110
perkenankanlah saya mohon maaf.
teruskanlah berkenan hari ini,
memberikann penerangan,
kepada saya yang kegelapan.
tityang wantah manda- wěgang.
tumusan swecchane mangkin,
maweh suluh.
maring tityang kapětěngan.
PUH DHANGDHANG
1. Wayan Satwa segera men-
jawab.
sulit sekali,
meskipun diceritakan,
47a. tingkah laku menjadi manusia
itu,
banyak daya upayanya,
berkuasa di dunia,
segala macam isi dunia.
semuanya tunduk,
semua jenis ikan di dalam air,
bisa mati,
ditangkap dengan pancing,
dengan jala dan jaring.
2. Segala yang terbang seperti
halnya burung,
berhasil ditangkap dengan jalan memikat,
dengan panah dan menjaring,
seluruh ayam misalnya,
baik yang besar maupun,
yang kecil.
berhasil kena daya upaya.
memakai jaring,
1. Wayan Satwā diage mañaurin,
sěngka pisan,
yadyastu kaucap,
47a. tigkah dadi mānusane,
katah pangupayan ipun,
mawisesa maring gumi,
sakala daginging jagat.
smi padha nungkul,
kañcan mina maring toya,
sidha pějah,
kaupaya antuk pancing,
antuk sawu miwah pěñcar.
2. Sarwwa miběr makadinnanne
paksi
sidha bakat majalaran papikat,
miwah tulup lan njaringe.
sarwwa sato kañcan ipun,
jawat agung yadin alit,
sidha kěna pangupāya,
majalaran rajut,
