43
berkata dan menuding,
hai, Mur Sedah kau anjing,
sangat loba memaksa dan
lancang,
bukanlah musuhku,
ya, pukullah aku lebih dahulu,
Raja Mr Sedah menjawab,
sambil menuding.
tur anudhinga,
eh Mur Sdhah ko añjing,
momo pakśa lañcang,
dhudhu musuh manira,
lan rawěddhěn sun karihin,
Raja Mur Shah nawurin anuding.
7. Prajurit Mekah tak mempunyai
kesopanan,
jika didahului memukul,
hai, kau kafir lanat,
dahuluilah memukul,
jika tidak lengkap dari,
ketiga pimpinannya,
tidak pantas aku membalasnya.
7. Noranana carane prajurit
Měkah
yen angadha karihin,
siko Kapir Lanat,
rumuhun angadhaha
lamun tan jangkěp ing
ktri pengaṇḍa nira
tan wĕnang sun malěsi.
8. Raja Kendit Birayung segera
menudingnya,
hai, Jadah hati-hatilah sekarang,
janganlah lalai,
aku tidak menggunakan gada,
ini lubang bendi,
sekarang kamu Mur Sedah,
agar sabar menantikan.
8. Prabhu Kěndit Birayung
aśruh anudinga,
eh jadah yatna mangikin,
aywa tan pepeka,
nora sun ngadhu gadha,
iki salěngěn bindi,
mangke Mur Sdhah,
den wat ngati-yathi.
9. Mur Sedah berkata ya, segeralah lakukan,
menggunakan perlindungan
paresi,
Raja Nusantara,
memukul dengan baja,
sang Raja Mur Sedah
dengan bendi,
9. Nawurin Mur Sdhah lah
age trapakna,
akudunging paresi,
prabhu Nusontara,
anibak saking wwaja,
sang Raja Mur Sdhah
dening běṇḍi,
