104
berhasil tanpa bayangan lagi,
di sana tercantum,
dalam Kakawin Arjuna
Wiwaha.
10. Karena demikian sudah
sepantasnya,
tidak lagi ragu-ragu,
akan membelajarkan diri,
sebab tingkah laku menjelma,
ada perumpamaannya lagi,
seperti usungan mayat yang
tidak urung,
mati dituntun menuju ke
pekuburan,
satu tindakan yang sudah
pasti,
yang dituju,
tempat pekuburan semakin
dekat.
111. Wayan Cita kemudian ber-
kata.
Kakak lanjutkan sekarang,
ceritakan supaya jelas,
supaya saya mengetahuil
dengan jelas,
kejadiannya semua itu,
Panca Mahabuta itu,
Wayan Satwa kemudian.
menjawab,
itu menjadi sahabat dunia,
gunanya,
menjaga keselamatan dunia.
12. Namun supaya bisa me-
nganutnya,
Sidha tan pakelir malih.
ditu mungguh,
maring Kakawin Wiwahan.
10. Wireh kento suba sandang,
beda buin alang eling,
lakar malajahang awak,
apan tingkahing dumadi,
ada babandan tan wurung,
kadi babandan tan wurung.
pějah tuntun nuju šetra,
tunggil tindak suba pasti,
ne katuju,
gěnah setra nganampekang.
11. Wayan Citta matur nimbal,
rarisang Beli ne mangkin,
pidarthayang mangda terang,
mangda tityang tatas uning.
panadosan ipun sami,
Panca Mahābhūta iku,
Wayan Satwa sawur nimbal.
ento dadi kantin gumi,
gunan ipun,
ngawredhiyang ayun jagat.
12. Nanging pang bisa manganūtang,
