Kaca:Kamus Indonesia-Bali.pdf/181

Kaca puniki kavalidasi

rompong : kepong; cepong; hidungnya — , bonges; giginya —; ongoh.

romus(y)a : buruh pepaksaan dugas jaman Jepangé.

rona : kk. warna; sas. kelus (Sebeng).

ronda ; ronda; meronda : ngronda.

ronde : ronda, Iéban (boksen). :

roneo : ronco; stensil (sr, mesin cetak cenik).

rongak: ongoh (gigi, jagung); pagan —, wak (pagehan).

rongga : rong(an); song.

ronggang : enggang; langah.

ronggéng Jw : sr. igel-gelan Jawa (sr. joged).

ronggoh : + rungguh,

rongkok, merongkok : nungkuk (ngeed).

rongkong : (1). rerongkongan J, tulang gragas; (2). gegorokan (buron); (3). (ke)rongkongan : kekolongan.

rongrong : 1. rongrong; pongpong; 2. ngamahin.

rongseng : 1. enggal sengitan; brangsongan; kereng ngwél. 2. — hati, sekel; ngamokmok; ngamol-mol,

rongsok Jw : uug (usak) makaukud.
rongsokan : rosokan.

ronta, meronta(-ronta) kléjat-kldéjat (nglawan); —> berontak.

rontok Jw : aas (dondonan, wohwohan; bulu, bok, mal); ketus; kecong; kecag (gigi); musin —, Masan ngaasin (punyan-punyanan).

ronyéh, meronyeh : ngacuh; ngremek.

ronyoh ; renyuh; bucek; lecek; bricekun.

ropak-rapik : mabrarakan; maglaturan.

rosario : genitri.

roseng : > rongséng.

rosok : uug sajaan;
rosokan : barang-barang ane suba uug.

rosot, merosot : nglengsot; maserod; sas. tuna.

rotan :(1). penyalin (liu sorohne); — sega, sr.penyalin, Calamus Caesius — asam; Daemono-tops Asidus;
merotan : 1. (= kerotan ) ngalih penyalin; 2. nigtig ban penyalin. (2). paku—, sr. punyan paku, Gleichenia leiaris.

roti : roti.

rotok, merotok : 1. ngrépéd (munyin bedil); 2. ngameélmél ngwél; ngrengkeng.

routine E : 1. saluiring ane biasa kagarap; 2. kacacepan.

royak, meroyak : nglinggahang; nglahlah (berung).

royal : loyar; goroh;

174

keroyalan : unduké koos (ngutang-utang).
royan : bangiangan (gering).

roy ong : > gotong royong,

ru: > eru.

ruah I (ber) tumpah — , (melimpah — , penuh — : 1. mliah; 2. mabualan.

ruah II, meruah : kk. ngelurin (uli joh); seruah, seperuah : asawatan munyi.

ruah III, meruah : bulan Ruah (Selam).

ruak I, meruak : 1. ngléplép (api); nglahlah; 2.emeng.

ruak-ruak II : (kedis) krekuak.

ruam : bintul (barak-barak di kulité).

ruan : sr. bé dedeleg aruan.

ruang : 1. paluangan; pangembang; 2. rong(an); 3. akasa; 4. juringan (durén); 5. kolom (surat kabar); 6. kalangun. -

ruas : lawas (tiing, tebu, mal).
beruas-ruas ; mabuku-buku (tebu, tiing, mal.).

ruat I: 1. ocel (gigi); ganjih (punyan kayu, mal); 2.

tusing nchneh.

ruat II: 1. mwali jati mula (suud masiluman); 2. lasia (tusing katiben sengkala); 3. ruatan : upakara mugpug; ny udamala; nglukat.

rubah I A : sr. kuluk alasan; basong, Canis Vulpes.

rubah II, merubah : >. ubah.

rubiah A : 1. tapa luh; anak luli ane teher tekén gama; 2. guru luh ane ngajahin ngaji.

rubing E : ngebeg; nyutsut.

rubrik E : rubrik; bebagian di surat kabar muah di majatahe.

rubuh :— roboh.

rubung Jw merubung : ngrejeng.

rudin Jw : tiwas nékték.

rudus : sr. kiéwang (Aceh).

rugi : pocol; tan pakolih; merugikan 1. ngranaang pocol; 2. mamocolang; 3. ngusakang. kerugian : papocolan; up. membayar ~, katempuhan.

rugul : — rogol.

ruh: -— roh.

ruhani : — rohani.

ruing : pleting.

ruit : mapaket.

rujah, merujah : najuk.

rujak : rujak; lodék.

ruji Gruji) 1. jaro-Garo); 2. ruji (sepéda, mal).

rujuk A : rujuk; buin atep makurenan.