106
sedekah pada keberhasilan,
hawa nafsu itu,
konon makanan pada tingkat
46a. ketiga,
15. Sarana dalam keberhasilan,
mendapatkan kekayaan dan
keselamatan,
Adik demikian ajarannya,
kepada setiap orang yang
menjelma,
bila sudah dituruti,
perintah nasihatnya diikuti,
mencapai keselamatan di
dunia,
dikatakan kebahagiaan yang
abadi,
sungguh demikian,
Adik pikirkanlah dengan
matang.
16. Bila tidak menurutinya, menjalankan dana ini, tidak dibagi menjadi tiga, seperti pembagian yang tadi, hanya dipakai untuk memenuhi, lima keinginan itu, menuruti keinginan selalu, supaya gemuk dan baik, akhirnya, dimakan oleh Kalantaka.
17. Namun beliau yang sudah
mendalami ajaran agama,
pandai akan kebenaran yang
hakiki,
sadhana ring kasidhaning kama iku,
ping tinganing bhoga
46a. kocap
15. Sadhana ring kasidhayan, nemu arthha wredhi malih,
kento Adi piteketna, maring sang kadhanenumadi
yaning sampun kaanutin, tudhuh pawisikna ikut, manggih ayu maring jagat,
suka sada kaaranin,
kento tuhu, pineh adi pastikayang.
16. Yaning twara manganutang, nalanang dana puniki, tan pinalih dados tiga, kadi papalian nguni, kewala anggen mangulurin,
panca wisaya puniku, nginuta wulan satata, mangda mokoh turing becik, wekas ipun, katadhah ban Kalantaka.
17. Yaning ida sang wus dharmma,
wikan ring anggane jati.
