ambol to baan ngucapang,
wetu saking sradan ali.
549. Pangaksamane manggita,
anak tambet katunan sastra aji,
sok kewala pangkah ngapus,
mangiring pakayunan,
linggih dane i tuan sedahan agung,
nyeneng Kontlir di Mataram,
netepang manggurit kali.
550. Kerana bebas mangucapang,
raja-taja maka daging pangawi,
kalih sawentene mungguh,
teh sampun kanugraha,
widi aji mangkin
masakolah ngapus,
pasang pupuh sami rebah,
kecape pait makilit.
Iti kidung Rusak Sasak,
puput!
demikian kalau diceritakan,
yang keluar dari hati yang suci,
Permohonan maaf dari pengarang,
orang bodoh yang sangat
kurang dalam ilmu sastra,
hanya dengan
memberanikan diri ikut mengarang,
untuk menuruti perintah (permintaan),
beliau Tuan Sedahan Agung,
yang menjabat Kontrolir di Mataram,
menyuruh membuat karangan
tentang keadaan peperangan (kali) di Lombok.
Maka dengan bebas menceritakan,
tentang raja-raja dalam karangan ini,
dan yang disebutkan,
karena sudah mendapat persetujuan,
tentang pasang aksara masih belajar,
susunan pupuh (wirama) masih kacau,
rasanya kurang menyenangkan (mengenakkan).
Ini Kidung rusak Sasak,
selesai.
