Kaca:Kamus Indonesia-Bali.pdf/220

Kaca puniki sampun kauji-wacén

masoroh tetelu.

trip E: maplesir luas mlali-lali
triplek E . : triplek; lapis telu.
triwangsa : triwangsa.
trisula : trisula.
tritunggal : tritunggal; gegapulan ageman tetelu dadi
abesik.

triwikramas, triwikrama; telung dungkangan.
triwindu : tigang windu; kutus tiban pang telu.
triwulan : atiban pah empat.
trotoar E. : rurung semén/betonan, mal. ané tegehan
tur ngapit rurungé gedé.

truk : terek; motor bak.
tua : 1. tua; up. — bangka, tua gudgud; — "renta", tua
cakluk; "mak" —, ualuh; "pak" —, ua muani; 2.
kuna; lawas; up. "besi" —, besi ané suba lawas;
"harta" — warisan turun-temurun; 3. kelihan;
panua; 4. mranén, up. "keris" —, tombak —;
5. wayah (woh-wohan, warna mal,)

"'mertua"' : matua.
"'tuah"' : 1. unduk aget; up. "mengadu" —, maget-agetan;
2. sakti; up. "keris bertuah", kadutan sakti.

"'tuai, menuai"' : manyi;
"'penuai"' : anggapan.

"'tuak"' : tuak.
"'tual"'; balok bawak.
"'tualang (1) bertualang"' : 1. maideh, tusing neh-neh
nongos; ngumbara; 2. memawak tur corah; 3.
ad. punyan kayu, Koompassia parwifolia.

"'tuam"' : pangeses; kompres (up. yeh anget mwadah
botol). “

"'tuan"' : 1, tuan; pamekel; gusti; 2. jero; 3. — "putri",
reden galuh; — "tanah", anak sugih liau ngelah
tanah.
"'bertuan"' : up. "barang tidak" ~ barang tusing
"'ada nguasaang"'; "tanah tidak" ~ tanah kualo-
nan.

"'tuang I., menuang "':1.nuruhang; 2. nglebur; besi —,
besi encéh ané turuhangaka panyangkaané;
pindah —,—> "'transfusi"';
"'tuangan"' : panyangkaan.

"'tuang-tuang II. (tetuang);"' sr. suling
"'tuas "': 1. panguntitan; pangungkitan; 2. kayu timba
misi pabaat.
"'tuba"' : tuba.
"'tuban-tuban"' : 1. lamas rare; tutuban; 2. yéh nyom.
"'tubi, bertubi-tubi"' :
bedil, mal.).
"'tubir"' : 1. jurang dalem; 2. réjéng.


"'tubruk "': 1. kecosan (lakar nyagrep); 2. tabluk;
tomplok; "kopi" —, kopi seduhan.
"'tubuh"' : 1. ukudan; awak; raga; 2. lawean;
"'setubuh"' mabesikan; 2."'(= persetubuhan),"'
masanggama.

"'tudak : -> todak."'
"'tuding "'1. : 1. ngeséng tuun, (masadah) nunceg; 2.
lanying; tajep.

"'tuding II. Jw. "': tuding;
"'menuding"' : 1. nuding; matujuhang; 2. nalih-
"'tuduh, menuduh "': nalih;
"'tuduhan "': dedalihan.
"'tudung "': tudung; angkeb; kubun;
sémbé; "tali "—, kalés.

"'tugal '": tajuk.
"'tugas "': gegacn (ané amongin); kadarman.
"'tugu '": tugu.
"'Tuhan "': Ida Sanghyang Widhi.
"'tuhu J. burung —,"' : kedis tuu-tuu.
"'tuil "': sr. pangungkitan; panguntitan.
"'tujah, menujah"' : nujah.
"'tuju "': (1) tetibaan; tetujon;
"'setuju(an)"' ; 1. adung; anut; cocok; 2. demen;
'"persetujuan"' :ciri adung; (2) papasangan; grem-
geman; tuju.

"'tujuh "': pepitu — "belas", pitulas; — "puluh", pitung dasa;
"bintang "— bintang kartika.

"'tukak "': sr. busul.
"'tukal "': tukel.
"'tukang "': tukang; juru; pande.
"'tukar"' : tukar; silur; urup; uup; —"cincing", masilur
bungkung ciri suba sah pagegélannanné;
"'bertukar "': ~ "baju", masalin; meséh; ~ "pikiran,
mapaitungan, marembayan".

"'tukas I. menukas '": nalih;—> tuduh.
"'tukas II"'. : sr. panyalin, Caryota mitis.
"'tukik, menukik"' : nyéler; macliuk; meré.
"'tukul "': pangotok; palu cenik.
"'tulah "': tulah.
"'tulang "': (1) 1. tulang; 2. —"layang-layang", bantang
layangan; — "belakang", tulang giing; — "pung-
gung", 1. tulang giing; 2, sas. pakukuh; —
"kering", tulang unas; "putih ", mati;
"membanting "—, muntag-mantig magaé; (2) 1.
~ "daing", ad. punyan kayu, Millettia atro-
purpurea; 2. "kayu" —, punyan kayu tulang.

"'tular, menular "': nglahlah.
"'tulen "': tulen.
"'tuli I"'. : bongol.

213