Terjemahan:
Jika disuntingkan sangat indah.
di telinga sangat baik,
saat itu menimbulkan kesenangan.
jika saya umpamakan sari,
bunga teratai yang mekar,
baru mekar lalu gugur.
si kumbang tergesa-gesa mengisap,
tidaklah akan lebih baik .
jika sudah,
si kumbang dapat mengisap.
(7) lnggih wenten kabecikan,
yen i ratu ngelinggihin,
pinunas titiang dewa,
ica mirah nyambeganin,
luir pitra ring ngaweci,
kasasar ring kawah agung ,
yan tan i dewa ngalukat,
tan mati ring bacin,
duh sang ayu.
durusang ican i dewa. (GS:S6)
Terjemahan:
Ya, ada kebaikan.
jika Adinda memenuhi,
permohonan saya,
sukalah Adinda menolong,
bagaikan roh dalam penderitaan,
kesasar dalam kawah besar,
jika lidak Adinda yang mengeruwat,
tidak mati dalam kotoran.
oh Adinda.
lanjutkanlah kasih Adinda
27
