Kaca:Kamus Indonesia-Bali.pdf/112

Kaca puniki kavalidasi

komis : komis (pangkat pegawé kantor).

ko misariat : kekencan komisaris; 2. kantor komisaris (polisi).

komisaris : 1. anak ane kapiserahin ngénterang usaha.

komisi : 1. pepupulan juru nitenin ngamongin gegaén seken; 2. barang — , barang doldolan; uang-, upah ngadepang barang yadin ngarap kekencan anak lén.

komité : pepupulan juru nitenin.

komodo : komodo (sr. alu gedé di pulo Komodo).

komodor, ( — udara ) : sénapati sikep ambara.

kompak E. : kompak; mabesikan.

kompas : kompas (pekakas ané matujuang kaja-
kelod).

kompeni : 1. kompeni (seka dagang Blanda); 2
Pemrentah Blandané dugasé nu nyajah Indonesia; 3. serdadu Blanda.

kompensasi E : pasilih; 2. ngutasang utang aji barang len.

kompetén : wenang;
berkompetén : ngelah wewenang.

kompetisi : mabarung; mapadu; up. — gong.

kompi : kompi.

Komplek E : 1. komplék; liu mabanjuran dadi abesik 2. liu kekencané ané makada paundukané mabrusutan.

komplikasi E, : kamulan suba gelem katindih baan gering lén ane makada sumingkin ngéwehin.

komplit : tegep.

komplotan : sekongkelan jlema madaya jelé.

kompol, id. mengompol : kereng ngencehin (sedekan pules); — ompol.

komponén E : komponen; bebagian ané ngwangun
saluiring wewangunan.

kompong : kepéh; copong; tukung; ayam —, siap sangkur; seléndang — , tengkalung bawak.

komponis : komponis; juru ‘karang musik, mal.

kompor : kompor; keren (nganggon lengis gas).

kompos E : lelemekan (tain jaran, mal.).

komposisi E : 1. awi-awian; (ke)karangan gending; 2. wewangunan.

komprés : kompreés.

kompromi : pada naros; pada mapatut.

komunis, (= komunisme ) : 1. kekencan wewangunan sosial ané madasar patokan saluiring aneé ada pagelahan ajak makejang; 2. endag-endagan
politik ané tetujonné nyapsap pagelahan ndiri-ndiri.


konang : → kunang.

konco Jw : timpal; réncang.

kondai : → kundai.

kondangan Jw : kundungan.

kondé : → kundai.

kondéktur : kondéktur (juru préksa kercis sepur, bus, mal).

kondisi : 1. paundukan (déweék, mal.) 2, pangidihan ané patut kaisinin.

konfeksi : panganggo-panganggo dagangan ané suba pragat.

konferensi E. : paparuman.

konflik E. : patungkas, up. Amerika sedang dengan Vietnam Utara, matungkas.

konfrontasi E. : maap-maapan; pada-pada nagkah.

kong(g)rés : paruman agung; pasamuhan gedé.

kongkalikong : kongkalikong; patuh daya.

kongkang : → kungkang.

kongkol : → sekongkol.

kongkong I : sr. blagbay; kléték.

kongkong II mengong kong : ngongkong (kuluk).

kongkuren(si) : mabarung; mendog-endogan.

kongsi : 1. kongsi; 2. seka dagang;
berkongsi : maseka madagang.

kongsul : kongsul; prayogia ane kwenangang ngurusang dedagangan muah warga negarane di
gumin anake.

konklusi E : up. — nya memang sulit, cutetné.

konkrét E : (ane) nyata.

konkurén : mapadu; mendog-endogan.

konkurénsi : pepaduan.

konon : (1) kone; reko;
(2) memperkonon : melog- melog.

konosemen E : surat muatan (ané kirima tekén
kapalé).

konprensi : pasamuhan; prareman; sangkepan

konpoi : bp. rérodan (montor, kapal, imal.).

konsekwen E : satia wacana; tindih tekén omong yadin janji.

konsekwensi E : paundukanné tindih teken janji.

konsép E : rencana; rancangan.

konsepsi E : isin rerancangan pepineh.

konser : bebalih-balihan musik.

konservatif E : kolot; anak aneé nu demen ngamanggehang dresta kunané.

konsolat : → konsulat.

konsolidasi E : unduké mapikukuhin.
konsonan : sastra wianjana.
konstituante E : panitia ané ngaé awig-awig jagaté.

105