Kaca:Geguritan Kendit Birayung.pdf/115

Kaca puniki kavalidasi

10. Ingin memulai pertempuran,

kemudian, segera dilaporkan kepada raja,

jika pasukan Mekah telah tiba,

ingin memulai pertempuran,

sang Raja Madhayin,

Kendit Birayung,

beliau keluar dari persidangan,

lalu memukul kentongan.


11. Mereka ingin menang dalam pertempuran,

seluruh tentara Nusantara,

dan rakyatnya pun telah siap siaga,

kemudian, para raja bubar,

Raja Nursiwan dan Kendit Birayung,

dikawal oleh pasukan,

yang siaga dan lengkap dengan senjata suligi.


12. Sang raja dari Nusantara,

mengendarai kereta putih

sang Raja Madhayin,

menunggang kuda putih,

segera menyerang dengan gencar,

diikuti oleh suara gamelan,

pertanda kehancuran akan datang.


10. Pakṣa amulaken yudha,

sigra glis katur ring śri bhupati,

yen wong Mkah wus rawuh iku,

paksa malyaken yuddha,

śri bhupati Mdhayin,

Kěndit Birayung,

mdal idhaneng paseban,

tangurang tinabuh nuli.


11. Işta miyosing digjaya,

sakatah prajurit Nusantara,

lan wadya wus sayaga sampun,

nulya bubar tri narendra,

bri Nursiwan Kěndit Birayung,

ingiring dening wadya,

wus sayaga sangkep suligi.


12. Sang natha ing Nusontara,

anitihin Wilamana putih

sang prabhu Mdhayin iku,

awahana kudha ptak,

gagancangan lakune amagut cucuh,

sinawuraning gamelan,

kadhurmanggalaning prapti.