Kaca:Kamus Indonesia-Bali.pdf/165

Kaca puniki kavalidasi

pingpong : pingpong.

pingsan : nycleati; tusing inget-inget.

pinis I : sr. prau;

pinis II : — tempinis.

pinjal : kutun kuluk.

pinjam : silih; — sewa, mindring; pinjaman : 1. saluiring ane kasilih; 2. utang; kata . , kruna baan nempil.

pinset : sr. sepit (prabot dokter).

pinsill : potlot; —> pensil.

pinta —>minta

pintal : ilut; leles.

pintar : dueg; ririh; pencad.

pintas, sepintas Jalu : 1. asleschan; 2. asanglepan; 3. bawak;

memintas : 1. nyemah-nyemah ; 2. megat (rurung).

pintau +, burung — : kedis sangsiah.

pintil : 1. benang atukel cenik; 2. pintil (sepeda).

pintu : jlanan; kori; — air, empelan besi, dadi menek tuunang; —angin,, sr. jendela; — monnyet, jlanan mabunga dadua beten teken baduur; - gerbang, kori agung; (kori) bintang uring; daun — , bungan jlanan.

pion : pion; bebeh.

pionir E : panganjur.

pipa : 1. pipa; bungbung yeh; 2. cangklong; 3.
semprong (pabrik).

pipet E : pipet; pangetelan ubad paningalan.

pipi: pipi ; /esung — , sujenan.

pipih : lempeh; pegpeg.

pipis, memipis : ngulig;
Pipisan : batu borchan.

pipit I ; kedis perit.

pipit II : suer suling.

pir ; — per.

pirai ; gering tuju.

piramide : 1. piramida (di Mesir); 2. wewangunan nglimas.

pirang : —> pérang.

pirasah, pirasat :—> firasat.

pirau, memirau : majalan nyemah-nyemah.

pirdaus : > firdaus.

piring : piring; — Aitam, pelat gramapun; sawah, tebihan uma.

pirus : soca pirus.

pisah : palas; belas; i/mu — , ilmu kimia; memisahkan : 1, malasang; 2. minaang;

terpisah : nyelé; ngatung;


158

perpisahan : pamitan.

pisang : biu; pisang; pisang-pisang : 1. ad. entik-entikan; 2. ad. bé pasih; 3. sr, kayu mlengkung di prauné.

pisau : tiuk ; ~ /ipat, tiuk jepit; tiup kacip.

pisik, ilmu — : ilmu alam.

piskal : sr. jaksa-

pispot E : sr. panci pangencehan.

pistol : péstol.

pita : pita; lin.

pitam : pengeng; lempuyeng; — babi, ayan-ayanan: naik —, sengitan (zedez) pesan).

pitamin : pitamin.

pintar, memintar : matitis.

piterseli : ad. lakar jukut,

piuh : 1. ilut; leles; 2. makilit; terpiuh : nyelih.

piut : buyut.

piutang : > utang.

plagiat : awi-awian baan mamaling.

plakségél : plak segél; ségel ane kataplékang.

plan : rencana; rerancangan.

planél E : plagel; sr. kain panes.

planimétri : ilmu ukur bidang.

planit : planit; sr. gumi mabina pesan tekén bintang.

planning : rerancangan.

planologi : kaweruh buat rerancangan kota.

plasma : yĕh getih (bebagian getih magoba ning).

plastik : plastik (Ielakaran dadi anggon magenepan).

plastis : seni — , seni rupa, sr. pakaryan sangging.

plat : pelat (gramapun).

platina : platina (mas putih).

platuk Jw : celak lutung (bedil mal.).

plebesit : kaputusan jagat (rakyat).

pléno, rapat — : pasangkepan paripurna.

pléonasme : sr. kruna ané magiing nglebih-lebihin.

pléecék, uang — J : pipis tombokun.

plintir : plintir; piuh.

plombir : sr. ségel aji timah; 2. plombir; panyeng-sengan gigi bolong.

plonco : > pelonco.

pluralis E : prim. liu (lebihan teken abesik).

plus : lebih; tanda pejangin (+ ).

plutokrasi : pamrentahan kagisi baan anaké ané ngelah kamulan gedé.

po, main — : matékpo; mateéplo.

poci : morong; kétél.

pocong, sepocong : apocong (padi); acekel; aseping, adepuk.