113
parwa dan kidung.
kakawin filsafat sloka,
tapa brata.
banyak mempunyai murid di
para raja dan para rakyat.
7. Adi ada lagi tercantum dalam
filsafat ilmu pengethuan,
diumpamakan.
perilaku menjelma,
seperti batu gudem itu,
satu persatu dicincang ,
dibuang di tengah samudra,
kapan lagi dapat dientaskan,
kembali ke asal mulanya,
demikian Adik sesungguhnya,
sulit sekali,
tingkah laku menjadi manusia
di bumi ini.
tenggelamdalam lautan maya.
8. Kapankah akan dapat di-
entaskan Adik ,
jelas sekali,
namun. memaafkanlah,
tidak bisa dipenuhi harapan
Adik,
48a. meminta perjalanan yang
benar,
kepada kakak saal ini.
karena sesungguhnya,
kakak kekurangan pene-
rangan.
bila kakak mengumpamakan,
tidak berbeda,
parwa miwah kidung.
kakawin tatwa sloka
tap bharata
katah śisya maring gumi,
para ratu para jana
'
7. Buin adi mungguh ring tatwa
aji,
kaimbayang.
tingkahe mañadmā,
waluya batun gudeme,
sasiki ulig ipun,
pulang ring těngahing pasih,
malih pidan sidha entas,
wali kawit ipun,
kento Adi sujātinña.
ewuh pisan,
tingkahe dadi dini di gumi,
kalěbu ring pasih maya.
8. Buin pidan pacang sidha ěntas
adi,
jāti pisan,
nanging ampurayang
.
tan sidha kaptin adine,
48a. ngědih pajalane patut.
těken beli kali jani,
sawireh pituinna,
beli tuna suluh,
yaning běli ngupamayang.
twara bhina,
