Kaca:Kamus Indonesia-Bali.pdf/180

Kaca puniki kavalidasi

tingkasan : picendek,

ringkik, meringkik ; ngrégéh (jaran).

ringking, meringking : nyerit.

tingkuk, meringkuk : 1. nyingkrung (pules); dungkul

(negak ); 2. mapangkeng.

ringkus, meringkus : 1. ngimpus; mrigu; 2, matangkep; mringkus; mejuk,

ringsek Jw : uug pédél.

rintang, merintangi : 1. nyantulin; nyrantain; mia langin; 2. épot (magarapan).

rintas, merintas: nepos-nepos (rurung),

rintih, merintih : 1. maduuhan; ngrinyi (ulihan naanang sakit); 2. sas, ngrengkeng.

rintik : 1, burik; buik; brintik; 2. ketisan; kritisan

(yéh); Aujan - : ujan ngripis.

rintis, rintisan ; (rurung) scsunutan (di beté);
merintis ; 1. malbal kayu di alasé lakar ngae rurung; 2. masang patok (wates) di tanahé lukar ngaé rurung;
perintis ; panganjur; pamahbah; pangruak.

ripu(h) Jw : 1. kéwéh; 2. pot; séso; 3. uyut mabiayuhan.

risa : 1. sr. bintul; 2. sr. bubul,

risalah A ; kekarangan cendek pangweruh,

risau : 1. ~ hati: kéweh; inguh; uyang; 2, giur; baur;
merisau(kan) : 1. ngranaang giur; 2. ngranaang inguh (uyang).

risi J ; 1. nyeh; gining; gidih; 2. sas. salah trima.

risikk : 1. merisik : ngabag-abagin (kantong); 2. (<risikan) : saselehan nyilib; 3, merisik ; 1, ngrés¢k; 2, makisi-kisi,

risiko : resiko; ala ayunné; tetamparanné; sakéweh kéwehne.

riuh, — rendah : uyut; uyut mabiayuhan.

riuk : lih; kajéngklok.

riwayat : 1. sr. bancangah; 2. sr. babad; 3. — hidup; riwayat idup (katuturan pidabdab idup ndiri),

robak - rabik ; uék; ngéméng.

robat-rabit : > robak-rabik.

robék : udk.

roboh : 1. pungkat (punyan kayu); 2. bah (témbok, umah); 3. sas. bangkrut; kalah.

robot I Jw, merobot : ngrépéd (munyin bedil),

robot II : jlema-jlemaan kajalanang baan mesin.

roda : roda.

rodi : ayahan; up. bekerja —, ngayah tekén pamrentah,

rodok, merodok : ngancuk; ngangsuh.

rodong : sahabat —, kekasihan leket pesan;


merodong : 1. tusing naen jeg matepuk; 2. nyusup (alus); nomplok.

rogoh J merogoh : 1. nyeluk kuntong; 2. nyopét,

rogok Jw merogok : nombok; numbuk.

rogol, merogol : ngosa (anak luh);—> perogol.

roh : 1. jiwa; atma; 2. suksma; — ruhy 3. sr. widiadara — widiadari; bebutan.

rohani : saluir an¢ manut tekén budi; - roh, ruh,

rohaniawan : anak putus (wiku).

roi, garis —: garis as rurung.

rojol, merojol ; nengok (uli songe); ngonjol.

rok : (baju) rok.

rokét : rokét.

rokok : roko.

rol: 1. pragina utama igel (arja, mal); 2.gegulungan (pilem, mal).

rolét : rolét; plalian puteran cara Eropa.

roma (=bulu —) : bulu geles-geles di awaké; berdiri bulu — nya; takut; jejeh.

roman I : goba; ules; — muka, tegak mua.

roman II ;: buku —; buku karangan nyatuaang crita

anak madedemenan.

roman III : oot pesak; gumpang (padi).

romantik : (1) kasusastran Eropa (abad ke 18) ane ngutamaang wirasa muah angen-angen; (2) romantis : buka di satua-satua romane.

rombak : bongkar; uwug makaukud;
merombak : nguug tur majumu ngwangun,
up. pemerintah ~ peraturan lama.

rombang-rambing : brengbeng; setsét gremeéng.
rombéng : 1. wék; bréngbeng; 2; merombengkan : ngadep barang-barang
(panganggo) an suba laad manggo;
rombengan :a) barang-barang ane’ suba tusing
kanggo; b) barang uug-uugan, c) tukang~,
dagang rombengan.

rombong I : bodag matekep (wadah padi).

rombong II, rombongan : rombongan; orongan.

romét : rimbit;

romok, meromok, teromok : (negak) dungkul.

romong Jw :> rombeéng.

rompak, merompak : maak; (di pasih); meégal;
perompak : baak (di pasih); bajag; bégal.

rompang ; ponggang.

rompang-ramping : bréngbéng.

rompéng : kebés; cungik.

rompés : kebés; up. telinganya — : gonteng.

rompi : rompi (sr. baju doplang muani).

tompok Jw : rerompok; pondok.


173