Terjemahan:
Namanya I Mudalara,
rupanya buruk dan menjijikkan,
seorang satria dari Banjar Kawan,
orang tua si gadis menerima,
tetapi Sewagati tidak mengetahuinya,
Berapa pun harganya akan ibu beli,
seharga sejuta pun dibeli juga,
janganlah bingung,
Ibu sekarang akan mencari.
kawan-kawannya berkata,
semua menjanjikan uang,
ada yang menjanjikan 20.000,
ada yang 25.000,
janjinya akan segera diberikan,
jika melarikan saya juga ikut,
biarlah saya yang paling depan,
walaupun menemui ajal,
Saya berani,
untuk membela Kakak Nyoman. (GS:52-53)
Di samping itu, I Mudalara juga memiliki watak sosial terhadap orang lain. Hal itu dapat diketahui ketika calon mertuanya akan panen
padi, tanpa disuruh I Mudalara bersama-sama teman-temannya ikut membantu. Hal itu dapat diketahui pada kutipan di bawah ini.
mengojog laut menekan,
ajakan dame nututin,
I Dukuh Emas sedek Jumah,
manyapa munyine mamis,
I Gede wawu prapti,
I Mudalara sumaur,
wawu rauh titiang biang,
I Dukuh Emas nyaurin,
122
