Kaca:Kamus Indonesia-Bali.pdf/114

Kaca puniki kavalidasi

kornét I : kernet (montor).

kornét II : be sampi belékan.

korok : aungan;
mengorok : ngaung; ngaé aungan.

korsél : bk. jaran-jaranan, mal. ane dadi linderang.

korsi : kursi.

korum : wates liun ‘sekane ané patut teku maparuman.

korup E : demen nrima tombokan; linyok;
dikorup : kalinyokang.

korupsi E : pabetan nelahang (nglinyokang) pipis.

koruptor E : anak ané nglinyokang Pipis.

korpeét E : sr. kapal perang cenik ané pajalanné laju.

kosa I : st. tungked masangkét anggon ngetakang gajah;—> kusa.

kosa II : → perkosa.

kosak-kasik : 1. krasak-krisik; 2. kiser-kiser; kasad-kisid.

kosar : ad. punyan kayu; dadi anggon ngaé umah, Artocarpus rigida BI.

kosék, mengosék : 1. nyéksék; 2. nyangih (tiuk) aji grinda; 3. ngépél nganggon sikat; nyikatin.

kosél, terkosél-kosél : ngomong andet-andet (kredat-kredet) cara anak keta.

kosén I J : wanén; dira;
kekosénan : kwanenan,

kosen II : jejeneng; kongsen.

kosmografi E : ilmu bumi ané mubungan tekén ilmu pasti.

kosmopolit E : anak ané tusing ngelah kwarga
negaran nasional.

Kosong : puyung; tusing misi;
mengosongkan : muyungin.

kostum E : panganggo luih; panganggo sandiwara; panganggo luhluhe di Eropah, mal.

kota : 1. kl gelar yadin bénténg ane kakiter ban dinding batu; 2. kota; 3. kota praja;
kota besar : pamréntahan kota praja.

kotah, sekotah : kl. makejang; makaukud.

kotai, (1) (=terkotai ) : 1. nu ngatut (di carang yadin di talinne); 2. berag arig; berag ngékngék; (2) nyiur —, pijer; pinang—, buah tuh; buah jebug.

kotak I : 1. rong(an); laci-laci; tebih(an); 2. kotak.

kotak, II kotak-kotak, kotak-katik : gerak-gerik.

kotak, tahi — : tain temblék.

kotamara : 1. sr. dinding di kapal kanggon nébéngin anaké masang mriem; 2. dingding duur bénténgé.

kotapraja : kotapraja; wewengkon pamréntahan ané



tingkatanné masaih tekén propénsi.

kotbah : → khotbah.

koték I : ikut ané mabulu.
berkoték : maikut; bintang ~ , bintang kukus.

koték II : ngetekok (cara munyin panginané).

koteng, terkoténg-koténg padidi(an); clantung-clantung. ;

kot(e)rék : sr. prabot ané anggona ngabut tekep botol (gaena aji kawat).

kotés : pik pik;
mengotés : mikpik;
sekoteés : abedik pesan; akikit.

kotong : tukung; copong; baju —,, baju kutung; ané mlengenbawak; celana — , katok.

kotor : 1. moong; up. baju itu sudah -, bajuné ento suba moong; usah; jelék; up. namanya sudah—, adanné suba jelé; (mendapat) kain — , menék bajang; 2. sas. tusing nawang tatakrama; tusing patut, up. perbuatan itu — , pabetanné tusing nawang tatakrama; 3. kotor (baat
tetimbangan barang muah wadahné) up. kopi
itu beratnya 75 kg, tapi masih kotor;
kotoran : 1, luu; saluiring ané saki muah
moong; 2. tai.

kowak, berkowak-kowak : Krauk-krauk; gelar-gelur; (uyut tusing karo-karoan); —> kuak.

kowé Jw : ks. cai.

koyak : uek.

koyam : bubur —, bubuh ketan gajih.

koyan : koyan; timbangan baat.

krah : → kerah.

kram : bk. semutan; mluang.

krasan Jw : nau; demen.

kredep, J. berkredep : kelik-kelik.

kredit : (ngadep yadin meli ulihan) nyicil;
mengereditkan : bk. masilihang pipis nganggon kantah, tur nyicil; madepan tur nrima
pipisneé saka bedik (nyicil);
perkreditan : kekencan masilihang pipis.

krématorium E : prabot pangesengan sawa.

kremi : → kermi.

kreolin : st. karbol (anggon ngepél, ngedasin ampik, mal.).

kriminil : kriminil; up. terlibat— , kenakekencan pidana, sawireh nglempasin ukum.

kriminologi E : ririh tekén kekencan ukum pidana,

krisis : 1. kapiut, up. keadaan rumah tangganya sekarang sangat — ; 2. genting; buut; → kerisis.

kristal : kristal (sr. batu soca).

107