Kaca:Kamus Indonesia-Bali.pdf/21

Kaca puniki kavalidasi

membagi : 1. ngedum; 2. J. maang;

membagi (-bagikan) : ngedumang;

terbagi : medum;

bagian : bagian; duman;

kebagian J : maan duman.

bagia : --> bahagia

baginda : Ida Anake Agung.

bagong : I gede gangsuh; 2 sr. celeng alasan.

bagor J : kaping

bagup :--> bakup.

bagur : lauh; laus; gede lusuh.

bagus : bagus, luung.

bah : blabar.

bahadi : --> badi

bahadur : kk. prawira; wanen.

bahaduri : kk. wanen; prawira.

bahagi : --> bagi.

bahagia : 1 bagia; 2 (=berbahagia ) : nemu bagia.

bahak, terbahak-bahak : kedek ngakak.

babala : sengkala; grubuk; sayah; bencana.

baham, membahan : I ngilag; 2 panggal.

bahan : 1 ketampalan; 2 bakal, lakar, ramuan; 3. up. palajahan, ane lakar kaplajahin;

membahan : maspas.

bahana I : 1 munyi santer;2 tanguran; 3 munyi uyut; mabiayuhan;

berbahana : 1 mamunyi; masuara; 2 (=membahana); matanguran.

bahana II : kk. terang; nyata; sinah; pedas.

bahang : kk. (kebus) baang; beeng.

bahar : kk . pasih; danu ; tukad linggah.

bahara : kk. muatan; pabat --> bara.

bahari : 1 kk. ne malu; ilu; 2 kk. melah; jegeg; luih; luung; unggul.

baharu : --> baru.

bahas : tureksa; tliti; preksa;

berbahas (-bahasan) : mrembug;

membahas : 1 nureksain; ngrembugang; nitikin; 2 ngritik.

bahasan : 1 kritik; 2 (=pembahasan) : paitung­an ; rerembugan.

bahasa : basa; tatacara; melanggar -, tusing nawang tatacara; - dalam, basa puri; diam dalam seribu -, cegem; mengil;

membahasakan, memperbahasakan : 1 ngelengkaraang; ngomongang; 2. nyapa; nyapatin;

pribahasa : paribasa.

bahaya : baya ; - api, - kebakaran, kageni baya maut, baya,pati; tanda -, ciri ada baya;

berbahaya : nyengkalen;

membahayakan : makewehin; ila-ila.

baheula S : imallu; ilu; ne malu,

bahkan : muuh-uuh; malah-malah.

bahri A : pasih.

bahlera : kk. prau; kapal.

bahu : pala; membahu : negen; ngundit; nanggung; bahu-membahu : saling tulungin.

bahwa : up. dikalakan anaknya sakit. kone.

bahwasanya : q kone; 2 sujatinne.

baiduri : wedurya; soca biduri.

baik : up . kelakuannya -. melah; tulisannya -. luung; 2 up. penyakit malaria sudah. ia suba seger; lukanya sudah -. waas; 3 rahayu; 4 up. - lah, nah; diterima dengan -. sapatuta; 5 belajar dengan -. seken; 7 up. - mahal maupun murah akan kubeli juga. yadin; kapi; jet;

sebagai : patuh melahne;

sebaiknya : pantesne;

sebaik-baiknya : sasida-sidaan;

berbaik (=berbaikan) : kasih; melah;

memperbaiki : menahin;

terbaik : paling melaha.

baikot : --> bekot; sepek.

bain A; --> bayan.

bait I. A. : 1 pada (kakawin); 2 sajak duang ririg (carig).

bait II A : umah.

baitullah A : ad. mesjid di Mekah.

baitulmukadis A : ad. mesjid di Yerusalem.

baja I : besi -, besi-waja;

berbaja : mlapis baja; mwaja.

membaja : katos cara waja; buka wajane;

membajai : ngwajain.

baja II : lelemekan.

baja III : adeng kaubulu anggona nyelepang gigi trusi.

bajak I : tenggala; mata -, kejen.

bajak II : up. laut, bajag;

membajak : ngrampas barang di pasih; up, ~ kapal terbang, ngrampas.

bajan : sr. jambangan; pangorengan

bajang : 1. bajang (anak di peteng); 2. up. lidah - cangkelan sesunduk; gelang -, gelang benang panulak bajang;

bajang-bajang : padang bajang-bajang.

bajau : up. orang -, wang bajo.


14