Kaca:Kamus Indonesia-Bali.pdf/216

Kaca puniki kavalidasi

cepil; gampil; 3. plapan.
tertip: ad. sr. pici-pici pasih.
terubuk: ad. sr. bé pasili, sr. Clupea (Alosa).
teruna: truna; bajang; —> taruna
terung: tuung, Solanun melongena.
teruntum ; adsr. punyan kayu di pesisi, Luinnitzera
lettorea.
terup: daun—, kartu Iélangan; main—, main terup;
main berit; main ukum.
terus: 1 terus; laut; nglanteng; nglantur; 2. bedah;
bétél;
terusan; tukad gegaéan; kanal.
terusi: trusi.
terwélu : terwélu; klinci; marmut.
tés bk.uli; tetegar.
téstamén .: surat—, surat kekencan tetamaan;
surat perjanjian.
tetak: tektek; ébat.
tetal: entel.
tetampan: talam; kapar.
tetangga: pisaga; -> tangga.
tetanus: gering caket.
tetap: 1. tetep; jenck; nugur; 2. enteg; langgeng; 3.
teer; pageh; 4. pasti;
tetapi, (akan —) : (sa) kéwala ; nanging;
tetas, menetas: 1. nastas; 2. engsah.
tetawak : -> tawak-tawak.
teteguk : clepuk.
teték I.: yéh nyonyo; babu—, pangempu;mak -,
anak luh manyongoin panak anak lén.
téték II., — bengék: kekencan ané tusing buat-buat.
téter S.: temako alasan, Solanum verbascifolium.
tétér Jw.: 1. ketél; 2. kudkudan gula;
tetesan: ~ darah, 1, katurunan; damuh; 2.
titisan.
tetirah J.: 1. luas mubad ka gumi lén; 2. luas
matinjo kagumi lén.
tetuhu: kedis tuu-tuu.
tewas: mati( di pasiatan).
tiada: 1. tuara; trada; tusing ada; 2. tusing;
meniadakan:1. nilasin; moyanin; 2. nguce-
kang; ngilangang.
tiang: 1. tiang; tampul; adegan; pilar; 2. sas. up. ~
penghidupan, dasar pangupa jiwa.
tiap, setiap, tiap - tiap: 1. soang-soang; asing-asing; 2.
sabilang.

tiarap, meniarap: makakeb.
tiba: (1) teka; teked; nganteg; (2) tiba-tiba: nadak;
jog; tan pasangkan.


tidak: tusing; tuara.
tidur: 1. pules; masare; — ayam, kondén pules
melah; — lelap, leplep; 2. ngebah;
meniduri: 1. mulesin; nyaréin; 2. ngajak pules
(anak luh); ,
Ketidura: kadalon (klalén) pules.

tiga: telu;
meniga hari: ngatelunang; nutugang maka-
telun

pertiga: pah telu;
ketiga: 1. kaping tclu; 2. makatelu;

pertigaan : pateluan.
tikai, bertikai : 1. miegan; 2. majaljal; 3. matungkas.

tikam:(1) tebek; tusuk;
menikam: nebek; ~ hati, nyakitin keneh;
(2) —dadu, mamongmo ngan; makocok.
tikar: tikeh; ganti-. nyuang baluan nyama; gulung
-, bangkrut (suud madagang ulihan telah
kemulan).

tikas: luu yadin lumut and kampih di pesisi.
tikét: tikét; karcis kapal terbang, mal,
tikung, menikung J,: mlekok; mabélok; mlikuk.
tikus: bikul; jero ketut; dimakan—, sakabedik paling
anak; — tanah,munju; ekor—,-—>ekor; akar—
sr. akah dadi anggon ubad kuping —, ad.sr oong
dadi daar.

tilam: tilam; kasur.
tilan: ad. sr. bé tukad.
tilawat A.: pidabdab maca Kuran.
tilik, menilik: 1. nlektekang; medasang; 2. nuréksa.
tim, nasi — : 1. nasi tepeng; 2. nasi tim.
timah: timah; — hitam, timah selem ( timah anggon
matri); — "putih", timah putih (dadi anggon
wadah pungpungan roko); — "sari", séng;
timah-timah: 1. ad. sr. punyan kayu,
llexcymosa; 2. bé timah-timah.

timang, menimang: 1. ngimbang-imbangin barang; 2.
ngiung-iuangan anak cerik; 3, nimbang;
timangan: up. anak~, panak paling sayang.
timba: timba.
timbal : timbal ; - balik, 1, saling timbal ; 2.
bulak-balik (makaduang anéh).
timbang : timbang; — terima, nyerahang gaé; batu
—(an)", matandacin; batun timbangan;
menimbang: 1. nimbang; 2. minehin.
timbil: klilikan.
timbre E: warnan suara.
timbul: (1) mlontod; mlejit; pesu; ngenah ulu yéhé;
(2) punyan timbul;


209