Guruning Desti

Deskripsi

Bahasa Indonesia

Guruning Desṭi adalah sebuah kawisesan, teks yang membahas tentang pengolahan batin. Naskah ini juga memiliki bahasan mengenai pengobatan untuk anak-anak.

Penulisan halaman pada naskah ini tampaknya ditulis terbalik dari kanan ke kiri. Lĕmpir-lĕmpir pertama dimulai dengan penomoran biasa 1 hingga 6 sedangkan lĕmpir yang dinomori 7 hingga 10 tidak ditemukan. Lĕmpir berikutnya yang bernomor adalah lĕmpir 11 yang diikuti dengan nomor 21, 31, 41, ...91, 02, 12, dan seterusnya sampai lĕmpir terakhir.

Bahasa Inggris

Guruning Desṭi is a kawisesan, text that discusses spiritual cultivation. This text also contains discussion on medicinal treatment for children.

The page numbering of this lontar seems to written right to left, instead of the usual left to right. The initial pages started out normally from 1 to 6 while page 7 to 10 is not found. The next numbered page is page 11, followed by page 21, 31, 41, ...91, 02, 12, and so on until the last page.

Naskah

[ 1 ][Perpustakaan
KTR Dokbud Bali
Prop Bali
K/V/6/DOKBUD]
[Guruning Desti
Asal: Desa Anturan_BLL
Milik: Made Widana
Jml: 34 LP
P: 26 cm]
[1 1A] [ 2 ][1 1B]
1
||nyanguruniŋdesṭi,śa,weḥhañaŕ,wadaḥbatokkir̥,pinujaṅarĕpinṣaṅgaḥ
,sasarihaŕṭā,225,lawesatukĕl·,ma,ᵒidap:hakubataraguru,saṅyaŋṅu
rip·riŋṅurinku,saṅyaŋbata[strike]riritṅĕnku,saṅyaŋṅumāriŋkiwanku,l̥maḥputiḥtiṅgaŋṅanku,

[2 2A]
sarajadrabenewoŋkabeḥ,mlaḥmundhuŕjlemundhuŕ,sakweḥhiŋdrābenewoŋkabeḥ,
hapannakuguruniŋdesṭi,mukṣaḥl̥buŕ,gṣĕ,3,pugpug:hakusakiŋpritiwi,mal̥sat:ha
kusakiŋṅakasā,haṅulunnulunnakuhaṅambaḥ[strike]hiŋnnrambut·,moncoroŋ,hakuha[strike/]ke[/strike] [ 3 ][2 2B]
2
[strike/]nke[/strike]n·kneŋdesṭi,hakutan·kneŋcoŕ,hakutan·kneŋtiwaŋ,hakutan·kneŋhinuju,ta[strike]
narabcana,hakutan·kneŋhacĕpacĕpa[strike/]ka[/strike]n·,pugpunaḥ,kiṭasakweḥhitiwaŋdesṭi,
pugpugpunaḥ,kitasakweḥtiwaŋpapasaŋṅan·,papāndhĕman·,rarājaḥhan·[strike]woŋkabeḥ,

[3 3A]
tkapugpugṣĕmpug·,tkapunaḥ,3,ᵒom̐cĕkcĕkputiḥtumibaril̥maḥ,putiḥkapugpugdhenitujutluḥ
woŋkabeḥ,ᵒom̐kopatanaka,ᵒidpĕkuhamugpugṭiwaŋkĕtes·,tiwaŋbanṭaŋ,tiwaŋbasoŋ,ti
waŋtorotoro,tiwaŋsaŕpā[strike]tiwaŋ,tkapunaḥ,3,ᵒom̐bhaŋkemokan·,baŋkemo [ 4 ][3 3B]
3
ro,baŋketiwaŋ,3,kedĕpṣidimandhimanṭranku,ᵒom̐desṭiluŋṅābayutkā,3,kedapṣi
dimandhimanṭranku,ᵒom̐duŕgāhurugan·,l̥pashawakṣarirankakneŋtiwaŋsakṭi,tbalburitbĕla
n·twaḥhatmājwitanku,kedĕpṣidimandhimanṭranku,wodak·nyakulitpaṅi,lumutbuwaḥ,gigi

[4 4A]
gundhi,kapkap·,l̥ĕmpuyaŋ,kuniŕ,trikatukā,||0||ᵒom̐putiḥsaŋṅyaŋgarudaputiḥ,mijil·
saṅyaŋsiwaguna,gunankugunatuṅgal·,hamateninṣaŕwawoŋmaṅlĕyak·,mande
sṭi[strike/]ja[/strike]tujutluḥ,tarañjana,putiḥyeḥmatanmu,hir̥ĕyeḥmatanmu,hanak:hanaka [ 5 ][4 4B]
4
nkusaparipuŕna,wruḥsaparipuŕnā,riŋpuŕrwasaṅkanmu,ᵒiḥsaŋpuḥgandu,haṅadakakĕnṣapaŕripuŕ
nā,hasanakṣaŋnatalombā,haṅatuŕrinṣaŋpuḥgandu,tkagṣĕŋ,3,mṭukileyakkuniŋ
sakĕ[strike]kulon·,kapujadenirasaparipuŕnā,gṣĕŋhileyakuniŋ,tkagṣĕŋ,3,mṭu

[5 5A]
kileyakir̥ĕsakaloŕ,kapujadenirasaŋnagalombā,gṣĕkileyak:hir̥,tkagṣĕ,3,
mṭukileyaputiḥsakiŋwetan·,kapujadenirasaŋṅyaŋhiswara,gṣĕŋkileyakputiḥ,
tkagṣĕ,3,mṭukileyak:habaŋsakiŋkidul·,kapujādenirabatarabrahmā,gṣĕki [ 6 ][5 5B]
5
leyak:habaŋ,tkagṣĕ,3,mṭuhanariŋtṅaḥmañcawaŕnanarupanekileyakputiḥ,kabahadeni
rasaŋnagālombā,malāsat:hileyakputiḥsakiŋsetrāpabajaŋṅan·,sapujadenir̥
saŋpuḥgandu,gṣĕhileyakputiḥ,tkagṣĕ,3,hapanakuwruḥriŋpuŕwwasaŋṅkanmu,kileyakpu

[6 6A]
tiḥhigunāsundā,mandadihileyakputiḥ,tkapugpug·,3,mṭukileyak:habaŋsakiŋkidul·,ka
pujadenirāsaŋpuḥpradaḥ,wasṭutumindakā,tankawasātumindakā,hiḥsaŋpuḥgandu,hañĕ
ṅkaŕgumisapakaraŋṅan·mu,kedĕpṣidimandimanṭranku,śa,maswisĕmbaŕhaknariŋkara.0. [ 7 ][6 6B]
6

[7 7A]
//0//ᵒom̐hawignaḥmastunamaswiha,ᵒikiwusaddhanniŋrāre,heliŋṅakna,yannanara
rewawumtu,mwaḥlarakliyad·kliyud·,syaganṣiraḥnya,ᵒana[strike]ṅis·
beṅaŕbeṅoŕ,cakĕmnya,hikuraregriŋṅannya,wurut:haknasiraḥnya,yankara [ 8 ][7 7B]
11
sadentamasiyaggan·,pjaḥpwarannya,yanhannayusanniŋrare,hikitambanya,
śa,rwanniŋsu[strike]ddhamala,tapukjambe,tapukñuḥ,ktangajiḥ,wuntĕŋbawaŋ,hiṅuli
g·,tampĕllaknariŋsyaggannya,ma,ᵒom̐bajahaṅrĕbut·,dumaddhihaṅrĕbut·

[8 8A]
hatmakabeḥ,saŋpuluŋsaŋpuluŋsaduṅkul·,woŋwruḥmarupatuŋṅgal·,tkapatuḥhi
ṅkup:hasiḥ,3,//0//yannanarareṅidĕm·,śa,rwaniŋtawas·,rwanniŋ
gagiraŋ,bawi,sambaŕsiraḥnya,mwaḥsisikkannya,makkawdhaknya,rwaniŋmrak·,ka [ 9 ][8 8B]
21
tumbaḥkuñit·,ᵒaṅgenmandhusaŋyeḥhaŋṅĕt·,maplapaḥdonjuwuk·,do
kusambi,dagiŋroŋ,ma,ᵒom̐tayahaṅuripprare,tkawurip·,3,//0
//ta,raretanarĕp:hasusu,śa,yeḥjuhukmatambus·,gulajakka,ta

[9 9A]
happakna,ma,ᵒom̐wuripirabattarakala,kalahaweḥwurip·,jĕŋ,//0//
rareṅañammaduluranṣakit·,mwaḥdkaḥ,śa,sintokmaswi,hapuḥbubuk·,wdha
k·hakna,loloḥnya,yĕḥjuhukmatambus·,ma,ᵒom̐rarecili,mata [ 10 ][9 9B]
31
ppĕdigunuŋkambaŕ,muliḥkagdhoŋbatu,griyot·,syaḥwaras·,//0//,ta,
rarekliyadhkaliyud·,śa,kapkap·rwanniŋñamyaŕputiḥ,padaŋlapas·,kasu
knajaŋṅu,sĕmbaŕrakna,hajamandhusaŋ,ṅlisiraŋ,mandhusaŋhantuk·yeḥbaŋṅgle,ha

[10 10A]
sabban·candhanna[strike/]na[/strike],ma,ᵒom̐bajrawidet·,swaha,//0//,ta,rareṅutaḥ
misiŋ,śa,babakkanṣĕntul·,[strike]babakkanbase,babakkanṣumagabali,brasmañaḥ
ñaḥ,padayaŋkweḥnya,samiwulig·,tahĕppakna,ma,ᵒom̐saŋjagul· [ 11 ][10 10B]
41
twa,hajaᵒaṅugaŋpĕllan·,bañjaranṣari,tkanaḥsari,tkahapĕttwaras·.0
.yannraregegeŕgegeŕtamisnyakaluhawaknya,tuŕhambita,hiku,ṅa,
knapamalilaŋṅis·,śa,jahejambejabug·,sambaŕtulaŋgihinya,ma,ᵒom̐

[11 11A]
pamalisaṅkaparamu,mukasakitanmalahiṅhadeŋnetatbiḥ,syaḥ,3,.0.
,ta,rarekliyadh·kliyud·,ᵒawaknyakĕñatpakañĕd·,tananarĕphasusu,
śa,babakkankeloŕbaseṅuda,ᵒisen·kuñit·,basannyagagambiŕranha [ 12 ][11 11B]
51
nam·,samimawulig·wdaknamakawukud·,makkaloloḥnya,gulayeḥju
hukmatambus·,pamalibatukajro,ṅa,ma,ᵒom̐saŋpamalibañusĕmbaŕ,ᵒaja
ṅlarannijrowtĕŋṅesyanu,tkasyaḥwaras·.0.ta,rareṅrĕggas·,

[12 12A]
mwaḥñĕñĕhĕ,śa,rwanniŋkayuhumbaga,tuḥbasecakuḥ,katumbaḥkuñit·,
hulig·wdhaknamakawukud·,yeḥmandhunya,cakuḥbaŋṅgle,caŕmanniŋdapdhap·,
basannyahadas·,pinnrĕsmawadaḥtambaŋ,pannasṣaknasoriŋtaraptappan·,ma, [ 13 ][12 12B]
61
ᵒom̐baj:haŋṅrabut·,ᵒatmakabeḥ,sapuluŋsapuluŋsannuṅgal·,woŋwruḥmarupa
tuŋṅgal·,tkapatuḥhiṅkup:hasiḥ,3,//0//,ta,rarewawumtutannanato
liḥhaturu,taŋṅisnyagegeŕgegeŕ,pamali,ṅa,ta,jahebwaḥjabug·,

[13 13A]
sa[strike/]ba[/strike]mbaŕraknariŋgigiŕnya,ma,ᵒom̐saŋpamalibutbuttamabobol·,ᵒajahamaṅannri
dagiŋmaṅapit·,tkasahakmarara[strike]ddhan·,jĕŋ,//0//,ta,rarewawumtula
yaḥnyamowoŋ,tankawasṣahamaŋṅan·,śa,ᵒakkaḥpaspasṣan·,woḥdalima [ 14 ][13 13B]
71
ṇnewayaḥ,gulamaṅala,sarikuṇniŋ,ginnaweḥrujak·,tahĕppakna.0.
,ta,rareguwam·,śa,buṅanpaspasṣan·,pulasaᵒikulaṅĕt·,sarilu
ṅidtahĕppakna.0.ta,raremisiŋṅakĕnnraḥnanaḥ,śa,caŕmanbaliŋ

[14 14A]
biŋbasṣibrasbaŋckuḥbawaŋ,wdhaknariŋmadya,basaŋnyakapkapa,tampĕl·denniŋkuñit·,
hiṅulig·ᵒidubaŋ.0.ta,lalĕŋṅĕddhan·,śa,kulitmaŋṅgishisenbrasbaŋ,
samihiṅulig·,wdhaknariŋwaŋṅkoŋ,mwaḥsikṣikkan·,pusĕŕnyasambaŕ,denniŋrwanniŋmra [ 15 ][14 14B]
81
kkuṇniŋ,loloḥnyadonjaṅgamrulam·,kulitmaṅgis·,tajiṇnisen·,tahappakna
,[strike]ma,ᵒom̐brahmasirĕp·tkasir̥ĕp·//0//,ta,rarecaciŋṅann·,śa,rwanniŋli
mokacaŋṅijo,sambaŕpusĕŕnya.0.ta,rare[strike]takut·,glukadahĕ

[15 15A]
pdhahĕp·,ᵒanaṅis·,śa,rwanniŋkakara,rwaniŋmandhorikunniŋ,ᵒadaskatumbaḥ,wuli
g·,tampĕlannapusĕŕnya,ma,ᵒom̐ᵒalahalaᵒikulihili,laḥmamundhuŕmariŋṅadoḥ
ᵒom̐jram̐namaswaha.0.ta,rarepanas·,tankawasamaṅan·,śa,bwaḥ [ 16 ][15 15B]
91
tiṅkaḥneṅuda,candhanatiṅasab·,ktangajiḥkulabĕt·,wuligdhakna,maka
loḥnya,ᵒakkaḥsiliguwi,hakkaḥpadaŋblalaŋ,ñuḥtunu,bawaŋtambus·,ktangajiḥ,3
,pinipis·,tahĕppakna,ma,ᵒom̐raḥnirabataripritiwi,manusahandhĕḥṅluwara

[16 16A]
larararegaᵒom̐ᵒam̐jyapasmatiḥgtiḥwurip·,kaŋṅamaṅannurip·,jĕŋ.0.
,ta,susuhasat·,śa,baŋṅkwaŋmassasṣan·botoŕpadaŋsusu,rwaniŋmrak·rwaniŋgambiŕ
brasputiḥ,bawaŋ.0.ta,sawannaguŋ,śa,rwaniŋwaluḥ,rwaniŋpare, [ 17 ][16 16B]
02
basannyamisiñuḥtunu,wulig·wdhakna,ma,ᵒom̐ᵒamaṅĕtĕkĕn·,gtiḥmariŋtakĕnkuriṅĕ
t·,tkasyaḥwaras·.0.ta,raremisiŋ,śa,yeḥmawadaḥsibuḥcmĕŋ,ku
ñit·,3,*iyis·,tahappakna,ma,ᵒom̐wujannriris·,hĕŋsut·luwuŕ,hampĕ

[17 17A]
t·ñañad·,tkahampĕtwaras·,3.0.ta,rarekbusmasawaŋkasambat·,
śa,rwanniŋpuledata,katumbaḥjaṅubrasmĕs·,ginulig·,wdhakna,ma,ᵒom̐ka
kihaknambut·,manusaketanambut·,dhewakemanambut·,lumundhewaha [ 18 ][17 17B]
12
nambut·,siraparananā,laḥwaras·tkawurip·,jĕŋ,//0//,ta,raremi
siŋtanpannahan·,śa,blulaŋmahisṣatunuwuswun·,rarisṣasab·,ᵒawoŕ
knariŋktan·gajiḥ,tahappakna.0.ta,rareᵒiñja,ṅa,śa,bawaŋga

[18 18A]
moŋṅan·,gula,rwaniŋkacubuŋ,yeḥcukka,hurappakna,ma,ᵒom̐,kakipaŋṅanten·,
ᵒajakitahamaṅannrare,sgapaṅanan·,ᵒakuhannak·btaraᵒiñja,tkahĕp·.0
.ta,rarewiŋ,yanyakaku,lidaḥnya,mwaḥmiwoŋ,śa,lublubtikiḥ,dari [ 19 ][18 18B]
22
ṅo,gagambiŕran·,tahĕppakna,ma,ᵒom̐kitawiṅbraḥhma,siŋñakitawiŋbaṅ·,siŋña
kittawiŋmega,siŋñakitawiŋmusuḥ,siŋñakitawiŋlaŋṅit·,siñakitawiŋtmaggasiŋ
ñakitawiŋbasṣi,siŋñakitahamaŋṅan·caṅkĕm·,ᵒapannakuhamugpugṣakwĕḥ

[19 19A]
hiŋwiŋ,tkahaspyakkrodok·.0.paṅuripprare,śa,yeḥsibuḥcmĕŋ,skaŕmihi
k·,rawuppakna,ma,ᵒom̐batarihantabogga,*iŋsunhañaluk·,tiŕtapaṅuripprare
mtutiŕtasakiŋsaptapatala,ᵒam̐ṅurapprareriŋmadyapada,ᵒom̐saŋṅyaŋᵒamratasaŋñji [ 20 ][19 19B]
32
waniyanamaswaha.0.ta,rarekasuban·,śa,yeḥhañaŕ,mawadaḥsibuḥ
cmĕŋ,skaŕmandhoriputiḥ,samṣam·rwaniŋtibaḥ,lbokkaknariŋtoya,sirattaknariŋrarehi
ka,ma,ᵒom̐hidĕppakusaŋhyaŋkamatantra,mturiŋkundhimannik·,jĕg·tumurun·mi

[20 20A]
rilwaḥputiḥ,ᵒamatuḥsakweḥhiŋdustaduŕjanna,kaṅinpatuh·,klodpatuḥ,kawuḥpatuḥ,
kajapatuḥ,riŋtṅaḥpatuḥ,ᵒiŋkup·.0.ta,rarekatmutgĕḥ,
yanyakbus·tuŕpwṅwṅ·,ṅa,rwanniŋñambuweŕputiḥ,padaŋlapas·,cannannahiṅasab·, [ 21 ][20 20B]
42
wuntĕŋbawaŋṅadas·,dagiŋkameri,brasmas·,ma,ᵒom̐saṅyaŋmratakala,saṅyaŋsuk·
smakala,saŋṅyaŋputusṣikala,wruḥtasiraŋriŋṅaranriŋmratasukṣma,mwaḥputusiŋkala,
mwaḥputusiŋlaku,ᵒapanṣaŋṅyaŋkaputusan·,hanambanin·katmutagĕḥ,mwaḥkasa

[21 21A]
mbĕt·,kahĕṅsuban·,syanuharanta,tkapunaḥlara.0.pamatuḥrare,śa,
yeḥhasibuḥskaŕmihik·,dakṣinnabras·catu,haŕta,700,canaŋ,3,wa
daḥ,wusṣamantrarawuppakna,ma,ᵒom̐saṅyaŋbraḥhma,ᵒaṅlukatta,samalanniŋsa [ 22 ][21 21B]
52
rira,mtuhanhannariŋhiruŋtṅĕn·,ᵒom̐saŋṅyaŋwisnuhaṅlukat·,dasamalariŋsarira,sannaniŋṅa
mpru,mtuhadalanahanariŋṅiruŋkiwa,ᵒom̐saŋṅyaŋṅiswara,ᵒaṅlukattadasamala,riŋsa
rira,mtuhananiŋpupusuḥ,mtuhadalanahanariŋṅiruŋkaliḥ,lukattajatipuŕ

[22 22A]
na,ᵒakumalanniŋsarira,haṅgawegtiḥ,deni[strike]bañutanpahala,hniŋlilawarana,3,
//0//disubanelakadrarene,dinanĕmmahariharine,bakkali
suratṣalampiŕ,ᵒiki[strike]matrannya,ᵒam̐,ᵒom̐,mam̐,tlas·,bantĕŋnnariharinesdhaḥ [ 23 ][22 22B]
62
sulasiḥ,reko,tatkalanniŋrahinnabcik·,ma,nekocap·riṅarĕp·,ᵒaŋṅge
n·[strike]ṅamatrannin·.0.nyanpanuŋṅgunnrare,śa,sappaḥbasmakna,ma,ña
hipamali,ᵒampuhanakecrik·hapaŋmlaḥ,[strike/]ᵒampuniradini[/strike]cahimrataha

[23 23A]
rihari,rakṣaniradini,ᵒampuŕniradini,hampuhanakkecrik·,hapaŋmlah·,
yannanaduŕgamahi,dambaŋṅamahi,heliŋṅaknalaḥpomā,3,tlas·//
.0.nyanpanuṅgun·rare,śa,ᵒinankuñit·,tutuddhanṣampat·, [ 24 ][23 23B]
72
dawanñahatujuḥ,tugallinankuñitte,rarispuraphantuktudtuddhanṣapuḥ,bo
loŋdagiŋṅinnapuḥbubuk·,basmayaŋriŋlalatta,mwaḥtoyarawuppakna,
ma,ᵒom̐braḥhmawisnuᵒiswara,*iŋsunmañalukpanuṅgan·wumaḥ,yankawasṣahi

[24 24A]
kaŋdestimṅaliḥbrahmawisnuhiswara,kawasahikaŋdestimaṅaliḥmanusanniṅulun·,
yantakawasṣahikaŋdestimaṅaliḥbrahmawisnuhiswara,tankawasṣaᵒikaŋdestimaṅaliḥ
manusanniṅulun·,ᵒom̐sidisaŋṅyaŋtripurusṣa.0.paṅijĕŋrare,śa, [ 25 ][24 24B]
82
sappaḥkasunnajĕṅu,basmakna,ma,ᵒom̐ᵒaranninibatariduŕga,maliṅgiḥriŋdalĕm·,
mturiŋcuṅkub·,setragandhamayu,ralinnicalonnaraŋ,ᵒom̐tujutluḥsa
kisabraŋ,tujutluḥsakiŋcampakliŋ,kamulattakitasakiŋsgara,wulunpa

[25 25A
ṅawakkiŋbtarayaŋtuŋṅgal·,ᵒom̐saŋbattahahinamasiwaya.0.nyanṣasappa
ndhinanĕmariharine,ᵒaṅitasira,yaŋṅibupritiwi,ᵒanahiŋsunmalakusu
risurihibupritiwi,[image] liŋsirahaŋṅuripprare,ᵒom̐wurip·,jĕŋ,.0. [ 26 ][25 25B]
92
diṅajaŋhariharine,ma,*itirakṣannan·,saŋmawagumi,balikannrakṣanna
nmanusannira,denprayatna,laḥpoma,3,tlas·,//0//,paṅampĕk·
lawaŋ,tatka∅lasukkĕḥ,śa,yeḥhañaŕ,riŋsibuḥ,tahappakna,raritu

[26 26A]
ruwinṣarirannya,ma,ᵒidĕppakuhaŋkab·cucumpumas·,paṅakkanmahisiman·,
komalawintĕn·,griyot·.0.yasampun·mdhal·rarene,kaywa
ṇnaŋpaṅubĕt·,śa,yeḥsibuḥ,tahappakna,ma,*idpakuhaṅudĕblawaŋ,cu [ 27 ][26 26B]
03
cupupaṅakkan·mahisimatisimannik·,komalawintĕn·,griyotkalada
g·,klañjiŋ,3.0.ta,hamacĕkmacĕk·,mwaḥyadyangabiŕ,ᵒaduḥᵒa
dhuḥ,jratjrit·kraslarannya,ᵒiyuŋhiyuŋbalenekajakaṅin·,labak·ba

[27 27A]
lenekajakawuḥkañjiŋjlannan·,samikrik·,basaṇnyakasunnajaŋṅu,sambaŕra
knagnaḥhiŋlara,ma,ᵒom̐larahamacĕkmacĕk·,daŕwatis·,kayatlituk·,tkakĕ
t·,3.0.ta,makoḥkowan·,śa,rwanniŋdap·dap·, [ 28 ][27 27B]
13
hadas·,hasĕmkawak·,gul̥,tahappakna.0.ta,makoḥkowan·
,śa,rwanniŋkamonniŋ,rwanniŋsambuŋgantuŋ,basannyamusi,ᵒasĕmkawak·,gintĕŋnniŋrĕŋ
,gul̥,tahappakna.0.ta,wiŋmwaḥguwamman·,śa,bwaḥṅudapi

[28 28A]
jĕŕwuyĕg·,tahappakna.0.ta,wiŋ,śa,tomboŋgula[strike]batu,buṅa
n·bliŋbiŋbuluḥ,ku[strike]skusgulat·,dennalĕppaḥ,tahappakna.0.ta,
rarekliyad·kliyud·,hawaknyakñatpakarĕntĕŋ,mwaḥlasalosā,tankawasṣa [ 29 ][28 28B]
23
masusu,śa,baban·keloŕ,mocombase,basannyakuñitkatumbaḥ,sambaŕ
knabasaŋnya,ᵒakutnarejĕŋ,nuhunaŋ.makaloloḥnya,śa,gul̥,miyeḥjrukmatambus·,tahappakna,maᵒom̐padukkabatar̥yaŋsamiranna,manusannirahamala

[29 29A]
mpĕḥ,tambannarareknasasabmaranna,ᵒom̐yam̐siwajrum̐pĕt·.0.ma,pamatuḥ
kuniŋmacaliŋ,kaladewasadwanniŋgumi,kalapatuḥpramañjawulanpatuḥ,ᵒapa
nnakupamatuḥdukuḥjumpuṅan·,tkapatuḥ,3.0.ta,mtubol·, [ 30 ][29 29B]
33
śa,rwaṇniŋkwaŋrwanniŋdapdhap·,jalawesariluŋṅid·,sidawayaḥ,bawaŋtambus·,lu
nnaktannak·,wuyaḥwuku,ginulig·,tahayakna,maᵒom̐lĕtṣgara,ᵒajakwanniri
syanu,hapannakugurunmu,hajakomaŋṅannriŋjrowattĕŋṅesyannu,tkapugpugpunnaḥ

[30 30A]
r̥p·tkawaras·,//0//yanmanakdoyanmati,ᵒikimakasadannya,śa,
sikari,tañcĕbbaŋsoriŋṅaturu,bantĕnnyatumpĕŋ,1,*iwaknyahayamputiḥ,1,
pinnaṅgaŋ,tatabaŋbasiṇnepiŋ,3,raris·tanam·,ma,sira[strike/]sya[/strike]saŋṅyaŋgurure [ 31 ][30 30B]
43
kka,ᵒam̐ṅuriplare,kamabadadiwadon·,wuripkamaputiḥdhadilannaŋ,wu
rip·,kmadadudhadikliwawurip·,kiwannawurip·,jĕŋ,sasantunnya,gannĕp·,ji
nah·,1700,bras·catu,yanṣampunlakad·rarenne,basṣinehaŋṅgen·glaŋ

[31 31A]
,sidatu,wupahinpandhene,hajanawaḥ,rarismantrahin·glaŋṅika,ma,ᵒom̐saŋ
ṅyaŋbayuhaŋṅuripprare,saŋhyaŋpramannawisesa,ᵒam̐ṅuripprare,[strike/]sakiŋbubu
nnana[/strike],warasta[strike]npasaṅannan·,ᵒam̐,riŋnanbistana,ᵒaḥ,sakiŋbunbunnan·, [ 32 ][31 31B]
53
tkawurip·,3,bantĕnnyakadiṅarĕp·,runtuttinbras·kelannan·.0,
.paṅaśiḥ,śa,laṅa,basmayaŋ,mppuwnaŋ,ma,ᵒom̐duŕgahasiḥ,kalahasiḥ,batta
raham̐ṅlaŋlaŋ,ᵒam̐ṅu[strike/]ndu[/strike]ndhuŕ[strike]sarwatlaḥjadmamanusa,tkamukṣaḥhilaŋ,3,[strike]jĕŋ.

[32 32A]
,tatulak·,śa,maswisambaŕpabahaṇnya,ma,ᵒom̐batukĕmbaŋ,matiṅkaḥduwuŕtambuku,
tkawujannaṅinbalĕs·,maṅañudaŋ,[strike]tkasiyok·,3.0.ta,sa
kittriŋjrowt:hĕŋ,śa,l̥ṅis·,calĕkkriŋliñjoŋ,ma,ᵒom̐bataraguru,ᵒam̐ṅasṣĕŋsaŋ [ 33 ][32 32B
63
ṅkaŋnniŋlara,riŋjrowtĕŋ,tkawarasṣyannu,waras·,saktisrannankusakti,tkamandhi,3,
nyanpaṅajukkandesti,śa,sigiholiḥmamaliŋ,ᵒañittin·pjaŋdilawaṅanne,
ma,ᵒiḥbabusatmatkamasigi,kuraŋṅan·,3,jĕŋ.0.ta,baraḥmwaḥ

[33 33A]
btĕga,śa,caŕmaṇnibila,koñcipapĕtkatumbaḥ,gantiluṅid·,3,pipis·de
nnal̥mbat·,wdhakna.0.ta,kaŕnalara,śa,rwanniŋkeloŕ,wuntĕŋ
kuñitwaraṅan·,wuyaḥklaŕriŋl̥ṅa,puḥhakna.0.paṅandhag·rare [ 34 ][33 33B]
73
runtuḥ,śa,wdhiŋtampaklima,lulumut·,ktangajiḥ,pinipiskabeḥ,tahap·,
,ta,raremisiŋ,śa,lĕmpannisakamulan·,tahĕp·.0.nyanmantra
saliŕlara,ma,ᵒom̐,ᵒannalaramati,ᵒannamijilṣakkiŋsaptapatala,saŋṅyaŋtitaniŋ

[34 34A]
,saŋṅyaŋnaga,ṅenakkin·,yantanniduputiḥmukṣaḥlara.0.ta,ruruḥ,śa,
baŋṅlejahepahit·,3,ᵒiyis·,wuyaḥ,pipis·,ma,wisnuhaṅgawebraḥ
hma,labuŕkaŋlara,ᵒilaŋwaras·,puḥhaknahakṣikaŕna.0.tlas·[strike]3, [ 35 ][34 34B]
83
.nyanpañuluwankawisesṣan·,kramannyahaturu,duruŋsirĕp·,taṅaṇnetṅĕnna
kĕppabaḥhan·,taṅaṇnekiwanukupṣilit·,sukuṇnetṅĕndhuŋṅkul·,bnĕŋṅanna
ddhe,sukunnekiwahambattaŋ,yanṣiraknasirĕp·,kantĕn·ragaṇne,riŋluwuŕ

[35 35A]
wumarapṅiŋsoŕ,kadilawatṅaredep·,raristakoṇninlawat:hika,sakayunta,ᵒasa
[strike]bdhalawanhikka,hasuŋsidyankawisesan·,riŋsira,sakaraptakasidan·,maŋ
ṅkanakramannya,yantanṣadyatankawasṣasirĕp·,norokantĕn·,kramaṇne [ 36 ][35 35A]
93
skadikocappiŋṅarĕp·,haṇnetoyakarasa,wutamadahat·ᵒikipiṅitjuga,
haraŋwoŋwruḥ,tlas·,//0//