100
perbuatan yang baik dilak- sankan,
di bumi ini,
supaya tidak terlambat dalam perjalanan .
śubha karmmane wangu-
nang.
maring gumi,
apang da kasep di jalan.
38. Apabila melaksanakan per-
buatan yang baik,
seperti kebenaran itu Adik,
meskipun hanya sedikit,
jelas pahalanya akan dijum- pai,
sebab kebenaran itu bagaikan matahari,
baru keluar,
menghilangkan kegelapan di dunia.
38. Yening ngawangun śubha
karmma,
makādi dharmane Adi,
yadyapin sangěn kewala,
sinah phalanña kapangguh,
apan dharmma sāksāt sūryya,
wawu mijil.
ngilangang pětěng ring jagat.
PUH SINOM
1. Tembang Sinom dipakai melanjutkan,
cerita perilakunya manusia,
tidak memusatkan pikiranya,
ketika kebahagiaan dinikmati,
kebahagiaannya tidak ter- lukiskan,
lupa pada sebaliknya,
kebahagiaannya terbalik menjadi duka,
bagaikan roda pedati,
naik turun,
43b. berputar cepat sekali.
2. Ketika menemui penderitaan,
kesdihannya tidak terlukiskan,
1. Sinom anggen mang- lanturang.
satwan tingkah sang dumadi,
sane tan těpět maring citta,
rikāla suka pinanggih.
girangñane tan sinipi
lali ring pawalin ipun,
sukane mabalik duhka
kadi cakraning padati,
měnek tuun,
43b. maputaran jěngět pisan.
2. Ritatkāla němu lara
sědihñane tan sinipi,
