Kaca:Kamus Indonesia-Bali.pdf/179

Kaca puniki kavalidasi

retorsi: idg. pangwalesan kekencan dedagangan

marep tekén panegara len.

retribusi : pipis dudukan pinaka pangwates tekén

pamréntah.

retul E : retul; ganti; salinin.

retur : bk. lipetang; tulakang. kKarcis — , kercis bulak-balik; kercis ngluasang- ngamulihang.

revolusi :— repolusi.

rewak, merewak : amiug (Orta); ngleplép (api); pa-

kenyegan.

réwang : meréwang : oléng (prau, kapal); tusing neh;

kasad-kisid.

réwel : 1. créweét; 2. usak-usakan (mesin), kerewelan : kakewehan.

réyot Jw : réod.

rezeki : 1. pangupajiwa; srana idup (baas, bé,md); 2:

paican Widhi; aget.

ria : liang; girang.

riah, meriah : 1. liang; girang; 2. rame; — ria.

riak 1 ’ 1. ombak geles; 2. gejeran angsengan awa

kebus.

Riak II: triak; beriak : matengkaak.

rial : 1. Iéar (ad. pipis i maluan); 2. sr. batu

timbangan.

riam : suluk yeh; jeram.

rian : apah nembelas tukel (benang),

riang I : 1. liang; girang; kendel; 2. (me) riang semangat : lempuyeng. badannva meriang : kebus-dingin; kaam-kaam.

riang II riang-riang ; sr. jangkrik.

riang III riang-riang : 1. ad. sr. punyan kayu, Ploiarum ulterni folium; 2. sr. alu pede, Varanus Salvator,

riap, meriap : lauh (jlema, buron, entik-entikan).

rias 1 : Kamar — , tongos mapayas (meseh). berias : mapayas; mes¢h.

rias II : unteng zedebong.

riba (an) 1: pabinan. meriba : ngabin,

riba II A : 1. anak an¢ kereng mutranang pipis; 2. putra; rénten, panak (pipis), makan--, idup ulihan mutranang pipis.

ribu, seribu : 1. siu; beribu-ribu : panyiuan; 2. ribu-ribu : ad. sr. entik-entikan paku; Lygo- dium Circinatum.

ribut : 1. uyut; ramé; receh; 2. pot; makébék; angin — ; angin slaung.

172

ricau, mericau : 1. mabecécotan (crukcuk); 2.

makevoan.

ricih, mericih : ngiis; ngeeb — rincih.

ricis, mericis : ngracik (ngeeb); ngrajang.

ricu : ricu; receh.

ridan : ad. sr. punyan kayu, Nephelium nvaingayi.

riding : kk. jaring kidang, mal.

ridip : tunggir (cunggir) be.

rill : bk. nyata; saja; sekala.

rikuh Jw ; singkuh; rikul.

rim I : rim; gebogan kertas.

rim II : sabuk blulang.

timas : ongkeb; ingiuh.

rimba : alas wayah; sas. ilang tak tentu — nya; mati

(tanpa) sorot.

rimbas : timpas.

rimbat : balok nylandang di bibih praune; slandung;

palang jlanan.

rimbun : 1, (ng)rembun; ateb; emben; 2. samah (bok); 3. liu nganggon bidak (prau); 4. me tth-géndng,

Rimpang : bebungkilan mimpang-impangan; sari — ,

jriji kepar.

rimpi : biu (kesela) miyis-ivis majemuh.

rimpung, merimpung : mrige (batis makaduang

anéh),

rinci, merinci : Merinci: 1, ngitung : metek; 2. ngrikik; ngrincik

rincih : ceban geles-geles.

rincu(h) : = ricu.

rindang : atub; emben.

rinding I : génggong.

rinding III; merinding : jering bulun kalunge.

rindu : 1. meled; dot; 2. iseng; 3. —dendam,, kasmaran; buluh perindu, — buluh,

ring : gelang-gelangan aji besi.

ringan : 1. iing; 2. Gah; aluh; ingan; ampang (temako); enduk inem-ineman). — tangan, gli- tik; — kaki, jemet manyama braya; ~— mulut, somch; ajér; grétéh; — tulang, magiet maga- rapan; padi —-, padi cicih.

Ringgit : 1. ringgit; beringgit-ringgit; mringgit-

ringgitan; 2. grigi.

Ringih, meringih : > ringkik.

ringis, meringis : 1. ngajengitin; 2. pabrenyut (mua);

3. mrungus (ang).

ringkai : tuh garing.

ringkas : 1. abedik ngonyang tongos; 2. bawak;

cutet. cendek.