Kaca:Kamus Indonesia-Bali.pdf/176

Kaca puniki kavalidasi

régén: regen; bupati.
régés J : reges; ligir.
regi E : perusahan monopoli(n) pamrentahe.
regisir E : sutradara . (pangenter sandiwara yadin
pilcm) .
registrasi : pedabdabe ngasukang daptar.
register E : (buku) daptar adan-adan.
registrasi ' pidabdabe ngasukang daptar.
reglemen E : praturan ; awig-awig; pasuara.
régol Jw : gapura; bintang aring.
ragu :klompokan; gumplukan ; orongan (buruh ,
scrdadu; olah raga,maJ.).
rehabilitasi E : ngwaliang buka jati mula.
reja : - nasi, plispisan; - kain (kertas) wek-wekan;
- kayu, sisa-sisan kay u.
rejah, merejah : nomplok; nuuk; muuk.
rejan, batuk - : sr. gering kohkohan nglahlah. Lat.
Tussis Convulsiva; sakit - , mcdped.
merejan : maseden.
rejang I ; sr. plelintangan '
rejang II : • merejang : ngungkit aji linggis.
"erejang : linggis.
rejang III : serejang kuda berfari : akecogan ~ Iejang.
rejasa Jw : 1. punyan rijasa, Elaeacarpus grandit1ora;
2. timah .
rejeh : baag tur maplitan (paningalan).
rejeki : 1. pangupajiwa; 2. rejeki; paican Widhi.
rejeng Jw, direjengg : juka tur rejenga .
rejuk : merejuk : makecog tegdl.
réka : menlka·reka : mrerekaan ; nak eh;
reka-rekaan : rerekaan; reragragan; awi-awian .
rekah, merekah : 1. ongkag (wohwohan ; bibit); 2.
fajar - : gaJang kangin (lang it mara nadarin).
rekam, merekam : 1. nyulam ; 2. ngc cap; 3. nuduk
munyi.
rekan : tim pal magae (madagang. maJ.).
rekat, merekat : neket; neke!..
perekat : lim; engket.
réken, meréken : ngrllken; ngwilangin ; ngitung.
rékenan : (pa) itungan; wewilangan.
rékening : rekening; Sf. kwitansi.
rekés E : reke's; (surat) pinunasan.
reklama E : rekIama; tetanjaan dagangan.
reklasering E : ih. usaha ngwaJiang ka masyarakat tur
nuntun (narapidana).
rekonstruksi E : merekonstrusikan : ngwangun apang
jati mula.
rékor E : io. n;kor; pagae ane paling melaha.
rektor E : rektor; kepaJa perguruan tinggi.

rél : ril; TUrung sepur; ke fuar - : 1. ninggal rel; 2.
lémpas tekén ané beneh.
réla : lega.
merelakan : mlegaang; nglegaang;
kerelaan : kalegan.
rélai I ; kerang mlltiara.
rélai II : (reput - ) ; nyag; lapuk .
rélai III : rélé.
merélé' : ngundaang siaran radio.
relang, merelang : makenyor; nyaJang.
relap, merelap (-relap) : makcnyor; magilap.
relas, merelas : kk. melut ; nglopekin ; mlulangin.
relasi E : pagllbllgan.
reIatip : 1. tusing pasti (dadi-dadi dogen); 2. nganu­
tin paimbang-imbangan.
relung(an) : cekok (tanah) ; longan geM di tembok
pllra (misi togog ; mal.);
merelung : mlengkung.
rém: rém (sepeda, montor, mal.) .
rémah (-rémah) : 1. reremisan; sisa-sisan (roti,
dedaaran ane di piringe).
remai : ngilu (tulang).
remaja : kelih ; bajang. masa - . masa menek kelih
(menék bajang).
remak : kk. adénan.
remang : buluné geles-geles (di awaké).
meremang : jering bulun kalungé.
remang-remang : rebreb ; saru mua; ngremeng.
remas, meremas : ngepel-ngepel; mejek; meres (nyuh
maJ.); ~ api, ngucek api. - jantung, gedeg;
keciwa; sebet; ~ kaki, nguut.
rembah, merembah : I. pasléét; macéhcéh (yéh
mata); 2 . tusing gampil (panganggo).
rembang : 1. jegjeg (matan ai, bulan) ; tengai tepet; 2.
nepek pesan.
rembat : -> rimbat.
rembéga: punyan menuri, Caiotro pis gigantca .
rembes Jw : merémbés : 1. meles; ngetél ; 2. nyusup;
nylupsup.
rémbét I : sranta.
rémbét II : merembet : mlepah (entik-entikan);
ngléplép (api); nglahlah(in) (gering) ,
merémbét·rémbét : ngrébéd.
rembuk, berembuk : mrembug; mapaitungan.
rembulan : bulan (di langité).
rembunai : kk. sedeng melaha (gedé yadin tegehné);
nyepek (pawakan) .
rembunia : -> remenia.
rembut I, terembut-rembut : kelap-kelip; kelik-kelik ;

169