṅin·,limatlulaskĕlodnampi,piŋnĕmpatbĕlaskĕlo-dkawuḥ,kajakawuḥpindodaśa,pisansyakajakaṅin·,ketomuṅguḥ,kutusmolasehutama
.kalamĕr̥ṅeheliṅaŋ,matĕtanduranpĕdasin·,wr̥ĕspatiponelandĕp·,r̥diteponejuluŋwaṅi,haṅgaraponekalaṅkiŕ,budaponekapujut·,somapone-
duṅulan·,wr̥ĕspatiponetambiŕ,somaponhugu,r̥diteponpĕraŋbakat·.kalagotoṅanekocap·,mĕndĕmsawatokĕlidin·,wilaŋdinanepaŋtawaŋ
sukrakliwonditepahiŋ,śaniscaranehumanis·,ketomasiḥsmutsaduluŕ,śukraponditekliwon·,śaniscarawagenĕmonin·,subakasub·,tankawĕnaŋmĕ [ 11 ][10 10B]
10
ndĕmsawa.kal̥burawuhatiwatiwa,ᵒukiŕr̥ditehumanis·,haṅgaramaniswariga,gumbrageyaśukrapahiŋ,r̥ditewagelandĕp·bwin·,budapahiṅekarulut·,detema-
niswarigadyan·,saniscarapahiŋmrakiḥ,budamanisdukut·,r̥ditewagenewayaŋ.wraspatiwagemdaṅkuṅan·,haṅgaraponelaṅkiŕ,r̥diteponmĕdaŋsya,huyenehaṅga
ramanis·,balanehaṅgarapahiŋ,śaniscaraponehugu,budakliwonematal·,haṅgarawagematalmaliḥ,watugunuŋ,r̥diteponekliwonmanaṅgap·.dina
hayuhatiwatiwa,saptawaranepilihin·,pañcawaramiwaḥtaṅgal·,wr̥ĕspatikliwonbĕcik·,taṅgalpiŋsolasnĕmonin·,muṅguḥhĕntodinahayu,ṅlakṣa
[11 11A]
11
ṇayaŋhatiwatiwa,jantĕnpaṅgiḥnewulati,subakasub·,pantĕshaṅgon·r̥ramba-ṅan·.tanyogyātiwatiwa,taṅgalpaṅloṅetilikin·,tatasaŋhapaṅasinaḥ,yanmamu
rug:halapaṅgiḥ,taṅgalpiŋsyahimpasin·,paŋṅloŋpisan·damamuwuk·,paṅloŋpiŋnĕmedamapas·,piŋpatbĕlas·ketomasiḥ,hdabiṅuŋ,pĕdasaŋhapaṅatawaŋ.hĕnehada-
bwin·cacakan·,gagak:hanuṅsuŋpati,taṅgalpiŋsyanekocap·,yanmamurug:halapaṅgiḥ,hadabwindinakĕlidin·,jantĕnbañcanakapaṅguḥ,madanlaruŋpagĕlaṅan·,wĕra
spatinepĕdasin·,yankatuju,nmutaṅgalpaṅloŋpiŋnĕm·.patipatane-hiṅĕtaŋ,hasiŋkaŕyyatohimpasin·,ᵒekasuṅsaŋnujuᵒindra,duwitambiŕnĕmuśri,trika [ 12 ][11 11B]
11
kawuluhumanampi,catuŕwarigakalanuju,pañcapahaŋnĕmuyama,sad·balabrahmanampi,rudranuju,saptakulantiŕmanaṅgap·.ᵒastalaṅkiŕnĕmuhuma,nawaguruhuyenampi,
daśasintanujurudra,rambaŋhiṅĕtaŋsasahi,hul̥haŋhĕntohimpasin·,yanmisadyapilahayu,patipatanedamapas·,yaniḥhampaḥwĕturugi,dadilacuŕ,ṅawagehuwugmaka-
da.kaŕṇnasuladinakasaŕ,yankasidandaṅambahin·,rikalaṅawaṅunhumaḥ,saptawaranepiṅĕtin·,taṅgalpaṅloṅeheliṅin·,ditepiŋroraskacunduk·,somapiŋso
lasmañandaŋ,wraspatipiŋsyahugi,hal̥nmu,salaḥhulahemajalan·.kalajĕjĕpanpaŋplapan·,dewasahalaṅrahabin·,saptawaranehiṅĕtaŋ,taṅgalpaṅloŋtopĕ
[12 12A]
12
dasin·,piŋkutuskawraspati,hĕntoheliṅaŋdabiṅuŋ,rikalaṅrahabinhumaḥ,huyehajadaṅambahin·,lacuŕtpuk·,kalajĕjĕpan·ṅrubeda.gĕnirāwanadamapas·,himpa
sinkalaṅrahabin·,saptawaranehiṅĕtaŋ,haṅgarapiŋdaśatuwi,nehadacacakan·buwin·,rahinatanwĕnaŋtuhut·,gnihaguŋpatralimutan·,dir̥ditebrahmajati,da-
makuḥ,ṅrabin·mwaḥṅiṅsiŕhumaḥ.hadabwinkatuturan·,gĕnihaguŋdoyan·basmi,haṅgarakatujubrahma,haṅgarapūŕṇnamamaliḥ,gĕnirāwanapĕdasin·,taṅgalpaṅlo
ṅeyahanūt·,pĕtekinhapaṅatĕraŋ,kĕlidinkalaṅrahabin·,maṅgiḥha-yu,yantĕl̥bṅiṅĕtaŋdina.taṅgalpindognirowana,taṅgalpiŋpat·yaṅantini- [ 13 ][12 12B]
12
ndaŋpilihin·,wraspatitaṅgalpisan·,rahinañandaŋpilihin·,kasataṅgalimal̥wiḥ,kĕtaḥdinapiniḥluhuŋ,pantĕstuhut·hdalempas·,yanlempasmapwarakali,lakaŕlacuŕ,tiṅkaḥla-
kṣaṇanetuṅkas·.mahayurarehiṅĕtaŋ,sidakaŕyyahayuyukti,wĕtunmudiŕghghayuśa,saptawaranepilihin·,taṅgalepaŋmanut:hindik·,budaponpiŋdaśakasub·,hĕntodinamahuta
ma,mahayurareṅawitin·,sidatulus·,yanṅalompaŋhompoŋtĕka.ṅlakṣaṇayaŋdewayajña,dewasapatutpilihin·,ṅawageṅuwugaŋmanaḥ,bisapĕsusakit:hati,lakṣa-
ṇanetanpakeŕthi,yanpradetanmanūt:hunduk·budawagetaṅgalpiŋdaśa,hĕntodinadahatlĕwiḥ,maṅgiḥhayu,ṅlakṣaṇayaŋdewayajña.sadanatibakaloktaḥ,naṅun·
[13 13A]
13
kaŕyyayuktil̥wiḥ,pitrayajñadewayajña,naṅunsaṅgaḥyadinpanti,pahibon·mrajanmaliḥ,wraspatiwagepiŋpitu,kĕtaḥmuladinamĕlaḥ,makĕjaŋhajakṅĕdotin·,nĕmuhaduŋ,hasiŋlampaḥsi
ddhakaŕyya.dewahaṅlayaŋdewasa,dinahayukasub·yukti,pitrayajñadewayajña,manūttaṅgalmiwaḥśaśiḥ,kasanepiŋrorasnampi,piŋlimamolas·karohiku,hĕntodinamĕlaḥpi-
san·,nepatutñandaŋjalanin·,hapaŋtĕpuk·,bagyarikalawĕkasan·.mĕŕttayogaṅoñaŋmĕlaḥ,liyuhanakemabudi,ṅadakaŋmanuśayajña,somapahiŋhukumĕnahil·,so
matolunujumanis·,somakliwonlandĕp:haduŋ,somawagemĕdaŋsya,mĕdaṅkuṅan·somamanis·,somaponugu,dukut·krulut·nujusoma.mĕŕttadewanehuta [ 14 ][13 13B]
13
ma,yanmakaŕyyatopilihin·,kapiṅajĕŋdewayajña,taṅgalimawraspati,sukra-hapisannĕmonin·,saniscarapiŋpatñambuŋ,r̥ditepiŋnĕmnimbal·,somapiŋpituṅĕntosin·
haṅgarapiŋtlu,budapindonemañandaŋ.mĕŕttadadimasiḥrambaŋ,hamujahilaŋtopiliḥ,somanujubĕtĕŋr̥ko,kajĕŋpūŕṇnamanimpalin·,mĕŕttahakasanebwin·,pūŕṇna
mahaṅgaranĕmu,hamĕŕttasabuwana,ditepūŕṇnamamañandiŋ,brahmanuju,nĕmuharayaŋᵒutama.mĕŕttagatihapaŋtawaŋ,dinabĕcikkalaṅawit·,saptawaranehiṅĕtaŋ,ta
ṅgalpaṅloŋhapaŋpasti,sukrapisan·mĕŕttagati,wraspatipindoñambuŋ,haṅgarapindonaṅgap·,piŋtlupiŋlimatwi,hĕntotuwut·,kalaṅawitin·makaŕyya.
[14 14A]
14
ratumaṅĕmban·heliṅaŋ,ṅajaḥburonditubĕcik·,saptawarapañcawara,wraspatipahiŋtambiŕ,hĕntokĕtaḥdinal̥wiḥ,ṅajaḥburonhapaŋnurut·,yanlempassinaḥmameṅkal·,lakṣaṇa
tanmapikoliḥ,wĕtubiṅuŋ,pajalanekutaŋkutaŋ.pamacĕkanhapaŋtatas·,ṅawitmakaŕyyakacarik·,saptawarataṅgalpaṅloŋ,diteroras·molascĕniŋ,somaso-
lasmolasmaliḥ,haṅgaradaśamolasñambuŋ,budasyamolasnimbal·,wr̥ĕspatikutusmolasṅanti,piŋnĕm·molassaniscara.śrīmūŕttipatūtwilaŋ,hupacaradewiśrī,
kalumbuŋṅaturaŋcanaŋ,bĕtĕṅemanĕmuśrī,hĕntohiṅĕtaŋsasahi,hupakara-neriŋlumbuŋ,hapaŋhiniḥnunas·mr̥ĕtta,riŋhidabhaṭāraśrī,hĕntotinūt·,śrimūŕttihapaŋta [ 15 ][14 14B]
14
waŋ.kajĕŋkliwonñitakkocap·,ṅastawayaŋpasikĕpanbĕcik·,kajĕŋkliwon·wudankocap·,ṅastawayaŋpaṅiwabĕcik·,huñcalbaluŋhapaŋhuniŋ,haṅgaraduṅulanhiku,ṅanto
sbudakliwonpahaŋ,dinakawontowilaṅin·,wilaŋmalu,hasiŋgawenĕmu-hala.raṅdatigamaduŕgama,haliṅaŋhukunehugi,warigakalawanpahaŋ,warigadiya
nmĕnahil·,pujutpraṅbakat·yukti,sasidankĕlidaŋmalu,jangansinaḥnĕmuhala,yanmamurug·twarabĕcik·,rambaŋmalu,raṅdatigamaduŕggama.tanpagurudinakasaŕ
,ṅawitinmalajaḥtanbĕcik·,hukunewilaŋpĕdasaŋ,gumbr̥ĕgkuniṅanepasti,mĕdaṅkuṅan·klawupasti,muṅguḥdinatanpaguru,tanñandaŋṅawitmalajaḥ,yaniŋṅulaḥhĕjoḥha
[15 15A]
15
liḥ,kadenaluḥ,∅yankapapas·nmujĕṅaḥ.tututmasiḥciritayaŋ,ṅajaḥjarankĕbosampi,wraspatimanissinta,miwaḥsomapahiŋhukiŕ,somawagejuluŋwaṅi,budapone
nmupujut·,haṅgarapahiṅesuṅsaŋ,haṅgaraponenmulaṅkiŕ,hadahĕnu,somakliwonekuniṅan·.śukrapahiŋnujupahaŋ,wraspatikliwon·mrakiḥ,saniscaraponematal·,ha
ṅgarakliwonetambiŕ,śukrawagewayaŋnampi,haṅgarakliwon·praṅbakatñambuŋ,yaniŋṅajaḥsoroḥburon·,tututmasihehulati,sinaḥtĕpuk·,paṅaptinesida
tĕka.∅subacaradinamĕlaḥ,ṅawitinmalajaḥbĕcik·,saptawaranepĕdasaŋ,taṅgalpaṅloṅeheliṅin·,somapahiŋṅeiu∅∅,tigajati,haṅgarapitumwaḥkatus· [ 16 ][15 15B]
15
budapindotlunĕm·,limanĕm·wraspati,śukramanut·,piŋpindopateñandaŋ.sa-danayogahutama,ṅawitmadolan·tohaliḥ,saptawarataṅgalpaṅloŋ,r̥ditepiŋku-
tusjati,somanepiŋtigatwi,haṅgaranujupiŋpitu,budanepindomanaṅgap·,piŋpatekawraspati,śukraditu,piŋnĕmsaniscaralima.mr̥ĕtasulajaniwilaŋ,dinatanpatu-
t:hambahin·,yanpademanaṅun·yajña,dinakasaŕtohampasin·,saptawaranewi-ṅin·,taṅgalpaṅloŋhapaŋhanut·,wraspatipiŋpitukocap·,sasidansidankĕlidin·,
ditumuṅguḥ,halayanṅawaṅun·yajña.patralimutan·janinimbal·,masaŋguṇawiseṣaśakti,somanemanujubĕtĕŋ,kajĕṅetil̥m·nĕmonin·,mr̥ĕttapapagĕran·
[16 16A]
16
ṅawegriŋsakit:hibuk·,saniscaranepuŕṇnama,katujuyamanimpalin·,subakasub·,dinaṅawegriŋkabaran·.kal̥burawunerambaŋ,hasiŋgawejletampi,somanmutil̥mgĕtaŋ,-
pūŕwwanindinanejani,sonewagenĕmonin·,haṅgarakliwonkacunduk·,budakliwonemañandaŋ,śukrawageneṅĕntosin·,hapaŋtahu,saniscarakliwonnaṅgap·.-
taliwaṅkedaṅĕṅsapaŋ,dinatanbĕcikmaŕgginin·,yanṅawitṅawaṅunkaŕyya,taliwaṅkenehimpasin·,somaponsintakahuṅsi,somaponwarigañambuŋ,somapahiŋla
ṅkiŕnimbal·,ñalukpomawagetambiŕ,kliwonkĕrulut·,manujuwaŋsanascara.wr̥ĕspatiponwariga,budalandĕp·nmu∅m∅ŕpahiŋ,śukrawagenekuniṅan·,soma- [ 17 ][16 16B]
16
kliwonhuyepasti,somamaniswayaŋtwi,hamuntoyasubahiṅkup·,pawilaṅan·subapragat·,ketohiṅĕtaŋsasahi,nmulacuŕ,yantanwaspadariŋdina.waspaṅantenwa
spadayaŋ,dinatanpatutmaŕgginin·,tankalugramĕndĕmsawa,yanmamurug·nmugĕriŋ,rarenekatibenpati,r̥ditekliwontulu,miwaḥsaniscaranñane,r̥ditewa-
genĕmonin·,duṅulanhuku,saniscaraklawonwas·.tatanhiṅkĕletatasaŋ,woŋtanyogyaṅambilrabi,satotwarañwaŋhubwan·,manuktwarañuwaŋpakṣi,minaṅubuḥ
behimpasin·,tarutanṅawitmananduŕ,bukañpĕgtiyaŋklidaŋ,hĕntohi-ṅĕtaŋdalali,ñandaŋgugu,jantĕnnĕmusiddhakaŕyya.pañcamĕŕttanepĕdasaŋ,marisuddara
[17 17A]
17
gabĕcik·,budapahiŋtaṅgallima,diŕghahayuhadabwin·,dinalwiḥkasubjati,ṅawi-tmalajahintutuŕ,jawatñumuninmamantra,miwaḥtatwatuhuyukti,tuŕkasumbuŋ,haṅgarapon·nu-
jupaṇdhita.pañcawr̥ĕdineheliṅaŋ,mapandĕsyadinmapĕtik·,phalanñanediŕghghayuśa,saptawaranepilihin·,pawilaṅantaṅgalpasti,pañcawarahapaŋhaduŋ,somapahiŋta
ṅgallima,ditumuṅguḥdinal̥wiḥ,ñandaŋtuwut·,wĕtuphahalahutama.dewasawi-śeṣakocap·,maniŋhĕniŋlanmabr̥ĕsiḥ,mabisekaratumĕlaḥ,dewasawiśeṣajati,
budanekatujupahiŋ,taṅgalpiŋtlulas·katĕmu,hĕntodinamĕlaḥpisan·,lyuhanakeṅulati,siddhanulus·,dewasaṅĕniṅaŋraga.hadabwin·diŕghghayuśa,manuśa- [ 18 ][17 17B]
17
yajñakaŕddinin·,budapontaṅgalpiŋdaśa,dewasamĕlaḥtansipi,hadabwin·mĕŕ-ttamūŕtti,mahayuragakasumbuŋ,pĕdasaŋhapaṅatatas·,budakliwonpiŋrorashaliḥ,subakasu
b·,mĕŕttamuŕttiṅoñaŋmĕlaḥ.daśamĕŕttanehiṅĕtaŋ,marisudaragasuci,śukrapa-hiŋtaṅgaldaśa,swaŕggamĕṅatopĕdasin·,naṅunpitrayajñal̥wiḥ,somawagedukutkasub·,pi-
ndosomapahiŋwarigadyan·,śukrawagekuniṅan·tlulas·,hapaŋruṅu,solas·śukrapahiŋmatal·.haṅgaraponhukiŕsolas·,wr̥ĕspatipahiŋkulantiŕ,sukrapahiṅekagumbr̥ĕ
g·,kutushumanismĕrakiḥ,nĕm·wr̥ĕspatipahiŋmrakiḥ,pisan·wraspatiponñaluk·,somahumanisbala,kliwon·klawuwraspati,masiḥmimbuḥ,wilaṅantaṅgalpiŋdaśa.hayu
[18 18A]
18
mulusehutama,hasiŋkaŕyyabĕcikpaṅgiḥ,r̥ditetaṅgalpiŋtiga,somanepiŋtlulasmasiḥ,haṅgarapiŋpitujati,budanepiŋkutusñaluk·,wr̥ĕspatinepiŋlima,śukrahapisanni
mpalin·,tuŕkasĕbut·,saniscarataṅgalpiŋlima.dewasatatanewilaŋ,de-wayajñalakṣaṇahin·,mulakasubdinamabwat·,r̥ditepiŋdaśapasti,somanepiŋsyama-
liḥ,haṅgarapiŋnĕmkatĕmu,budanepiŋkutusmĕlaḥ,piŋpitukawras∅pati,hĕntoruruḥ,sukrasyasaniscaradaśa.mĕŕttadantanesatwayaŋ,mahayuśarirabĕcik·,ṅlakṣaṇayaŋta-
pabrata,maduluŕyogasamadhi,r̥ditepiŋnĕmel̥wiḥ,somapiŋlimakasumbuŋ,haṅgaranetaṅgalpiŋpat·,budataṅgalpiŋ∅tlubĕcik·,wraspatipindo,śu [ 19 ][18 18B]
18
krapisan·saniscaralima.śrigatijaninimbal·,dewasaṅuṅgahaŋpadi,dinanewilaŋpaŋtĕraŋ,hurukuŋkajĕŋhumanis·,pilihin·rahinasuci,kajĕŋhumanismahulu,muladinamahutama,
yenṅupakarapadi,hayumulus·,ñandaŋhaṅgonpadewasan·.dewaṅlayaŋtopĕdasaŋ,mahurukkadhaŕmmanṅawit·,ṅawejukuŋmasiḥmĕlaḥ,ditetaṅgalpiŋnĕmbĕcik·,somanepiŋnĕ-
mlĕwiḥ,haṅgarapiŋtlumuṅguḥ,budanepiŋtlunaṅgap·,wraspatipiŋlimabcik·,śukranmu,pisansaniscaralima.kalahuhusehutama,yanmakaŕyyagawulampit·,budawageklawumĕlaḥ
,kalahĕmpas·janipĕdasin·,nasarinhumaḥbĕcik·,śukrawagehuyekasub·,hasiŋdasaŕwawaṅunan·,hĕntotuhut·tuhuyukti,nmuhayupakaŕyyanedadihantaŕ.-
[19 19A]
19
dinaluwaṅeheliṅaŋ,saptawaramanutśaśiḥ,kaśaner̥ditelwaŋ,karonekabuddhaṅuṅsi,katigahaṅgaranampi,kapatesomakatmu,kalimaneśukralwaŋ,kĕnĕmeyakawraspati,
yankapitu,śaniscaradinalwaŋ,kawuluśukranelwaŋ,kaśaṅakawraspati,kadaśanesomalwaŋ,jeṣṭanebuddhamanampi,haśadahaṅgaranampi,ketotatwanñanemuṅguḥ,tankawĕnaŋnĕmwaŋ
woŋ,halatanpatut:hambahin·,dinasuwuŋ,dinaluwaṅeyatuṅgal·.titibuwukjanisambat·,dinaneñandaŋheliṅin·,saptawaranekawilaŋ,kramanñanemanut·śaśiḥ,sintawa
rigahaṅgarajati,landĕp·tolusuṅsaŋpujut·,tambiŕbalaneriŋbuddha,śukraduṅulan·kuniṅanhukiŕ,mdaṅsyakrulut·,wraspatiñaluknimbal·.laṅkiŕhuyegumbr̥ĕgpra [ 20 ][19 19B]
19
ṅbakat·,masiḥhayukawraspati,kulantirenujubuddha,haṅgarakawraspati,kulantirebuddhanĕmonin·,masiḥhaṅgarakatuju,matalmadaṅkuṅanpahaŋ,milumasiḥhukumnahil·,śani
scaramuṅguḥ,titibuwukdituṅodag·.watugunuŋmiwaḥwayaŋ,kalawumiwaḥmrakiḥ,r̥diteneyakahojog·,titibuwukditupasti,hiṅĕtaŋhĕntosasahi,hampahe
makraṇalacuŕ,ṅawageṅuwugaŋlampaḥ,hasiŋgawerusakpaṅgiḥ,titibuwuk·ketosatwanñanelumbraḥ.pawilaṅantahunkocap·,heliṅaŋhapaṅahuniŋ,tahungajaḥ
padirusak·,tahunbikulpaditanbĕcik·,tahunkambiŋpadigriŋ,tahunmacan·sampilumpuḥ,miwaḥkĕbokasakitan·,tahunhasusiyatdadi,tahunnaga,sahana
[20 20A]
20
nbikulerusak·.tahun·bwayasaŕwwagaga,saŕwwapaditumbuḥbĕcik·,tahunjaranpadirusak·,kuraŋhujantahunkambiŋ,tahunwĕrewoḥwohanlisig·,ketokatatwanemuṅguḥ,pĕdasaŋha
paṅatawaŋ,patutrambaŋhaṅgongĕndiŋ,datĕṅkĕjut·,saweiugkatibentansadya.lanaŋwa-donpadewasan·,dipañcawaranehaliḥ,pĕtekinapaṅatĕraŋ,wadonkahucap:humanis·,pahi
ṅekahucapbañciḥ,poneyabañciḥmuṅguḥ,mahulunelanaŋkocap·,hĕnto-hiṅĕtaŋdalali,haṅgonsuluḥ,mligbagaŋdewasamĕlaḥ.lanaŋwadonsaptawara,r̥ditene
lanaŋpasti,somanekasĕṅguḥwadon·,haṅgarakahucapkĕdi,budanepawakanbañciḥ,wraspatilanaŋkasĕṅguḥ,śukranewadonkalumraḥ,śaniscarawadonmaliḥ, [ 21 ][20 20B]
20
ketomuṅguḥlanaŋwadonpadewasan·.pawilaṅanlanaŋwadon·,haṅgontĕṅĕŕsahisahi,rikalamatĕtanduran·,wadondadwalanaŋbĕsik·,dewasahayutansipi,yantĕlula-
naŋmasĕpuk·,hĕntokocap:haladahat·,dewasapatut:himpasin·,wadontĕlu,de-wasamaṅoñaŋmĕlaḥ.kajĕŋrendetanutama,mapamulan·toha∅mbahin·,saptawarapañcawa
ra,hukuneyawilaŋmaliḥ,haduṅaŋyahapaŋpasti,r̥diteponlandĕp·nmu,haṅgarapahiṅesuṅsaŋ,r̥ditehumanis·mrakiḥ,sukraklawu,buddhapahiṅekuniṅan·.śukra-
pahiṅekamatal·,pahaŋ,r̥diteponjuluŋwaṅi,śaniscaraponematal·,haṅgaraponekalaṅkiŕ,haṅgarakliwonkatambiŕ,haṅgaraponekalawu,śu
[21 21A]
21
kraponpraṅbakat·,ditewagewayaŋnampi,wraspatidukut·,watugunuŋśaniscara.mitrasatrunirahina,ṅanutinpawĕtonugi,yan·r̥ditebuddhamitra,miwaḥśukrawĕraspa
ti,makasatrusomajati,haṅgarasaniscaramilu,yeniŋwĕtoneriŋsoma,haṅgaramiwaḥwraspati,saniscaramakamitradinasoma.somasatrunekahucap·,r̥di
tebuddhapituwi,masiḥmiludinaśukra,haṅgaramitranejani,buddhamiwaḥwraspati,śaniscaramasiḥmilu,makasatruditesoma,śukramilumanimpalin·,keto-
muṅguḥ,mitrasatruniŋrahina.buddhasomamakamitra,haṅgaraśukranehasiḥ,makaśatruditekocap·,śaniscarawraspati,wraspatinewilaṅin·,dite [ 22 ][21 21B]
21
somamitranipun·,śukranemilumarowaŋ,haṅgarabuddhasatrujati,śanisca-ramilupĕdasaŋhapaṅatĕraŋ.caritayaŋjaniśukra,ditesomamitrajati,budanemilumaro
waŋ,makasatruwraspati,haṅgaranesatrujani,śaniscaramasiḥmilu,janitatasaŋpaŋ-tĕraŋ,yaniŋbiṅbaŋhuruŋdadi,saṅkanruṅu,mitrasatruniŋdewasa.śaniscarajanikocap·,ma-
kamitrawraspati,haṅgarabuddhamitranña,makasatrur̥diteki,somaśukrasatrujati,hĕntopĕdasaŋpaŋluhuŋ,yanlempasmaniwakaŋ,tĕtanduranrusaksami,piliḥdumun·
dinamitranebuwataŋ.mĕŕttamasanehiṅĕtaŋ,manutaṅgalmiwaḥśaśiḥ,ka-loktaḥdinahutama,hasiŋkaŕyyamaṅgiḥbĕcik·,kasapiŋdaśanĕmonin·,ka
[22 22A]
22
rotaṅgalpitumuṅguḥ,katigapiŋsyakocap·,kapatepūŕṇnamanampi,dinahayu,-hasiŋgawenmumĕlaḥ.kalimatil̥mmanaṅgap·,kĕnĕmtaṅgalkutussami,kapitutaṅgalpiŋtlulas·,
kawulupindonel̥wiḥ,kasaṅapiŋnĕmnĕmonin·,kadaśapiŋpatemuṅguḥ,je-ṣṭalimanmubagya,hasadapiŋpisan·l̥wiḥ,hdabiṅuŋ,mĕŕttamasanepĕdasaŋ.kalahaṅĕnepĕ
dasaŋ,muṅguḥdinalintaŋkasubjati,ṅajaḥburonditumĕlaḥ,soroḥsukupat:hutami,nujusaniscaramĕnahil·,r̥ditebalakasumbuŋ,haṅgarabalahutama,-
kocap·hĕntokalahaṅin·,hapaŋtahu,kalaṅajaḥsukuhĕmpat·.-dewasamanut·wawaran·,tosadwaraneheliṅin·,tuṅleḥmĕlaḥmulakacaŋ,hari [ 23 ][22 22B]
22
yaŋjadmanehambil·,wurukuŋñuwaŋburonlĕwaḥ,panironmaṅawebubu,salwiŕpaṅĕjukanhulam·,wasmĕlaḥñuwaŋkdis·,yanmahulu,mulasaŕwwawijamĕlaḥ.haṣṭawara-
nehiṅĕtaŋ,śrīnanduŕklapapadi,ᵒindraṅawitmagurumĕlaḥ,gurunemaknajariŋ,yamanemadagaŋbcik·,ludraṅawesemeŕluwuŋ,heraṅanṅawepĕñurumlaḥ,kalaṅawe
tugul̥wiḥ,humaluhuŋ,ṅawitmakaŕyyapagĕhan·.saṅawaranekocapaŋ,daṅumakaŕyyapaliṅgiḥ,jaṅuŕmakaŕyyapagĕhan·,gigismapamulan·bcik·,nohanmĕlaḥṅa-
wemaŕggi,hoganhasiŋprabot·luhuŋ,heraṅangawepañurumĕlaḥ,huruṅanṅĕbaḥkayul̥wiḥ,semeŕtulus·,dadimamulawoḥwohan·.bañuwuruṅe
[23 23A]
23
damapas·,dewasahalatansipi,nujubuddhahukusinta,śukralandĕp·ditekulantiŕ,haṅgaratolamanampi,wraspatigumbr̥ĕgkatuju,śaniscaranujuwariga,somanekajuluŋwaṅi,hapaŋtahu
,buddhanujuhukusuṅsaŋ.śukranehukuduṅulan·,r̥ditemawukulaṅkiŕ,haṅgaranemdaŋsya,wraspatipujut·nĕmonin·,somanepahiŋmanampi,buddhanetambiŕkatuju,śukranñanemdaŋ
kuṅan·,ditehuyehaṅgaramĕnahil·,ketomuṅguḥ,buñuwuruŋdinakasaŕ.wraspatipraṅbakat·,śaniscarabalatuwi,somanekatujuwayaŋ,buddhaneklawunĕmonin·,śu-
kranedukut·yukti,bañuwuruŋditumuṅguḥ,hasiŋkaŕyyanĕmuhala,hiṅĕtaŋhĕntohimpasin·,yanmamurug·,sinaḥbayapacaŋñadaŋ.kajĕŋhisyanehiṅĕtaŋ,ṅawe [ 24 ][23 23B]
23
kububububĕcik·,maṅawekuṅkuṅanmĕlaḥ,ṅawepañciŋmasiḥbĕcik·,saptawaranehiṅĕtin·,wukunehapaṅahaduŋ,budanemawukuwayaŋ,buddhakuniṅan·nĕmonin·,dinalu
wuŋ,ṅawepaṅĕjukanhulam·.dinamamakuḥhiṅĕtaŋ,buddhatoludinabĕcik·,somawarigadyanmĕlaḥ,mdaŋsyawraspati,śukrapahaŋmasiŋluwiḥ,dinawraspatikrulut·,yanmamakuḥ-
tohiṅĕtaŋ,dewasahayusujati,buddhadukut·,masiḥdinakasubmĕlaḥ.śaśiḥhaṅlaweyan·kocap·,dahat:halanetansipi,tanwĕnaŋhanaṅun·graha,cedamabuwat·
paṅgihin·,ṅulihinkaraŋkĕlidin·,putuŋputradoyanbuduḥ,jlemwaŋkahoganhogan·,yan·nmuhaŋhalakirabi,wĕtubalu,hasiŋkaŕyyatankasiddha.hiṅĕtaŋhapaṅapĕ
[24 24A]
24
das·,śaśiḥhaṅlaweyan·yukti,matapakanpaṅalihan·,pūŕṇnamatil̥m·heliṅin·,-taṅgalpaṅloṅepĕdasin·,til̥mhilaŋtaṅgalsatu,puŕṇnamanepaṅlopisan·,hĕntoko-
capjĕlegati,subakasub·,dewasamatĕrasbhuta.yanmĕl̥sinhĕdaṅawag·,yanpra-demaṅubuḥkucit·,pilihindinanemĕlaḥ,hapaṅasidadigati,bĕtĕŋnujuwaspilihin·,kĕ
taḥdinalintaŋhayu,hiṅkĕlmacanhapaŋtawaŋ,ṅjuk·kĕbokudasampi,ñandaŋruṅu,wraspatiponwariga.ṅulatipaṅupajiwa,pajalanepaṅdapĕliḥ,saptawaranepĕdasaŋ,dite
kĕlod·mwaŋkaṅin·,somatanñandaŋhambahin·,haṅgaranekajamupu,budanekajabwataŋ,yadinkaṅinmasiḥdadi,yanmamuwuk·,pajalanekutaŋkutaŋ.wraspatinejani- [ 25 ][24 24B]
24
kocap·,kĕlodkaṅinjatihurip·,śukranekajatujuwaŋ,śaniscarakawuḥbĕcik·,ketotatwanepĕdasin·,yanṅawag·pocodkatĕmu,pĕjalanetanpapwara,-
hĕñcenpatutekahuṅsi,damamuwuk·,ṅulatipaṅupajiwa.yandĕmĕnmubuḥhubuhan·,kalanaṅgunepĕdasin·,hdañuwaŋwawaluṅan·,yanpisunagawebĕcik·,
r̥diteponekahuṅsi,somapahiṅekatuju,buddhahumanismanaṅgap·,śaniscarawagekahuṅsi,kalanaṅgu,ñuwaŋwawaluṅanhala.yaniḥlinuḥśaśiḥkaśa,
dewipratiwimayogi,gumilanduḥpadimokoḥ,hasiŋtanduŕsaŕwwanadi,karohyaŋgaṅgamayogi,mupumĕlaḥgumilanduḥ,katigawisṇumayoga,
[25 25A]
25
padilanus·mokoḥwr̥ĕdi,mraṇal̥buŕ,yanlinuḥnujukatiga.kapat·hyaŋbra-hmamayoga,padilanus·mraṇamlahib·,kalimajanikocapaŋ,hidahyasmaramayogi,
hasiŋpulamokoḥwr̥ĕddhi,mraṇahilaŋṅulaḥlaku,kĕnĕm·hyaŋᵒumamayoga,gu-misayaḥwtugriŋ,ṅawehibuk·,reḥjagatekagriṅan·.yankapitukalinuhan·,hida-
hyaŋgurumayogi,saŋprabumaṅguḥduḥkita,sĕṅguḥcoraḥwikul̥wiḥ,kawuluᵒindramayogi,tatanduran·rusakgĕmpuŋ,hasiŋtanduŕkamaraṇan·,kasaṅadūŕggamayo
gi,gumikĕbus·,panĕsbaranemabwat·.kadaśaśaṅkarakocap·,katujuhidamayogi,gumilanduḥsaŕwwamĕlaḥ,jestahyaŋᵒumamayogi,gumimĕlaḥha [ 26 ][25 25B]
25
yuwr̥ĕddhi,hasiŋtanduŕsaŕwwamupu,haśadahyaŋnagamayoga,gumisakit:huyak·griŋketomuṅguḥ,hiṅĕtaŋhapaṅatawaŋ.saptawarakalinuhan·,nujuditegumigriŋ,-
somalinuḥpadirusak·,haṅgaranekamaliṅin·,yanbuddhadagaṅerugi,wraspatisaŋprabulampus·,śukrahidahistrisuṅkan·,śanascarahuyaksakit·,hapaŋruṅu-
linuḥnujuśaniscara.yanditesuŕyyanegraha,pr̥ĕbawansaŋparahistri,yan·somagumineboros·,haṅgaralobamamukti,yanbuddhaburonesakit·
wraspatisaŋprabumantuk·,śukranetal̥ŕmaraṇa,śaniscarahujansahi,ketotuhu,hiṅĕtaŋhapaṅatawaŋ.yanditebulan·kapaṅan·,gumi
[26 26A]
26
nekatĕkan·griŋ,yaniŋsomakamaliṅan·,haṅgaraguminesakit·,yan·budahubwanemati,wraspatiguminehuyut·,śukrasaŋprabuduḥka,śaniscarapanĕsdadi,ke
tokasub·katujubulankapaṅan·.hampurayaŋbaṅĕtpisan·,tityaŋ-bĕlogmabĕtririḥ,banmanahelintaŋsarat·mapawuruk:hantukgĕndiŋ,madasaŕmanahe
bhakti,wĕtumanaḥṅuritkiduŋ,kahaṅgendasaŕmalajaḥ,majĕŋriŋsamĕtonsami,maṅdaruṅu,kĕtutramen·wastantityaŋ.0.puput·.kasurat·holiḥhi
kĕtut·ruma,deśajaśri,bañjaŕsamadi,kalurahan·subagan·.karaṅasĕm·.śaniscarakliwon·,huye,śaka,1920,śaśiḥkawulu,kṣamakna.