Kaca:Geguritan Sewagati.pdf/8

Kaca puniki kavalidasi

GEGURITAN SEWAGATI*)

puh pangkur

1. Anging ne mungguh di lontar,
anak eluh rupane kadi hiyang Ratih,
wayah lima likur tahun.
sampun dane nyandang payas,
alis ngarawit,
dadari Supraba anurun,
malingse dadi manusa,
mawasta Ni Sewagati.

2.Atmajan I Dukuh Emas,
magenah reke di Tunjungsari,
punika ne kasub ayu,
Yan ia pada jajar karang,
sada dadi,
maberaya kalintang patut,
tuhu mindihang kaistrian,
sabudi alus tur ririh.

3.Jaya ring agama sastra,
sila kerama manindih tinging aji,
muang tuture ne wiku,
pancendria dasendria,
sampun gampil,

Ada yang tersebut dalam lontar,
seorang wanita cantik seperti dewi bulan,
berusia dua puluh lima tahun,
sudah pandai menghias diri,
alis matanya bulan sabit,
bagaikan bidadari Supraba turun dari kahyangan,
menjelma jadi manusia,
bemama Ni Sewagati.

Putri dari I Dukuh Emas,
bertempat tinggal di Tanjungsari,
Putri tersebut terkenal cantik.
Jika dia di antara sesamanya,
agak boleh,
bergaul sangat pandai,
benar-benar mempertahankan sifat kewanitaan,
berbudi halus dan cerdas.

Pandai dalam hal agama dan sastra,
berkelakuan baik menuruti ajaran agama,
dan filsafat yang suci,
dalam hal mengatasi hawa nafsu,
semua telah dikuasai,



•) Dari naskah lontar yang tersimpan di Pustaka Lontar Fakultas Sastra Universitas Udayana dengan ciri Kropak No.391 lamp. 1 - 36.

7