tongkah II, menongkah: nyambungin (kamen,
mal.).
tongkang: tongkang; janggolan.
'tongkat : tungked.
tongkeng: bebokongan; tulang—-, tulang kibul
buung.
tongkol 1 ; ketampalan (kelengan kayu); 2. — jagung,
bontang jagung.
tongkol II. : bé cekalan, Thynnus tunnina.
tongkrong I., menongkrong: 1. nungkuk; nyongkok;
2. ngoyong (tusing magaé).
tongol : II: 1. ngoyong; nengil;
menongol: nengok.
tongong: bk. belog; bega,
tongtong: sr. kulkul.
tonjok I. : jagur; gebug.
tonjol: 1. gemblong; 2. ngilis; ngonjol.
tonil: tonil; sandiwara.
tonton , menonton : mabalih;
tontonan: bebalih-balihan.
tonyoh, tonyok, menonyoh, menonyok: 1. nguntik;
2. mentil (pentil).
top I.: (main—,) ad. sr. plalian.
top Il. : baju—, baju kebaya.
top III: pucak ané paling tegeha.
topan: angin slaung.
topang: canggah panunjang; layar—, layar di aap;
tiang—, adegan di aap;
bertopang dagu: natakin jagut.
topas: sr. socabatu, kuning warnanne.
topdal: pl. buku catetan inlayar. B
topékong T.: gainbar yadin arca ane kasungsung di
Konco;— tepékong.
topeng: : 1. tapel; 2. main —, topéng; tupéng;
mempertopéng "': nganggon alingan.
topi: topong; capil; topi.
topografi: topografi; kekencan ngae gambar gumi.
topong I. : sr, soksokan wadah sera.
topong Il.: -> ketopong.
torak: tundak; anak—, pleting.
toréh, menoréh : 1. ngorés; nués; 2. nérés; ngesét.
torék: curek.
torés : -> toréh.
torné; bk. turné; luas nuréksa amongan gegaen.
torpédo: 1. torpédo (sr. bom); 2. kapal—, kapal
torpédo; 3. rém kaki (sepeda).
total E.: 1. bk. étangan; 2. makejang; makaukud;
makabedog; makaindit;
ditotal : geboganga.
totalisator E: sr. lotréan.
totaliter E. : pidabdab makainditné; negara—, negara
ané ngambekang sekawenang;
totalitas: geboganné.
totok : totok; sujati; sajaan.
totol J.: tultul.
tradisi E.: adat; sima.
tragedi E.: 1. lelampahan sandiwara sedih; 2. sas.
unduk ané ngangenin.
tragis E. : ngangenin; nyedihin pesan.
trakkom(a): gering di tengah klupakan paning-
galané.
traktat E. : pasubaya.
traktir E., ditraktir : tamiuna (madaar di warung).
traktor E.: traktor (sr. mesin anggon ngedeng
barang-barang baat, mal.).
transaksi E.: 1. idg. paundukan kekencan ngutasang
utang dedagangan; 2. pasubayan saling be-
linin barang-barang.
transfer E.: 1. paundukané nibakang pegelahan; 2.
paundukan ngasad-ngisidang.
transformator E. : pekakas anggon ngencanang arus
listrik.
transfusi E.: unduk nyelepang getih kawak anaké.
transitif E.: transitip, sr. kruna kriya ané nerangang
agemanné (ané ngelah sesuduk seken).
transito E.: idg. pajalan barang-barang ané daganga;
perdagangan—, barang-barang dagangan ané
makirim;pelabuhan—, plabuhan ané dadi
pentasan barang-barang kiriman.
trans(i)migran E. : anaké makisid tongos ka gumi
lén.
trans(i) migrasi E, : transmigrasi; unduké makisid
ngalih gumi lén.
transpor(t) E. : pangangkutan; ongkos —, prabéa
ngangkut; prabéa ngaba.
trayék: rurung pentasan (motor, sepur, mal).
trém : sepur cenik.
tres: bordiran (sulaman) aji benang mas di lengen
bajuné betén siku.
tri: tri; telu,
tribata: tribata.
tribune E.: 1. panggung tongos anak mapidato; 2.
tongos ané ninglik (distadion, gedong kemidi,
mal.).
trindil J., ditrindili: léslésina makaukud kayang
panganggonné.
trio E.trio; ragragan gending ané nganggon pekakas
telung soroh yadin kagendingang baan suara
212
