Kaca:Geguritan Sewagati Analisis Struktur & Fungsi.pdf/134

Kaca puniki kavalidasi

peteng rauh,

niki enyen dane pada.


I Mudalara angucap,

niki nyaman titiang sami,

titiang nganti makajang,

pantun biange di carik,

petenge nene mangkin,

titiang mangulahang dayuh,

I Dukuh Emas nyaurin,

eda tuyuh,

I Gede nguda magadang.


Benjang kadang pasemengan,

semoton Gedene sami,

dini konkon mainepan,

I Mudalara nyaurin,

inggih titiang telas iring,

beli pada sampun mantuk,

dini pada mainepan,

benjang palimunan mamarga,

pada nurut mainepan. (GS:67--68)


Terjemahan:

Langsung naik ke rumah,

kawan-kawannya mengikuti,

I Dukuh Emas kebetulan di rumah,

menyapa dengan suara manis,

I Gede baru datang,

I Mudalara menajwab,

Saya baru datang Ibu,

I Dukuh Emas kembali menjawab,

maiam-malam datang,

ini siapa yang kamu ajak?


123