44
karena kerasnya,
bendi terbentur paresi,
10. Bagaikan petir bersinar
mengeluarkan api,
memancar [l5a] dari baja,
sang Raja Mur Sedah,
mati jatuh ke tanah,
disoraki prajurit kafir,
mereka dengan leluasa,
segera merebut rajanya.
11. Segera disingkirkan dan
mundur dari medan perang,
Sang Raja Nusantara,
memacu keretanya,
bersorak-sorai sesumbar,
mana yang bernama Amir,
ya, majulah,
musuhmu lawan berperang.
12. Jika orang lain tidak mampu
memerangi aku,
kemudian, Raja Mukaji,
gembira mendengarkan,
menghadap Sultan Arab,
mencium kaki mohon permisi,
Sang Jayeng Payasan,
lalu segera berkata,
13 . Adikku ya, pergilah kamu
ke medan perang,
aku serahkan kepada Tuhan,
adikku waspadalah,
janganlah lalai,
saking kowatnya,
bendi tibeng paresi.
10. Kadhi glap mĕdal gěni
mucirat,
aniba [15a] saking wwaji,
sang Raja Mur Shdah,
kantaka nibeng kisma,
sinuraking wadya Kapir,
sarsěng ngira,
angrěbut ratunya glis.
11. Ginosongan mundur
saking dhilagha,
Sang Prabhu Nusontara,
amolah wilmana,
anguwuh asumbar-sumbar,
ndi aran kang pun Amir,
lah tumandanga,
mseh manira ajurit.
12. Yan wong lyan tan sapala
magut ingwang,
mangke raja Mukaji,
bingar amyarsa,
marek maring sultan Arab,
ngaras padha atur pamit,
Jayeng Payasan,
ngandika wacana aris.
13. Arin ingsun lah magut
yudha,
sun srahing Hyang Widhi,
yyayi den preyatna,
poma aja pepeka,
