yang pandai bergaul sehingga terkesan sangat disenangi oleh teman-temannya, Keadaan itu memperjelas lagi sosok dan eksistensi dari seorang gadis yang bernama Ni Sewagati. Kutipan berikut menggambarkan hal tersebut.
8. Paguruan bajang-bajang,
beriuak-beriuk dahanedados asiki,
magarap karia sadulur,
Saling sundang pawilangan,
tuara lenan,
bikas tunune kaigum,
bikas ane melah,
ento tuah payuutin,
9. Ada nyongket ada nyulan,
ada ngancam mangendek lan nyantri,
ada manunun manyaud,
ketegane mecandetan,
lengkek ngeed,
ngelongsorang belide ngatemplung,
makerana magagonjakan,
kaselag kidung kakawin.
(GS:9)
Terjemahan:
8. Pergaulan gadis-gadis,
suka duka bersama,
mengerjakan pekerjaan bersama,
saling bantu-membantu,
tidak ada yang lain,
dasar tenunan itu yang dibicarakan,
itu yang ditiru.
9. Ada yang membuat songket ada yang menyulam,
ada yang menggulung benang membuat kain endek dan mewarnai,
71
